Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 841
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ
Onyisowa ni [Hammad bin Zaid] kowuok [Katsir] kowuok [‘Atha’] kowuok [Jabir] nowacho ni, ‘Ne wabedo gi Jaote, bang’e ne oora e tich moro, bang’e ne adhi ot e wang’ gari mare, ka en, bang’e ne amose, to ne ok odwoke mos mara. Ka ne otieko lamo, nowacho niya, “Onge gima ogeng’a dwoko mos mara mak mana nikech alamo.” Kendo osewachona ni [Muhammad bin Hatim] osenyisowa ni [Mu’allah bin Manshur] osenyisowa ni [Abdul Warits bin Sa’id] osenyisowa ni [Katsir bin Syinzhir] kowuok kuom [‘Atha’] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni, ‘Rasulullah biro ng’ado bura kuomwa, hadis.
Hadith
Imam Muslim : 842
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ أَوْ كُلُّكُمْ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ { رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي } فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا و قَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَوْلُهُ فَذَعَتُّهُ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ فَدَعَتُّهُ
Onyisowa [Ishaq bin Ibrahim] kod [Ishaq bin Manshur] duto ne owacho, osenyisowa [Syu'bah] osenyisowa [Muhammad, kendo en Ibn Ziyad] nowacho niya, 'Ne awinjo [Abu Hurailam] owacho ni, " 'E adier Ifrit ma wuok e kind jo-jin notemo ng'adona bura otieno mane okalo mondo oketh lamo ma an-go. Kendo Allah nomiyo anyalo kwedo wachno, omiyo ne aketo wachno. Adier, adwaro ng’adogi e bath lela mar masikiti nyaka idonji e odhiambo mondo ubed gi nyalo mar nenogi duto kata ng’ato ka ng’ato kuomu. To ne aparo weche ma ne owadwa Sulaiman nowacho niya, ‘O Allah, we ne an richo, kendo imiya teko ma ok owinjore gi ng’at ma bang’a - mondo oyud-’. Kae Allah nodwokone e chal ma ne omiye wich kuot’. To [Ibn Mansur] nowacho niya; [Syu’bah] nowacho ni kowuok kuom [Muhammad bin Ziyad] --Kokalo kuom yo machielo mar lero-- osenyisowa [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa [Muhammad, en Ibn Ja’far] nowacho ni, --Kokalo kuom yo machielo mar lero-- kendo osenyisowa [Abu Bakya] giduto ne giwuoyo kuom [Syu’bah] e isnad maeni, kendo onge kamoro e hadith mar Ibn Jafar ma owacho ni, ‘Kae to ne apuoye’. E seche go, Ibn Abi Syaibah ne owacho e sigana mare ni, "Kaeto ne achure."
Hadith
Imam Muslim : 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثُمَّ قَالَ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَة اللَّهِ ثَلَاثًا وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ وَاللَّهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Owachonwa [Muhammad bin Salamah al-Muradi] osewachonwa [Abdullah bin Wahb] kowuok kuom [Muawiyah bin Salih] nowacho ni, owachona [Rabi'ah bin Yazid] kowuok kuom [Abu Idris al-Khaulani] kowuok kuom [Abu ad-Darda'] nowacho ni, 'Rasullah bin Wahb' ne owacho ni, ‘Adwaro geng’ruok kuom Allah kuom gik maricho ma utimo’, bang’e ne owacho bende wachni nyadidek ni, ‘Akuong’u gi kuong’ruok mar Allah’, kendo ne oyaro lwete mana kaka ng’at ma yudo gimoro. Ka ne otieko lamo, ne wapenje ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, wasewinjo ka iwacho gimoro e lamo ma pok wawinjo ka iwacho chon, kendo ne waneno bende ka igolo lweteni kuome’. Ne odwoko ni, ‘Adier, wasiki mar Allah, jachien nobiro gi mach mondo oket e wang’a omiyo ne alamo niya, ‘Adwaro geng’ruok kuom Allah kuom richo mari’-, nyadidek. Kae to ne awachone ni, Al’anauka bila’natillaahit taammati - ‘Akuong’i gi kuong’ruok mar Allah’-, nyadidek, to ne ok odok chien. Bang’e, adwaro ketho ng’atno. Kendo kuom Nyasaye, ka ok en kuom lamo mag nyawadwa, Janabi Sulaiman, jachien ne otwe e masikiti kendo tugo gi nyithi jo Medina."
Hadith
Imam Muslim : 844
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ نَعَمْ
Onyisowa ni [Abdullah bin Maslamah bin Qanab] kod [Abdullah bin Sa’id] duto ne owacho ni, osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Amir bin Abdullah bin az-Zubair] -- Kokalo kuom ranyisi machielo-- osenyisowa [Yahya bin Yahya] ma owacho ni [Adul, ne] Az-Zubair] kowuok kuom [Amru bin Sulaim az-Zuraqi] kowuok kuom [Abu Qatadah] 'Ni Rasulullah Shallahu'alaihiwasallam chieng' moro nolamo ka oting'o Umamah bintu Zainab, nyar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kendo ma en mar Abu al-Rabi bin ar-. Ka ne ochung’, ne oting’e. Kendo ka ogoyo piny, oketo piny’. Yahya nowacho ni, Malik nowacho ni, ‘Eyo’.
Hadith
Imam Muslim : 845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ وَهِيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنْ السُّجُودِ أَعَادَهَا
Onyisowa [Muhammad bin Abi Umar] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Uthman bin Abi Sulaiman] kod [Ibn Ajlan] gin ariyogi duto ne giwinjo [Amir bin Abdullah bin az-Zubair] nyisowa kowuok kuom [Abu bin Sulaim az-Zuraqi], Otelo ne lamo mag ji ka oting’o Umamah bint Abu al-’Ash, nyathi Zainab bint Muhammad e goke. Ka ne oluor piny, ne oketo nyathino piny, kendo ka ne ochung’ kowuok e rwakruok, ne odwoke - tiende ni ne oting’o nyathino kendo -’.
Hadith
Imam Muslim : 846
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ
Ne owachona ni [Abu ath-Tahir] osenyisowa ni [Ibnu Wahb] kowuok kuom [Makhramah bin Bukair] nowacho ni, --Kokalo kuom yo machielo mar lero wach-- kendo osenyisowa ni [Harun bin Sa'id al-Aili] osenyisowa ni [Ibnu Wahb] osenyisowa kowuok kuom [Makhramah] Az-Zuraqi] nowacho ni, Ne awinjo ka [Abu Qatadah al-Ansari] wacho ni, ‘Ne aneno Rasulullah ka otelo ne lamo mag ji, ka Umamah bint Abu al-’Ash ne ni e goke. Ka ogoyo piny, oketo piny’. Onyisowa [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Laits] nowacho ni, --Kokalo kuom yo machielo mar lero-- kendo osenyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] osenyisowa [Abu Bakr al-Hanafi] osenyisowa [Abdul Hamid bin Ja’far] kowuok e Sulaim az-Zuraqi] nowinjo ka [Abu Qatadah] wacho ni, ‘Ka ne wabedo e masikiti, Rasulullah nobiro limowa,’ kaka ne ondik e hadith margi, mana ni ne ok owacho ni en e ma ne otelo ne ji e lamo.
Hadith
Imam Muslim : 847
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَفَرًا جَاءُوا إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَدْ تَمَارَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَمَنْ عَمِلَهُ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ فَحَدِّثْنَا قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ قَالَ أَبُو حَازِمٍ إِنَّهُ لَيُسَمِّهَا يَوْمَئِذٍ انْظُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أُكَلِّمُ النَّاسَ عَلَيْهَا فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَتْ هَذَا الْمَوْضِعَ فَهِيَ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ وَرَاءَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَفَعَ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ
Ne owachnwa [Yahya bin Yahya] kod [Qutaibah bin Sa’id] duto ma ne owach kuom [Abdul Aziz] nowacho ni [Yahya], osenyisowa [Abdul Aziz bin Abi Hazim] kowuok kuom [wuon mare] ni ‘Ni kwan mar ji nobiro ir [Sahl bin Sa’d] kuom 100. <2Zero> Ang’o ma olosi gi yien ma kamano? Sahal nodwoko ni, ‘Kuom Nyasaye, ang’eyo maber ni minbar ne olosi gi yien mane, ng’ano mane olose, ne aneno kata Jaote mar Nyasaye (saw) ka obet kanyo e odiechieng’ mokwongo ma ne otieko loso minbar’. Abu Hazim nowacho ni, ‘O Abu Abas -Sahl-! Wachnwa! ’ Kae to Sahal nowacho ni, ‘Odiechieng’ moro, Rasulullah nomiyo chik ni -oluong- dhako moro -Abu Hazim nowacho ni, ‘Ne owacho nyinge e kindeno’. - bang’e nowachone ni, ‘Wach ne wuoyi ma en jalos bao mondo olos migao mar yien mondo awuo gi ji’. Omiyo, ne oloso rang’iny adekgi. Bang’e, Jaote nomiyo chik ni mondo oket migao e kabedono. Pulpit ne olosi gi yien mag bungu. Ne aneno Jaote ka lamo e wi minbar. Bang’e ne owacho takbir, omiyo ji bende ne owacho takbir bang’e, ka pod en e wi migao. Bang’e ne ochung’ kowuok e rwakruok, kaeto ne odonjo piny kendo ma ne odhi rwakruok piny e tiend migao. Bang’e, ne odwogo e wi migao nyaka otieko lamo. Bang’e ne olokore ne ji kendo nowacho niya, “O ji, atimo kamano mondo un duto uluwe, kendo mondo upuonjre kaka unyalo lamo kuoma.” Onyisowa [Qutaibah bin Sa'id] osenyisowa [Yaqub bin Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdul Qari al-Qurasyi] osenyisowa [Abu Hazim] ni chwo moko nobiro ir [Sahl bin Sa'd] nowacho ni, -- Kokalo kuom yo machielo mar lero wach kendo [Zuhair bin Harb] kod [Ibnu Abi Umar] ne giwacho ni, bang’ nyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Abu Hazim] nowacho ni, ‘Ne gibiro ir [Sahl bin Sa’ad], bang’e ne gipenje ni, ‘Ang’o ma ne en minbar mar Jaote, mar Ibn Abi Hazim’.
Hadith
Imam Muslim : 848
و حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَأَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kendo osenyisowa [al-Hakam bin Musa al-Qanthari] osenyisowa [Abdullah bin al-Mubarak] nowacho ni, -- Kokalo kuom yo machielo mar lero wach -- kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] osenyisowa [Abu Khalid] kod [Abu Usamah] Muhamrah duto oler kowuok kuom [Hu] Radhiyallahu’anhu] kowuok kuom Jaote, ‘Ni Jaote, ne ogeng’o ng’ato mondo kik olam ka oketo lwete ewi ng’ute’. Kendo e historia mar Abu Bakr, nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne ogeng’o -ma-’.
Hadith
Imam Muslim : 849
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَى قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abi Syaibah] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa ni [Hsyam ad-Dastawai] kowuok kuom [Yahya bin Abi Katsir] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Mu’aiqib] nowacho ni, ‘Jaote ne owacho ni kinde moro kuom lamo ma ok owinjore, lergi-. Ne owacho kama: “Ka adier nyaka itim kamano, mana dichiel kende oromo.”
Hadith
Imam Muslim : 850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَسْحِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ ح
Ne owachnwa ni [Muhammad bin al-Mutsanna] osenyisowa ni [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Hisham] nowacho ni, osenyisowa [Ibnu Abi Kathir] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Mu’aiqib] ni ne gipenjo Jaote kuom lamo maler, dichiel’. Kendo osenyisowa ni [Khalid, ma en Ibn al-Harits] osenyisowa [Hisham] gi isnad ni, kendo nowacho ni e iye, osenyisowa [Mu’aiqib] --Kokalo kuom yo machielo mar lero wach--.
Hadith
Imam Muslim : 851
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Kendo osewachonwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] osenyisowa ni [al-Hasan bin Musa] osenyisowa [Syaiban] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Abu Salamah] nowacho ni, osenyisowa [Mu’aiqib] ni Jaote mar Nyasaye, en, to mana dichiel kende oromo’.
Hadith
Imam Muslim : 852
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ إِلَّا الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
Ne onyisowa ni, “Ne asomo e nyim Malik kowuok kuom Nafi’ kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni Rasulullah -e kinde moro-ne oneno ng’injo e wi ohinga mar masikiti e yo ma dhi e yo mar Qibla. Kae to Jaote nowuok oko, bang’e ne ochung’ e nyim ji kendo nowacho ni, ‘Ka ulamo, kik uwuoth e nyimi, nikech Allah ni e nyimi ka ulamo’. Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abi Syaibah] osenyisowa [Abdullah bin Numair] kod [Abu Usamah] -- kokalo kuom yo machielo mar lero -- kendo osenyisowa ni [Ibnu Numair] osenyisowa [wuonwa] gik moko duto ma onyisowa kowuok kuom [Ubaidullah] -- kokalo kuom [Muhamd] Bin Rumh] kowuok kuom [al-Laits bin Sa’ad] -- Kokalo kuom yo machielo mar lero-- kendo osenyisowa ni [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Ismail, ma en Ibn Ulayyah] kowuok [Ayyub] -- Kokalo kuom yo machielo mar lero-- kendo osenyisowa ni [Ibnu Rafi’ osenyisowa] [Adh-Dhahhak, ma en Ibn Uthman] --Kokalo kuom yo machielo mar lero-- kendo osenyisowa [Harun bin Abdullah] osenyisowa [Hajjaj bin Muhammad] nowacho ni, nowacho [Ibn Juraij], osenyisowa [Musa bin Uqbah] duto ne owacho kowuok kuom [Ibn Uqbah] 'Ni ne oneno ng'injo e yo mar Qibla mar masikiti ..' mak mana adh-Dhahak. Nikech e hadith nitie, ‘Flegm e yo mar Qibla’. Tiende hadis mar Malik.
Hadith
Imam Muslim : 853
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ح حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Onyisowa [Yahya bin Yahya] kod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kod [Amru an-Naqid] duto ma ondik kowuok kuom [Sufyan] nowacho ni [Yahya], osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [az-Zuhri] kowuok kuom [Humaid bin Abdurburahman] kowuok kuom [Humaid bin Abdurburahman] -e kinde moro- ne oneno ng’injo e yo mar Qibla mar masikiti. Bang’e, ne ogoye gi kidi madongo. Bang’e ne ogeng’o ji mondo kik otur lakgi e lwete ma korachwich kata e nyime, to ne oyienegi ng’ado lakgi e lwete ma korachwich kata e bwo tiende ma koracham’. --Kokalo kuom ranyisi machielo-- Osenyisowa ni [Abu ath-Tahir] kod [Harmalah] duto nowacho ni, osenyisowa [Ibnu Wahb] kowuok kuom [Yunus] nowacho ni, --Kokalo kuom ranyisi machielo-- kendo osenyisowa ni [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Yabrahim] , Kaluwore gi hadith mar Ibn Uyainah, ne ginyiso ni, ‘Ni Rasulullah ne oneno ng’injo’.
Hadith
Imam Muslim : 854
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
Kendo wasenyiso [Qutaibah bin Sa’id] kowuok kuom [Malik bin Anas] e gimoro ma ne osomo e nyime kowuok kuom [Hysyam bin Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah ra] ni Jaote ne oneno ng’injo kata ng’injo kata ng’injo e wi ohinga mar masikiti e yo ma ne odhigo.
Hadith
Imam Muslim : 855
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kod [Zuhair bin Harb] duto ma ondikgi kowuok kuom [Ibn Ulayyah] nowacho ni [Zuhair], osenyisowa [Ibn Ulayyah] kowuok kuom [al-Qasim bin Mihran] kowuok kuom [Abu Rafi’] kowuok kuom [Abu Hurailamlahlahuhullahhat] ne oneno ng’injo e wi ohinga ma ne dhi yo mar Qibla mar masikiti. Bang’e ne olokore ne ji mopenjogi niya, ‘Un duto uparo ang’o, ng’ato ne lamo e nyim Ruoth mare, bang’e ne obolo lak e nyime? Be ibiro bedo gi mor ka ng’ato ochung’ni, to ng’atno ng’adoni bura e wang’i? Omiyo, ka ng’ato kuomu ogolo lak e kinde lamo, to we mondo ogol lak e lwete ma korachwich kata e bwo tiende. Ka mano ok nyalre, to we mondo owach kamano, to al-Qasim chiwo ranyisi, bang’e obolo ng’ute e ng’ut ng’ato, bang’e obolo moko kuome e ng’et ng’ute machielo’. Kendo osenyisowa [Syaiban bin Farrukh] osenyisowa [Abdul Warits] ni nowacho ni, --Kokalo kuom yo machielo mar lero wach-- kendo osenyisowa [Yahya bin Yahya] osenyisowa [Husyaim] ni, --Kokalo kuom yo machielo mar lero-- kendo osenyisowa [Muhammad bi] Jafar osenyisowa [Syu’bah] ni gin duto ne ondikgi kuom [al-Qasim bin Mihran] kuom [Abu Rafi’] kuom [Abu Hurairah] kuom Jaote kaka hadith mar Ibn Ulayyah, kendo e hadith mar Huraih ne owacho ni, ne oneno Rasulullah ka oumo moko kuom lewni mage kuom jomoko''.
Hadith
Imam Muslim : 856
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ
Ne owacho ne wan [Muhammad bin al-Mutsanna] kendo [Ibn Basyyar] ne owacho ni [Muhammad bin Ja’far] ne owacho ne wan [Syu’bah] ne owacho ni, ne awinjo [Qatadah] ne owacho kuom [Anas bin Malik] ne owacho ni, ‘Jaote mar Allah achiel kuomu’. e lamo to koro olamo ne Rabb mare, kik iwuoth e nyime, kendo ok e bathe ma korachwich, to mondo obed e bathe ma koracham e bwo tiende''.
Hadith
Imam Muslim : 857
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Kendo osenyisowa [Yahya bin Yahya] kendo [Qutaibah bin Sa’id] nowacho ni [Yahya], osenyisowa, ka [Qutaibah] nowacho ni, osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni, ‘Rasulullah sallalahu’alaihiwasalam en richo mowacho. Kendo ng’uono mar richo mage en ng’adogi - ng’adogi -’.
Hadith
Imam Muslim : 858
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ قَتَادَةَ عَنْ التَّفْلِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Ne owacho ni [Khalid, tiende ni Ibn al-Harits] ne owacho ne wan, ne owacho ni, ‘Ne apenjo [Qatadah] kuom ng’ado lak e masikiti, omiyo ne owacho ni, ‘Ne awinjo [Anas bin Habib al-Harits] ka owacho ni, ‘ ‘Kuong’ruok e masikiti en richo. Kendo ng’uono mar richo mage en ng’adogi - ng’adogi -’.
Hadith
Imam Muslim : 859
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنْ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Onyisowa ni [Abdullah bin Muhammad bin Asma’ adh-Dhuba’i] kod [Syaiban bin Farrukh] duto ne giwacho ni, osenyisowa ni [Mahdi bin Maimun] osenyisowa [Washil, maula Abu Uyainah] kowuok kuom [Yahya bin Uqail] kowuok kuom [Yahya bin-Abulid] kowuok kuom [Yahya bin-Abulid] [Abu Dzarr] kowuok kuom Jaote, ‘Ne aneno timbe duto mag ogandana, mabeyo kod ma okbeyo. Omiyo, ne afwenyo ni achiel kuom gik mabeyo ma ne ogandawa timo ne en golo gik ma ne nyalo geng’ogi e yore. Kendo nayudo ni tim marach mar oganda maga ne othuoyo e masikiti ma ok oumo."
Hadith
Imam Muslim : 860
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ
Onyisowa ni [wuonwa] osenyisowa ni [Kahmas] kowuok kuom [Yazid bin Abdullah bin Ash-Syikhkhir] kowuok kuom [wuon-gi] nowacho ni, ‘Ne alamo gi Rasulullah gi Rasulullah, to ne aneno ka ng’ato ng’adone bura.
