Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ
An gaya mana [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] ya gaya mana [Ubaidullah bin Umar] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] ya ce, wani lokacin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana yin sujada yayin karanta Alƙur'ani ta hanyar ayar sajadah, sannan ya yi sujada tare da mu har sai mun ji ƙunci lokacin da muke tare da shi, har sai da ɗayanmu bai sami wurin yin sujada ba, da kuma a wajen lokutan sallah."
Hadisi
Imam Muslim : 902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ وَالنَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
[Muhammad bin Al Mutsanna] da [Muhammad bin Basyar] sun gaya mana, dukansu sun ce; [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu Ishaq] ya ce; Na ji [Al Aswad] yana ba da labari daga [Abdullah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya taɓa karanta wannajmi (wasiƙar Annajm) sannan ya yi sujada, sahabban da ke tare da shi ma suka yi sujada, sai dai wani dattijo, sai ya ɗauki ɗan tsakuwa ko ƙasa kawai, ya ɗaga ta a goshinsa yana cewa; "Wannan ya ishe ni." Abdullah ya yi sharhi; "Abin da na tuna, daga baya dattijon ya mutu yana cikin rashin imani."
Hadisi
Imam Muslim : 903
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ لَا قِرَاءَةَ مَعَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى فَلَمْ يَسْجُدْ
Yahya bin Yahya da Yahya bin Ayyub da Qutaibah bin Sa'id da Ibn Juhr sun gaya mana. Yahya bin Yahya ya ce; ya gaya mana, yayin da wasu ke cewa; Isma'ila wato Ibn Ja'far ya gaya mana daga Yazid bin Khushaifah daga Ibn Qusaith daga Atha bin Yasar cewa ya taɓa gaya masa, ya tambayi Zaid bin Thabit game da yin karatu tare da limamin, Zaid ya ce: "Babu yin karatu tare da limamin." Ya tuna cewa ya taɓa haddace ayar Wannajmi (Suratun Najm) ga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), amma bai yi sujada ba.
Hadisi
Imam Muslim : 904
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya], ya ce; Na taɓa yi wa [Malik] wahayi daga [Abdullah bin Yazid] tsohon bawan Aswad bin Sufyan daga [Abu Salamah bin Abdurrahman] cewa [Abu Hurairah] ya taɓa karanta musu ayar Idzas sama'un syanqqat (Suratul Insyiqaq), sannan ya yi sujada. Bayan ya yi sujada, sai ya ba da labarin cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi sujada a kan wannan ayar. "Ya gaya mini [Ibrahim bin Musa] ya gaya mana [Isa] daga [Awza'i] ya ce. (Kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Muhammad bin Mutsanna] ya gaya mana [Ibn Abi 'Adi] daga [Hisham] daga [Yahya bin Abi Kathir] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam.
Hadisi
Imam Muslim : 905
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
Kuma da ya ba mu labari [Abubakar xan Abu Syaibah] da ['Amru An Naqid] ya ce; ya gaya mana [Sufyan bin Uyainah] daga [Ayyub bin Musa] daga ['Atha` bin Mina'] daga [Abu Hurairah] ya ce; Mun taba yin sujjada tare da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama a cikin haruffa Idzassamaa’un syaqqat da Iqra` bismi rabbikal ladzii khalaq (ma’ana ayoyin sajdah da ke qunshe a cikin biyu-biyu).
Hadisi
Imam Muslim : 906
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ya ce mana [Muhammad bin Rumh] ya gaya mana [Al Laits] daga [Yazid bin Abu Hubaib] daga [Shafwan bin Sulaim] daga [Abdurrahman Al A'raj] tsohon bawan Bani Makhzum daga [Abu Hurairah], ya ce; Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya tava yin sujada ga haruffan IDZAS SAMAA'UN SYAQQAT da IQRA' BISMI RABBIK (ma'ana ayar sajdah a cikin haruffa biyu-pent). Kuma an ce mini [Harmalah bin Yahya] ya ce mana [Ibn Wahb] ya gaya mani ['Amru bin Harith] daga ['Ubaidullah bin Abu Ja'afar] daga [Abdurrahman Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kamar yadda ya zo a hadisin da ya gabata.
Hadisi
Imam Muslim : 907
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُهَا حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ كُلُّهُمْ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuma Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz] da [Muhammad bin Abdul A'ala] ya ce; ya gaya mana [Al Mu'tamir] daga [mahaifinsa] daga [Bakr] daga [Abu Rafi'] ya ce; "Na taɓa yin sallar magariba tare da [Abu Hurairah], lokacin da ya karanta IDZAS SAMAA'UN SYAQQAT sai ya yi sujada, sai na tambaya; "Menene wannan sujadar?" Ya amsa; "Na taɓa yin sujada a bayan Abul Qasim sallallahu alaihi wasallam, don haka zan ci gaba da yin sujada ga harafin har sai na mutu." Ibn Abdul A'ala ya ce; "To ba zan daina yin sujada ga harafin "Ya ba ni labari [Amru An Naqid] ya ba mu labari [Isa bin Yunus] ya ce, (Kuma an ba da labari daga wata hanya ya ba mu labari [Abu Kamil] ya ba mu labari [Yazid] wato Ibn Zurai' ya ce, (Kuma an ba da labari daga wata hanya) ya ba mu labari [Ahmad bin Abdah] ya ba mu labari [Sulaim bin Akhdlar], duk daga [At Taimi] da wannan sanada, amma bai ce ba; "Bayan Abul Qasim sallallahu alaihi wasallam."
Hadisi
Imam Muslim : 908
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
Ya gaya min [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar], dukkansu sun ce; ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Atha' bin Abu Maimunah] daga [Abu Rafi'] ya ce; "Na taɓa [Abu Hurairah] ya yi sujada (tilawah) ga ayar IDZAS SAMAA'UN SYAQQAT, sai na ce; "Me ya sa kake sujada ga wannan ayar?" Ya amsa; "Na taɓa ganin abokina na kud da kud, Muhammad sallallahu alaihi wasallam yana sujada ga wannan ayar, don haka koyaushe zan yi sujada ga wannan ayar har sai na mutu." [Syu'bah] ya ce; "Shin haka ne maganar Annabi sallallahu alaihi wasallam?," Abu Hurairah ya amsa: "Haka ne."
Hadisi
Imam Muslim : 909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Ma'mar bin Rib'i Al Qaisi], ya gaya mana [Abu Hisham Al Makhzumi] daga [Abdul Wahid, Ibn Ziyad] ya gaya mana [Usman bin Hakim] ya gaya min [Amir bin Abdullah bin Zubair] daga [Babansa] ya ce: "Lokacin da Manzon Allah (SAW) ya zauna yana sallah, sai ya sanya tafin ƙafarsa ta hagu tsakanin cinyarsa da maraƙinsa, ya kuma shimfiɗa tafin ƙafarsa ta dama, yayin da ya ɗora hannunsa na hagu a kan gwiwarsa ta hagu, sannan ya sanya hannunsa na dama a kan cinyarsa ta dama, sannan ya yi nuni da yatsansa na gaba."
Hadisi
Imam Muslim : 910
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ
Ya gaya mana [Qutaibah] Ya gaya mana [Laits] daga [Ibn Ajalan] ya ce - ta wata hanyar bayyanuwa - kuma Ya gaya mana [Abu Bakar bin Abi Syaibah] kuma ya lafadz gare shi, ya ce, Ya gaya mana [Abu Khalid al-Ahmar] daga [Ibn Jlan] daga [Amir bin Abdullah bin Zubair] daga [mahaifinsa] ya ce, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake zaune yana addu'a, ya sanya hannunsa na dama a kan cinyarsa ta dama, hannunsa na hagu kuma yana kan cinyarsa ta hagu, kuma ya yi nuni da yatsansa mai nuni ya sanya babban yatsansa a kan yatsansa na tsakiya, yayin da tafin hannunsa na hagu ya kama gwiwarsa.
Hadisi
Imam Muslim : 911
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
Ya gaya min [Muhammad bin Rafi'] da [Abd bin Humaid]. Abd ya ce; ya sanar da mu, yayin da Ibn Rafi' ya ce; ya gaya mana [Abdurrazaq], ya gaya mana [Ma'amar] daga [Ubaidullah bin Umar] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar], cewa lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya zauna yana sallah, ya sanya hannayensa biyu a kan gwiwoyinsa, sannan ya ɗaga yatsansa na dama kusa da babban yatsansa (hannun hagu) yana addu'a, yayin da hannunsa na hagu yana kan gwiwarsa ta hagu yana buɗewa.
Hadisi
Imam Muslim : 912
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Kuma ya gaya mana [Abd bin Humaid] ya gaya mana [Yunus bin Muhammad] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Ayyub] daga [Nafi'i] daga [Ibn Umar] cewa lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zauna a tasyahud, ya sanya hannunsa na hagu a kan gwiwarsa ta hagu ya kuma sanya hannunsa na dama a kan gwiwarsa ta dama, sannan ya zagaye yatsunsa don samar da lamba hamsin da uku, sannan ya yi nuni da yatsunsa.
Hadisi
Imam Muslim : 913
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ
Yahya bin Yahya ya gaya mana, ya ce; Na taɓa karanta wa Malik daga Muslim bin Abu Maryam daga Ali bin Abdurrahman Al Mu'awi, ya ce; Abdullah bin Umar ya taɓa ganina ina wasa da duwatsu yayin da nake sallah. Bayan salla, nan take ya hana ni ya ce: "Yi kamar yadda Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya yi." Na tambaya: "Ta yaya Manzon Allah ya yi?" Ya ce: "Lokacin da yake zaune yana sallah, sai ya sanya tafin hannunsa na dama a kan cinyarsa ta dama kuma ya ɗaure dukkan yatsunsa yana yin nuni da babban yatsansa (yatsin hannu), sannan ya sanya tafin hannunsa na hagu a kan cinyarsa ta hagu." Na gaya mana Ibn Abu Umar ya gaya mana Sufyan daga Muslim bin Abu Maryam daga Ali bin Abdurrahman Al Mu'awi, ya ce; "Na taɓa yin sallah a gefen [Ibn Umar], sannan ya ambaci hadisin Malik tare da ƙarin wasu, in ji Sufyan, [Yahya bin Said] ya gaya mana, sannan [Muslim] ya gaya mini.
Hadisi
Imam Muslim : 914
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَنَّ أَمِيرًا كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Syu'bah] daga [Al Hakam] da [Mansur] daga [Mujahid] daga [Abu Ma'mar], wani mai mulki a Makka ya taɓa yin sallama sau biyu, sai [Abdullah] ya tambaya; "Ina ya samo hakan?" Al Hakam ya ce a cikin hadisinsa; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi shi."
Hadisi
Imam Muslim : 915
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً أَنَّ أَمِيرًا أَوْ رَجُلًا سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا
Kuma [Ahmad bin Hanbal] ya gaya min [Yahya bin Sa'id] ya gaya mana daga [Syu'bah] daga [Al Hakam] daga [Mujahid] daga [Abu Ma'mar] daga [Abdullah], [Syu'bah] ya ce; "Wani lokaci yana sanya shi ya yi kyau, wani mai mulki ko wani mutum ya taɓa yin gaisuwa sau biyu, sai Abdullah ya ce; "Daga ina ya samo hakan?"
Hadisi
Imam Muslim : 916
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Abu 'Amir Al 'Aqadi] ya gaya mana [Abdullah bin Ja'afar] daga [Isma'il bin Muhammad] daga [Amir bin Sa'ad] daga [Babansa] ya ce; Na taɓa ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana gaishe da dama da hagu har sai da na ga farin kuncinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 917
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي بِذَا أَبُو مَعْبَدٍ ثُمَّ أَنْكَرَهُ بَعْدُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Amru], ya ce; [Abu Ma'bad] ya taɓa gaya min haka, amma bayan haka ya musanta hakan, daga [Ibn Abbas], ya ce; "Mun taɓa raka Annabi sallallahu alaihi wasallam, bayan salla sai ya ƙare da takbir."
Hadisi
Imam Muslim : 918
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِالتَّكْبِيرِ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي مَعْبَدٍ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهَذَا قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ أَخْبَرَنِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ
[Ibn Abu Umar] ya ba mu labari [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Amru bin Dinar] daga [Abu Ma'bad] tsohon bawan Ibn Abbas, cewa ya ji rahoton Abu Ma'bad daga [Ibn Abbas] cewa ya ce: "Ba mu san cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) zai faɗi komai bayan sallah ba sai da takbir." [Amru] ya ce; sannan na faɗa wa Abu Ma'bad, amma ya musanta shi ya ce: "Ban taɓa gaya maka wannan ba." Amru ya ce: "Hakika, ya gaya min game da shi a da."
Hadisi
Imam Muslim : 919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ
Ya gaya mana [Muhammad bin Hatim] ya gaya mana [Muhammad bin Bakr] ya gaya mana [Ibn Juraij] ya ce; (Kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mini [Ishaq bin Mansur] da lafaz daga gare shi, ya ce; ya sanar da mu [Abdurrazaq] ya sanar da mu [Ibn Juraij] ya sanar da ni [Amru bin Dinar], cewa [Abu Ma'bad] tsohon bawan Ibn Abbas ya sanar da shi, cewa [Ibn Abbas] ya taɓa sanar da shi; "Wannan ɗaga muryar zikiri bayan sallar farilla ya faru ne a zamanin Annabi sallallahu alaihi wasallam." in ji Abu Ma'bad; Ibn Abbas ya ce; "Ni ne wanda ya fi sani game da shi, idan sun gama (yin sallah), domin na ji labarinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 920
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ya gaya mana [Harun bin Said] da [Harmalah bin Yahya]. Haruna ya ce; ya gaya mana, yayin da Harmalah ya ce; ya ba mu labari [Ibn Wahb] ya ba ni labari [Yunus bin Yazid] daga [Ibn Shihab] ya ce; ya gaya mini [Urwah bin Zubair] cewa [Aisyah] ya ce; "Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya taɓa haɗuwa da ni, yayin da wata mata Bayahudiya kusa da ni ta ce; "Shin kun san za a jarabce ku a cikin kabari?" Aisha ta ce; "Ji cewa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama nan da nan ya yi haki cikin mamaki ya ce: "Hakika, Yahudawa ne za a jarabce su." Aisha ta ce; "Sannan muka kwana da yawa, bayan haka Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: "Shin kun san cewa an yi mini wahayi cewa za a jarabce ku a cikin kabari?" Aisha ta ce: "Bayan haka na ji Manzon Allah yana neman kariya daga azabar kabari."
