Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биле [Ибн Басисяр] ийилээ чугаалаан, биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске чугаалаан [Сюба] ол мынча дээн, мен [Катада] [Анастан] хадис дамчыдып турарын дыңнаан мен, ол мынча дээн: «Аллахтың элчини саллаллаху алалам турган болза, олар бот-тускайлаң болза: ынчан ол бүзүрелдиң чигирзиг амданын амзаар; Өске кижиге ынак кижи, ол кижиге ынак эвес, чүгле Аллах дээш, Аллах биле Ооң элчини ол ийи кижиден артык ынак кижи, база Аллах ону камгалап каан соонда, бүзүрел чок чорукче эглип кээринден артык, отче октаптар кижи. Биске чугаалаан [Исхак бин Маншур] биске чугаалаан [ан-Надлар бин Сюмаил] биске чугаалаан [Хаммад] [Цабиттен] [Анастан] ол мынча дээн: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам оларның хадис ёзугаар чугаалаан, чүгле ол мынча дээн: «Ооң орнунга еврей азы христиан кылдыр эглип кээр».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Менээ [Зухайр бин Харб] биске [Исмаил бин Улайя] чугаалаан деп чугаалаан. -өске чугаада мынча дээн- А биске чугаалаан [Сяибан бин Абу Сяиба] биске чугаалаан [Абдул Вариц] [Абдул Азиз]-ден [Анас]-дан эгелээш, ол мынча дээн: «Аллахтың элчини саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Абдул Вариттиң хадисинге бүзүрээр чалча чок, ооң ынакшылындан артык өг-бүле болгаш бай-шыдал болгаш бүгү кижилер''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биле [Ибн Басисяр] ийилээ чугаалаан, биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске чугаалаан [Сюба] ол мынча дээн, мен [Катада] [Анас бин Маликтен] хадис дамчыдып турарын дыңнадым, ол мынча дээн: «Аллахтың элчини саллахуалай Илам силерге бүзүреп турган силер: мен ооң ажы-төлүнден, ада-иезинден болгаш кижилерден артык ынак мен. шупту чүве'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биле [Ибн Басисяр] ийилээ чугаалаан, биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске чугаалаан [Сю'ба] ол мынча дээн: «Мен [Катаданы] [Анас бин Маликтен] медээчи саллаллаху алейхи васалламдан дыңнаан мен, ол мынча дээн: ол мынча дээн: «Мен бодунга ынак ышкаш, чоок кижизи дээш».
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Биске [Зухайр бин Харб] чугаалаан [Яхья бин Саид] [Хусейн аль-Муаллим] [Катада] [Анас] медээчи саллаллаху алейхи васалламдан, ол мынча дээн: «Мээң сүлдемниң холунда бар Бурганга даңгыраглап тур мен, кандыг-даа чалча чоок кижизинге азы акызынга ынак болбайн турда, бүзүревес». ол бодунга ынак'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Биске [Яхья бин Аюб], [Кутайба бин Саид] база [Али бин Худжр] оларның шуптузун [Исмаил бин Джафардан] чугаалаан, [Ибн Айюб] чугаалаан, биске [Исмаилди] чугаалаан, [Абу Хурайрадан] [Абу Хурайрадан] Аллахтың Мелласери салааже чугаалаан васаллам мынча дээн: «Ол дээрже кирбес, кымның кожалары айыыл-халаптан айыыл чок эвес болза».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Ол биске чугаалаан [Хармалах бин Яхья] биске чугаалаан [Ибн Вахаб] ол мынча дээн, ол меңээ [Юнус] [Ибн Шихабтан] [Абу Салама бин Абдуррахмандан] [Абу Хурайрадан] Аллахтың элчининден чугаалаан, ол мынча дээн: «Кым-даа болза, Сөөлгү хүнге бүзүрээр болза, ону сөглеп болбас сөстер азы ыыт чок олурар. Аллахка болгаш Сөөлгү хүнге бүзүрээр кижи чоок кижизин хүндүлеп чорзун. А кым Аллахка болгаш Сөөлгү Хүнге бүзүрээр болза, ол бодунуң аалчыларын хүндүлеп чорзун.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Биске чугаалаан [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биске [Абу аль-Ахваш] [Абу Хушайн] [Абу Салих] [Абу Хурайра] чугаалаан, ол мынча дээн: «Аллахтың элчини саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Кым-даа болза, Аллахка болгаш Сөөлгү Хүнге бүзүрээр болза, аңаа хора чедирбезин». Аллахка болгаш Сөөлгү хүнге бүзүрээр кижи аалчыларын хүндүлеп чорзун. А кым Аллахка болгаш Сөөлгү Хүнге бүзүрээр болза, ол эки сөстер чугаалазын азы ыыт чок олуруп алзын. А биске чугаалаан [Исак бин Ибрагим] биске [Иса бин Юнус] [аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] чугаалаан, ол мынча дээн: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Абу Хушайнның хадис ышкаш чугаалаан, чүгле ол мынча дээн: «Ооң чоок кижизинге экини кылзын».
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Биске [Зухайр бин Харб] болгаш [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] оларның шуптузун [Ибн Уяйнадан] чугаалаан [Нумайр] биске [Суфьян] [Амрудан] чугаалаан, ол [Нафи' бин Джубайр]-дан [Абу Сюрайх аль-Хузаи] дыңнаан деп медээни дыңнаан, медээчи саллаллах Хулаи Уиллаи: Аллахка болгаш сөөлгү хүнге бүзүрээр, чоок кижилеринге экини кылзын. Аллахка болгаш Сөөлгү хүнге бүзүрээр кижи аалчыларын хүндүлеп чорзун. А кым Аллахка болгаш Сөөлгү Хүнге бүзүрээр болза, ол эки сөстер чугаалазын азы ыыт чок олуруп алзын.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Биске чугаалаан [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биске [Ваки] [Суфьяндан] чугаалаан. -өске чугаада мынчаар бижээн- Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске [Сюба] [Каис бин Муслимден] [Тарик бин Шихабтан] чугаалаан, а бо дээрге Абу Бакрның хадис-тир, 'Хари Рая мөргүлүн тургузарының мурнунда Хари Рая хүнүнде суртаалдаан бир дугаар кижи. Оон бир кижи туруп келгеш, аңаа: «Ид мөргүлүн суртаал номчуурунуң мурнунда кылыр болза эки» - дээн. Марван харыылаан: «Шынап-ла, суртаалда бижээн чүүлдерниң хөй кезии артып калган». Оон [Абу Саид] мынча дээн: «Шынап-ла, бо кижи шиитпирлээн-дир, чүге дизе мен бир катап Аллахтың элчизинден дыңнаан мен: «Силерниң араңардан кым-даа багай чүүлдү көрген болза, ону холу-биле соксадыр. шыдавас болза, аас-биле, шыдавас болза, сеткили-биле болдурбазын. Ол дээрге эң кошкак бүзүрел-дир. Биске чугаалаан [Абу Курайб Мухаммад бин аль-Ала'] биске чугаалаан [Абу Муа'вия] биске чугаалаан [аль-А'маси] [Исмаил бин Раджа']дан [ооң ачазы] [Абу Саид аль-Худри] [Каис бин Муслим] [Тарик бин Шихаб] [Абу Саид аль-Худри] Мархудри болгаш Мархудри, Абу Саидтиң хадисти, чижээ, Сюба биле Суфьянның хадистери.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Ону биске [Амру ан-Накид] биле [Абу Бакр бин ан-Надлр] база [Абд бин Хумаид] чугаалаан, а лафаж Абдка хамааржыр. Олар мынча дээннер, биске чугаалаан [Джакуб бин Ибрагим бин Саад], ол мынча дээн, биске [ачам] [Салих бин Кайсандан] [аль-Харитс] [Джафар бин Абдулла бин аль-Хакамдан] [Абдуррахман бин аль-Мисвар] [Абу Рафи] [Абдулла бин Масфет] Сад прохулат деп чугаалаан васаллам мынча дээн: «Ооң мурнунда Аллахтың чонга чоруткан медээчизи чок турган, ынчалза-даа ооң камгалакчылары болгаш эш-өөрү турган, олар суннаны деткип, ооң айтыышкыннарын сагып турган, ооң соонда оларның соонда кылбаан чүүлдерин чугаалап, кылырын дужааваан чүүлдерни кылган чон келген. Кым оларга удур холу-биле джихад кылыр болза, ол бүзүрээн кижи, кым оларга удур дыл-домаа-биле демисежир болза, ол бүзүрээн кижи, кым оларга удур чүрээ-биле демисежир болза, ол бүзүрээн кижи, ооң соонда горчицаның үрезини дег бүзүрел чок. Абу Рафи мынча дээн: «Оон мен Абдулла бин Умарга чугаалаан мен, ынчалза-даа ол мени ойталаан. Кажан Ибн Масуд келгеш, Канага доктаай бээрге, Абдулла бин Умар мени эдерип келгеш, Ибну Масудту эдерип чоруурун чалаан, ынчангаш олуруп алгаш, мен бо хадис дугайында Ибн Масудтан айтырган мен, ынчангаш ол меңээ хадисти Ибн Умарга чугаалааным дег чугаалап берген. Салих: "Шынап-ла, Абу Рафиден ынчаар чугаалаан" - дээн. А биске чугаалаан [Абу Бакр бин Исхак бин Мухаммад] биске чугаалаан [Ибн Абу Марьям] биске чугаалаан [Абдул Азиз бин Мухаммад] ол чугаалаан, меңээ [аль-Харитс бин аль-Фудлаил аль-Хатми] [Джафар бин Абдулла бин аль-Хатми] [Абдуррах бин Абдулла бин аль-Хакамдан] [Абдуррах бин Махарма Маварма] [Абу] Медээчи саллаллаху алейхи васалламның чалчазы чораан, [Абдулла бин Масудтан] Расулуллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Пророк чок, ынчалза-даа ооң удуртулгазы-биле удуртулга дилеп турар камгалакчызы бар, ооң сунназы-биле суннаны ап турар, ынчалза-даа аривалдың кижилери дег, суннаны ап турар эвес». Ибн Масуд болгаш ооң-биле кады Ибн Умарның чыылганы'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Биске чугаалаан [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биске [Абу Усама] чугаалаан. -өске чугаада мынча дээн- А ол биске [Ибну Нумаир] биске [ачам] чугаалаан деп чугаалаан. -өске чугаада мынча дээн- А биске чугаалаан [Абу Кураиб] биске [Ибн Идрис] [Исмаил бин Абу Халидтен] шуптузун чугаалаан. -өске чугаада айыткан- А биске чугаалаан [Яхья бин Хабиб аль-Хариц] база лафаж аңаа хамааржыр, биске [Му'тамир] [Исмаилден] чугаалаан, ол мынча дээн, мен [Каис] [Абу Масудтан] чугаалаан деп дыңнаан мен, ол мынча дээн: «Пророк саллаллаху алалам бодунуң холу-биле Иесаменге имнеп турган: 'Сактып келиңер, шынап-ла, бүзүрел мында - Йемен-, а күчүлел болгаш чүректиң кадыг-дошкун чоруу хой кадарчызында бар турган, ол тевениң кудуруунуң чанынга ыыткыр үннү үндүрген, кажан Бани Рабиа биле Бани Мудларда эрликтиң мыйыстары көстүп кээрге.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Биске чугаалаан [Абу ар-Раби аз-Захрани] биске чугаалаан [Хаммад] чугаалаан [Айюб] биске чугаалаан [Мухаммад] [Абу Хурайрадан] ол мынча дээн: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Йеменниң чону келген, олар эң-не чымчак сеткилдиг чон-дур. Бүзүрел йемен чонда. Фикх йемен чоннар аразында база бар. Мерген угаан база йемен чонда. Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биске чугаалаан [Ибн Абу Ади]. -өске чугаада мынча дээн- А биске чугаалаан [Амру ан-Накид] [Исхак бин Юсуф аль-Азрак] [Ибн Аундан] [Мухаммедтен] [Абу Хурайрадан] [Абу Хурайрадан] чугаалаан, ол мынча дээн: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мындыг хадис чугаалаан».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Биске [Амру ан-Накид] биле [Хасан аль-Хулвани] чугаалаан, биске чугаалаан [Я'куб] - тодаргайлаарга Ибн Ибрагим бин Саад - биске [ачам] [Салихтен] [аль-А'раджтан] чугаалаан, [Абу Хурайра] чугаалаан; Аллахтың элчизи: «Йеменниң чону келген, олар эң-не чымчак сеткилдиг чон-дур. Фикх йемен чон аразында бар. Мерген угаан база йемен чонда.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Биске [Яхья бин Яхья] чугаалап кааш, ол мынча дээн: «Мен ону [Маликтиң] мурнунга номчаан мен; [Абу аз-Зинадтан] [аль-А'раджтан] [Абу Хурайрадан] Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Бүзүрел чок чоруктуң эң бедик деңнели мурнуу чүкте - магтарның девискээри -, а чоргаарал болгаш улуургак чорук кадарчы аъттарның болгаш тевелерниң ээлеринде, тодаргайлаарга, Бедуиннерде, а ооң бурганында - Йеменниң чону дээн уткалыг -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Биске [Яхья бин Аюб] болгаш [Кутайба] база [Ибн Худжр] [Исмаил бин Джафардан] чугаалаан [Ибну Айюб] биске чугаалаан [Исмаил] ол мынча дээн, [Абу Хурайрадан] меңээ чугаалаан [аль-Ала] [ооң ачазындан] [Абу Хурайрадан], Аллахтың элчини саллахуала Фахила деп чугаалаан: Йемен, мурнуу чүкте бүзүрел чок чорук бар - ынча дээрге Маги -, оожургал дээрге өшкү кадарып турар улуста - ынча дээрге Йеменниң чону -, а улуургак чорук болгаш риа' дээрге ыыткыр үннер үндүрүп турар улуста; аът болгаш теве малчыннары -бедуиннер-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Биске чугаалаан [Хармалах бин Яхья] биске чугаалаан [Ибн Вахаб] ол чугаалаан, меңээ чугаалаан [Юнус] [Ибн Шихабтан] ол чугаалаан, меңээ чугаалаан [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] мынча дээн: «Мен дыңнадым, Аллахтың элчизи саллаллаху алейхиаал: тодаргайлаарга, бедуиннер, а амыр-тайбың өшкү кадарчыларынга - йемен чонга -'. А биске чугаалаан [Абдулла бин Абдуррахман ад-Дарими] биске чугаалаан [Абу аль-Яман] биске [Сюаиб] [аз-Зухриден] чижээ, бо санад-биле чугаалаан, база ол немеп каан: «Бүзүрел йеменнер-биле, а мерген угаан йеменнер-биле».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Биске чугаалаан [Абдулла бин Абдуррахман] биске чугаалаан [Абу аль-Яман] [Сюаибтен] [аз-Зухриден] биске [Саид бин аль-Мусайябтан] чугаалаан [Саид бин аль-Мусайяб] [Абу Хурайра] мынча дээн: «Мен дыңнаан мен, медээчи Саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Йеменниң чону келген, олар дээрге чоннарның чону-дур, олар болгаш чоннарның улузу-дур». эң кошкак чүректер. Бүзүрел йемен чонда, мерген угаан йемен чонда, амыр-тайбың йемен чонда. Ол аразында, чоргаарал болгаш улуургак чорук малчыннарда, бедуиннерде, тодаргайлаарга, хүннүң үнүп турар угланыышкынында бар.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Биске чугаалаан [Абу Бакр бин Абу Сяиб] биле [Абу Курайб] ийилээ чугаалаан, биске [Абу Муавия] [аль-А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] чугаалаан, ол мынча дээн: "Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: "Йеменниң чону силерже келген, олар эң-не чымчак чоннар-дыр, чүрек. Бүзүрел йеменнерде болгаш мерген угаан йеменнерде, а бүзүрел чок чоруктуң принциви мурнуу чүкте - магтарда -'. А биске чугаалаан [Кутайба бин Саид] биле [Зухайр бин Харб] ийилээ чугаалаан, биске [Джарир] [аль-А'маси] бо санад-биле чугаалаан, а ол мынча деп чугаалаваан: «Бүзүрел чок чоруктуң точказы мурнуу чүкте». А биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биске чугаалаан [Ибн Абу Ади]. -өске чугаада айыткан- А биске чугаалаан [Бисир бин Халид] биске чугаалаан [Мухаммад] -тодаргайлаарга Ибн Джа'фар- ийилээ чугаалаан, биске [Сю'ба] [аль-А'маси]-ден бо санад-биле Джарир хадис ышкаш чугаалаан, база ол немеп каан: 'Бурган болгаш улуургак чорук дээрниң төлээлеринде бар, а ооң кадидтеринде'.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
А биске чугаалаан [Исхак бин Ибрагим] биске [Абдулла бин аль-Харитс аль-Махзуми] [Ибн Джурайджтан] чугаалаан, биске [Абу аз-Зубайр] чугаалаан, ол [Джабир бин Абдулла] мынча дээнин дыңнаан: «Аллахтың элчини саллаллаху алейхиалдың чүректери бар: Далам мынча дээн: а бүзүрел Хиджазтың чону-биле кады.
