Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Qatadah] cuzeeteʼ ti hadiz de [Anas], ne guníʼ: «El mensajero de Alá era los sallahilam lareeahu. zuni probarbe dulce stiʼ fe; Ni nadxii sti binni, qué gannaxhii laabe pa cadi purtiʼ si racalaʼdxiʼ Alá, binni ni jma nadxii Alá ne Mensajeru stiʼ que xcaadxi binni que guiropaʼ binni que, ne binni ni jma ñuulaʼdxiʼ nuxooñeʼ ndaaniʼ gui que nibiguetaʼ lu incredulidad despué de bilá Alá laa de laani’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, de [Tsabit] de [Anas] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Rasulullah, laa guníʼ según hadiz stícabe, sínuque laabe guniʼbe: «Lugar de guibiguétabe casi ti xpinni Cristu o ti judíu».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ne maʼ gudxi naa [Zuhair bin Harb] maʼ gudxi laadu [Ismail bin Ulayyah]. -lu sti relatu rieeteʼ- Ne maʼ gudxi laanu [Syaiban bin Abu Syaibah] maʼ gudxi laanu [Abdul Warits] guiropaʼ de [Abdul Aziz] de [Anas] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Dios guníʼ: «Qué chuʼ nin ti mozo ni runi cré -ne lu Wartil he- que binnilídxibe ne bidxichi stibe ne guiráʼ binni guidxilayú''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Qatadah] cuzeeteʼ ti hadiz stiʼ [Anas bin Malik], ne guníʼ: «Mensajero stiʼ Dios guníʼ: jma nadxiibe naa que ca xiiñibe, bixhózebe ne jñaabe ne binni guidxilayú. guirá'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin al-Mutsanna] ne [Ibn Basyyar] guirópacabe guníʼcabe, maʼ gudxicabe laanu [Mahoma bin Ja’far] maʼ gudxicabe laanu [Syuʼbah] laabe guniʼbe, binadiaʼgaʼ [Qatadah] guníʼ de [Anas bin Malik] De profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guniʼbe: «Nin tobi de laatu cadi naca xpinni Cristu dede ora gannaxhii bíʼchibe, o guiniʼbe: «Pur prójimo stibe cásica nadxiibe laca laabe».
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Ha dicho [Zuhair bin Harb] ha dicho a nosotros [Yahya bin Sa’id] de [Husain al-Mu’allim] de [Qatadah] de [Anas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, dijo: “Pur tobi ni nuu lu ná’ alma stinne’, nin ti siervu qué runi cré sti’ casi laabe para laabe, nadxii para laa’.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Maʼ gudxi laanu [Yahya bin Ayyub] ne [Qutaibah bin Saʼid] ne [Ali bin Hujr] guirácabe de [Ismaíl bin Jaʼfar], [Ibn Ayyub] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ismail] laabe guniʼbe, maʼ gudxi laanu [al-Alaʼ] de [bixhózebe] de [Alá saíhu] de [Alá saíhu]. wasallam guníʼ: «Qué ziuu diʼ guibáʼ, tobi ni qué gapa ca vecinu stiʼ seguru para cadi guizaaca xiixa».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Laabe guniʼbe [Harmalah bin Yahya] maʼ gúdxibe laanu [Ibn Wahab] laabe guniʼbe, maʼ gúdxibe naa [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de Mensajeru stiʼ Dios. o cadi guiniʼluʼ gastiʼ. Ne tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ guni respetar binni xheelaʼ. Ne tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, guni respetar ca invitadu stiʼ’.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hushain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Tutiica guni cré Dios ne últimu dxi stiʼ, cadi guniná laa». Ne tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, guni respetar ca invitadu stiʼ. Ne tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, guiníʼ diidxaʼ galán o cadi guiníʼ». Ne maʼ gúdxicabe laanu [Ishaq bin Ibrahim] maʼ gudxi laanu [Isa bin Yunus] de [al-Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Rasulullah, shallallahu, alayihi wasallam, guníʼ casi ná hadiz stiʼ Abu Hushain, peru laabe guniʼbe: «Ne guni ni jneza né ca vecinu stibe».
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Numair, xiiñiʼ [Sufyan], ra nuu Amru, ne binadiaga [Nafiʼ bin Jubair] informe stiʼ [Abu Syuraihal al-Khuzaala], laa guníʼ: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, guni ni jneza para ca binnilidxi. Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, guni respetar ca invitadu stiʼ. Ne tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, guiníʼ diidxaʼ galán o cadi guiníʼ».
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ra nuube [Wakiʼ] de [Sufyan]. -lu sti relatu rieeteʼ ni- Ne maʼ gudxi laanu [Mahoma bin al-Mutsanna] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] guiropaʼ de [Qais bin Muslim] de [Thariq bin Shihab] ne ndiʼ nga hadiz stiʼ Abu Bakr ante de Hariya Rashe ni biʼniʼ predicar. Marwán. Óraque bizuhuaa ti hombre ne gudxi laabe: «Naquiiñeʼ gaca oración stiʼ Eid ante gúʼndacabe sermón». Marwan bicabi laabe: «Dxandíʼ, maʼ bisaanacabe stale de cani zeeda lu sermón que». Óraque [Abu Said] guníʼ: «Dxandíʼ, binni riʼ maʼ gudixhe ique -guni- casi binadiaʼgaʼ ti biaje de mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, na: «Tutiica de laatu guʼyaʼ xiixa cosa malu, gucueeza ni né náʼ». pa qué ganda, gucueezabe ni né diidxaʼ, pa qué ganda, gucueezabe ni né ladxidoʼbe. Nga nga fe ni jma débil’. Maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib Muhammad bin al-Alaʼ] maʼ gudxi laanu [Abu Muaʼwiyah] maʼ gudxi laanu [al-Aʼmasy] de [Ismail bin Rajaʼ] de [bixhózebe] de [Abu Saʼid al-Khudri] de [Qais bin Muslim] de [Thariq bin al-Sahubʼ] de [Thariq bin al-Sahubʼ de] Marwan, ne hadiz stiʼ Abu Saíd ni zeeda lu profeta, casi hadiz stiʼ Syuʼbah ne Sufyan.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru, xiiñiʼ Naqid, ne Abu Bakr bin an Nadlr, ne Abd bin Humaid, ne lafazh que stiʼ Abd. Laabe guniʼbe, maʼ gúdxibe laadu [Jaʼqub bin Ibrahim bin Saʼd] laabe guniʼbe, maʼ gúdxibe laadu [bixhozeʼ] de [Salih bin Kaisan] de [al-Harits] de [Jaʼfar bin Abdullah bin al-Hakam] de [Abdurrahman bin al-Miswar] de [Abu Rafillah bin] de [Abu Rafillah] de [Abu Rafillah] 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ diʼ ti profeta ni biseendaʼ Alá ra nuu ti guidxi ante peru gúpabe defensor ne xhamígube ni biʼniʼ respetar sunnah ne yenanda ca mandamientu stibe, despué beeda despué de laacabe ti guidxi ni guníʼ xiixa ni cadi bíʼnicabe, ne bíʼnicabe xiixa ni cadi biʼniʼ mandarcabe laacabe gúnicabe». Tutiica guni jihad né náʼ luguiáʼ laacabe nga ti binni ni runi cré, tutiica guni luju né ruaa luguiáʼ laacabe nga ti binni ni runi cré, tutiica guni luchar né ladxidóʼ luguiacaʼ nga ti binni ni runi cré, ne despué de ngue maʼ qué ziuu fe casi ti biidxiʼ mostaza’. Abu Rafiʼ guníʼ: «Óraque gudxeʼ Abdullah bin Umar, peru laabe biʼniʼ negarbe naa». Ora beeda Ibn Mas’ud ne biaanabe Qanah, yenanda Abdullah bin Umar naa ne bi’ni’ invitarbe naa chinándabe Ibnu Mas’ud, ngue runi ora gurídu, gunabadiidxa’ Ibn Mas’ud de hadiz ri’, ngue runi gúdxibe naa hadiz que casi gudxe’ ni Ibn Umar’. Salih guníʼ: «Dxandíʼ maʼ guníʼcabe zacá de Abu Rafi». Ne maʼ gudxi laanu [Abú Bakr bin Ishaq bin Muhammad] maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Maryam] maʼ gudxi laanu [Abdul Aziz bin Muhammad] laabe guniʼbe, maʼ gudxi naa [al-Harits bin al-Fudlail al-Hathmi] de [Jaʼfar bin Abdullah bin al-Hakambrn de [] [Abu Rafi’] ti esclavu ni guyuu dxiqué stiʼ profeta, de [Abdullah bin Masʼud] que Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ ti profeta peru nápabe ti defensor ni rinabaʼ guía né guía stibe, ne ribee sunnah casi runi ca hombre ni zeeda cadi sunnah,». Ibn Mas’ud ne guendaridagulisaa sti’ Ibn Umar ra nuube’.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] maʼ gudxi laanu [Abu Usamah]. -lu sti relatu rieeteʼ- Ne laabe gúdxibe laadu [Ibnu Numair] gúdxibe laadu [bixhozeʼ]. -lu sti relatu rieeteʼ- Ne maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib] maʼ gudxi laanu [Ibn Idris] guiráʼ ni zeeda de [Ismail bin Abu Khalid]. -lu sti relatu rieeteʼ ni- Ne maʼ gudxi laanu [Yahya bin Habib al-Haritsi] ne lafazh que stibe ni, maʼ gudxi laanu [Muʼtamir] de [Ismail] laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ [Qais] bizeeteʼ de [Abu Masʼud] laabe guniʼbe: «Profeta que guníʼ: «Cadi guiaandaʼ laatu, dxandíʼ nuu fe raríʼ -Yemen-, laga nuu violencia ne ridxiichi ladxidóʼ binni lu pastor ni biʼniʼ ti ridxi nadipaʼ gaxha de base stiʼ cola stiʼ camellu que ora bihuinni ti par de cachu stiʼ binidxabaʼ lu Bani Rabiʼah ne Bani Mudlar».
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu ar-Rabiʼ az-Zahrani] ra nuube, ne gudxi laabe: «Maʼ bidxiña dxi guiree ca binni de Yemen, laacabe nga ca binni ni jma nadóʼ ladxidóʼ». Fe ca nga ca binni de Yemen. Laaca nuu fiqh lade ca binni de Yemen. Laaca nuu guendabiaaniʼ ra nuu ca binni de Yemen’. Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin al-Mutsanna] maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Adi]. -lu sti relatu rieeteʼ ni- Ne maʼ gudxi laanu [Amru an-Naqid] maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] guiropaʼ de [Ibn Aun] de [Mahoma] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam guníʼ casi hadiz riʼ».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ne maʼ gúdxicabe laadu [Amru an-Naqid] ne [Hasan al-Hulwani] guirópacabe guniʼcabe, maʼ gúdxicabe laadu [Yaʼqub] -ni láʼ Ibn Ibrahim bin Saʼd- maʼ gúdxicabe laadu [bixhozeʼ] de [Salih] de [al-Aʼraj] laabe guniʼbe, [Abu Hurairah] guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': 'Ma' beeda ca binni de Yemen, laacabe nga ca binni ni jma nadó' ladxidó'.' Fiqh nuu lade ca binni de Yemen. Laaca nuu guendabiaaniʼ ra nuu ca binni de Yemen’.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Ora gúdxibe laadu [Yahya bin Yahya] guniʼbe: «Biindaʼ ni nezalú [Malik]; de [Abu az-Zinad] de [al-Aʼraj] de [Abu Hurairah] que Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Picu stiʼ incredulidad ca nuu ni ladu guiaʼ —área stiʼ ca mago—, ne orgullo ne arrogancia nuu cani lu náʼ ca dueño stiʼ ca caballu ne ca camellu ni canagutoo ca benda, laani nga binni de Yemen -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ibnu Ayyub] ra nuu [Ismail] ra nuube, ne na rabi naa [al-Ala] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah]: incredulidad nuu raqué ladu este -ni riníʼ ca Mago-, calma nuu lu ca chiva -ni riníʼ ca binni de Yemen-, ne arrogancia ne riyaʼ nuu lu cani runi ridxi nadipaʼ; ca binni ni rapa caballu ne camellu -Beduino-’.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, de [Ibn Shihab], ne gudxi naa [Abu Salamah bin Abdurrahman], ne [Abu Hurairah] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios. nga nga ca beduino, laga nuu paz ndaaniʼ ca pastor de chiva -ni riníʼ guidxi Yemen-’. Ne maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] maʼ gudxi laanu [Abu al-Yaman] maʼ gudxi laanu [Syuʼaib] de [az-Zuhri] né sanad riʼ casi ejemplu, ne laaca guniʼbe: «Fe nuu ra nuu ca yemen, ne guendabiaaniʼ nuu ra nuu ca yemen».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin al-Musayyab, laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ profeta que, ne ca binni de Yemen que zeedacaʼ: jma débil ladxidóʼ binni. Fe nuu ndaaniʼ guidxi Yemen, guendabiaaniʼ nuu ndaaniʼ guidxi Yemen ne guendariuudxi nuu ndaaniʼ guidxi Yemen. Laga cayaca ndiʼ, orgullo ne arrogancia nuu lu ca pastor, ca beduino, laani nga dirección ra rindani Gubidxa’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [al-Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Ca binni de Yemen, laacabe nga ca binni ni jma nadóʼ, laacabe nga ca binni ni jma nadóʼ de Yemen. Fe nuu lu ca yemen ne guendabiaaniʼ nuu lu ca yemen, ne principiu de incredulidad nuu ladu este - ca Mago -’. Ne maʼ gúdxicabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] ne [Zuhair bin Harb] guirópacabe guniʼcabe, gúdxicabe laadu [Jarir] de [al-Aʼmasy] né sanad riʼ, ne qué niníʼdibe: «Punto de incredulidad está en la dirección este». Ne maʼ gudxi laanu [Mahoma bin al-Mutsanna] maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Adi]. -lu sti relatu rieeteʼ ni- Ne maʼ gudxi laanu [Bisyr bin Khalid] maʼ gudxi laanu [Mahoma] -ni láʼ Ibn Jaʼfar- guirópacabe guniʼcabe, maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [al-Aʼmasy] né sanam stibe casi ca sanader ni nuu lu hadiz stiʼ Jarir, ne laaca guniʼbe: «Orgullo ne argullo nga carónso». ca pastor''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Ne maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Abdullah] maʼ gudxi laanu [Abdullah bin al-Harits al-Makhzumi] de [Ibn Juraij] laabe guniʼbe, maʼ gudxi laanu [Abu az-Zubair] binadiágabe [Jabir bin Abdullah] guníʼ: «En mensajeru stiʼ Dios nga ca binni de Oriente ne ca binni de Oriente. laga nuu fe né ca binni de Hijaz’.
