Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] da [Amru an-Naqid] da [Zuhair bin Harb] duk sun ruwaito daga [Ibn Uyainah] [Zuhair] ya ce, ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu az-Zinad] daga [al-A'raj] daga [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] cewa Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam ya ce, "Kada ɗayanku ya yi sallah yana sanye da kyalle, ba tare da ya sanya kyalle a kafadunsa ba."
Hadisi
Imam Muslim : 802
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مُتَوَشِّحًا وَلَمْ يَقُلْ مُشْتَمِلًا
Ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa] cewa [Umar bin Abi Salamah] ya gaya masa, ya ce, "Wata rana na ga Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam yana sallah sanye da zane a naɗe a gidan Ummu Salamah yana ɗora ƙarshensa biyu a kan kafaɗunsa biyu." Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim] daga [Waki'i] ya ce, ya gaya mana [Hisam bin Urwah] da wannan isnadi, sai kawai ya ce, "Mutawasysyih (an ɗaure shi da bandeji) ba musytamil ba."
Hadisi
Imam Muslim : 803
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Kuma bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Hammad bin Zaid] daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Umar bin Abi Salamah] sai ya ce, "Na ga Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam yana addu'a a gidan Ummu Salamah sanye da riga mai gefuna."
Hadisi
Imam Muslim : 804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ زَادَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ
An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] kuma [Isa bin Hammad] duk sun ce, an gaya mana [al-Laits] daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] daga [Umar bin Abi Salamah] ya ce, "Na ga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana addu'a sanye da kyalle ɗaya wanda aka sake rufe shi da gefuna biyu." Isa bin Hammad ya ƙara a cikin tarihinsa, "A kan kafadunsa."
Hadisi
Imam Muslim : 805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu az-Zubair] daga [Jabir] ya ce, "Na ga Annabi sallallahu'alaihi wa sallam yana sallah sanye da zane a naɗe." Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [Babana] ya gaya mana [Sufyan] ya ce, -- Ta wani layin ruwaya -- kuma ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Abdurrahman] daga [Sufyan] komai game da wannan isnadi, kuma a cikin hadisin Ibn Numair ya ce, "Na ziyarci Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam."
Hadisi
Imam Muslim : 806
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ وَقَالَ جَابِرٌ إِنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
An gaya min [Harmalah bin Yahya] ya gaya mana [Ibnu Wahb] ya gaya min [Amru] cewa [Abu az-Zubair al-Makki] ya gaya masa cewa ya ga [Jabir bin Abdullah] yana sallah sanye da zane a naɗe shi, kuma a gefensa akwai rigarsa.” Jabir ya ce, "Ya ga Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam yana yin hakan."
Hadisi
Imam Muslim : 807
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ وَرِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Ya gaya min [Amru an-Naqid] da [Ishaq bin Ibrahim] kuma lafazh na Amru ne, ya ce, ya gaya min [Isa bin Yunus] ya gaya mana [al-A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] ya gaya min [Abu Sa'id al-Khudri] cewa ya ziyarci Annabi sallallahu'alaihiwasallam. Ya sake cewa, "Sai na gan shi yana sallah a kan tabarma da yake yin sujada." Ya sake cewa, "Na gan shi yana sallah da riga a nade shi." An gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duka sun ce, an gaya mana [Abu Muawiyah] ya ce -- Ta wata hanyar bayyanuwa -- kuma an gaya mini [Suwaid bin Sa'id] ya gaya mana [Ali bin Mushir] duka sun ruwaito daga [al-A'masy] da wannan isnadi. Kuma a cikin tarihin Abu Kuraib, "A cikin wani yanayi ya sanya ƙarshen a kafadarsa." Kuma a cikin tarihin Abu Bakar da Suwaid, "Ta hanyar naɗe shi."
Hadisi
Imam Muslim : 808
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّهْ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ
Ya gaya mini [Abu Kamil al-Jahdari] ya gaya mana [Abdul Wahid] ya gaya mana [al-A'masy] ya ce, -- Ta wata hanyar bayyanuwa -- kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duka ya ce, ya gaya mana [Abu Muawiyah] daga [al-A'masy] daga [Ibrahim at-Taimi] daga [mahaifinsa] daga [Abu Dzarr] ya ce, "Na ce, 'Ya Manzon Allah, wane masallaci ne aka fara kafawa a duniya?' Ya amsa, 'Masallacin Harami.' Na sake tambaya, 'To me kuma?' Ya amsa, 'Masallacin Al-Aqsa.' Na tambaya, 'Menene nisan (lokacin gini) tsakanin su biyun?' Ya amsa, 'Shekaru Arba'in. Kuma duk inda ka sami lokacin sallah, ka yi addu'a, kuma wannan masallaci ne (a gare ka).' Kuma a cikin hadisin Abu Kami, 'Sannan duk inda ka sami (lokacin) sallah, ka yi addu'a a ciki domin masallaci ne (a gare ka)'."
Hadisi
Imam Muslim : 809
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ
Ya gaya min [Ali bin Hujr as-Sa'di] ya gaya mana [Ali bin Mushir] ya gaya mana [al-A'masy] daga [Ibrahim bin Yazid at-Taimi] ya ce, "Na karanta Al-Qur'ani a gaban [mahaifina] a farfajiyar masallaci. Da na karanta as-Sajdah, sai ya yi sujada, sai na tambaye shi, 'Ya babana, ka yi sujada a kan hanya?' ya ji [Abu Zarr] yana cewa, 'Na tambayi Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam game da masallaci na farko da aka gina a duniya' Ya amsa, 'Masallacin Al-Haram.' Na sake tambaya, 'To wane masallaci?' Ya amsa, 'Masallacin Al-Aqsa.' Na tambaya, 'Menene nisan (lokacin gini) tsakanin su biyun?' Ya amsa, 'Shekaru Arba'in, to duk duniya za ta zama masallaci a gare ku, don haka duk inda lokacin salla ya same ku, ku yi addu'a.'"
Hadisi
Imam Muslim : 810
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً طَهُورًا وَمَسْجِدًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَيْنَ يَدَيْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Husyaim] daga [Sayyar] daga [Yazid al-Faqir] daga [Jabir bin Abdullah al-Ansari] ya ce, Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce, "An ba ni abubuwa biyar waɗanda ba a taɓa ba wa kowa ba kafin ni. Na farko, a da, kowane annabi an aiko shi ga mutanensa musamman, yayin da ni kuma an aiko ni ga kowace al'umma jajaye da baƙi. Na biyu, an halatta mini ghanimah, amma ba a halatta shi ga kowa ba kafin ni. Na uku, kuma an yi ƙasa a gare ni a cikin tsarki da tsarki, kuma (a matsayin) masallaci, don haka duk wanda ya yi sallah ya same ta, zai iya yin addu'a a duk inda yake. Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Husyaim] ya gaya mana [Sayyar] ya gaya mana [Yazid al-Faqir] ya gaya mana [Jabir bin Abdullah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce, sannan ya ambaci hadisi kamar haka.
Hadisi
Imam Muslim : 811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ وَجُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدْ الْمَاءَ وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Muhammad bin Fudhail] daga [Abu Malik al-Asyja'i] daga [Rib'i] daga [Hudzaifah] ya ce, "Annabi sallallahu'alaihiwasallam ya ce, 'An ba mu fifiko a kan sauran mutane da abubuwa uku: na farko, an yi Shaf ɗinmu kamar layukan mala'iku. Na biyu, an yi duniya dominmu duka a matsayin masallaci. Na uku, kuma ƙurar tana tsarkake mu idan ba mu sami ruwa ba.' Kuma ya ambaci wasu haruffa." Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] ya gaya mana [Ibnu Abi Zaidah] daga [Sa'd bin Thariq] ya gaya mini [Rib'i bin Hirasy] daga [Hudzaifah] ya ce, Manzon Allah sallallahu'alaihiwasallam ya faɗi wani abu makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 812
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ
Kuma sun gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah bin Sa'id] da [Ali bin Hujr] sun ce, sun gaya mana [Ismail, kuma shi ne Ibn Ja'far] daga [al-'Ala'] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah ra] cewa Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam ya ce, "An ba ni fifiko a kan annabawa a cikin abubuwa shida: na farko, na ba wa Jawami' al-Kalim. Na biyu, tsoro ya taimake ni (wanda aka jefa a cikin ƙirjin maƙiyana). Na uku, an tsarkake ni da ghanimah. Na biyar, an aiko ni ga dukkan halittu.
Hadisi
Imam Muslim : 813
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya min [Abu ath-Tahir] da [Harmalah] duk sun ce, ya gaya mana [Ibnu Wahb] ya gaya min [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Sa'id bin al-Musayyab] daga [Abu Hurairah] ya ce, Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce, "An aiko ni da Jawami' al-Kalim kuma an taimake ni da tsoro (wanda aka jefa a cikin ƙirjin maƙiyana), kuma yayin da nake barci aka ba ni makullan taska ta ƙasa, aka sanya su a gabana." Abu Hurairah ya ce, "Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya tafi, sai ka yi ƙoƙarin fitar da wani abu da ke ciki." Kuma ya gaya mana [Hajib bin al-Walid] ya gaya mana [Muhammad bin Harb] daga [az-Zubaidi] daga [az-Zuhri] ya gaya mini [Sa’id bin al-Musayyab] da [Abu Salamah bin Abdurrahman] cewa [Abu Hurairah ra] ya ce: “Na ji Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya gaya mana wani abu kamar hadisin Yus. Rafi’u] da [Abd bin Humaid] duk sun ce, “Abdurrazzaq ya gaya mana [Ma’mar] daga [az-Zuhri] daga [Ibn al-Musayyab] da [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama da hadisai irin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 814
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى الْعَدُوِّ وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ
Kuma an gaya min [Abu ath-Tahir] ya gaya mana [Ibnu Wahb] daga [Amru bin al-Harits] daga [Abu Yunus, maula Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] cewa ya gaya masa daga [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] daga Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam cewa ya ce, "Tsoro (wanda ya jefa) a cikin ƙirjin maƙiyana ya taimake ni, an ba ni Jawami' al-Kalim, lokacin da nake barci aka ba ni makullan taska ta duniya, sannan aka sanya su a hannuna biyu."
Hadisi
Imam Muslim : 815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce, 'Wannan wani abu ne da aka gaya mana [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] daga Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam, sannan ya ambaci hadisai da dama, daga cikinsu, "Kuma Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam ya ce, 'An taimake ni da tsoro (wanda aka jefa a cikin ƙirjin maƙiyana), kuma aka ba ni Jawami 'al-Kalim'."
Hadisi
Imam Muslim : 816
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Syaiban bin Farrukh] duk sun ruwaito daga [Abdul Warits] ya ce [Yahya], ya gaya mana [Abdul Warits bin Sa'id] daga [Abu at-Tayyah adh-Dhuba'i] ya gaya mana [Anas bin Malik] "Manzon Allah sallallahu'alaihi wasallam ya isa tsaunukan Madina a ƙauyen Bani 'Amr bin 'Auf. Ya kwana a can dare goma sha huɗu. Sannan ya aika da manzanni zuwa ga shugabannin Bani Najjar, sai suka zo dauke da takuba." Anas ya ce, "Kamar na ga Manzon Allah sallallahu'alaihi wasallam a kan abin hawansa yayin da Abubakar ke kan tudunsa, yayin da shugabannin Banu Najjar suka kewaye shi a farfajiyar Abu Ayyub." A lokacin Annabi sallallahu'alaihi wasallam ya yi addu'a saboda lokacin sallah ya yi, kuma ya yi addu'a a wurin hutawar akuya. Sannan ya ba da umarnin a gina masallaci. Shi ya sa ya gayyaci shugabannin Bani Najjar, sai suka zo. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce, "Ya Bani Najjar! Ku sayar min da lambun ku!" Suka amsa, "A'a! Wallahi! Ba za mu nemi diyya ba, sai daga Allah kawai." Anas ya ce, "A cikin lambun akwai itatuwan dabino, kaburburan masu bautar gumaka, da kuma rusassun gine-gine. Saboda haka, Manzon Allah ya yi umarni a sare bishiyoyin dabino, a rushe kaburburan, a kuma daidaita rusassun gine-ginen." Ya sake cewa, "Bayan haka suka shirya bishiyoyin dabino (a cikin gini) a gefen Alkibla, kuma an yi gefunan ƙofofi da dutse." Anas ya ce na gaba, "Suka rera waƙa yayin da Manzon Allah yake tare da su, "Ya Allah! Babu wani alheri sai alheri a lahira. Don haka, ku taimaki Ansar da Muhajiruna."
Hadisi
Imam Muslim : 817
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Muadz al-'Anbari] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] ya gaya min [Abu at-Tayyah] daga [Anas] "Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam ya kasance yana yin sallah a wurin kwanciya akuya kafin a gina masallaci." Ya gaya mana [Yahya bin Habib] ya gaya mana [Khalid, wato Ibn al-Harits] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu at-Tayyah] ya ce, "Na ji [Anas] yana cewa, Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam ya faɗi da hadisi irin wannan."
Hadisi
Imam Muslim : 818
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ } فَنَزَلَتْ بَعْدَمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Abu al-Ahwash] daga [Abu Ishaq] daga [al-Bara' bin 'Azib] ya ce, "Na yi sallah tare da Annabi sallallahu'alaihi wa sallam yana fuskantar Baitul Maqdis na tsawon watanni goma sha shida har sai da ayar da ke cikin suratul Baqarah ta sauka, "Kuma duk inda kuke, ku juya fuskokinku zuwa gare ta." (Suratul Baqarah 124), wannan ayar ta sauka ne bayan Annabi sallallahu'alaihi wa sallam ya yi addu'a, sannan wani mutum daga cikin mutane ya tafi, sannan ya yi tafiya tare da mutane da yawa daga cikin Ansar, suka yi addu'a, sannan ya gaya musu, sannan suka juya fuskokinsu zuwa ga Baitullah."
Hadisi
Imam Muslim : 819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Abubakar bin Khallad] duk sun ruwaito daga [Yahya] ya ce [Ibn al-Mutsanna], ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Sufyan] ya gaya mini [Abu Ishaq] ya ce, na ji [al-Bara'] yana cewa, "Mun yi sallah tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam yana fuskantar Baitul Maqdis watanni goma sha shida ko watanni goma sha bakwai, sannan aka juya mu zuwa ga Ka'aba."
Hadisi
Imam Muslim : 820
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ
Ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh] ya gaya mana [Abdul Aziz bin Muslim] ya gaya mana [Abdullah bin Dinar] daga [Ibnu Umar] - ta wata hanyar ruwaya - kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] kuma lafazh nasa ne, daga [Malik bin Anas] daga [Abdullah bin Dinar] daga [Ibnu Umar] ya ce, "Lokacin da mutane suke cikin sallar Asuba a Quba', kwatsam sai wani ya zo musu ya ce, 'Manzon Allah sallallahu'alaihiwasallam ya saukar masa da wahayi wata dare, kuma aka umarce shi da ya juya zuwa ga Ka'aba, don haka kuna fuskantar Qibla, kuma kafin haka suna fuskantar Sham, sai suka juya zuwa ga Ka'aba'." An gaya mini [Suwaid bin Sa'id] ya gaya mini [Hafsh bin Maisarah] daga [Musa bin Uqbah] daga [Nafi'i] daga [Ibn Umar] kuma daga [Abdullah bin Dinar] daga [Ibn Umar] ya ce, "Lokacin da mutane ke sallar asuba, kwatsam sai wani mutum ya zo musu kamar Hadisin Malik."
