Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadís
Hadís
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Basysyar], že obaja povedali, povedal nám [Muhammad bin Ja'far] nám povedal [Syu'bah], že povedal: Počul som [Qatadu] rozprávať hadís od [Anasa], ktorý povedal: „Posol Alláha, nech ho požehná, váži si ho a bude ho milovať: Tri veci, ak sú v človeku, okúsi sladkosť viery: Ten, kto miluje iného človeka, ho nemiluje, okrem prípadov pre Alláha, toho, koho Alláh a Jeho Posol milujú viac ako týchto dvoch, a toho, kto by bol radšej hodený do ohňa, ako by sa mal vrátiť k neviere po tom, čo ho Alláh z nej zachránil.“ Povedal nám [Ishák bin Manšúr], že nám [an-Nadlar bin Sjumail] povedal [Hammadovi] od [Tsabita] od [Anasa], že povedal: „Poslanec mier s ním, jeho milosť a pokoj s ním, povedal podľa ich hadísu, len povedal: „Namiesto toho, aby sa vrátil ako Žid alebo kresťan.“
Hadís
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
povedal mi [Zuhair bin Harb], že nám povedal [Ismail bin Ulayyah]. - v inom rozprávaní sa uvádza - A povedal nám [Syaiban bin Abu Syaibah], že nám povedal [Abdul Warits] od [Abdul Aziza] od [Anasa], že povedal: „Posol Alláha, nech ho miluje, nech mu dá pokoj: Niet služobníka, ktorý uverí - a v hadíse od Abdul Waritsa 'človek-, kým ma nemiluje viac ako svoju rodinu, majetok a všetkých ľudí.“
Hadís
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Basysyar] obaja povedali, povedal nám [Muhammad bin Dža'far] nám povedal [Syu'bah], že povedal: Počul som [Katádu] rozprávať hadís od [Anasa bin Malika], ktorý povedal: „Posol Alláha, nech ho miluje viac ako jeho deti, jeho rodičia a všetci ľudia.“
Hadís
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Basysyar], že obaja povedali, povedal nám [Muhammad bin Dža'far] nám povedal [Syu'bah], že povedal: Počul som [Katádu] rozprávanú od [Anasa bin Malika] od proroka, nech mu váži Jehovu a ním milosť, ktorý povedal: „Nikto z vás neuverí, kým nezačne milovať svojho brata alebo kým nepovie: ‚Svojho blížneho tak, ako miluje seba samého‘.“
Hadís
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Povedal nám [Zuhair bin Harb], že nám povedal [Yahya bin Sa'id] od [Husajna al-Mu'allima] od [Katády] od [Anasa] od proroka, mier s ním, ktorý povedal: „Pri Tom, v ktorého ruke je moja duša, žiadny služobník neuverí, kým nezačne milovať svojho blížneho alebo kým nepovie: ‚Svojho brata miluje tak, ako miluje seba samého‘.“
Hadís
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Povedal nám [Jahja bin Ajjúb] a [Kutajba bin Sa'id] a [Alí bin Hudžr], všetci od [Ismá'ila bin Dža'fara], [Ibn Ajjúb] povedal, povedal nám [Ismail] povedal, povedal nám [al-Alá'] od [svojho otca] od [Abú Hurajry], že Posol Alaha, nech mu ďakujem, povedal: „Do neba sa nedostane ten, koho susedia nie sú v bezpečí pred zlom.“
Hadís
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Povedal nám [Harmalah bin Yahya], že nám povedal [Ibn Wahab], že mi povedal [Yunus] od [Ibn Shihaba] od [Abu Salamah bin Abdurrahmana] od [Abu Hurairah] od Posla Alláha, nech mu ďakujem, nech hovorí dobré slová alebo nech mlčí. A kto verí v Alaha a v Posledný deň, nech si ctí svojho blížneho. A kto verí v Alaha a v Posledný deň, nech si ctí svojich hostí.
Hadís
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Abu al-Ahwash] od [Abu Hushaina] od [Abu Saliha] od [Abu Hurairah] povedal: „Posol Alláha, nech mu ublíži, nech neubližuje svojmu blížnemu. A kto verí v Alaha a Posledný deň, nech si ctí svojich hostí. A kto verí v Alaha a Posledný deň, nech hovorí dobré slová alebo nech mlčí.“ A bolo nám povedané [Ishaq bin Ibrahim] [Isa bin Yunus] od [al-A'masy] od [Abu Saliha] od [Abu Hurairah] povedal: „Poslanec Allaha, nech mu ublíži, povedal ako hadís od Abu Hushaina, len povedal: „A nech robí dobro svojim blížnym.“
Hadís
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Povedal nám [Zuhair bin Harb] a [Muhammad bin Abdullah bin Numair], všetci od [Ibn Uyainah], že [Numair] nám povedal [Sufján] od [Amru], že počul [Nafi' bin Jubair] rozprávať od [Abu Syuraih al-Khuza'iho], že Prorok, nech mu váži Jehovu a Jehovov pokoj, povedal: „Kto verí v Alaha a v Posledný deň, nech robí dobro svojim susedom. Kto verí v Alaha a v Posledný deň, nech si ctí svojich hostí. A kto verí v Alaha a v Posledný deň, nech hovorí dobré slová alebo mlčí.“
Hadís
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Waki'] od [Sufjana]. - v inom rozprávaní sa uvádza - A povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna] nám povedal [Muhammad bin Ja'far] nám povedal [Syu'bah] od [Qais bin Muslim] od [Thariq bin Shihab] a toto je hadís od Abu Bakra: „Prvým človekom, ktorý kázal o Hari Raya predtým, ako bola ustanovená modlitba Hari Raya, bol Marwan. Potom sa postavil muž a povedal mu: „Modlitba Eid by sa mala vykonať pred čítaním kázne.“ Marwan odpovedal: „Naozaj, veľa z toho, čo je v kázni, bolo vynechané.“ Potom [Abu Said] povedal: „Naozaj, tento človek sa rozhodol - urobiť - ako som kedysi počul od Posla Alláha, nech mu váži jeho meno: „Ktokoľvek z vás vidí zlo, nech ho zastaví svojou rukou.“ Ak nie je schopný, nech tomu zabráni slovne, ak nie je schopný, nech tomu zabráni srdcom. To je najslabšia viera.“ Povedal nám [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'], povedal nám [Abu Mua'wiyah], povedal nám [al-A'masy] od [Ismaila bin Raja'] od [jeho otca] od [Abu Sa'ida al-Khudriho] od [Qaisa bin Muslima] od [Thariqa bin Shihaba] od [Abu Sa'ida al-Khudriho] v príbehu o Marwanovi a hadíse Abu Sa'ida od proroka, nech ho miluje, ako napríklad hadísy od Syu'baha a Sufjana.“
Hadís
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[Amr an-Naqid] a [Abu Bakr bin an-Nadlr] a [Abd bin Humaid] nám vyrozprávali rozprávanie a znenie patrí Abd. Povedali: [Já'qub bin Ibrahim bin Sa'd] nám vyrozprával, povedal, [môj otec] nám vyrozprával rozprávanie od [Sálih bin Kaisan] od [al-Harith] od [Dža'far bin Abdullah bin al-Hakam] od [Abdurrahman bin al-Miswar] od [Abu Rafi'] od [Abdullah bin Mas'ud], že Posol Alláha, ďakujem za jeho posolstvo, povedal: „Žiadny prorok nebol poslaný Alláhom k národu pred ním, ktorý by nemal obhajcov a spoločníkov, ktorí sa pevne držali sunny a nasledovali jeho príkazy, potom po nich prišli ľudia, ktorí hovorili, čo nerobili, a robili, čo im nebolo prikázané.“ Ktokoľvek proti nim bojuje džihád rukami, je veriaci, kto proti nim bojuje jazykom, je veriaci, ktokoľvek proti nim bojuje srdcom, je veriaci, a potom už niet viery ako horčičné zrnko.“ Abú Rafí povedal: „Potom som to povedal Abdulláhovi bin Umarovi, ale on ma poprel. Keď prišiel Ibn Mas’ud a zastavil sa v Qanah, Abdulláh bin Umar ma nasledoval a pozval ma, aby som nasledoval Ibn Mas’uda, takže keď sme si sadli, spýtal som sa Ibn Mas’uda na tento hadís, a tak mi povedal hadís tak, ako som ho ja povedal Ibn Umarovi.“ Sálih povedal: „Naozaj to bolo takto povedané od Abú Rafího.“ A bolo nám rozprávané [Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammad], že nás [Ibn Abu Maryam] informoval [Abdul Aziz bin Muhammad], že ma informoval [al-Harith bin al-Fudlail al-Hathmi] od [Dža'fara bin Abdullaha bin al-Hakama] od [Abdurrahmana bin Miswara bin Makhramaha] od [Abu Rafiho], bývalého otroka Proroka, nech je mu blízky, od [Abdullaha bin Mas'uda], že Posol Alláha, nech je mu blízky, povedal: „Niet proroka, ktorý by nemal ochrancu, ktorý sa svojím vedením učí a svojou sunnou prijíma sunnu,“ ako sa uvádza v hadíse od Sáliha, ale nespomína príchod Ibn Mas'uda a zhromaždenie Ibn Umara s ním.“
Hadís
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], že nám povedal [Abu Usamah]. - v inom rozprávaní sa uvádza - A povedal nám [Ibnu Numair], že nám povedal [môj otec]. - v inom rozprávaní sa uvádza - A povedal nám [Abu Kuraib], že nám povedal [Ibn Idris] všetko od [Ismaila bin Abu Khalida]. -v inom rozprávaní sa spomína- A povedal nám [Yahya bin Habib al-Haritsi] a lafazh patrí jemu, povedal nám [Mu'tamir] od [Ismaila], ktorý povedal: Počul som [Qaisa], ktorý rozprával od [Abu Mas'uda], ktorý povedal: „Prorok, nech mu váži Jehovu, ukázal rukou smerom k Jemenu a povedal: „Pamätajte, že tu je naozaj viera - Jemen -, zatiaľ čo násilie a tvrdosť srdca existovali v pastierovi, ktorý vydal hlasný hlas blízko koreňa ťavého chvosta, keď sa v Bani Rabi'ah a Bani Mudlar objavili dva diabolské rohy.“
Hadís
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Povedal nám [Abu ar-Rabi' az-Zahrani], povedal nám [Hammad], povedal nám [Ayyub], povedal nám [Muhammadovi] od [Abu Hurairah], že povedal: „Poslanec mier s ním povedal: „Prišli ľudia z Jemenu, sú to ľudia s najmiernejším srdcom. Viera je v jemenskom ľude. Fiqh existuje aj medzi jemenským ľudom. Múdrosť spočíva aj v jemenskom ľude.“ Povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna], povedal nám [Ibn Abu Adi]. - v inom rozprávaní sa uvádza - A povedal nám [Amru an-Naqid], povedal nám [Ishák bin Yusuf al-Azraq] od [Ibn Auna] od [Muhammada] od [Abu Hurairah], že povedal: „Poslanec mier s ním povedal takto:“
Hadís
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
povedali nám [Amru an-Naqid] a [Hasan al-Hulwani], že obaja povedali, povedali nám [Ya'qub] - konkrétne Ibn Ibrahim bin Sa'd - že nám povedal [môj otec] od [Saliha] od [al-A'raj] povedal [Abu Hurairah]: „Posol Alláha, nech ho miluje, povedal: 'Prišli ľudia z Jemenu, sú to ľudia s najmiernejším srdcom. Fiqh existuje medzi jemenským ľudom. Múdrosť tiež patrí jemenskému ľudu.'“
Hadís
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Jahja bin Jahja nám povedal, povedal, recitoval som to v prítomnosti Malika; od Abú az-Zinada od al-A'raja od Abú Hurajry, že Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Vrchol nevery je na východe - v oblasti Magov - a pýcha a arogancia je u majiteľov koní a tiav, ktorí ich pasú, a to u beduínov, zatiaľ čo pokoj je u pastierov kôz - teda u obyvateľov Jemenu -“.
Hadís
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Povedal nám [Jahja bin Ajjúb] a [Kutajba] a [Ibn Hudžr] od [Ismaila bin Dža'fara], že [Ibnu Ajjúb] nám povedal [Ismail], povedal mi [al-Ala'] od [svojho otca] od [Abú Hurajry], že Posol Alaha, محميع و الله عليم: „Viera je v Jemene, nevera je na východe - čiže u mudrcov -, pokoj je u pastierov kôz - čiže u obyvateľov Jemenu - a arogancia a rija je u tých, ktorí vydávajú hlasné hlasy; pastieri koní a tiav - beduíni -.“
Hadís
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Povedal nám [Harmalah bin Yahya], povedal nám [Ibn Wahab], povedal mi [Yunus] od [Ibn Shihab], povedal mi [Abu Salamah bin Abdurrahman], že [Abu Hurairah] povedal: „Počul som Posla Alláha, nech mu ďakujem, povedať: 'Pýcha a arogancia sú u pastierov, konkrétne u beduínov, zatiaľ čo mier je u pastierov kôz – teda u jemenského ľudu –'. A povedal nám [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi], povedal nám [Abu al-Yaman], povedal nám [Syu'aib] od [az-Zuhri] napríklad s týmto sanádom a dodal: 'Viera je u Jemenčanov a múdrosť u Jemenčanov'.'
Hadís
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Bolo nám povedané [Abdullah bin Abdurrahman], že nám [Abu al-Yaman] povedal od [Syu'aiba], že nám [az-Zuhri] povedal [Sa'id bin al-Musayyab], že [Abu Hurairah] povedal: „Počul som proroka, nech mu váži Jehovu, povedať: 'Prišli ľudia z Jemenu, sú to najmiernejší ľudia a najslabšie srdcia. Viera je v jemenskom ľude, múdrosť je v jemenskom ľude a mier je v jemenskom ľude. Pýcha a arogancia je medzi pastiermi, beduínmi, a to v smere, ktorým vychádza slnko.'“
Hadís
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] obaja povedali, povedal nám [Abu Mu'awiyah] od [al-A'masy] od [Abu Salih] od [Abu Hurairah] povedal: „Poslanec mier s ním, kráľ Boží, povedal: „Prišli k vám ľudia z Jemenu, sú to najjemnejší ľudia a najjemnejšie srdce. Viera je v Jemenčanoch a múdrosť je v Jemenčanoch, zatiaľ čo princíp neviery je na východe - u mudrcov -.“ A bolo nám povedané [Qutaibah bin Sa'id] a [Zuhair bin Harb] obaja povedali, povedali nám [Džarir] od [al-A'masy] s týmto sanádom a nespomenul: „Bod neviery je na východe.“ A povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna] povedal nám [Ibn Abu Adi]. -v inom rozprávaní sa spomína- A povedal nám [Bisyr bin Khalid] nám povedal [Mohamed] - konkrétne Ibn Dža'far- obaja povedali, povedal nám [Syu'bah] z [al-A'masy] s týmto sanádom ako Džarír hadís a dodal: „Pýcha a arogancia sú u pastierov tiav, zatiaľ čo pokoj je u pastierov kôz.“
Hadís
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
povedal nám [Ishák bin Ibrahím], povedal nám [Abdulláh bin al-Harits al-Makhzumi] od [Ibn Džurajdža], povedal nám [Abú az-Zubajr], že počul [Džábira bin Abdulláha] povedať: „Posol Alláha, nech mu ďakujem, povedal: „Tvrdé a suché srdcia majú ľudia z Východu, zatiaľ čo viera je u ľudí z Hidžázu.“
