Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] да [Ибн Басысяр] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталіс миянлы [Сюба] сійӧ шуис, ме кывлі [Катада] висьтавны хадис [Анассянь] сійӧ шуис: «Посланник Аллаха были 'саллаихиламу сказал хеляллааху ' татшӧм чӧскыдлунсӧ казялас; Сійӧ, коді радейтӧ мӧд мортӧс, сійӧ оз радейт сійӧс, сӧмын Аллах ради, мортӧс, кодӧс Аллах да Сылӧн Посланникыс радейтӧны ёнджыка мукӧдысь, сійӧ кыкысысь, да мортӧс, коді эськӧ ёнджыка радейтӧ шыбитны биӧ, чем бӧр бергӧдчыны невериеӧ, кор Аллах мездіс сійӧс сыысь’. Висьталіс миянлы [Исхак бин Маншур] висьталіс миянлы [ан-Надлар бин Сюмаил] висьталіс миянлы [Хаммад] [Цабитсянь] [Анассянь] сійӧ шуис: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуис налӧн хадис серти, сӧмын сійӧ шуис: «Сійӧ пыдди сійӧ бӧр локтӧ христианинӧн либӧ» еврейӧн».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
И висьталіс меным [Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Исмаил бин Улайялы]. -мӧд висьтын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Сяибан бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Абдул Вариц] кыкнан [Абдул Азиз]сянь [Анассянь] сійӧ шуис: «Посланник Аллаха саллаллаху 'алейхи васаллям сказал: 'Нет служащего, который верит хадит 'о Унтул хе- дорысь ассьыс семьясӧ да озырлунсӧ да став мортсӧ''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] да [Ибн Басысяр] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталіс миянлы [Сюба] сійӧ шуис, ме кывлі [Катада] висьталӧ хадис [Анас бин Маликсянь] сійӧ шуис: «Посланник Аллаха сказал 'Нохилялая 'унтиляла 'унтилля радейтӧны ёнджыка челядьысь, бать-мамысь да мортысь. ставыс'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] да [Ибн Басысяр] кыкнанныс шуисны, висьталісны миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталісны миянлы [Сюба] сійӧ шуис, ме кывлі [Катада] висьталӧм [Анас бин Малик]сянь Пророксянь саллаллааху лоисей алейхи шуис тэ веритны сылӧн: либö шуö: «Аслас матыссаыс вöсна, кыдзи сiйö радейтö ассьыс асьсö Менö».
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Висьталіс миянлы [Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Яхья бин Саид]сянь [Хусейн аль-Муаллим]сянь [Катадасянь] [Анассянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Сійӧ, кодлӧн киын менам лов, некутшӧм служанка оз эскы аслас суседъяслы, кыдзи сійӧ, либӧ, радейтӧ аслыс'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Висьталіс миянлы [Яхья бин Айюб] да [Кутайба бин Саид] да [Али бин Худжр] ставныс найöс [Исмаил бин Джафарсянь], [Ибн Айюб] шуис, висьталiс миянлы [Исмаиллы] сiйö шуис, висьталiс миянлы [аль-Алах] [аслас батьсянь] Мехилла саиаласянь [Абу the васаллам шуис: «Сійӧ оз пыр енэжӧ, сійӧ, кодлӧн суседъясыс абу дорйӧмаӧсь лёкысь».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Сійӧ висьталіс миянлы [Хармала бин Яхья] висьталіс миянлы [Ибн Вахаб] сійӧ шуис, сійӧ висьталіс меным [Юнус]сянь [Ибн Шихаб]сянь [Абу Салама бин Абдуррахмансянь] [Абу Хурайрасянь] Аллахлӧн Посланниксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Коді эскас сылы Лайпе бурлы, сійӧ шуис: «Коді мед эскас сылы Лайнадлы да бурлы. либö чöв овны. А коді эскӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы, мед пыдди пуктас матыссасӧ. А коді эскӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы, мед пыдди пуктас ассьыс гӧсьтъяссӧ'.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Абу аль-Ахваш]сянь [Абу Хушейнсянь] [Абу Салихсянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис: «Аллахлӧн Ыджыдлуныс салляллаху алейхи васаллям шуис: «Коді эскӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы, мед сійӧ оз овлы». А коді эскӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы, мед пыдди пуктас ассьыс гӧсьтъяссӧ. А кодi эскö Аллахлы да Бöръя лунлы, мед висьталас бур кывъяс либö чöв олö». И миянлы висьталӧма [Исак бин Ибрагим] висьталіс миянлы [Иса бин Юнус] [аль-А’масисянь] [Абу Салихсянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуис Абу Хушейнлӧн хадис моз, сӧмын сійӧ шуис: «И мед сійӧ бурсӧ нуӧдас аслас суседъяслы».
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Висьталіс миянлы [Зухаир бин Харб] да [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] ставныс на пиысь [Ибн Уяйнасянь] шуис [Нумайр] висьталіс миянлы [Суфьян] [Амрусянь], мый кывліс [Нафи бин Джубайр] доклад [Абу Сюрайх аль-Хузайлах шуис]: — Коді эскӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы, мед бурсӧ керас матыссаяслы. Кодi эскö Аллахлы да Бöръя лунлы, мед пыдди пуктö ассьыс гöсьтъяссö. А кодi эскö Аллахлы да Бöръя лунлы, мед висьталас бур кывъяс либö чöв олö».
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Ваки'] [Суфьянсянь]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталіс миянлы [Сюба] и [Каис бин Муслим]сянь [Тарик бин Шихаб]сянь и тайӧ хадис Абу Бакрлӧн лои Харийе Райя водзын, 'Первой морт вылын, коді юрбитіс Харийе Райя водзын. Марван йылысь. Сэсся ӧти морт сувтіс да шуис сылы: «Ид молитвасӧ колӧ нуӧдны проповедь лыддьӧм бӧрын». Марван вочавидзис: «Збыльысь, унатор, мый эм проповедьын, кольӧма ӧтдор». Сэсся [Абу Саид]. оз кӧ вермы, мед торкӧ кывйӧн, оз кӧ вермы, мед торкӧ сьӧлӧмнас. Тайӧ медся слаб эскӧм'. Висьталіс миянлы [Абу Курайб Мухаммад бин аль-Ала'] висьталіс миянлы [Абу Муа'вия] висьталіс миянлы [аль-А'маси] [Исмаил бин Раджа'сянь] [батьыссянь] [Абу Саид аль-Худрисянь] [Каис бин Муслимсянь] [Тарик бин аль-Сахаб'сянь] [Тарик бин аль-Сахаб'сянь] Марван, а Абу Саидлӧн хадисъяс Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, кыдзи Сюба да Суфьянлӧн хадисъяс.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Миянлы висьталісны [Амру ан-Накид] да [Абу Бакр бин ан-Надлр] да [Абд бин Хумаид] да лафажыс Абдлӧн. Найӧ шуисны, висьталісны миянлы [Джакуб бин Ибрагим бин Саъд] сійӧ шуис, висьталісны миянлы [менам батьлы] [Салих бин Кайсан]сянь [аль-Хариц]сянь [Джафар бин Абдулла бин аль-Хакам]сянь [Абдуррахман бин аль-Мисвар]сянь [Абу Рафиллах сад]сянь, мый [Абу Рафиуллах сад] 'алейхи васаллям шуис: «Нинӧм абу пророк, кодӧс ыстіс Аллах войтыр дорӧ водзджык, но сылӧн вӧліны дорйысьяс да ёртъяс, кодъяс дорйисны суннатсӧ да нуӧдісны сылысь тшӧктӧмъяссӧ, сэсся локтісны на бӧрся войтыр, кодъяс шуисны мыйкӧ, мый найӧ эз вӧчны, да вӧчисны мыйкӧ, мый налы эз тшӧктыны». Коді тышкасьӧ накӧд кияснас джихадӧн, сійӧ эскысь, коді тышкасьӧ кывнас накӧд, сійӧ эскысь, коді сьӧлӧмнас тышкасьӧ накӧд, сійӧ эскысь, а сы бӧрын горчица зерно кодь эскӧмыс абу’. Абу Рафи шуис: «Сэсся ме висьталі Абдулла бин Умарлы, но сійӧ менсьым ӧткажитчис». Кор локтіс Ибн Масуд да сувтіс Кана дорын, Абдулла бин Умар муніс ме бӧрся да корис менӧ мунны Ибн Масуд бӧрся, сідзкӧ, кор ми пуксим, ме юалі Ибн Масудлысь тайӧ хадис йылысь, сідзкӧ, сійӧ висьталіс меным хадиссӧ, кыдзи ме висьталі Ибн Умарлы. Салих шуис: «Збыльысь сідз висьталӧма Абу Рафисянь». И висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Исхак бин Мухаммад] висьталіс миянлы [Ибн Абу Марьям] висьталіс миянлы [Абдул Азиз бин Мухаммад] сійӧ шуис, висьталіс меным [аль-Хариц бин аль-Фудлаил аль-Хатми]сянь [Джафар бин Абдуллах бин аль-Акамхрамхн бикамрахнсянь] []. [Абу Рафи'] воддза раб Пророк саллаллаху алейхи васаллям, от [Абдуллах бин Масуд], мый Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям шуис: «Нинӧм абу пророк, но сылӧн эм дорйысь, коді корӧ веськӧдлӧм аслас веськӧдлӧмӧн, и босьтӧ суннатсӧ аслас суннахӧн, а оз суннаӧн, но суннасӧ босьтӧ». Ибн Масуд да Ибн Умарлӧн сыкӧд чукӧртчӧм'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Абу Усама]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- И сійӧ висьталіс миянлы [Ибну Нумаир] висьталіс миянлы [менам батьлы]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Абу Курайб] висьталіс миянлы [Ибн Идрислы] ставсӧ [Исмаил бин Абу Халидсянь]. -мӧд висьтын сійӧ казьтывсьӧ- И висьталіс миянлы [Яхья бин Хабиб аль-Харицилы] и лафаж сылӧн, висьталіс миянлы [Му’тамирлы] [Исмаил]сянь сійӧ шуис, ме кывлі [Каисӧс] висьталӧмсӧ [Абу Масудсянь] сійӧ шуис: «Пророк саллаллахиал геастурид с его: — Помнита, збыльысь эскӧмыс тані -Йеменын-, а насильство да сьӧлӧм жугыльлуныс лои пастухлӧн, коді верблюд морӧс подув дорын ыджыд гӧлӧсӧн лэдзис, кор Бани Рабиаын да Бани Мудларын тыдовтчисны енэжвывса пара рогаяс.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Висьталіс миянлы [Абу ар-Раби аз-Захрани] висьталіс миянлы [Хаммад] висьталіс миянлы [Айюб] висьталіс миянлы [Мухаммадлы] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Йеменса йӧз локтісны, найӧ медся небыд сьӧлӧма йӧз». Вераыс йöзкостса йöзлöн. Фикх тшӧтш эм йеменса йӧз пӧвстын. Мудерлуныс тшӧтш Йӧзкостса войтырлӧн. Висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] висьталіс миянлы [Ибн Абу Ади]. -мӧд висьтын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Амру ан-Накид] висьталіс миянлы [Исхак бин Юсуф аль-Азрак] кыкнан [Ибн Аунсянь] [Мухаммадсянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуис татшӧм хадиссӧ».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
И висьталісны миянлы [Амру ан-Накид] да [Хасан аль-Хулвани] кыкнанныс шуисны, висьталісны миянлы [Я’куб] - сідзкӧ Ибн Ибрагим бин Са’д - висьталісны миянлы [менам батьлы] [Салихсянь] [аль-А’раджсянь] сійӧ шуис, [Абу Хурайра] шуис; — Аллахлӧн Ыджыдлуныс шуис: — Йеменса йӧз локтісны, найӧ медся небыд сьӧлӧма йӧз. Фикх эм йеменса войтыр пӧвстын. Мудерлуныс тшӧтш Йӧзкостса войтырлӧн.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Миянлы [Яхья бин Яхьялы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис: «Ме лыдди сійӧс [Малик] водзын; из [Абу аз-Зинад] из [аль-А'радж] из [Абу Хурайра], что Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам сказал: 'Пик неверия на востоке - районе маги -, а гордость и высокомерие находятся в хозяинах лошадей и верблюдов, которые стадают то в - Йеменса йӧз -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Висьталіс миянлы [Яхья бин Айюб] да [Кутайба] да [Ибн Худжр] [Исмаил бин Джафарсянь] шуис [Ибну Айюб] висьталіс миянлы [Исмаиллы] сійӧ шуис, висьталіс меным [аль-Ала] [батьыссянь] [Абу Хурайрах]сянь, мый Ыджыд Ыджыдлуныс шуис Аллахлӧн «Фаалахилла» с. неверие эм асыввылын — значит магъяс —, спокойствие эм коз видзысьяслӧн — значит Йеменса йӧз —, а высокомерие да риа’ эм наын, кодъяс лэдзӧны гырысь гӧлӧсъяс; кань да верблюд видзысьяс -бедуинъяс-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Висьталіс миянлы [Хармала бин Яхья] висьталіс миянлы [Ибн Вахаб] сійӧ шуис, висьталіс меным [Юнус]сянь [Ибн Шихаб] сійӧ шуис, висьталіс меным [Абу Салама бин Абдуррахман], мый [Абу Хурайра] шуис: «Ме кывлі, мый Аллахлӧн Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ыджыд Ёнус] шуис: именно бедуинъяс, а мир лоӧ коз видзысьяслы -значит йеменскӧй народ-'. И висьталіс миянлы [Абдулла бин Абдуррахман ад-Дарими] висьталіс миянлы [Абу аль-Яман] висьталіс миянлы [Сюайб] [аз-Зухри]сянь тайӧ санадӧн пример вылӧ, и сійӧ содтіс: «Вераыс йеменъяскӧд, а мывкыдлуныс йеменъяскӧд».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Миянлы висьталӧма [Абдулла бин Абдуррахман] висьталіс миянлы [Абу аль-Яман] [Сюайб]сянь [аз-Зухри] висьталіс миянлы [Саид бин аль-Мусайяб], мый [Абу Хурайра] шуис: «Ме кывлі, мый пророк саллаллаху алейхи васаллям йӧз локтӧны: «И, сьӧлӧмъясысь медся слаб. Вераыс йӧзлӧн, мывкыдлуныс йӧзлӧн да мир йӧзлӧн. Та дырйи гордлун да ыджыдлун эмӧсь пастухъяслӧн, бедуинъяслӧн, сідзкӧ, шонді лэччӧм туйвизьын’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Абу Курайб] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абу Муавия] [аль-А’масисянь] [Абу Салихсянь] [Абу Хурайра]сянь сійӧ шуис: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуис: «Йеменса йӧз, найӧс медся ляпкыд йӧз, найӧс локтісны Йеменса йӧз дорӧ. Вераыс йеменъясын да мывкыдлуныс йеменъясын, а неверие принципыс асыввылын — магъяслӧн —'. И миянлы висьталӧма [Кутайба бин Саид] да [Зухайр бин Харб] кыкнанныс шуӧмаӧсь, висьталісны миянлы [Джарирлы] [аль-А’маси]сянь тайӧ санаднас, и сійӧ эз казьтышт, «Точка неверия находится в восточном направлении». И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] висьталіс миянлы [Ибн Абу Ади]. -мӧд висьтын сійӧ казьтывсьӧ- И висьталіс миянлы [Бисыр бин Халид] висьталіс миянлы [Мухаммад] -сідзкӧ Ибн Джафар- кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Сюба] [аль-А’маси]сянь тайӧ санадӧн, кыдзи Джарир хадисын, и сійӧ содтіс, ‘Гордость да армия лоӧны гордлунӧн. пастухъяс''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
И висьталіс миянлы [Исхак бин Ибрагим] висьталіс миянлы [Абдулла бин аль-Хариц аль-Махзуми]сянь [Ибн Джурайдж] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Абу аз-Зубайр], мый сійӧ кывліс [Джабир бин Абдулла] шуӧм: «Посланник Аллах с саллаллаху сказал херхияд из народа, с аллами сказал херхияд был . а эскӧмыс Хиджазса йӧзкӧд’.
