Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Ibn Basyyar] bæði sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði, eg hoyrdi [Qatadah] siga eina hadith frá [Anas] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Trý ting, um tey eru til í einum persóni, so skal hann smakka søtleikan av trúnni; Tann, sum elskar ein annan persón, hann elskar hann ikki uttan fyri Allahs skuld, tann persónin, sum Allah og sendiboð hansara elska meira enn onnur enn teir báðir, og tann persónin, sum heldur vil verða kastaður í eldin enn at venda aftur til vantrúgv, eftir at Allah hevur bjargað honum frá tí'. Hevur sagt okkum [Ishaq bin Manshur] hevur sagt okkum [an-Nadlar bin Syumail] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Thabit] frá [Anas] hann segði; "Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði sambært teirra hadith, bara hann segði: "Í staðin fyri at hann kom aftur sum jødi ella kristin."
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Ismail bin Uleyyah]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Syaiban bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abdul Warits] bæði frá [Abdul Aziz] frá [Anas] hann segði; "Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er eingin trúartænari - og í hadith Abdul Warith 'ein maður - fyrr enn hann elskar meg meira enn sína familju og ríkidømi og øll menniskju''."
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Ibn Basyyar] bæði sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja’far] hevur sagt okkum [Syu’bah] hann segði, eg hoyrdi [Qatadah] siga eina hadith frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Eingin av tykkum fer at trúgva, fyrr enn eg eri elskaður meira enn børn hansara, foreldur hansara og øll menniskjað'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Ibn Basysyar] bæði sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði, eg hoyrdi [Qatadah] frásagt frá [Anas bin Malik] frá profetinum sallallaahu alaihi lovi 'hann trúgvi, hann segði ikki hansara Wasallam, hann segði: hann sigur, 'fyri næsta sín eins og hann elskar seg sjálvan'.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Husain al-Mu'allim] frá [Qatadah] frá [Anas] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Við tí, hvørs hond sum sál mín er, er eingin tænari trúgvandi fyri hansara næsta, fyrr enn hann lo, elskar fyri seg sjálvan'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah bin Said] og [Ali bin Hujr] øllum teimum frá [Isma’il bin Ja’far], [Ibnu Ayyub] segði, hevur sagt okkum [Ismail] hann segði, hevur sagt okkum [al-Ala’] frá [faðir sínum] frá [Abu Hussella Alaihu] frá [Abu Hussella Alaihu] segði: 'Tit koma ikki inn í paradísið, fólk, hvørs grannar ikki eru tryggir fyri skaða'.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Hann hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] hann segði, hann hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi latið hann tilbiðja á Allah ella tann góða tigandi. Og tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, skal hann heiðra næsta sín. Og tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, skal hann heiðra sínar gestir'.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu al-Ahwash] frá [Abu Hushain] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði; 'Hvør tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, skal hann ikki gera næsta sínum mein.' Og tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, skal hann heiðra sínar gestir. Og tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, lat hann tala góð orð ella tiga’. Og eftir at hava sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevði sagt okkum [Ísa bin Yunus] frá [al-Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] segði hann; "Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði sum hadisin hjá Abu Hushain, bara hann segði: 'Og lat hann gera gott við grannar sínar''."
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Muhammad bin Abdullah bin Numair] allir teir frá [Ibn Uyainah] segði [Numair] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru], at hann hoyrdi [Nafi' bin Jubair] frágreiðing frá [Abu Syuraih al-Khuza'i sagði: 'Hvør tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, skal hann gera næsta sínum gott.' Tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, skal heiðra sínar gestir. Og tann, sum trýr á Allah og síðsta dag, lat hann tala góð orð ella tiga’.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] bæði frá [Qais bin Muslim] frá [Thariq bin Shihab] og hetta er hadisin hjá Abu Bakr var 'Fyrsti persónurin, sum bað Marvan. Tá reistist ein maður og segði við hann: 'Eid-bønin skal haldast, áðrenn prædikan verður lisin'. Marwan svaraði: 'Ja, nógv av tí, sum er í prædikuni, er slept'. Tá segði [Abu Said]; 'Ja, hesin persónurin hevur avgjørt -at gera- sum eg einaferð hoyrdi frá Allahs sendiboði, sallallaahu alaihi Wasallam, siga: 'Hvør tykkara millum sær ilt, lat hann forða fyri tí ónda við hondini.' Um hann er óførur, lat hann forða tí munnliga, um hann er óførur, lat hann forða tí við hjartanum. Tað er tann veikasta trúgvin'. Hevur sagt okkum [Abu Kuraib Muhammed bin al-Ala'] hevur sagt okkum [Abu Mua'wiyah] hevur sagt okkum [al-Amasy] frá [Ismail bin Raja'] frá [faðir sínum] frá [Abu Said al-Khudri] frá [Qais bin Muslim] í [Thariq bin A Shihab s frá [K] hadisin hjá Abu Said frá profetinum, eins og hadisin hjá Syu'bah og Sufyan'.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Tað hevur verið sagt okkum av [Amru an-Naqid] og [Abu Bakr bin an-Nadlr] og [Abd bin Humaid] og lafazh eigur Abd. Teir søgdu, hevði sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] hann segði, hevði sagt okkum [faðir mínum] frá [Salih bin Kaisan] frá [al-Harits] frá [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam] frá [Abdurrahman bin al-Miswar] frá [Abu Rafillah Sa'ullah] frá [Abu Rafiullah] Alaihi Wasallam segði: 'Tað er eingin profetur, sum varð sendur av Allah til eitt fólk áður, men hann hevði verjar og vinir, sum hildu uppá sunna og fylgdu boðum hansara, so kom eftir teimum eitt fólk, sum segði okkurt, sum tey ikki høvdu gjørt, og gjørdi okkurt, sum tey ikki høvdu fingið boð um at gera. Tann, sum berjist jihad við hondum sínum ímóti teimum, er trúgvandi, tann, sum berjist við tunguni ímóti teimum, er trúgvandi, tann, sum berjist við hjartanum ímóti teimum, er trúgvandi, og eftir tað er eingin trúgv sum eitt sinnopskorn’. Abu Rafí' segði; »Síðani segði eg tað við Abdullah bin Umar, men hann noktaði mær. Tá Ibn Mas'ud kom og steðgaði á Qanah, fylgdi Abdullah bin Umar mær og bjóðaði mær at fylgja Ibnu Mas'ud, so tá vit settu okkum niður, spurdi eg Ibn Mas'ud um hesa hadith, so hann segði mær hadisin sum eg segði hana við Ibn Umar'. Salih segði; - Tað hevur sanniliga verið sagt soleiðis frá Abu Rafi. Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammed] hevur sagt okkum [Ibn Abu Maryam] hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muhammad] hann segði, hevur sagt mær [al-Harits bin al-Fudlail al-Hathmi] frá [Ja'far bin Abdullah bin al-Akhrabrahn bikamrahn frá] [Abu Rafi'] fyrrverandi trælur hjá profetinum, frá [Abdullah bin Mas'ud], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er eingin profetur, men hann hevur ein verja, sum biður um vegleiðing við síni vegleiðing, og tekur sunna við síni sunna, men menn does ikki sunna,', Mas'ud og samkoman Ibn Umars med honum'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah]. -í aðrari frásøgn er sagt- Og hann hevur sagt okkum [Ibnu Numair] hevur sagt okkum [faðir mínum]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibn Idris] alt frá [Ismail bin Abu Khalid]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Yahya bin Habib al-Haritsi] og lafazh eigur hann, hevur sagt okkum [Mu'tamir] frá [Ismail] hann segði, eg hoyrdi [Qais] frásagt frá [Abu Mas'ud] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam bendi við hondini móti Jemen og segði: 'Minst til, sanniliga er trúgvin her -Jemen-, meðan harðleiki og stívleiki í hjartanum eru í hirðanum, sum gjørdi harðan larm nærhendis botninum á kamelhalanum, tá ið eitt par av djevulshornunum í Baniniah Bapea'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Hevur sagt okkum [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] hevur sagt okkum [Hammad] hevur sagt okkum [Ayub] hevur sagt okkum [Muhammed] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Fólkið í Jemen er komið, tey eru tað mest blíða hjartaða fólkið.' Trúgvin er í jemenska fólkinum. Fiqh er eisini til millum jemenskt fólk. Vísdómurin liggur eisini hjá jemenska fólkinum'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Ibn Abu Adi]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Amru an-Naqid] hevur sagt okkum [Ishaq bin Yusuf al-Azrak] bæði frá [Ibn Aun] frá [Muhammed] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði okkurt sum hesa hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Og hava sagt okkum [Amru an-Naqid] og [Hasan al-Hulwani] bæði søgdu, hava sagt okkum [Yaqub] - nevniliga Ibn Ibrahim bin Sa'd - hava sagt okkum [faðir mínum] frá [Salih] frá [al-A'raj] hann segði, [Abu Hurairah] segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Fólkið í Jemen er komið, tey eru tað mest blíða hjartaða fólkið.' Fiqh er til millum jemenska fólkið. Vísdómurin liggur eisini hjá jemenska fólkinum'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Eftir at hava sagt okkum [Yahya bin Yahya] segði hann, Eg las tað í nærveru [Maliks]; frá [Abu az-Zinad] frá [al-A'raj] frá [Abu Hurairah] sum Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam segði; 'Toppurin av vantrúgv var eystanfyri - økið hjá magunum -, og stoltleiki og øvund var hjá eigarunum av rossunum og kamelunum, sum hildu teir, nevniliga beduinunum, meðan friður var hjá geitahirðunum - tað vil siga fólkinum í Jemen -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibn Hujr] frá [Ismail bin Ja'far] sagt [Ibnu Ayyub] hevur sagt okkum [Ismail] hann segði, hevur sagt mær [al-Ala'] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] at Rasulullah 'Alailam Warairah salla: er har er í eystri - merkir Magi -, ró er í geitarfólkunum - merkir fólkið í Jemen -, og øvund og riya' eru hjá teimum, sum gera harðar røddir; hesta- og kamelhirðar -beduinar-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] hann segði, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði, hevur sagt mær [Abu Salama bin Abdurrahman] at [Abu Hurairah] segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Stoltleiki og øvund eru í seyðamonnunum, nevniliga beduinunum, meðan friður er í geitahirðunum - tað vil siga fólkið í Jemen -'. Og hevur sagt okkum [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] hevur sagt okkum [Abu al-Yaman] hevur sagt okkum [Syu'aib] frá [az-Zuhri] við hesum sanad til dømis, og hann legði afturat: 'Trúgvin er hjá jemenum, og vísdómur hjá jemenum'.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Abdurrahman] hevur sagt okkum [Abu al-Yaman] frá [Syu'aib] frá [az-Zuhri] hevur sagt okkum [Said bin al-Musayyab] at [Abu Hurairah] segði; »Eg hoyrdi profetin sallallaahu alaihi wasallam siga: »Fólkið í Jemen er komið, tað er tað fólkið, sum er tað blíðasta og veikasta í hjarta. Trúgvin er í jemenska fólkinum, vísdómur er í jemenska fólkinum og friður er í jemenska fólkinum. Meðan er stoltleiki og øvund í hirðmonnunum, beduinunum, nevniliga tann vegin, sólin rísur’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al-Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Fólkið í Jemen er komið til tín, tey eru tey blíðastu av fólki, og tey mjúkastu av hjørtum.' Trúgvin er hjá jemenum og vísdómurin er hjá jemenum, meðan meginreglan um vantrúgv er í eystri - Magi -'. Og tað hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] og [Zuhair bin Harb] bæði søgdu, hava sagt okkum [Jarir] frá [al-Amasy] við hesum sanad, og hann nevndi ikki, 'Punktið av vantrúgv er í eysturættini'. Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Ibn Abu Adi]. -í aðrari frásøgn er tað nevnt- Og hevur sagt okkum [Bysyr bin Khalid] hevur sagt okkum [Muhammed] -nevnliga Ibn Ja'far- bæði sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [al-Amasy] við hesum sanad sum Jarir hadithinum eru hennara við camelat, og hann legði afturat, 'Stoltleiki og øvund er hirðar''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Abdullah bin al-Harits al-Makhzumi] frá [Ibn Juraij] hann segði, hevur sagt okkum [Abu az-Zubair] at hann hoyrdi [Jabir bin Abdullah] siga; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hørð og turr hjørtu eru í fólkinum í Eystri, meðan trúgvin er í fólkinum í Hijaz'.
