Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] нижеда бицана [СюгӀбаца] гьес абуна, дида рагӀана [Къатадаца] [Анасаца] хӀадис бицунеб гьес абуна: «Аллагьасул аварагас жал рукӀана 'гьел саллаллагьаллагьу абуни. иманалъул гьуинлъиялъул тӀагӀам лъазе; Цогидав чи вокьулев чиясе гьев вокьуларо Аллагьасе гӀоло гурони, Аллагьасеги Гьесул Расуласеги доб кӀияздаса цӀикӀкӀун вокьулев чиги, Аллагьас жив гьелдаса хвасар гьавун хадуб куфруялде тӀадвуссиналдаса цӀадулъе рехизе бокьарав чиги». Бицун бугищ нижеда [ИсхӀакъ бин Маншурица] бицун бугищ [ан-Надлар бин Сюмаилица] нижеда бицун бугищ [ХӀаммадица] [Цабиталдаса] [Анасидаса] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна гьезул хӀадисалда рекъон, гӀицӀго гьес абуна: «Гьев жугьутӀавлъун тӀадвуссун вачӀиналъул бакӀалда».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ва дида [Зугьайр бин Харбица] бицана нижеда [ИсмагӀил бин Улайяца]. -в другом риваятах говорится- И сказал нам [Сяйбан бин Абу Сяиба] сказал нам [ГӀабдул Варица] оба от [ГӀабдул ГӀазиз] от [Анаса] он сказал: «Росуллагьа саллаллагьу гӀалайгьи васаллям сказал: «Нет раба, который верит хасит 'в Вартилом человека- жиндирго хъизаналдасаги бечелъиялдасаги киналго гӀадамаздасаги''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] нижеда бицана [СюгӀбаца] гьес абуна, дида рагӀана [Къатадаца] [Анас бин Маликица] хӀадис бицунеб гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна Нуж Игьиллагьу с.в. лъималаздасаги, эбел-инсудасаги, гӀадамаздасаги цӀикӀкӀун вокьула дун. сахабго'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] нижеда бицана [Сюъбаца] гьес абуна, дида рагӀана [Къатада] [Анас бин Маликица] Аварагасдасан бицунеб, саллаллагьу гӀалайгьи абуна дуе божа гьесул, яги гьес абула: «Дун жиндиего вокьулев гӀадин, мадугьаласеги гӀоло».
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Бицен гьабуна нилъеда [Зугьайр бин Харбица] бицана [ЯхӀя бин СагӀидица] [ХӀусайн ал-МугӀалимидаса] [Къатадаялдаса] [Анасдаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Кверда вугев дир рухӀ бугев чиясда абуни, лъицаниги лагъ божуларо жиндирго мадугьаласул гӀадин, гьесие гӀоло, гьесие гӀоло, жиндирго мадугьаласул рокьи гьечӀого. жиндиего рокьи'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Бицун вуго нижеда [ЯхӀя бин Аюбида] ва [Къутайба бин СагӀидида] ва [ГӀали бин ХӀужрида] гьел киналго [ИсмагӀил бин ЖагӀфаридасан], [Ибн Айюбица] абуна, нижеда [ИсмагӀилида] гьес абуна, нижеда [ал-Алаъ] бицана [жиндирго инсудаса] ХӀурайллагьасдасан [Абу васалламица абуна: «Алжаналде лъугьине гьечӀо, мадугьалзаби заралалдаса хвасар гьечӀев чи».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Гьес нилъеда бицана [Хармалагь бин ЯхӀяца] бицана нилъеда [Ибн Вагьабица] гьес абуна, гьес дида [Юнусида] [Ибн Шигьабида] [Абу Саламат бин ГӀабдуррахӀманидаса] [Абу ХӀурайрада] Аллагьасул Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда, гьес абуна: «Дайпе лъикӀав Аллагьасда божизе биччай гьесда, гьес абуна: «Дайпе лъикӀав Аллагьасда божизе биччай яги сихӀ къотӀун чӀа. Аллагьасдаги къиямат къоялдаги божарав чияс мадугьаласул адаб-хӀурмат гьабе. Аллагьасдаги къиямасеб къоялдаги божарав чияс гьалбадерил адаб гьабе».
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [Абу ал-АхӀвашица] [Абу ХӀушайнидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Лъицаниги божарав Аллагьасда ва ахирияб къоялда, гьесда мадугьаллъи гьабуге», - ян. Аллагьасдаги къиямасеб къоялдаги иман лъурав чияс гьалбал кӀодо гьаре. Аллагьасдаги къиямат къоялдаги божарав чияс лъикӀаб рагӀи абизе биччанте яги вуцӀцӀун чӀа». Ва нилъеда бицунеб букӀана [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] [ГӀиса бин Юнусица] [ал-Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна Абу ХӀушайнил хӀадисалда гӀадин, гӀицӀго гьес абуна: «Ва жиндирго мадугьаласе лъикӀлъи гьабе», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Бицен гьабуна нижеда [Зугьайр бин Харбица] ва [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] гьезул киназго [Ибн Уяйнаца] абуна [Нумайрица] нижеда [Суфянида] [Амруялдаса] бицана, жинда рагӀанин [НафигӀ бин Джубайрица] [Абу Сюрайиллагь ал-Хузайиласул] хабар: — Аллагьасдаги къиямасеб къоялдаги божарав чияс мадугьалзабазе лъикӀлъи гьабе. Аллагьасдаги къиямасеб къоялдаги иман лъурав чияс гьалбал кӀодо гьаре. Аллагьасдаги къиямат къоялдаги божарав чияс лъикӀаб рагӀи абизе биччанте яги вуцӀцӀун чӀа».
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Вакиъ] [Суфьянидаса] бицана. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Жаъфарица] нилъеда бицун букӀана [Сюъбаца] кӀиябго [Къаис бин Муслим] [ТӀарикъ бин Шигьаб] ялдаса ва гьеб ккола Абу Бакарил хӀадис, «ТӀоцевесев чи вукӀана Харийя Райя радиялда вагӀза гьабурав Марван абун. Цинги цо чияс тӀаде вахъун гьесда абун буго: «ГӀидалъул как базе ккола хутӀба цӀализегӀан», - ян. Марваница жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, вагӀзаялда бугеб жоялъул гӀемерисеб къватӀибе тун букӀана», - ян. Цинги [Абу СагӀидица] абуна: «ХӀакъикъаталдаги, гьав чияс хӀукму гьабуна -гьабизе- цо нухалъ дида Аллагьасул Аварагасдасан рагӀараб гӀадин, гьес абулеб букӀана: «Нужеда гьоркьоса квешлъи бихьарав чияс гьеб квералъ чӀезабизе биччанте», - ян. кӀолеб гьечӀони, кӀалдисан квал-квал гьабизе биччанте, кӀолеб гьечӀони, ракӀалъ квал-квал гьабизе биччанте. Гьеб ккола бищунго загӀипаб иман». Бицана нижеда [Абу Курайб МухӀамад бин ал-ГӀалаъ] бицана нижеда [Абу Муаъвияс] бицана нижеда [ал-Аъмаси] [ИсмагӀил бин Раджаъ] [инсудаса] [Абу СагӀид ал-Худри] [Къаис бин Муслим] с [Тарикъ бин А-СабухӀаб] с. Марван, и хадис Абу Саида от Пророка саллаллагьу алейхи васаллям, такие как хадис Сюъба и Суфьяна'.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Гьеб нилъеда бицун букӀана [Амру ан-Накъидица] ва [Абу Бакр бин ан-Надлрица] ва [ГӀабд бин ХӀумайдица] ва лафажги ГӀабдул. Гьез абуна, нижеда бицун букӀанин [ЖагӀкъуб бин Ибрагьим бин СагӀдида] гьес абуна, нижеда бицун букӀанин [дир инсуда] [СалихӀ бин Кайсанидаса] [ал-Хариц] ялдаса [Жаъфар бин ГӀабдуллагь бин ал-ХӀакам] ялдаса [ГӀабдуррахӀман бин ал-Мисвар] ялдаса [Абу Рафиуллагь сагӀид] ялдаса [Абу Рафиуллагь сагӀид] ГӀалайгьи васалламас абуна: «Цебе Аллагьас цо халкъалде витӀарав авараг гьечӀо, амма гьесул рукӀана суннат цӀунулел ва гьесул амруязда хадур рилълъарал цӀунулел ва гьудулзаби, хадуб гьезда хадуб бачӀана жидеца гьабичӀеб жо абун, жидеда амру гьабичӀеб жо гьабун. Гьезда данде квералги лъун жигьад гьабурав чи муъминчи вуго, гьезда данде мацӀалъ вагъаравги муъминчи вуго, гьезда данде ракӀгун вагъаравги муъминчи вуго, гьелдаса хадуб горчицаялъул мугь гӀадаб иман букӀунаро’. Абу Рафияс абуна: «Цинги дица ГӀабдуллагь бин ГӀумарида бицана, амма гьес дида инкар гьабуна», - ян. Ибн МасгӀуд вачӀун Къанаялда чӀараб мехалъ, ГӀабдуллагь бин ГӀумар дида хадуб вачӀана ва дун ахӀана Ибну МасгӀудида хадуб ине, гьединлъидал ниж гӀодор чӀараб мехалъ дица Ибн МасгӀудида гьикъана гьеб хӀадисалъул хӀакъалъулъ, гьединлъидал гьес дида хӀадис бицана дица Ибн ГӀумарида бицухъе. СалихӀица абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьедин бицун букӀана Абу Рафидасан», - ян. Ва нижеда бицана [Абу Бакр бин ИсхӀакъ бин МухӀамадица] бицана нижеда [Ибн Абу Марьямица] нижеда бицана [ГӀабдул ГӀазиз бин МухӀамадица] гьес абуна, бицана дида [ал-Хариц бин аль-Фудлаил аль-Хатсми] от [Джаъфар бин ГӀабдуллагь бин аль-Акамхабрахманалдаса] [Абу Рафиъ] аварагасул лагълъун вукӀарав саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, [ГӀабдуллагь бин МасгӀудица] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абуна: «Авараг гьечӀо, амма гьесул вуго цӀунулев, жинца жиндирго нухдасан нухдасан нух гьарулев, ва жиндирго нухдасан нухдасан нухдасан унеб гӀадин суннат босулев, амма жиндирго бихьиназул суннатазда цадахъ донихӀал гурел, суннат босулев вуго», - ян. Ибн МасгӀуд ва гьесда цадахъ ибн ГӀумар данделъи'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Абу Усаматица] бицана. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- Ва гьес нижеда бицун букӀана [Ибну Нумаирица] нижеда [дир инсуда] бицун букӀана. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- Ва нилъеда бицана [Абу Курайбица] нилъеда [Ибн Идрисица] бицана [ИсмагӀил бин Абу Халидидаса] кинабго. -цогидаб риваяталда рехсон букӀана- Ва нилъеда [ЯхӀя бин ХӀабиб ал-Харицида] бицун букӀана ва лафаж гьесул бугин, нилъеда [МутӀамирида] [ИсмагӀилидасан] бицун букӀана гьес абуна, дида рагӀана [Къаисица] [Абу МасгӀудидасан] бицунеб гьес абуна: «Аварагасул саллагьиллагьи саламгун вукӀана: — РакӀалда чӀа, хӀакъикъаталдаги иман гьаниб букӀуна -Йемен-, Бани РабигӀаялда ва Бани Мудларалда цо пар илбисалъул рохь загьирлъараб мехалъ хӀамида гъоркь бугеб кьучӀалда аскӀоб кӀудияб гьаракь гьабулев вехьасда жаниб зулмуги ракӀ кьвариги букӀараб мехалъ.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Бицана нижеда [Абу ар-РабигӀ аз-Захраница] бицана [ХӀаммадица] бицана [Айюбица] бицана [МухӀамадица] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Йеменалъул халкъ бачӀана, гьел руго бищунго хӀеренаб ракӀалъул халкъ. Иман йеменалъул халкъалда жаниб бугин. Фикъгьи букӀуна Йеменалъул халкъалда гьоркьобги. ГӀакълуги Йеменалъул халкъалда жаниб букӀуна'. Нижеда бицана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] бицана нижеда [Ибн Абу Адица]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нилъеда бицун букӀана [Амру ан-Накъидица] нилъеда бицун букӀана [ИсхӀакъ бин Юсуф ал-Азракъица] кӀиявго [Ибн Аунида] [МухӀамад] [Абу ХӀурайрада] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун буго гьадинаб хӀадисалда».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ва нижеда бицана [Амру ан-Накъид] ва [ХӀасан ал-ХӀулвани] кӀиязго абуна, бицана нижеда [ЯгӀкъуб] - ай Ибн Ибрагьим бин СагӀдица - нижеда [дир инсуда] [СалихӀидаса] [ал-АгӀражалдаса] бицана гьес абуна, [Абу ХӀурайраца] абуна; — Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в., абуна: «Йеменалъул агьлу бачӀана, гьел руго бищунго хӀеренал ракӀазул агьлу. Фикъгьи букӀуна Йеменалъул халкъалда гьоркьоб. ГӀакълуги Йеменалъул халкъалда жаниб букӀуна'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀя] бицун хадуб гьес абуна: «Дица гьеб цӀалана [Малик] вугеб бакӀалда; от [Абу аз-Зинад] от [аль-Аъраж] от [Абу Хурайра] что Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайхи васаллам сказал: «Пик кафри находится на востоке - районе маги -, и гордость и высокомерие находятся у хозяев лошадей и верблюдов, которые стадуют гердоин то в - Йеменалъул гӀадамал -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Бицен гьабуна нилъеда [ЯхӀя бин Айюбида] ва [Къутайбада] ва [Ибн ХӀужрида] [ИсмагӀил бин ЖагӀфаридасан] абуна [Ибну Аюбица] нилъеда бицана [ИсмагӀилида] гьес абуна, дида [ал-Алаъ] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайрада] бицана: Аллагьасул Расулас абуна Аллагьасул Аллагьас с. куфру букӀуна бакъбаккул рахъалда - магӀна магӀарулазда -, парахатлъи гьве - магӀна Йеменалъул халкъалда -, ва чӀухӀи ва рияъ рагӀула гьаркьал рахъулезда; чуязул ва хӀамида ругел гӀияхъаби -бедуинал-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Бицун бугищ нижеда [Хармалагь бин ЯхӀяца] бицун бугищ нижеда [Ибн Вагьабица] гьес абуна, дида [Юнусида] [Ибн Шигьабида] гьес абуна, дида [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀманида] [Абу ХӀурайраца] абуна: «Дида рагӀана Аллагьасул Авараг саллаллагьу ва гӀалайхӀаманс абурав чи вукӀанин. а именно бедуинал, пока мир в козловых пастухах -значит Йеменский народ-'. Ва нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман ад-Даримица] бицана [Абу ал-Яманица] нижеда [СюгӀайбица] бицана [аз-Зухриялдаса] гьаб санадгун масала, ва гьес тӀаде жубана: «Иман йеменазда цадахъ, гӀакълу йеменазда цадахъ».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Нилъеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀманица] нилъеда бицун букӀана [Абу ал-Яманица] [СюӀайбидаса] [аз-Зухриялдаса] бицун букӀана [СагӀид бин ал-Мусайябица] [Абу ХӀурайраца] абун букӀанин: «Дида рагӀана аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул гӀадамал рачӀунел руго: « ракӀазул бищунго загӀипал. Иман йеменалъул халкъалда, гӀакълу йемен халкъалда ва парахалъи йемен халкъалда. Гьеб заманалда жаниб чӀухӀиги чӀухӀиги букӀуна гӀияхъабазда, бедуиназда, ай бакъ баккулеб рахъалда’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] ва [Абу Курайбица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [Абу МугӀавияца] [ал-Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Йеменалъул халкъ, гьел руго нужехъе бищунго хӀеренал гӀадамал, гьел рачӀун руго нужехъе бищунго хӀеренал гӀадамал. Иман йеменазда ва гӀакълу йеменазда, куфруялъул принцип бакъбаккул рахъалда - магӀарулазда -'. Ва нижеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] ва [Зугьайр бин Харбица] кӀиязго абуна, нижеда [ал-АгӀмасидаса] Жаририда бицун бугин гьаб санадгун, гьес рехсечӀо: «Куфруялъул нух бакъбаккул рахъалда бугин». Ва нижеда бицана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] нижеда бицана [Ибн Абу Адица]. -цогидаб риваяталда рехсон букӀана- Ва нилъеда бицун букӀана [Бисир бин Халидица] бицун букӀана нилъеда [МухӀамадица] -ай Ибн ЖагӀфарица- кӀиязго абуна, бицун букӀана нилъеда [Сюъбаца] [ал-Аъмасиялдаса] гьаб санадгун цадахъ Жариралъул хӀадисалда жаниб бугеб санад гӀадин, ва гьес тӀаде жубана: «ЧӀухӀи ва къамел - гьеб мехалъ, чӀухӀи ва армия ккола. гӀияхъаби''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Ва нижеда бицана [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин ал-Хариц ал-Махзумица] [Ибн Джурайджица] гьес абуна, бицана нижеда [Абу аз-Зубайрида] жинда рагӀанин [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абулеб: «Расул Аллагьасул халкъалъул саллаллагьу ва гӀалайгьихӀард вукӀана. иман ХӀижазалъул агьлуялда цадахъ бугеб мехалъ».
