Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
[Muhammad ibn al-Muthanna] leh [Ibn Bashyar] te chuan min hrilh ve ve a, [Muhammad ibn Ja’far] chuan min hrilh a, [Shu’bah] chuan, [Qatadah] chuan [Anas] hnen atangin a sawi ka hria a, ani chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) chuan: ‘Thil pathum, mi pakhata awm a nih chuan, . rinna thlum tak chu a tem tir ang: mi dang hmangaihtu chuan Allah tan chauh lo chu a hmangaih lo, thil dang zawng aiin Allah leh a tirhkohte hmangaih zawk, leh Allah-in a chhanchhuah hnua rin lohna lama kir leh ai chuan Meiah paih luh a duh zawk. [Ishaq ibn Mansur] chuan min hrilh a, [an-Nadlar ibn Shumail] chuan min hrilh a, [Hammad] chuan [Thabit] atanga [Anas] hnen atangin, ‘Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chuan an sawi ang khan a sawi a, ‘Juda emaw Kristian emaw anga a lo kir leh ai chuan’ a sawi tih loh chu,’ a ti a ni.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Tin, [Zuhair bin Harb] chuan min hrilh a, [Ismail bin Ulayyah] chuan min hrilh bawk. -in another narration it is mentioned- Tin, [Shaiban bin Abu Shaibah] chuan min hrilh a, [Abdul Warith] chuan min hrilh a, an pahnih hian [Abdul Aziz] hnen atangin [Anas] hnen atangin heti hian a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Bawih tumahin an ring lo - leh Abdul Warith-a hadith ‘mihring’ - a ta aia a hmangaih zawk ka nih hma loh chuan chhungkua, a hausakna leh mihring zawng zawng''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
[Muhammad bin al-Muthanna] leh [Ibn Bashyar]-te’n min hrilh a, an pahnih hian an sawi a, [Muhammad bin Ja’far]-a’n min hrilh a, [Shu’bah]-a’n min hrilh a, ani chuan, [Qatadah]-in [Anas bin Malik] hnen atanga hadith a sawi ka hria a, ani chuan, ‘Allah tirhkoh, Allah-in malsawm rawh se,’ a ti a tin, thlamuanna pe rawh u, a ti a: ‘A fate, a nu leh pa leh mihring zawng zawng aia a hmangaih zawk ka nih hma loh chuan in zingah tumahin an ring tak tak lo vang,’ a ti bawk.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[Muhammad bin al-Muthanna] leh [Ibn Bashyar]-te’n min hrilh a, an pahnih hian an sawi a, [Muhammad bin Ja’far]-a’n min hrilh a, [Shu’bah]-a’n min hrilh a, ani chuan, [Qatadah] hnen atangin [Anas bin Malik] hnen atangin zawlnei, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, tiin a sawi ka ngaithla a. tiin: ‘In zînga tu mahin a unaupa a hmangaih hma loh chuan, a nih loh leh, ‘amah tâna a hmangaih chu a ṭhenawmte tân’ a tih hma loh chuan in ring tak tak lo.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[Zuhair bin Harb] chuan min [Yahya bin Sa’id] hnen atangin [Husain al-Mu’allim] hnen atangin [Qatadah] hnen atangin [Anas] hnen atangin Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin a sawi a, heti hian a sawi: ‘A Kuta ka thlarau awm chu, chhiahhlawh tumahin a ṭhenawmte a hmangaih hma loh chuan, a nih loh leh, ‘a unaupa tan amah tana a hmangaih chu’ a tih hma loh chuan a ring lo.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Yahya bin Ayyub leh Qutaibah bin Sa’id leh Ali bin Hujr te hian Isma’il bin Ja’far hnen atangin min hrilh vek a. Ibn Ayyub chuan, Ismail-a chuan min hrilh a, a ti a, al-Ala-a chuan a pa hnen atangin Abu Hurairah hnen atangin min hrilh a, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: "A ṭhenawmte a hlauhawmna aṭanga him lo Paradis-ah a lut dawn lo," a ti.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Keini [Harmalah bin Yahya] hnenah [Ibn Wahhab] chuan, kei [Yunus] hnenah [Ibn Shihab] hnen atangin [Abu Salamah bin Abdurrahman] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) hnen atangin a sawi a, ani chuan heti hian a sawi: "Tupawh Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan thu tha emaw, ni hnuhnung ber emaw ringtu chuan thu tha emaw, thusawi tha emaw sawi rawh se." ngawi reng rawh. Tin, Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan a ṭhenawmte chu chawimawi rawh se.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] chuan min hrilh [Abu al-Ahwash] chuan [Abu Hushain] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan, ‘Tupawh Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan a thenawmte tichhe suh se,’ a ti a. Tin, Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan a mikhual chu chawimawi rawh se. Tin, Allah leh Ni Hnuhnung ringtu chuan thu tha sawi emaw, ngawi reng emaw rawh se.' Tin, [Ishaq bin Ibrahim] chuan kan hnenah [Isa bin Yunus] hnenah [al-A’mash] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chuan Abu Hushain-a hadith ang bawkin a sawi a, ‘Tin, a ṭhenawmte chungah ṭha takin awm rawh se’ tih a sawi loh chuan,’ a ti a ni.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
[Zuhair bin Harb] leh [Muhammad bin Abdullah bin Numair] te chuan [Ibn Uyainah] hnen atangin min hrilh vek a, ani chuan [Numair] chuan [Sufyan] hnen atangin [Amr] hnen atangin [Nafi’ bin Jubair]-a’n [Abu Shuraih al-Khuza’i] hnen atangin zawlnei (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se)-in a sawi tih a hriat thu a sawi tih min hrilh niin a sawi Allah a ring a, Ni Hnuhnungah chuan a ṭhenawmte chungah ngilnei tur a ni. Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan a mikhual chungah thilpek a pe tur a ni. Tin, Allah leh Ni Hnuhnung ringtu chuan thu tha tak tak a sawi tur a ni a, a ngawi reng tur a ni bawk.'
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] chuan [Sufyan] hnen atangin [Waki’] min hrilh a. -in another narration it is mentioned- Tin, [Muhammad bin al-Muthanna] chuan min hrilh a [Muhammad bin Ja’far] chuan [Qais bin Muslim] hnen atangin [Thariq bin Shihab] hnen atangin [Shu’bah] pahnih min hrilh a, hei hi Abu Bakr-a hadith a ni, ‘Eid tawngtai din hmaa Eid-a thuchah sawi hmasa ber chu Marwan a ni. Chutah mi pakhat chu a ding chhuak a, ‘Sermon sawi hmain Eid tawngtai hi tih hmasak phawt tur a ni’ a ti a. Marwan chuan, ‘Tih tak zetin, sermon-a thil awm tam tak chu dah bo a ni tawh’ tiin a chhang a. Tichuan [Abu Sa’id] chuan, ‘Tih tak zetin, he mi hian thutlukna a siam ta - tih tur a ni - vawi khat chu Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu)-in, ‘In zinga tupawh thil tha lo a hmuh chuan a kut hmangin a veng ang’ a tih ka hriat ang khan. A theih loh chuan a leiin lo veng sela, a theih loh chuan a thinlungin lo dang rawh se. Chu chu rinna chak lo ber a ni. [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] chuan min hrilh a, [Abu Mu’awiyah] chuan min hrilh a, [al-A’masy] chuan min hrilh a, [Ismail bin Raja’] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Abu Sa’id al-Khudri] hnen atangin [Qais bin Muslim] hnen atangin [Thariq bin Shihab] hnen atangin [Abu Sa’id al-Khudri] hnen atangin Marwan chanchinah, leh hadith of Abu Sa’id chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, Shu’bah leh Sufyan’ hadith ang chi hi a ni.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[Amru an-Naqid] leh [Abu Bakar bin an-Nadlr] leh [Abd bin Humaid] te’n min hrilh a, a lam dan pawh Abd. Anni chuan, kan hnenah [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] hnenah a sawi a, keimahni [ka pa] hnenah [Salih bin Kaisan] hnen atangin [al-Harith] hnen atangin [Ja’far bin Abdullah bin al-Hakam] hnen atangin [Abdurrahman bin al-Miswar] hnen atangin [Abu Rafi’] hnen atangin [Abdullah bin Mas’ud] hnen atangin Thusawitu of Pathian, Pathianin malsawm se, thlamuanna pe rawh se, heti hian a sawi: ‘A hmaa hnam pakhat hnena Pathian tirh zâwlnei awm lo mah se, venhimtu leh ṭhiante neiin sunnah nghet taka vawngtu leh a thupêkte zawmtu a nei a, chumi hnuah chuan an zuitu mipui an lo kal a, an tih loh thil sawiin, an tih tur thupek loh thil an ti a ni. Anmahni kuta beitu chu ringtu a ni a, a lei hmanga beitu chu ringtu a ni a, thinlung taka beitu chu ringtu a ni a, chu mi hnuah chuan mustard chi rinna a awm tawh lo.' Abu Rafi’ chuan, ‘Tichuan Abdullah bin Umar hnenah ka sawi a, mahse min phatsan ta a ni. Ibn Mas’ud-a a lo kal a, Qanah-a a din chuan Abdullah bin Umar-a chuan min zui a, Ibn Mas’ud-a hnung zui turin min sawm a, chuvang chuan kan thut lai chuan Ibn Mas’ud-a hnenah he hadith hi ka zawt a, chuvang chuan Ibn Umar-a hnena ka sawi ang khan min hrilh a ni. Salih chuan, 'Abu Rafi hnen atangin chutiang chuan sawi a ni tawh'' a ti. Tin Zawlnei, Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, [Abdullah bin Mas’ud] hnen atangin Pathian tirhkoh chuan malsawm se, remna pe rawh se wasallam chuan heti hian a sawi: ‘Zawlnei an awm lo va, a kaihhruaina nena kaihhruaina diltu, a sunnah nen sunnah la thin,’ Salih-a hadith ang khan, mahse Ibn-a lo thlen thu erawh a sawi lo Mas’ud leh Ibn Umar-a a bula inkhawmna te’.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] chuan min [Abu Usamah] hnenah a sawi a. -thusawi dang pakhatah chuan sawi a ni- Tin, [Ibn Numair] chuan keini [ka pa] hnenah a sawi bawk. -narration dang pakhatah chuan sawi a ni- Tin, [Abu Kuraib] chuan keini [Ibn Idris] hnenah [Ismail bin Abu Khalid] hnen atangin a sawi vek bawk. -in another narration it is mentioned- Tin, [Yahya bin Habib al-Harithi] chuan min hrilh a, thumal chu a ta a ni a, [Mu’tamir] chuan [Ismail] hnen atangin min hrilh a, [Qais] chuan [Abu Mas’ud] hnen atangin a sawi ka hre a, ‘Zawlnei (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan a kut hmangin Yemen lam a kawhhmuh a, heti hian a sawi: ‘Hriat reng tur chu, rinna hi hetah hian a awm tak zet - Yemen -, chutih laiin thinlung khauhna leh khauhna chu Banu Rabi’ah leh Banu Mudlar-a Setana ki a lo lan laiin sanghawngsei hmul bul hnaihah ring taka au thin berampu-ah a awm thung’.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] chuan min hrilh [Hammad] chuan min hrilh [Ayyub] chuan [Abu Hurairah] hnen atangin keini [Muhammad] hnenah a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) chuan: ‘Yemen mipuite chu an lo kal ta, mi nêm ber an ni’ a ti. Rinna chu Yemen mite chungah a awm. Jurisprudence pawh Yemen mite zingah a awm bawk. Finna pawh Yemen mite zingah a awm ve tho. [Muhammad bin al-Muthanna] chuan min [Ibn Abu Adi] hnenah a sawi. -in another narration it is mentioned- Tin, [Amru an-Naqid] chuan kan hnenah [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] an pahnih hian [Ibn Aun] hnen atangin [Muhammad] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin heti hian a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chuan he hadith ang hian a sawi’ a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Tin, [Amru an-Naqid] leh [Hasan al-Hulwani] te pahnih chuan, [Ya’qub] - chu chu Ibn Ibrahim bin Sa’d-a chuan min hrilh a, [ka pa] chuan [Salih] hnen atangin [al-A’raj] atangin min hrilh a, ani chuan, [Abu Hurairah] chuan a ti a; ‘Allah tirhkoh, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, ‘Yemen mipuite chu an lo kal a, mi nem ber an ni. Fiqh hi Yemen mite nen an awm dun a ni. Finna pawh Yemen mite hnenah a awm bawk.'
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Kan hnenah [Yahya bin Yahya] a sawi tawh a, [Malik] hmaah ka chhiar a; from [Abu az-Zinad] from [al-A’raj] from [Abu Hurairah] that the Messenger of God, may God bless him and peace, said, ‘Ring lohna sang ber chu khawchhak lamah a ni - magi- awmna hmunah a awm a, chapona leh inngaihluhna chu sakawr leh sanghawngsei ran neituteah a awm a, chu chu Bedouin-hote an ni a, thlamuanna erawh chu kêl vulhtute - Yemen mipuite tihna a ni-'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Yahya ibn Ayyub leh Qutaibah leh Ibn Hujr te chuan Ismail ibn Ja’far hnen atangin Ibn Ayyub-a’n Ismail hnen atangin min hrilh a, heti hian a sawi, al-Ala chuan a pa hnen atangin Abu Hurairah atangin min hriattir a, Allah tirhkoh (Rinna chu Yemen ramah a awm a, rin lohna chu khawchhak lamah a awm - a awmzia chu the” a tih thu a sawi Magian-ho -, muanna chu beram vulhtute zingah a awm a - Yemen mipuite tihna a ni -, chapona leh inlanna chu sakawr leh sanghawngsei ran vulhtute aw ring tak tak - Bedouin-ho zingah a awm bawk.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Keini [Harmalah bin Yahya] hnenah [Ibn Wahhab] chuan, kei [Yunus] hnenah [Ibn Shihab] hnen atangin sawi a ni a, ani chuan, keimah [Abu Salamah bin Abdurrahman] hnenah [Abu Hurairah] hnenah, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Pride leh malsawmna awm rawh se) a tih ka ngaithla a chapona chu beram vengtute zingah a awm a, chu chu Bedouin-ho tihna a ni a, thlamuanna erawh chu beram vengtute zingah a awm thung - Yemen mipui tihna a ni.' Tin.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Keini [Abdullah bin Abdurrahman] hnenah [Abu al-Yaman] chuan [az-Zuhri] a\angin [Shu’aib] hnen atangin [Sa’id bin al-Musayyab] chuan [Abu Hurairah]-in, ‘Zawlnei (Allaah remna leh malsawmna awm rawh se)-in: “Yemen mipuite an lo kal tawh a, an ngilnei ber an ni,” a tih thu min hrilh tih min hrilh a ni tin, mi chak lo ber chu Yemen mite zingah a awm a, finna chu Yemen mite zingah a awm a, chapona leh chapona chu beram vengtute zingah a awm laiin, chu chu ni chhuak lam hawi a ni.'
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] leh [Abu Kuraib] te pahnih chuan, [Abu Mu’awiyah] chuan [al-A’mash] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh a, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a sawi: ‘Yemen mipuite chu in hnenah an lo kal a, thinlung ngilnei ber leh ngilnei ber an ni. Rinna chu Yemen mite hnenah a awm a, finna chu Yemen mite hnenah a awm a, rin lohna bul chu khawchhak lamah a awm thung - Magian-ho ta. Tin, [Qutaibah bin Sa’id] leh [Zuhair bin Harb] te chuan, [Jarir] chuan [al-A’mash] atang hian he inkaichhawnna chain hmang hian min hrilh a, ‘Ring lohna bul chu khawchhak lamah a awm’ tih pawh a sawi lo. Tin, [Muhammad bin al-Muthanna] chuan [Ibn Abu Adi] min hrilh bawk. -in another narration it is mentioned- Tin, [Bishr bin Khalid] chuan min hrilh a, [Muhammad] chuan min hrilh bawk -i.e. Ibn Ja’far- an pahnih hian, [Shu’bah] chuan Jarir-a hadith angin he chain of transmission hmang hian [al-A’masy] a\angin min hrilh a, ‘Inchhuanna leh chapona chu sanghawngsei ran vulhtuteah a awm a, thlamuanna erawh chu kêl vulhtuteah a awm thung’ a ti bawk.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Tin, [Ishaq bin Ibrahim] chuan min hrilh a [Abdullah bin al-Harith al-Makhzumi] chuan [Ibn Juraij] a\angin min hrilh a, [Abu az-Zubair] chuan [Jabir bin Abdullah]-a’n, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) chuan: ‘Hriselna leh thinlung ruakna chu mipuite zingah a awm tih a hriat thu min hrilh a Khawchhak lam, rinna erawh Hijaz mipuiah a awm thung.'
