Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin al-Mutsanna] kpo [Ibn Basysyar] kpo bǐ ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] é ɖɔ, un sè [Qatadah] ɖɔ xó dó hadith ɖé jí sín [Anas] gɔ́n é ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɔ nǔ lɛ ɖò sallaihilam aala’ na tɛ́n nǔɖiɖi sín vivi kpɔ́n; Mɛ e yí wǎn nú mɛ ɖevo é ɔ, é nɔ yí wǎn n’i zɛ Allah wu ǎ, mɛ e Allah kpo Mɛsɛ́dó tɔn kpo yí wǎn na hú mɛ wè enɛ lɛ é, kpo mɛ e na jló ɖɔ è ni sɔ́ emi dó myɔ mɛ hú ɖɔ emi ni lɛkɔ wá nǔmaɖi mɛ hwenu e Allah hwlɛn emi sín mɛ gudo é kpo’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Manshur] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [an-Nadlar bin Syumail] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad] sín [Tsabit] sín [Anas] ɖɔ, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ sɔgbe xá hadith yetɔn, é kɛɖɛ wɛ ɖɔ, ‘É nyɔ́ wà ɔ, é na lɛkɔ wá ɖi Klisanwun ɖé alǒ’.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Bɔ é ɖɔ nú mì ɖɔ [Zuhair bin Harb] ko ɖɔ nú mǐ [Ismail bin Ulayyah]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bɔ é ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syaiban bin Abu Syaibah] ko ɖɔ nú mǐ [Abdul Warits] we lɛ bǐ sín [Abdul Aziz] sín [Anas] jí é ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ ɖě ɖè bo ɖi nǔ nú nǔ e è ɖɔ é ǎ. hú xwédo tɔn kpo dɔkun tɔn lɛ kpo kpodo gbɛtɔ́ lɛ bǐ kpo''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin al-Mutsanna] kpo [Ibn Basyyar] kpo bǐ ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] é ɖɔ, un sè [Qatadah] ɖɔ hadith ɖé sín [Anas bin Malik] gɔ́n é ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: am yí wǎn nú vǐ tɔn lɛ, mɛjitɔ́ tɔn lɛ kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo. nǔ bǐ'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin al-Mutsanna] kpo [Ibn Basyyar] kpo bǐ ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] ɖɔ, Un sè [Qatadah] e è ɖɔ sín [Anas bin Malik] gɔ́n ɖò gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n é ɖɔ: abǐ é nɔ́ ɖɔ, ‘nú nɔzo tɔn lě e é yí wǎn nú éɖée gbɔn é’.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair bin Harb] ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Sa’id] sín [Husain al-Mu’allim] sín [Qatadah] sín [Anas] sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, é ɖɔ: ‘Gbɔn Mɛ e ɖò Alɔ tɔn mɛ é gblamɛ ɔ, mɛsɛntɔ́ ɖebǔ nɔ ɖi nǔ nú nɔzo tɔn kaka jɛ hwenu e é, yí wǎn nú éɖée’.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
É ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Ayyub] kpo [Qutayba bin Sa’id] kpo [Ali bin Hujr] kpo ɖɔ ye bǐ sín [Isma’il bin Ja’far] gɔ́n, [Ibn Ayyub] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ismail] é ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [al-Ala’] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu] wasallam ɖɔ: ‘É na byɔ jixwé ǎ, mɛ e nɔzo tɔn lɛ ma ɖò ayijayǐ mɛ ɖò nǔnyanyawiwa sí ǎ é’.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Harmalah bin Yahya] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Wahab] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] sín [Abu Salamah bin Abdurrahman] sín [Abu Hurairah] sín [Abu Hurairah] sín Mɛsɛ́dó Mawu tɔn gɔ́n, é ɖɔ: ‘Mɛɖebǔ ni ɖi nǔ n’i. abǐ nɔ abwɛ. Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudogudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, ní ɖó sísí nú nɔzo tɔn. Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, ní ɖó sísí nú jonɔ tɔn lɛ́ɛ’.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu al-Ahwash] sín [Abu Hushain] sín [Abu Salih] sín [Abu Hurairah] jí ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ, ‘Mɛ e ɖi nǔ nú Mawu kpo azǎn gudo tɔn ɔ kpo é ɔ, é ni ma harm ó. Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, é ní ɖó sísí nú jonɔ tɔn lɛ́ɛ. Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudogudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, é ní ɖɔ xó ɖagbe abǐ é ní nɔ abwɛ’. É ɖò mɔ̌ có, è ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Yunus] sín [al-A’masy] sín [Abu Salih] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ ɖi hadith Abu Hushain tɔn ɖɔhun, é kɛɖɛ wɛ ɖɔ, ‘Bo ni wà nǔ ɖagbe nú nɔzo tɔn’.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ: 'Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudogudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, ní wa ɖagbe nú nɔzo tɔn lɛ́ɛ.' Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudogudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, ní ɖó sísí nú jonɔ tɔn lɛ́ɛ. Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpódó azǎn gudogudo tɔn ɔ́ kpó ɔ́, é ní ɖɔ xó ɖagbe abǐ é ní nɔ abwɛ’.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ko ɖɔ nú mǐ [Waki’] sín [Sufyan] gɔ́n. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bɔ é ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin al-Mutsanna] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ko ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] we lɛ bǐ sín [Qais bin Muslim] sín [Thariq bin Shihab] jí bɔ hadith Abu Bakr tɔn ɖíe, ‘Mɛ nukɔntɔn e jla wɛn ɔ ɖò Harista Rashe jí é wɛ nyí Hariya Rashe . Maluwan. Enɛ ɔ gudo ɔ, nyaɖe cite bo ɖɔ n’i ɖɔ, 'Eid sin ɖɛ ɔ ɖo na xo cobɔ e na xa xoɖiɖɔ ɔ'. Marwan yí gbè ɖɔ, ‘Nǔgbo ɔ, nǔ e ɖò xóɖiɖɔ ɔ mɛ lɛ é gègě wɛ è jó dó’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, [Abu Said] ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, mɛ élɔ́ wá gbeta ɔ́ kɔn -bo ná bló- lě e un se gbe ɖokpó ɖò mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n é, bó ɖɔ: ‘Mɛ e mɔ nǔ nyanya ɖo mi mɛ ɔ́, ní ɖó alɔ tɔn te. ényí é ma kpé wú ǎ ɔ́, é ní glɔ́n ali n'i kpódó nu kpó, ényí é ma kpé wú ǎ ɔ́, é ní glɔ́n ali n'i kpódó ayi tɔn kpó. Nǔɖiɖi e gló bǐ é nɛ́’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Mua’wiyah] ko ɖɔ nú mǐ [al-A’masy] sín [Ismail bin Raja’] gɔ́n [tɔ́ tɔn] sín [Abu Sa’id al-Khudri] sín [Qais bin Muslim] sín [Thariq bin al-Ala’ s] sín [Thariq bin al-Ala’ sín] hwenuxó] mɛ. Marwan, kpodo xɛdith Abu Sa’id tɔn kpo sin gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, ɖi xɛdith Syu’bah kpodo Sufyan kpo tɔn ɖɔhun.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
É ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Amru an-Naqid] kpo [Abu Bakr bin an-Nadlr] kpo [Abd bin Humaid] kpo wɛ ɖɔ nú mǐ bɔ lafazh ɔ nyí Abd tɔn. Ye ɖɔ, ko ɖɔ nu mi [Ja’qub bin Ibrahim bin Sa’d] e ɖɔ, ko ɖɔ nu mi [tɔ ce] sin [Salih bin Kaisan] sin [al-Harits] sin [Ja’far bin Abdullah bin al-Hakam] sin [Abdurrahman bin al-Miswar] sin [Abu Rafillah bin] sin [Abu Rafilla bin] ɖɔ 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Gbeyiɖɔ ɖebu ɖee Allah sɛ́ do togun ɖe jɛ nukɔn bo ka ɖo mɛ e nɔ jɛhun do e ji lɛ kpodo xɔntɔn tɔn lɛ kpo bo nɔ hɛn sunna ɔ lidǒ bo nɔ xwe do gbeɖiɖe tɔn lɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, togun ɖe wa jɛ gudo yetɔn bo ɖɔ nuɖe ye ma blo a, bo wa nuɖe bɔ e ma ɖe gbe nu ye ɖɔ ye ni blo a. Mɛ e nɔ fun jihad kpodo alɔ tɔn lɛ kpo do ye wu ɔ, nuɖitɔ wɛ, mɛ e nɔ fun ahwan kpodo ɖɛ tɔn kpo do ye wu ɔ, nuɖitɔ wɛ, mɛ e nɔ fun ahwan kpodo ayi tɔn kpo do ye wu ɔ, nuɖitɔ wɛ, bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, nuɖiɖi ɖebu sɔ nɔ ɖi linfin ɖɔhun ǎ’. Abu Rafi’ ɖɔ, ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, un ɖɔ nu Abdullah bin Omar, bɔ e gbɛ mi. Hwenu e Ibn Mas’ud wa bo nɔ te ɖo Qanah ɔ, Abdullah bin Umar xwe do mi bo ylɔ mi ɖɔ ma xwe do Ibnu Mas’ud, enɛ wu ɔ, hwenu e mi jijun’ayi ɔ, un kanbyɔ Ibn Mas’ud do hadith enɛ ɔ wu, bɔ e ɖɔ hadith ɔ nu mi ɖi lee un ɖɔ nu Ibn Umar’ gbɔn e. Salih ɖɔ : "E ko ɖɔ mɔ nugbo sin Abu Rafi gɔn." Bɔ é ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammad] ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Abu Maryam] ko ɖɔ nú mǐ [Abdul Aziz bin Muhammad] é ɖɔ, ko ɖɔ nú mì [al-Harits bin al-Fudlail al-Hathmi] sín [Ja’far bin Abdullah bin al-Akamrabn sín [] [Abu Rafi’] kannumɔ xóxó Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔn, sín [Abdullah bin Mas’ud] ɖɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ ɖebǔ ɖè zɛ é ɖó mɛ e nɔ jɛhun dó jǐ tɔn é ɖé bo nɔ byɔ alixlɛ́mɛ kpo alixlɛ́mɛ tɔn kpo ǎ, bo nɔ yí sunna ɔ ɖi mɛ lɛ tɔn ɖɔhun ǎ, loɔ, é nɔ yí sunnah lɛ ɖɔhun ǎ, loɔ, sunnah lɛ nɔ wà sunnah tɔn ǎ,’. Ibn Mas'ud kpodo kplékplé Ibn Omar tɔn kpo'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ɖɔ nú mǐ [Abu Usamah]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bɔ é ko ɖɔ nú mǐ [Ibnu Numair] ko ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bo ko ɖɔ nu mi ɖɔ [Abu Kuraib] ko ɖɔ nu mi [Ibn Idris] nu bi sin [Ismail bin Abu Khalid]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ xó d’eji- Bɔ é ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Habib al-Haritsi] bɔ lafazh ɔ nyí étɔn, é ɖɔ nú mǐ [Mu’tamir] sín [Ismail] gɔ́n bo ɖɔ, Un sè [Qais] ɖɔ xó sín [Abu Mas’ud] gɔ́n bo ɖɔ, ‘Gbeyiɖɔ ɔ ɖò alɔ dó Yee jí wɛ. 'Flin, nugbo ɔ, nuɖiɖi ɖo fi -Yemen-, hwenu e adakaxixo kpodo ayixa syɛnsyɛn kpo ɖo lɛngbɔnyitɔ e ɖe gbe ɖaxo ɖo lakunmi sin asíké do ɔ kpá hwenu e awovi sin zo we ɖe tɔ́n ɖo Bani Rabi'ah kpodo Bani Mudlar kpo mɛ ɔ'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
É ɖɔ nú mǐ [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ayyub] ɖɔ nú mǐ [Muhammad] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Yemɛnu lɛ wá, ye wɛ nyí mɛ e ɖó ayixa ɖagbe hugǎn lɛ é. Nǔɖiɖi ɖò togun Yemɛni tɔn mɛ. Fiqh ɖesu ɖo Yemeni nu lɛ tɛntin. Nùnywɛ lɔ ɖò Yemɛnu lɛ gɔ́n’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin al-Mutsanna] ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Abu Adi]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Amru an-Naqid] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] we lɛ bǐ sín [Ibn Aun] sín [Muhammad] sín [Abu Hurairah] jí ɔ, é ɖɔ, ‘Rasulullah slallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ xó elɔ ɖɔhun’.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Bɔ ye ɖɔ nu mi [Amru an-Naqid] kpodo [Hasan al-Hulwani] kpo we lɛ bi ɖɔ, ye ɖɔ nu mi [Ya’qub] - e wɛ nyi Ibn Ibrahim bin Sa’d - ye ɖɔ nu mi [tɔ ce] sin [Salih] sin [al-A’raj] e ɖɔ, [Abu Hurairah] ɖɔ; 'Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Yemɛnu lɛ wá, ye wɛ nyí mɛ e nɔ fá xomɛ hú mɛ bǐ é.' Fiqh ɖò Yemɛnu lɛ tɛntin. Nùnywɛ lɔ ɖò Yemɛnu lɛ gɔ́n’.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Ée é ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Yahya] ɔ́, é ɖɔ: “Un xa ɖo [Malik] nukɔn; Ɖo [Abu az-Zinad] sin [al-A'raj] sin [Abu Hurairah] sin [Abu Hurairah] mɛ ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ, 'Nǔmaɖiɖi sín ta ɔ ɖò zǎnzǎnhweji - fí e majikiblotɔ́ lɛ nɔ nɔ é -, bɔ goyiyi kpo goyiyi kpo ɖò mɛ e ɖó sɔ́ lɛ kpo lakunmi lɛ kpo bo nɔ hɛn kanlin lɛ é mɛ, é wɛ nyí ɖɔ, mɛ e ɖò Yemɛni lɛ é -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
É ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Ayyub] kpo [Qutaibah] kpo [Ibn Hujr] kpo sín [Ismail bin Ja’far] ɖɔ [Ibnu Ayyub] ɖɔ nú mǐ [Ismail] é ɖɔ, é ɖɔ nú mì [al-Ala’] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] ɖɔ: nǔmaɖi ɖò zǎnzǎnhweji - tinmɛ tɔn wɛ nyí Magi lɛ -, fífá ɖò gbɔ̌nyitɔ́ lɛ mɛ - tinmɛ tɔn wɛ nyí Yemɛninu lɛ -, bɔ goyiyi kpo riya’ kpo ɖò mɛ e nɔ bló gbè ɖaxó lɛ é mɛ; sɔ́ kpódó lakunmi kpó sín kanlinnyitɔ́ -Bedouins-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Harmalah bin Yahya] ɖɔ nú mǐ [Ibn Wahab] é ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] gɔ́n é ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Abu Salamah bin Abdurrahman] ɖɔ [Abu Hurairah] ɖɔ, ‘Un sè bɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: é wɛ nyí Bedouin lɛ, hwenu e fífá ɖò gbɔ̌nyitɔ́ lɛ tɛntin é -tinmɛ tɔn wɛ nyí Yemɛninu lɛ-'. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu al-Yaman] ɖɔ nú mǐ [Syu’aib] sín [az-Zuhri] kpo sanad elɔ kpo ɖi kpɔ́ndéwú, bo lɛ́ ɖɔ gɔ́ na ɖɔ, ‘Nùɖiɖi ɖò Yemɛnu lɛ gɔ́n, bɔ nùnywɛ ɖò Yemɛnu lɛ gɔ́n’.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Abdurrahman] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu al-Yaman] sín [Syu’aib] sín [az-Zuhri] ɖɔ nú mǐ [Sa’id bin al-Musayyab] ɖɔ [Abu Hurairah] ɖɔ, ‘Un sè bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaleihi wasallam tɔn ɔ, ye wá bo ɖɔ: ‘, ayi e gló mɛ bǐ é. Nùɖiɖi ɖò Yemɛnu lɛ mɛ, nùnywɛ ɖò Yemɛnu lɛ mɛ bɔ fífá ɖò Yemɛnu lɛ mɛ. Hwenɛnu ɔ, goyiyi kpo goyiyi kpo ɖò kanlinnyitɔ́ lɛ mɛ, Bedouin lɛ, é wɛ nyí ɖɔ fí e hwesivɔ nɔ tɔ́n ɖè é’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kpo [Abu Kuraib] kpo bǐ ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’awiyah] sín [al-A’masy] sín [Abu Salih] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Togun Yemen tɔn ɔ, mɛ e nyɔ́ xomɛ hugǎn é, ye wɛ wá gɔ̌n mitɔn. Nùɖiɖi ɖò Yemɛnu lɛ mɛ bɔ nùnywɛ ɖò Yemɛnu lɛ mɛ, bɔ nǔmaɖi sín sɛ́n ɔ ɖò zǎnzǎnhweji - Magi lɛ -'. Bɔ è ko ɖɔ nú mǐ [Qutaibah bin Sa’id] kpo [Zuhair bin Harb] kpo bǐ ɖɔ, è ɖɔ nú mǐ [Jarir] sín [al-A’masy] kpodo sanad elɔ kpo, bɔ é ɖɔ ǎ, ‘Nǔmaɖi sín fí ɔ ɖò zǎnzǎnhweji’. Bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin al-Mutsanna] ɖɔ nú mǐ [Ibn Abu Adi]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ xó d’eji- Bɔ é ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Bisyr bin Khalid] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad] -é wɛ nyí Ibn Ja’far- ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ, ko ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [al-A’masy] kpo sanad tɔn elɔ kpo ɖi go e ɖò Jarir sín hadith mɛ é ɖɔhun, bo lɛ́ ɖɔ gɔ́ na ɖɔ, ‘Goyiyi kpo goyiyi kpo nyí camelat . kanlinnyitɔ́''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Ibrahim] ɖɔ nu mi [Abdullah bin al-Harith al-Makhzumi] sin [Ibn Juraij] gɔn bɔ e ɖɔ, [Abu az-Zubair] ɖɔ nu mi ɖɔ emi se [Jabir bin Abdullah] ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (fífá kpodo nyɔna Mawu tɔn kpo ɖo ji tɔn mɛ: togun ɔ ni nɔ ji tɔn) ɖɔ. Zǎnzǎnhweji, hwenu e nǔɖiɖi ɖò Hijaz sín togun ɔ mɛ é.’
