Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Chwngno sa kha [Muhammad bin al-Mutsanna] tei [Ibn Basyyar] khoroknwi’-no sa kha, chwngno sa kha [Muhammad bin Ja’far] chwngno sa kha [Syu’bah] bo sa kha, ang [Qatadah] [Anas] ni thani hadith sajak khna kha bo sa kha, ‘Allahni Rasool wng kha sallaihilam bo sa kha. poito khlaimani swngcharno taste khlainai; Buini borokno hamjaknai borok, bo bono Allahni bagwi simi hamjakya, Allah tei bini Rasool a khoroknwirokni slái kwbángma hamjaknai borokno, tei Allah bono aboni yakni mwthangwi tubumani ulo kafir-o kiphilwi phaimani slái hór-o khiklaijakna hamjago’. Chwngno sakha [Ishaq bin Manshur] chwngno sakha [an-Nadlar bin Syumail] chwngno sakha [Hammad] ni [Tsabit] ni [Anas] ni simi bo hai hwnwi sakha, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam bohrokni hadith ni koktwi sakha, bo simi se sakha, ‘Bo khristan wngwi kiphilwi phaimani slai’.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Tei ano sa kha [Zuhair bin Harb] chwngno sa kha [Ismail bin Ulayya]. -tei kaisa koktwmao hai hwnwi sajak kha- Tei chwngno sa kha [Syaiban bin Abu Syaibah] chwngno sa kha [Abdul Warits] khoroknwi [Abdul Aziz] ni thani [Anas] ni thani bo hai hwnwi sa kha, ‘Kaitorni Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam ano sa kha: ‘Khoroksa phano seleng kwrwi, bo poito khlainai borok kwrwi. bini nukhung tei rang-ri tei joto borokrokni slai''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Chwngno sa kha [Muhammad bin al-Mutsanna] tei [Ibn Basyyar] khoroknwi’-no sa kha, chwngno sa kha [Muhammad bin Ja’far] chwngno sa kha [Syu’bah] bo sa kha, ang [Qatadah] [Anas bin Malik] ni thani hadith sajak khna kha bo sa kha, ‘Kaitorni Rasool hai hwnwi sa kha, nwng poito khlai di. am bini bwsarok, bini buma-bupha tei borokrokni slái kwbángma hamjakgo. bebak'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Chwngno sa kha [Muhammad bin al-Mutsanna] tei [Ibn Basyyar] khoroknwi’-no sa kha, chwngno sa kha [Muhammad bin Ja’far] chwngno sa kha [Syu’bah] bo sa kha, Ang [Qatadah] no [Anas bin Malik] ni thani sajak khna kha, Diyari sallallaahu ‘alaihi bo sa kha bo poito khlai ya, tamni hwn ba bo poito khlai ya. eba bo hai hwnwi sa-o, ‘bo sakno hamjakma hai bini boroknobo’.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Chwngno sa kha [Zuhair bin Harb] chwngno sa kha [Yahya bin Sa’id] ni thani [Husain al-Mu’allim] ni thani [Qatadah] ni thani [Anas] ni thani Diyarini thani, bo hai hwnwi sa kha: ‘Ani phola bini yakni tongnai borok bai mungwi, khoroksa phano seleng bini borokno poito khlai ya jora bo bini hamjakmani bagwi bo, sakni bagwi hamjakgo'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Chwngno [Yahya bin Ayub] tei [Qutaibah bin Said] tei [Ali bin Hujr] bebakno [Ismail bin Jafar] ni thani sakha, [Ibn Ayub] sakha, chwngno sakha [Ismail] bo sakha, chwngno sakha [al-Ala’] [bini bupha] ni thani [Abu] ni thani sakha. wasallam hai hwnwi sa kha: ‘Bo chuknohani ongkhorwi man glak, bini ganani borokrok hamya wngmani yakni mwthangjak ya’.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Bo chwngno sa kha [Harmalah bin Yahya] chwngno sa kha [Ibn Wahab] bo sa kha, bo ano sa kha [Yunus] ni thani [Ibn Shihab] ni thani [Abu Salama bin Abdurrahman] ni thani [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani Kaitorni Rasool ni thani, bo hai hwnwi sa kha: eba siring siring tong di. Tei khoroksa swk Allah tei Poito khlaima salno poito khlaikhe, bo bini borokno khulumnai. Tei khoroksa swk Allah tei Poito khlainai salno poito khlaikhe, bo bini bisingo phainairokno khulumnai’.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Chwngno sakha [Abu Bakr bin Abu Syaibah] chwngno sakha [Abu al-Ahwash] [Abu Hushain] ni [Abu Salih] ni [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sakha, ‘Kaitorni Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam sakha, ‘Sabo Kaitorno poito khlai nai tei bini paithak salno poito khlai nai, bo haram ta khlai thung. Tei jesa phano Allah tei paithago salno poito khlaikhe, bo bini bisingo phainairokno khulumnai. Tei khoroksa swk Allah tei paithago salno poito khlainai borok, bo kok kaham sanai eba chirikhogwi tongdi’. Tei chwngno sajak kha [Ishaq bin Ibrahim] chwngno sa kha [Isa bin Yunus] [al-A’masy] ni thani [Abu Salih] ni thani [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sa kha, ‘Abu Hushain ni hadith hai khe sa kha, bo simi se sa kha, ‘Tei bini ganani borokrokno kaham khlai di’.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Chwngno sakha [Zuhair bin Harb] tei [Muhammad bin Abdullah bin Numair] bohrok bebakno [Ibn Uyainah] sakha [Numair] chwngno [Sufyan] [Amru] ni thani sakha, bo [Nafi’ bin Jubair] ni thani [Abu Syuralah al-Khuzala’h samani] koktwma khnakha. ‘Sabo Allah tei Poito khlainai salno poito khlainai, bo bini borokno kaham khlai thung. Allah tei paithago salno poito khlainai borok bini bisingo phainairokno khulumnai. Tei khoroksa swk Allah tei paithago salno poito khlaikhe, bo kok kaham sanai eba chirikhogwi tongdi’.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Chwngno sakha [Abu Bakr bin Abu Syaiba] chwngno [Sufyan] ni thani sakha. -tei kaisa koktwmao hai hwnwi sajak- Tei chwngno sa kha [Muhammad bin al-Mutsanna] chwngno sa kha [Muhammad bin Ja’far] chwngno sa kha [Syu’bah] khoroknwi’-no [Qais bin Muslim] ni [Thariq bin Shihab] ni thani tei omo Abu Bakr ni hadith wng kha Hariya Rashe ni swkang Hariya ni thani surimani borok. Marwan. Hakhe khoroksa borok bachawi bono hai hwnwi sakha, ‘Sermon porimani swkang Eid prayer khlaina nangnai’. Marwan hai hwnwi swngkha, ‘Puila, sermon o tongmani kwbangma kokrokno rwjak kha’. Hakhe [Abu Said] hai hwnwi sakha, ‘Puila, o borok -samung khlainani bagwi- uansuk kha, ang kaisa jora Kaitorni Rasoolni thani khnamani hai, hai hwnwi sakha: ‘Norokni bisingo khoroksa swk hamya nuk khe, bo bini yak bai abono rwktharnai. bo wngwi man ya khe, bo kók bai’-no rw di, wngwi man ya khe, bini bwkha bai rw di. Abo se poito khlaimani kwrwi’. Chwngno sakha [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] chwngno sakha [Abu Mu’wiyah] chwngno sakha [al-Amasy] [Ismail bin Raja] ni [bini bupha] ni [Abu Sa’id al-Khudri] ni [Qais bin Muslim] ni [Thariq bin Shibuha’ ni] Marwan, tei Rasool ni thani Abu Sa’id ni hadith, abo hai khe Syu’bah tei Sufyan ni hadith.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Abo chwngno [Amru an-Naqid] tei [Abubakr bin an-Nadlr] tei [Abd bin Humaid] bai sajak kha tei abo lafazh Abd ni se. Bórok sa kha, chwngno sa kha [Ja’qub bin Ibrahim bin Sa’d] bo sa kha, chwngno sa kha [ani bupha] ni thani [Salih bin Kaisan] ni thani [al-Harits] ni thani [Ja’far bin Abdullah bin al-Hakam] ni thani [Abdurrahman bin al-Miswar] ni thani [Abu Rafillah sa’d] ni thani [Abu Rafilla] ni thani] [Abu Rafilla] ni thani] [Abu Rafillah] ni thani] [Abu Rafilla] ni thani] [Abu Rafilla] ni thani] [Abu Rafillah] ni thani] sa kha. ‘alaihi wasallam hai hwnwi sakha: ‘Khoroksa phano diyari kwrwi, bo swkang Allah bai khoroksa borokni thani rohorjak kha phiya bini defender tei friends tongo, bohrok sunna no narwknai tei bini dagimungrokno tẃiwi tongnai, aboni ulo bohrokni ulo khoroksa borok phaikha, bohrok khlai yamani samungno sakha, tei bohrokno dagijakyamani samungno khlaikha. Bohrokni thani yak bai jihad khlainai borok wngkha poito khlainai, bohrokni thani bini thani choba khlainai borok wngkha poito khlainai, bohrokni thani bwkha bai choba khlainai borok wngkha poito khlainai, tei aboni ulo mustard ni rangchak hai poito kwrwi’. Abu Rafi’ hai hwnwi sakha, ‘Aboni ulo ang Abdulla bin Umar no sakha, phiya bo ano rwktharliya. Ibn Mas’ud phaiwi Qanah-o tongwi phai khe, Abdullah bin Umar ani logi logi phaiwi ano Ibnu Mas’ud ni logi phaina bagwi ringkha, aboni bagwi chwng achuk phuru ang Ibn Mas’ud no o hadith ni kok swng kha, aboni bagwi bo ano hadith no ang Ibn Umar’ no samani hai kheno sakha. Salih hai hwnwi sakha, “Abu Rafini thani abo hai khe sajakmani abo kubui’-no.” Tei chwngno sakha [Abu Bakr bin Ishak bin Muhammad] chwngno sakha [Ibn Abu Maryam] chwngno sakha [Abdul Aziz bin Muhammad] bo sakha, ano sakha [al-Harits bin al-fudlail al-Hathmi] ni [Ja’far bin Abdullah bin Makhradram bin] ni [] [Abu Rafi’] Rasool ni swkangni seleng khoroksa, [Abdullah bin Mas’ud] ni thani Rasulullah hai hwnwi sakha: ‘Khoroksa phano Rasool kwrwi phiya bini thani mwthangnai khoroksa tongo, bo bini rwngthoma bai rwngthoma sannai, tei bini rwngthoma bai rwngthoma sanwi tongnai, tei bini rwngthoma bai rwngthoma sanwi tongo, tei bini rwngthoma bai rwngthoma sanwi tongo. Ibn Mas’ud tei Ibn Umar bini logi kuthumlaimani’.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Chwngno sakha [Abu Bakr bin Abu Syaiba] chwngno sakha [Abu Usamah]. -tei kaisa koktwmao hai hwnwi sajak- Tei bo chwngno sakha [Ibnu Numair] chwngno [ani bupha] sakha. -tei kaisa koktwmao hai hwnwi sajak- Tei chwngno sakha [Abu Kuraib] chwngno [Ibn Idris] [Ismail bin Abu Khalid] ni thani jotono sakha. -tei kaisa koktwmao abo hai hwnwi sajak kha- Tei chwngno [Yahya bin Habib al-Haritsi] hai hwnwi sa kha tei lafazh bini se, chwngno [Mu’tamir] no [Ismail] ni thani sa kha, bo hai hwnwi sa kha, “Ang [Qais] no [Abu Mas’ud] ni thani koktwma khna kha, bo hai hwnwi sa kha, ‘Diyari bono hai hwnwi sa kha. ‘Muitu narwk di, kubui’-no poito khlaimani abo aro tongo -Yemen-, abo jorao Bani Rabi’ah tei Bani Mudlar-o soitanni khoroksa paijak nukjak phuru kamiyungni chuknohani thani khorang kotor khlainai mera mwrwknairokni bisingo thwngmung tei bwkhani thwngmung tongmani’.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Chwngno sakha [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] chwngno sakha [Hammad] chwngno sakha [Ayyub] chwngno sakha [Muhammad] [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sakha, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sakha: ‘Yemenni borokrok phaikha, bohrok wngkha jotoni slái khe khá khárwi tongnai borok. Poito khlaimani abo Yemeni borokrokni bisingo. Fiqh bo Yemeni borok rok ni bisingo tongo. Buj thumnai rokbo Yemeni borokrokni thani tongo’. Chwngno sakha [Muhammad bin al-Mutsanna] chwngno sakha [Ibn Abu Adi]. -tei kaisa koktwmao hai hwnwi sajak- Tei chwngno sakha [Amru an-Naqid] chwngno sakha [Ibn Aun] ni thani [Muhammad] ni thani [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sakha, ‘Rasullah sallallahu ‘alaihi wasallam o hadith hai hwnwi sakha’.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Tei chwngno [Amru an-Naqid] tei [Hasan al-Hulwani] khoroknwi’-no sakha, chwngno sakha [Ya’qub] - abo wngkha Ibn Ibrahim bin Sa’d - chwngno [ani bupha] [Salih] ni thani [al-A’raj] ni thani sakha bo sakha, [Abu Hurairah] sakha; 'Allah ni Rasool hai hwnwi sakha: 'Yemen ni borok rok phaikha, bohrok belai kheno khá-kwchang borok. Yemen borok rokni bisingo Fiqh tongo. Buj thumnai rokbo Yemeni borokrokni thani tongo’.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Yahya bin Yahya chwngno sakha, bo sakha, ang Malikni bwskango porikha; Abu az-Zinad ni thani al-A’raj ni thani Abu Hurairah ni thani Kaitorni Rasool (s.a.w) hai hwnwi sakha, ‘Kafirni chuknoha saltháng bwkhak tongo – Magianrokni ha-o – tei uanama tei uanamasingcha khe bórokno cháui tongnai korairok tei kamiyungrokni nokphangrokni bisingo tongo, abo wng kha, aboni meaning khe Yemenni borokrok -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Chwngno sakha [Yahya bin Ayub] tei [Qutaibah] tei [Ibn Hujr] ni thani [Ismail bin Ja’far] sakha [Ibnu Ayyub] chwngno sakha [Ismail] bo sakha, ano [al-Ala] no sakha [bini bupha] ni thani [Abu Hurairah] ni thani sakha: poito khlai ya khe salka bwkhak tongo - abo wng kha Magi -, kwchangma tongo merarokni bisingo - abo khe Yemenni borokrok -, tei uanamasingcha tei riya’ tongo kotor khe khorang kotor khlainairokni bisingo; korai tei kamiyungrokno mwrwknairok -Beduin-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Chwngno sa kha [Ibn Wahab] bo sa kha, ano sa kha [Yunus] ni thani [Ibn Shihab] bo sa kha, ano sa kha [Abu Salamah bin Abdurrahman] je [Abu Hurairah] sa kha, ‘Ang Kaitorni Rasool bai sajakma khna kha. wng kha Bedouinrok, abo khe mera mal-matarokno mwrwknairokni thani kwchangma tong phuru -Yemeni bororokni thani-’. Tei chwngno sa kha [Abdulla bin Abdurrahman ad-Darimi] chwngno sa kha [Abu al-yaman] chwngno sa kha [Syu’aib] no [az-Zuhri] ni simi o sanad bai udhahoronni bagwi, tei boh hai hwnwibo sa kha, ‘Poito khlaimani abo Yemensarokni thani tongo, tei buj thummani abo Yemensarokni thani tongo’.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Chwngno sajak kha [Abu al-Yaman] [Syu’aib] ni [az-Zuhri] ni [Abu al-Musayyab] chwngno sa kha, [Abu Hurairah] hai hwnwi sa kha, ‘Ang khna kha, Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam ni borokrok bórok hai hwnwi sa kha: ‘ bwkhani weak. Poito khlaimani abo Yemeni borokrokni bisingo tongo, buj thummani abo Yemeni borokrokni bisingo tongo tei khakchangma tongmani abo Yemeni borokrokni bisingo tongo. Hakhe, uanama tei uanamasingcha khe mal-matarokno mwrwknairok, Bedouinrokni bisingo tongo, abo wngkha sal wngwi thangmani bwkhak’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Chwngno sakha [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tei [Abu Kuraib] khoroknwi’-no sakha, chwngno sakha [Abu Mu’awiyah] [al-A’masy] ni thani [Abu Salih] ni thani [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sakha, ‘Rasulullah khatungma gwnang borokrok, bohrok Yemenni borokrokni thani phaikha. Poito khlaimani abo Yemensarokni thani tongo tei buj thummani abo Yemensarokni thani tongo, phiya poito khlai yamani rwngthoma khe salka bwkhak - Magirokni thani tongo -'. Tei chwngno sajak kha [Qutaibah bin Sa’id] tei [Zuhair bin Harb] khoroknwi’-no sakha, chwngno [Jarir] no [al-A’masy] ni thani o sanad bai sajak kha, tei boh hai hwnwi saliya, ‘Kafir wngmani jaga khe salthang bwkhak’. Tei chwngno sakha [Muhammad bin al-Mutsana] chwngno sakha [Ibn Abu Adi]. -tei kaisa koktwmao abo hai hwnwi sajak kha- Tei chwngno sa kha [Bisyr bin Khalid] chwngno sa kha [Muhammad] - mung khe Ibn Ja’far- bohrok khoroknwi’-no sa kha, chwngno sa kha [Syu’bah] [al-A’masy] ni thani bini sanad hai khe Jarir hadith-o tongnairok, tei bo hai hwnwi sa kha, ‘Kwplaisa tei khá kotor wng kha. mera mwrwknairok''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Hakhe chwngno sa kha [Ishaq bin Ibrahim] chwngno sa kha [Abdullah bin al-Harits al-Makhzumi] ni thani [Ibn Juraij] bo sa kha, chwngno sa kha [Abu az-Zubair] bo khna kha [Jabir bin Abdullah] hai hwnwi sajak, ‘Kaitorni Rasool sallallaahu hai hwnwi sa kha: phiya poito Hijaz ni borokrok bai tongo’.
