Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸುಬಾ] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಕತಾದ] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಆ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ'. [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಶುರ್] ನಮಗೆ [ಅನ್-ನದ್ಲರ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಮೈಲ್] ನಮಗೆ [ಅನಸ್] ನಿಂದ [ತ್ಸಾಬಿತ್] ನಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 'ಅವರು ಯಹೂದಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬದಲು' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಉಲಯ್ಯ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾವ ಸೇವಕನೂ - ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು - ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸುಬಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಕತಾದ] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಕತಾದಾಹ] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ 'ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಹುಸೈನ್ ಅಲ್-ಮುಅಲ್ಲಿಮ್] [ಖತಾದಃ] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನಾಣೆ, ಯಾವ ಸೇವಕನೂ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ 'ತನಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅಲಾ] ಅವರು [ಅಬ್ಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅಲಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹಾನಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
ಅವರು [ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನನಗೆ [ಯೂನುಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ. ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ. ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಹುಶೈನ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್] ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವವನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವವನು ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ'. ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುಶೈನ್] ರ ಹದೀಸ್‌ನಂತೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ] ರವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ನುಮೈರ್] [ಅಮ್ರು] ರವರು [ಸುಫ್ಯಾನ್] ರವರು [ನಫಿ' ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಅಬು ಸುರೈಹ್ ಅಲ್-ಖುಜೈ] ರವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ. ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
[ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರಿಂದ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ತಾರಿಕ್ ಬಿನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಕೈಸ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ಮತ್ತು ಇದು ಅಬೂಬಕರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಹರಿ ರಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಹರಿ ರಾಯರ ಬಗ್ಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮರ್ವಾನ್. ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ಅವನಿಗೆ, 'ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಓದುವ ಮೊದಲು ಈದ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮರ್ವಾನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ'. ನಂತರ [ಅಬೂ ಸಯೀದ್] ಹೇಳಿದರು, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ- ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ.' ಅವನು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ತಡೆಯಲಿ, ಅವನು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ತಡೆಯಲಿ. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ [ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಲಾ'] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ'] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ರಾಜಾ'] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] [ಖೈಸ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] [ತಾರಿಕ್ ಬಿನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಮರ್ವಾನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಬಂದ ಹದೀಸ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಯುಬಾ ಮತ್ತು ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅವರ ಹದೀಸ್.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[ಅಮ್ರ್ ಅನ್-ನಖೀದ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅನ್-ನದ್ಲರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಅಬ್ದುಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಯ'ಕುಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್] ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಸಾಲಿಹ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] [ಅಲ್-ಹಾರಿತ್] [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಕಮ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮಿಸ್ವರ್] [ಅಬು ರಫಿ'] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸುನ್ನತ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸಹಚರರು ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರ ನಂತರ ಅವರು ಮಾಡದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರು ಬಂದರು. ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಜಿಹಾದ್ ಹೋರಾಡುವವನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡುವವನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೋರಾಡುವವನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಅಬು ರಫಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ರಫಿ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್ ಬಂದು ಕಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಇಬ್ನು ಮಸೂದ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕುಳಿತಾಗ, ನಾನು ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಹದೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹದೀಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಸಾಲಿಹ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಬು ರಫಿಯಿಂದ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಮರ್ಯಮ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು [ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಫುದ್ಲೈಲ್ ಅಲ್-ಹತ್ಮಿ] [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಕಮ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ವಾರ್ ಬಿನ್ ಮಖ್ರಮಾ] [ಅಬು ರಫಿ'] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೌದ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುನ್ನತ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುನ್ನತ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬ ರಕ್ಷಕನಿಲ್ಲದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾದಿ ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಸಾಲಿಹ್ ಅವರ ಹದೀಸ್, ಆದರೆ ಅದು ಇಬ್ನ್ ಮಸ್'ಅದ್ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಅವರ ಸಭೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಖಾಲಿದ್] ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ [ಇಬ್ನ್ ಇದ್ರೀಸ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಅಲ್-ಹರಿತ್ಸಿ] ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಲಫಜ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಅವರಿಂದ [ಮುತಮಿರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಖೈಸ್] [ಅಬು ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಯೆಮೆನ್ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೆನಪಿಡಿ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ - ಯೆಮೆನ್-, ಆದರೆ ಬನಿ ರಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಬನಿ ಮುದ್ಲಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನ ಕೊಂಬುಗಳ ಜೋಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಒಂಟೆಯ ಬಾಲದ ಬುಡದ ಬಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದ ಕುರುಬನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಬಿಗಿತವಿತ್ತು'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಅಬು ಅರ್-ರಬಿ' ಅಝ್-ಜಹ್ರಾನಿ] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯೆಮನ್ ಜನರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಹೃದಯದ ಜನರು. ನಂಬಿಕೆ ಯೆಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿದೆ. ಫಿಖ್ ಯೆಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೂ ಯೆಮನ್ ಜನರ ಬಳಿ ಇದೆ'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] ನಮಗೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಅಜ್ರಾಕ್] [ಇಬ್ನ್ ಔನ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಔನ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಔನ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಔನ್] ನಮಗೆ [ಅರುಹುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಖೀದ್] ಮತ್ತು [ಹಸನ್ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಯಾ'ಕೂಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್ - [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯೆಮನ್ ಜನರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಹೃದಯದ ಜನರು. ಫಿಖ್ ಯೆಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೂ ಯೆಮನ್ ಜನರ ಬಳಿ ಇದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಲಿಕ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಿದೆ; ಅಬು ಅಜ್-ಜಿನಾದದ್ ಅವರಿಂದ ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್ ಅವರಿಂದ ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಹೇಳಿದರು, 'ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಉತ್ತುಂಗವು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ - ಮಾಗಿಯನ್ನರ ಪ್ರದೇಶ - ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರವು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಬೆಡೋಯಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಮೇಕೆಗಳ ಕುರುಬರಲ್ಲಿ - ಅಂದರೆ ಯೆಮೆನ್ ಜನರಲ್ಲಿ - ಇದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
[ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನು ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಿಂದ [ಅಲ್-ಅಲಾ] [ಅಬ್ಬು ಹುರೈರಾ] ನಿಂದ [ಅಲ್-ಅಲಾ] [ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ] ನಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ಯೆಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಇದೆ - ಅಂದರೆ ಮಾಗಿ -, ಮೇಕೆ ಮೇಯಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆ ಇದೆ - ಅಂದರೆ ಯೆಮನ್ ಜನರು - ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ರಿಯಾ' ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವವರಲ್ಲಿದೆ; ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಒಂಟೆ ಮೇಯಿಸುವವರು - ಬೆಡೋಯಿನ್ಸ್ - '.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
[ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಯೂನಸ್] ಅವರಿಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನನಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ದನಗಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಬೆಡೋಯಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರವಿದೆ, ಆದರೆ ಮೇಕೆ ಮೇಯಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇದೆ - ಅಂದರೆ ಯೆಮೆನ್ ಜನರು-'. ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅದ್-ದಾರಿಮಿ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್-ಯಮಾನ್] ನಮಗೆ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಸಯುಐಬ್] ನಮಗೆ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಂಬಿಕೆ ಯೆಮೆನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಯೆಮೆನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
"ಯೆಮನ್ ಜನರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯಿಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅಬು ಅಲ್-ಯಮನ್] [ಸುಐಬ್] [ಅಝ್-ಜುಹ್ರಿ] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂಬಿಕೆ ಯೆಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿದೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಯೆಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಯೆಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರವು ದನಗಾಹಿಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಬೆಡೋಯಿನ್‌ಗಳು, ಅಂದರೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ".
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯೆಮನ್ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಹೃದಯದವರು. ನಂಬಿಕೆ ಯೆಮನ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಯೆಮನ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ತತ್ವ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ - ಮಾಗಿ -'. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಯಿಂದ [ಜರಿರ್] ನಮಗೆ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು 'ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಅಂಶವು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್ - ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಯಿಂದ [ಸ್ಯುಬಾ] ನಮಗೆ ಜರೀರ್ ಹದೀಸ್‌ನಂತಹ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಂಟೆ ಮೇಯಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರವಿದೆ, ಆದರೆ ಮೇಕೆ ಮೇಯಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆ ಇದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಅಲ್-ಮಖ್ಜುಮಿ] [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಅವರು [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಹೃದಯಗಳು ಪೂರ್ವದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇವೆ, ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆ ಹಿಜಾಜ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ'.
