Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 781
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِعَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنًى وَلَا عَرَفَةَ وَقَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު ވަޙްބު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔޫނުސް] އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [ޢުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާ] އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާފައި ވަނީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] އޭނާ އަށް ޙަމަލާއެއްގައި ދަތުރުކުރައްވަނީ، އަދި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައެވެ. އަލްވަދާޢުގެ ޙައްޖުގެ ތެރޭގައި މީނާގައި ނަމާދުގައި ތެދުވެ، ރައްޔިތުން އިސްކޮށް އުޅުނެވެ.' ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާ ބުނީ، 'ދެން ޙިމާރު ހިނގައިގަތީ ބައެއް ސަފުތަކުގެ ކުރިމަތީގައި، ދެން އޭނާ އެތަނުން ފައިބައިގެން، ދެން ސަފުތައް މީހުންނާ ގުޅުވައިގެންނެވެ.' އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަދި [ޢަމްރުއްނާޤިދު] އަދި [އިސްޙާޤު ބިން އިބްރާހީމް] [އިބްނު އުއްޔިނާ] ގެ އަރިހުން [އަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން މި ފަތުރާ ސިލްސިލާއާއެކު ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަދި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރައްޒާޤަށް] ރިވާވެގެންދިޔައީ [އަޒްޒުހުރީ] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރު] އަށް މި ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭން އާއި އެކު ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް އަދި އެކަމުގައި މީނާގެ ވާހަކައެއްވެސް އަދި ޢަރަފާއެއްގެ ވާހަކައެއްވެސް ނުދައްކަވައެވެ. އަދި އަލްވަދާޢުގެ ޙައްޖުގައި ނުވަތަ މައްކާ ފަތަޙަ ކުރި ދުވަހު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 782
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ، "އަބުދުއްރަޙްމާން ބިން އަބީ ސަޢީދުގެ އަރިހުން އަބޫ ސަޢީދުލް ޚުދުރީގެ އަރިހުން ޒައިދު ބިން އަސްލަމްގެ އަރިހުން މާލިކުގެ ޙާޟިރުގައި ކިޔެވީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ދެކޮޅު ހަދައި، ދެން އޭނާއާ ހަނގުރާމަކޮށް، އޭނާއަކީ ޝައިޠާނަކަށް ވާތީއެވެ.'"
Hadith
Imam Muslim : 783
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ هِلَالٍ يَعْنِي حُمَيْدًا قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَصَاحِبٌ لِي نَتَذَاكَرُ حَدِيثًا إِذْ قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَرَأَيْتُ مِنْهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنْ الدَّفْعَةِ الْأُولَى فَمَثَلَ قَائِمًا فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ قَالَ وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْكُوكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝައިބާން ބިން ފަރުޚް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުލައިމާން ބިން އަލްމުޣީރާ] [އިބްނު ހިލާލް، މާނައަކީ ހުމައިދު] ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، 'އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އެކުވެރިޔާ ޙަދީޘެއް ހިތުދަސް ކުރަމުން ދިޔައިރު، ކުއްލިއަކަށް [އަބޫ ޞާލިޙް އަސްސަމާން] ވިދާޅުވީ، ‘އަހަރެން [އަބޫ ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން އަޑުއެހި އެއްޗެއް ކިޔައިދޭނަމެވެ. އޭނާ އިތުރަށް ވިދާޅުވީ، 'އަޅުގަނޑު ހުކުރު ދުވަހު އަބޫ ސަޢީދާއެކު ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔައިރު ރައްޔިތުންނަށް ސޫރަތެއް ކަމުގައިވާ އެއްޗަކާ ކުރިމަތިލާން ޖެހުމުން ކުއްލިއަކަށް އަބީ މުޢީދު ޤަބީލާގެ ޒުވާނަކު އޭނާގެ ކުރިމައްޗަށް ފާއިތުވާން ގަސްތުކޮށްގެން އައިސް، ދެން އޭނާ -ވަށައިގެން- ބަލާލި ނަމަވެސް، އަބޫ ސަޢީދުގެ ކުރިމައްޗަށް ފާއިތުވުން ނޫން ގޮތެއް ނުފެނުނު، ދެން އަނެއްކާވެސް ފުރަތަމަ ކޮއްޕާލުމަށްވުރެ ބާރަށް މޭމަތި ކޮއްޕާލިއެވެ ހުއްޓިފައި، ދެން އޭނާ އަބޫ ސަޢީދުގެ އަތުން މަގެއް ހޯދި ދެން ވަދެވަޑައިގަތީ ރައްޔިތުން ކޮއްޕާލަމުން، ދެން އޭނާ ނުކުމެވަޑައިގަތީ، ދެން އޭނާ މަރްވާންއަށް ޒިޔާރަތް ކުރައްވައި، ދެން އޭނާ އޭނާއަށް ފެނުނު ކަމެއްގެ ޝަކުވާ ކުރެއްވިއެވެ'. ރާވާހިރު ވިދާޅުވިއެވެ. ' އެހެންކަމުން އަބޫ ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 784
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
[ހާރޫން ބިން ޢަބްދުﷲ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވީ، [މުޙައްމަދު ބިން އިސްމާޢީލް ބިން އަބީ ފުޑައިކް] [އަދްދައްހަކް ބިން ޢުޘްމާން] އިން [ޞަދަޤާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ދުޢާކުރާއިރު، އެއްވެސް މީހަކު ވަދެގެން ނުވާނެއެވެ ކުރިމަތީގައެވެ. އޭނާ ދެކޮޅު ހަދާނަމަ، ދެން އޭނާއާ ހަނގުރާމަ ކުރާށެވެ، ސަބަބަކީ ޤާރީ އޭނާއާއެކު އޮތުމުންނެވެ.' އަދި [އިސްޙާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫބަކުރު އަލްޙަނަފީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވި، [އައްދައްޙަކް ބިން ޢުޘްމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ، [ޞަދަޤާ ބިން ޔާސާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 785
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘އަޅުގަނޑު [ބަސްރު ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އަންނަދަރު] ގެ އަރިހުން [މާލިކް] ގެ ޙާޟިރުގައި ކިޔާލީމެވެ. [އަބޫ ޖުހައިމް] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ އަންނަދަރު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުﷲ ބިން ހާޝިމް ބިން ޙަޔާން އަލްޢަބްދީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީޢު] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް އަބީ އަންނަދަރު] ގެ އަރިހުން [ބުސްރު ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި ޒައިދު ބިން ޚާލިދު އަލް ޖުހާނީ [އަބޫ ޖުހައިމް] އަލްއަންސާރަށް ރަސޫލަކު ފޮނުއްވީ، އަޅުގަނޑަށް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޑުއެހި އެއްޗަކާއެކު އެކަލޭގެފާނެވެ އެހެން ބުނެލުމަށްފަހު ދެން އޭނާ ފާހަގަކުރީ މާލިކުގެ ޙަދީޘާ އެއްފަދަ އެއްޗެކެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 786
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ
އަޅުގަނޑަށް [ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހިމް އައްދައުރާޤީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު އަބީ ހާޒިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [ޞަޙީލު ބިން ސަޢުދު އަސް-ސަޢީދީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ނަމާދު ކުރައްވާ ތަނާއި ފާރާއި ދެމެދުގައިވާ ދުރުމިނަކީ ބަކަރިއެއް ހިނގާ މަގާއި ދެމެދުގެ ދުރުމިނެއް' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 787
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ
އެއީ [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ވާހަކައެއް ކަމަށާއި އެ ބަސްފުޅަކީ އިބްނުލްމުޘްނާގެ ބަސްފުޅެވެ. އިސްޙާޤު ވިދާޅުވީ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމުގައިވާއިރު، އިބްނުލް މުޘައްނާ ވިދާޅުވިއިރު، އެއީ [ޙައްމާދު ބިން މަސްޢަދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ އެއްޗެއް [ޔަޒީދު، އެއީ އިބްނު އަބީ އުބައިދު] ގެ އަރިހުން [ސަލާމާ، އެއީ އިބްނު އަލްއަކުވާ’] ގެ އަރިހުން އަދި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެތަން އިޚްތިޔާރު ކުރެއްވިކަން ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ. ޕަލްޕިޓާއި ޤިބްލާއާ ދެމެދުގައިވާ ދުރުމިނަކީ ބަކަރިތަކުގެ މަގުގެ ވަށައިގެންވާ ދުރުމިނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 788
حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَهَا
[މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މައްކީ] ކިޔައިދެއްވި، [ޔަޒީދު] ވިދާޅުވި، އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، ވިދާޅުވީ، 'ކުރިން [ސަލާމާ] އިސްކަންދެނީ މުޝަފް - ޢުޘްމާނުގެ ފަރާތުގައި ހުރި މުންނާރުގެ ފަރާތުން ނަމާދު ކުރަން، ދެން އަޅުގަނޑު އޭނާއަށް ބުނީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭގެ ފަރާތުން ނަމާދު ކުރުމަށް އިސްކަންދެއްވާތަނެވެ''.
Hadith
Imam Muslim : 789
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިސްމާޢީލް ބިން އުލައިއްޔާ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، --ރިވާޔަތުގެ އެހެން ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން-- އަދި އަޅުގަނޑަށް [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] [ޔޫނުސް] ގެ އަރިހުން [ޙުމައިދު ބިން ހިލާލް] ގެ އަރިހުން [އަބުދުالله ބިން އަސް-ސާމިތު] ގެ އަރިހުން [އަބޫދާރު] ގެ އަރިހުން އެ... الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފަރުބަދައެއްގެ މަތީގައި ބަހައްޓާފައިވާ ލަކުޑިކޮޅެއް ފަދައިން ކުރިމަތީގައި ސޫރަތެއް ނެތްނަމަ، ދެން އޭނާގެ ނަމާދު މެދުކަނޑާލާނީ ޙިމާރަކާއި އަންހެނަކާއި ކަޅު ބުޅަލަކަށެވެ.' އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، ކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑާ ސުވާލުކުރެއްވި ފަދައިން އަޅުގަނޑުވެސް އެކަމާ ބެހޭގޮތުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އެދުމުން، ކަޅު ބުޅަލަކީ ޝައިޠާނެއް ކަމަށެވެ. [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] ވިދާޅުވީ، --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއް މެދުވެރިކޮށް-- އަދި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވަޙްބު ބިން ޖަރީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބައްޕައަށް] ވިދާޅުވީ، --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއް މެދުވެރިކޮށް-- އަދި [އިޝާޤް] ވެސް އަޅުގަނޑުމެން [އަލްމުޢުތަމަރު ބިން ސުލައިމާން] ގާތު ވިދާޅުވީ، ‘އަޅުގަނޑަށް [ޞައްލަމް ބިން އަބީ އަޑުއެހީމެވެ adz-Dzayyal] އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގެ ތެރެއިން-- އަދި [ޔޫސުފް ބިން ޙައްމަދުލްމަޢުނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒިޔާދުލްބައްކައި] [ޢަޝީމް އަލްއަޙްވާލް] އިން ކޮންމެ މީހަކުވެސް [ޙުމައިދު ބިން ހިލާލް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން ޔޫނުސްގެ އިސްނަދާއެކުގައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 790
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ وَيَقِي ذَلِكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްމަޚްޒޫމީ] [ޢަބްދުލް ވަޙީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، އަދި އޭނާއަކީ އިބްނު ޒިޔާދު] [އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަލް އަޝަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔާޒީދު ބިން އަލްއަޝަމް] [އަބޫ ޙުރައިރާ ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ]] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ތިބާގެ ނަމާދު ރައްކާތެރިކުރުމަށް - ޖަމަލެއްގެ ބުރަކަށީގައި ބަހައްޓާފައިވާ ލަކުޑި ފަދައިން - ގެ ސިފައިގައި ސޫރަތެއް ބަހައްޓައިގެންނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 791
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އާއި [އަމްރު ނާޤިދު] އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް]، އެބޭކަލުން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެދުވަސްވަރު ނަމާދު ކުރެއްވި ކަމަށް [ސުފްޔާން ބިން އުޔާނާ] [އަޒް-ޒުހުރީ] އިން [ޢުރުވާ] ގެ އަރިހުން [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ ބައެއް ރޭތަކުގައި، އޭނާއާ ދިމާލުގައި ނިދާފައި އޮތީ، ހުރަސްކޮށް އޮށޯވެގެން އޮތް މަރުވެފައިވާ މީހަކު ފަދައިން ޤިބްލާ ހިފައިގެންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 792
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ مِنْ اللَّيْلِ كُلَّهَا وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީޢު] [ޙިޝާމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. ވިތުރު ނަމާދު ކުރަން ބޭނުން ވަގުތެއްގައި އަހަރެން ހޭލައްވާލާފައި އަހަރެން ވިތުރު ނަމާދު ކުރާނަމެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 793
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقُلْنَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ فَقَالَتْ إِنَّ الْمَرْأَةَ لَدَابَّةُ سَوْءٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ وَهُوَ يُصَلِّي
އަދި [ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޝުޢުބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫބަކުރު ބިން ޙަފްޝް] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ބުނީ، އަހަރެމެން ބުނީ އަންހެނުންނާއި ޙިމާރު! އައިޝާ ބުންޏެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެންނަށް ފެނުނީ -ގިނައިން- الله ގެ ރަސޫލާގެ ކުރިމަތީގައި މަރުވެފައިވާ މީހަކު ފަދައިން އަހަރެންގެ ފަރާތުގައި އޮށޯވެގެން އޮތްތަނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 794
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ
[ޢަމްރޫ އަން ނާޤިދު] އާއި [އަބޫ ސަޢީދުލް އަޝްޖާޖް] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޙަފްޝް ބިން ޣިޔާތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، އަދި [ޢުމަރު ބިން ޙަފްސް ބިން ޣިޔާތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، އަދި އެ ބަސްފުޅަކީ އޭނާގެ ބަސްފުޅެވެ. [ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އަލްއަޢުމާޝް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ، [އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ، [އަލްއަސްވާދު] އިން [އައިޝަތު ރަ] ގެ އަރިހުން --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން--. [އަލްއަޢްމާޝް] ވިދާޅުވިއެވެ، އަދި [މުސްލިމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އައިޝަތު ރާ] ގެ އަރިހުން [މަސްރޫޤު] ގެ އަރިހުން، ‘އަދި އެކަލޭގެފާނާއެކު ނަމާދު މެދުކަނޑާލާ އެއްޗަކީ ބުޅަލާއި، ޙިމާރާއި، އަންހެނަކު ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އެހެންކަމުން އައިޝާ ބުނީ، ކަލޭ އަހަރެމެން ޙިމާރާއި ބުޅަލާއި އެއްގޮތް ކުރީމެވެ. الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ޤިބްލާއާ ދެމެދުގައިވާ އެނދެއްގައި ބުރަކަށީގައި އޮށޯވެގެން އޮއްވާ ނަމާދު ކުރައްވާތަން ފެނުނު އިރު، ދުރަށް ދާން ޖެހޭކަން އިޙްސާސް ކުރެވި، ލަސްވެގެން އިށީންނަން ބޭނުން ނުވާތީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބަލިވެ އިނދެ، އޭނާގެ ފައިތަކާ ދުރަށް ޖެހިލީމެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 795
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحُمُرِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي
[އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަރީރު] [މަންސޫރު] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަލްއަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު ރަޟިޔަالله ޢަންހު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ. އަޅުގަނޑު ހަނދާންވާ ގޮތުގައި އަޅުގަނޑު ނިދާފައި އޮތީ މެޓްރެސްގައި ބުރަކަށީގައި، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޑައިގެން، ދެން މެޓްރެސްގެ މެދުގައި ތަނެއް ނަންގަވައި، ދެން ނަމާދު ކުރެއްވި، ދެން އަޅުގަނޑަށް ހުރަސް އަޅަން ކަމުނުދިޔައީ، އެހެންކަމުން އަޅުގަނޑު މެޓްރެސްގެ ދެފައިން ދުރަށް ޖެހިލީ، އަޅުގަނޑުގެ ފޮތިގަނޑުން ނުކުންނަންދެން.'
Hadith
Imam Muslim : 796
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ "އަހަރެން މާލިކުގެ ކުރިމަތީގައި ކިޔެވީ އަބޫ އަންނަދުރުގެ އަރިހުން އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ އަރިހުން ޢާއިޝާ (الله ރުހިވޮޑިގެންވާ) ގެ އަރިހުންނެވެ އެމީހުން ފަހަތަށް ދަމައިގަންނަވާށެވެ.' އޭނާ އިތުރަށް ވިދާޅުވީ، 'އެގޭގައި އެވަގުތު އަލިކަމެއް ނެތް' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 797
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ جَمِيعًا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، ޚާލިދު ބިން ޢަބްދުالله އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، އޭނާ ވިދާޅުވީ، --އެހެން ރިވާޔަތްތަކުގެ ތެރެއިން-- އަދި އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އައްބާދު ބިން އަލްޢައްވާމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، އެ އެންމެން ވެސް އަޝްޝައިބާނީގެ އަރިހުން ޢަބްދުالله ބިން ޝައްދާދު ބިން އަލްޙާދުގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެ އެވެ صلى الله عليه وسلم)، އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ، 'ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަމާދު ކުރައްވަމުން ގެންދެވި، އަދި އަޅުގަނޑު ޙައިޟު ކުރިޔަސް އަޅުގަނޑު އޭނާގެ ފައިމަތީގައި ހުންނަން. ސަޖިދަ ޖަހާއިރު އޭނާގެ ގަމީސް ގިނައިން އަހަރެންގެ ގައިގައި އަތްލާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 798
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ހަރުބު] [ޒުހައިރު] ވިދާޅުވީ، [ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ތަލްހަ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ ބައެއް ރޭތަކުގެ ތެރޭގައި އަހަރެން ޙައިޟު ޙާލަތެއްގައި އޭނާގެ ކައިރީގައި ހުއްޓާ އަހަރެން އުނދުން ގަމީހެއް ލައިގެން ހުރިއިރު އޭނާ އޭނާގެ ކައިރީގައި ހުރި ފޮތިގަނޑުގެ ބައެއްގައި އަތް ޖައްސާލިއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 799
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ وَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، މާލިކުގެ ޙާޟިރުގައި، އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން، ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔަބުގެ އަރިހުން، އަބޫ ހުރައިރާ ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔާލީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ޙަރްމާލާ ބިން ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އިބްނު ވަޙްބް އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޔޫނުސް (الله ރުހިވޮޑިގަތުން) ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، --އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގެ ތެރެއިން-- އަދި ޢަބްދުލްމާލިކު ބިން ޝުޢައިބް ބިން އަލްލައިތު އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ އަލްމުޞައްޔަބު އަދި އަބޫ ސަލާމާގެ އަރިހުން އަބޫ ހުރައިރާ (الله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން މިފަދަ ޙަދީޘެއް ލިބިފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 800
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
[ޢަމްރުއްނާޤިދު] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] [ޢަމްރު] ވިދާޅުވެފައި ވަނީ، [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ ރަޑިޔަالله ޢަންހު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، ‘ރަސޫލުﷲ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ގޮވާލައްވައި ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ ތިޔައިން ކޮންމެ މީހަކަށް ދެ ފޮތިކޮޅު ނުލިބޭނެ ހެއްޔެވެ؟
