Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ते [इब्न बस्स्यार] दोनों ने आख्या है, सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन जा'फर] ने सानु दस्सेया है [स्यूबाह] उसने आख्या, मैं सुनेया [कतदाह] ने [अनास] कोला इक हदीस रिवायत कीती ऐ उसने आख्या, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'तीन गल्लां जेकर ओह इक व्यक्ति च होन तां ओह करग।' विश्वास दी मिठास दा स्वाद चखो; जो किसे होर इंसान नाल प्यार करदा है, ओ उस नाल प्यार नहीं करदा सिवाय अल्लाह दी खातिर, उस इंसान जिस नाल अल्लाह ते ओस दा रसूलुल्लाह उन्हां दोहां तों ज्यादा प्यार करदे हन, ते ओह इंसान जो अल्लाह ने उस नूं इस तों बचान दे बाद अविश्वास विच वापस आण तों अग्ग विच सुटना पसंद करदा है'। सानु दस्सेया है [इशाक बिन मंशूर] ने सानु दस्सेया है [अन-नदलर बिन स्यूमाइल] ने सानु [हम्मद] नू [तसाबीत] तों [अनस] तों दस्सेया है उसने आख्या है, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन्हां दी हदीस दे मुताबिक आख्या, सिर्फ उन्हां ने आख्या, 'उस दे बजाय यहूदी या ईसाई दे तौर ते वापस आण दी''।
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
और मिगी दस्सेआ ऐ [जुहैर बिन हरब] ने असेंगी [इस्माइल बिन उलाय्याह] दस्सेआ ऐ। -इक होर रिवायत च एह् दस्सेआ गेदा ऐ- ते असेंगी दस्सेआ ऐ [सैबान बिन अबू स्याइबा] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [अब्दुल वारित्स] दोनों [अब्दुल अजीज] कोला [अनस] कोला उने आखेआ ऐ, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखेआ ऐ: 'कोई बी नौकर नेईं ऐ जेह्ड़ा विश्वास करदा ऐ -ते अब्दुल वारिट्स 'एक आदमी दी हदीस च- जदूं तकर ओह मिगी अपने परिवार कोला बी मता प्यार नेईं करदा ते धन ते सारे इंसान''।
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ते [इब्न बस्स्यार] दोनों ने आख्या है, सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन जाफर] ने सानु दस्सेया है [स्यूबाह] उसने कहा, मैं सुनेया है [कतदाह] ने [अनास बिन मालिक] से इक हदीस रिवायत कीती है उसने आख्या, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'तुहाडे विचों कोई वी विश्वास नहीं करदा, जब तक मैं हां।' अपने बच्चें, अपने माता-पिता ते मनुक्खें कोला बी मता प्यार करदा हा। सब किश'।
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ते [इब्न बस्स्यार] दोनों ने आख्या, सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन जा'फर] ने सानु दस्सेया है [स्यूबाह] उसने आख्या, मैं [कतदाह] ने [अनास बिन मलिक] कोला नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला रिवायत सुनेया, उसने आख्या: 'तुसें च कोई बी विश्वास नेईं करदा, जदूं तकर ओह अपने भ्राऽ कन्ने प्यार नेईं करदा, या ओ आखदा है कि 'अपने पड़ोसी वास्ते जिवें ओह अपने आप नाल प्यार करदा है'।
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
सानु दस्सेया है [ज़ुहैर बिन हरब] ने सानु [यह्या बिन सईद] तों [हुसैन अल-मुअल्लीम] तों [कतदाह] तों [अनस] तों नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तों दस्सेया है, उसने आख्या: 'जिस दे हत्थ विच मेरी आत्मा है, कोई भी नौकर विश्वास नहीं करदा, जब तक कि ओ अपने पड़ोसी नाल प्यार नहीं करदा, या ओ कहंदा है, 'अपने भ्रा दे वास्ते जिवें ओह प्यार करदा है।' खुद ही'।
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
ने सानु [याह्या बिन अय्यूब] ते [कुतैबा बिन सईद] ते [अली बिन हुजर] सारें गी [इस्माइल बिन जा'फर] कोला दस्सेआ ऐ, [इब्न अय्यूब] ने आखेआ ऐ, असेंगी [इस्माइल] गी दस्सेआ ऐ जे उने आखेआ ऐ, असेंगी [अल-अला'] [अपने पिता] कोला [अबू हुरैरा] कोला दस्सेआ ऐ जे अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसाल्लम ने आख्या: 'एह् स्वर्ग च नेईं दाखल होग, जिसदे पड़ोसी नुकसान थमां सुरक्षित नेईं न'।
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
उसने सानु दस्सेया है [हरमला बिन याह्या] ने सानु दस्सेया है [इब्न वहाब] उसने आख्या है, उसने मिगी [यूनुस] कोला [इब्न शिहाब] कोला [अबू सलामाह बिन अब्दुररहमान] कोला [अबू हुरैरा] कोला अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला दस्सेया ऐ, उने आखेआ ऐ: 'जो बी अल्लाह ते आखरी दिन पर विश्वास करदा ऐ, तां ओह् अच्छी गल्लां बोलन या होन चुप हो जाओ। ते जेड़ा अल्लाह ते आखरी दिन ते विश्वास करदा है, ओह अपने पड़ोसी दा इज्जत करे। औय जो अल्लाह औय आखखयी ऩय वलश्वास कयता शै , लश अऩने मेहमानों का आदर कयना चादहमे'।
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
सानु दस्सेया है [अबू बकर बिन अबू स्याइबा] ने सानु [अबू अल-अहवाश] [अबू हुसैन] कोला [अबू सालिह] कोला [अबू हुरैरा] कोला दस्सेया ऐ, उने आखेआ ऐ, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखेआ ऐ, 'जो बी अल्लाह ते आखरी दिन पर विश्वास करदा ऐ, ओह् अपने पड़ोसी गी नुकसान नेईं पजांदा।' ते जेड़ा अल्लाह ते आखरी दिन ते विश्वास करदा है, ओ अपने मेहमानें दा इज्जत करदा। औय जो अल्लाह औय आखखयी ऩय वलश्वास कयता शै , लश अचछी फातें कयें मा चुऩ यशें'। ते सानु दस्सेया गेदा ऐ [इशाक बिन इब्राहिम] ने सानु [ईसा बिन यूनुस] गी [अल-अमासी] कोला [अबू सालिह] कोला [अबू हुरैरा] कोला दस्सेया ऐ, उने आखेआ ऐ, 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अबू हुशैन दी हदीस दी तर्ज पर आखेआ ऐ, सिर्फ उने आखेआ ऐ, 'और उसी अपने पड़ोसियें दा भला करने देयो''।
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
ने सानु [ज़ुहैर बिन हर्ब] ते [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] सारें गी [इब्न उयैनह] थमां दस्सेआ ऐ [नुमैर] ने असेंगी [सुफयान] गी [अमरू] थमां दस्सेआ ऐ जे उने [नफी’ बिन जुबैर] गी [अबू स्यूरैह अल-खुजाई] कोला रिपोर्ट सुनी ऐ जे नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखेआ ऐ: 'जो बी विश्वास करदा ऐ।' अल्लाह ते आखरी दिन च अपने पड़ोसी दा भला करन दे। जो अल्लाह ते आखरी दिन विश्वास करदा है, ओह अपने मेहमानें दा इज्जत दे। औय जो अल्लाह औय आखखयी ऩय वलश्वास कयता शै , लश अचछी फातें कयें मा चुऩ यशें'।
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
सानु दस्सेया है [अबू बकर बिन अबू सियाबाह] ने सानु [वाकी'] [सूफयान] तों दस्सेया है। -इक होर रिवायत च एह् आखेआ गेदा ऐ- ते असेंगी दस्सेआ ऐ [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [मुहम्मद बिन ज'फर] ने असेंगी [श्यूबह] गी [कैस बिन मुस्लिम] थमां [थारिक बिन शिहाब] थमां दवैं दस्सेआ ऐ ते एह् अबू बकर दी हदीस ऐ, 'हरी राया दी नमाज स्थापित होने कोला पैह्ले हरि राया पर उपदेश देने आह्ला पैह्ला व्यक्ति मरवान हा।' फिर इक आदमी खड़ा हो के उस नू आख्या, 'प्रवचन पढ़न तों पहलां ईद दी नमाज करनी चाहिदी है'। मरवान ने जवाब दित्ता, 'वास्तव च, जे किश प्रवचन च ऐ, ओह्दे च मता किश छड्डी दित्ता गेदा ऐ'। फिर [अबू सैद] ने आख्या, 'वास्तव च इस व्यक्ति ने फैसला कीता ऐ -करने दा- जिय्यां मैं इक बारी अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला सुनेया हा, 'तुंदे च जेह्ड़ा बी बुराई दिक्खदा ऐ, उसी अपने हत्थें कन्नै रोकने देयो।' जेकर असमर्थ ऐ तां मौखिक रूप च रोकने देयो, जेकर असमर्थ ऐ तां दिलै कन्नै रोकने देयो। जो सब तों कमजोर विश्वास है'। ने सानु दस्सेया है [अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल-अला'] ने सानु दस्सेया है [अबू मुअ'वियाह] ने सानु [अल-अ'मासी] [इस्माइल बिन राजा'] कोला [अपने पिता] कोला [अबू सईद अल-खुदरी] कोला [कैस बिन मुस्लिम] कोला [थारिक बिन शिहाब] कोला [अबू सईद अल-खुदरी] कोला मरवान दी कहानी च दस्सेआ ऐ, ते हदीस नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला अबू सईद दा, जिवें स्यूबाह ते सूफियान दी हदीस।
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
एह् असेंगी [अमरू अन-नकिद] ते [अबू बकर बिन अन-नदलर] ते [अब्द बिन हुमैद] ने दस्सेआ ऐ ते लफाज़ अब्द दा ऐ। उन्हां ने आख्या, सानु दस्सेया सी [ज'कुब बिन इब्राहिम बिन स'द] उसने आख्या सी, सानु [मेरे पिता] तों [सालिह बिन कैसन] तों [अल-हरित्स] तों [ज'फर बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हकम] तों [अब्दुररहमान बिन अल-मिस्वार] तों [अबू रफी'] तों [अब्दुल्लाह बिन मसौद] तों दस्सेया सी कि नबी सल्लल्लाहु अरैहि वसल्लम ने आख्या: 'कोई पैगम्बर नहीं है जो पहले अल्लाह ने किसी लोकां कोल भेजया होवे पर ओस दे रक्षक ते दोस्त सन जो सुन्नत दा पालन करदे सन ते ओस दे हुक्में दा पालन करदे सन, फिर उन्हां दे बाद इक लोग आया जिन्हां ने कुछ ऐसा आखया जिन्हां ने उहनां ने नहीं कीता, ते उहनां नूं हुक्म नहीं दित्ता गया। जेहड़ा उन्हां दे खिलाफ हत्थ नाल जिहाद लड़दा है ओ मुसलमान है, जो उन्हां दे खिलाफ अपनी जीभ नाल लड़दा है ओ मुसलमान है, जो उन्हां दे खिलाफ दिल नाल लड़दा है ओ मुसलमान है, ते उसदे बाद सरसों दे दाने दे समान कोई विश्वास नहीं होंदा'। अबू रफी' ने कहा, 'फिर मैं अब्दुल्ला बिन उमर गी दस्सेया, पर उने मिगी इन्कार करी दित्ता। जदों इब्न मसूद आ के कनाह ते रुक गए तां अब्दुल्ला बिन उमर ने मेरे पिच्छे आ के इब्न मसूद दे पिच्छे चलण दा न्योता दित्ता, इस करके जदों असीं बैठे तां मैं इब्न मसूद तों इस हदीस दे बारे विच पुच्छया, इस करके उन्हां ने हदीस उवें ही दस्सी जिवें मैं इब्न उमर नू दस्सी सी। सालीह ने आख्या, "वाकई अबू रफी कोला ऐसा दस्सेया गेदा ऐ।" ते सानु दस्सेया है [अबू बकर बिन इशाक बिन मुहम्मद] ने सानु दस्सेया है [इब्न अबू मरियम] ने सानु दस्सेया है [अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] उसने आख्या, मिगी [अल-हरित्स बिन अल-फुदलैल अल-हथमी] [ज'फर बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हकम] कोला [अब्दुररहमान बिन मिसिर बिन मखरामा] कोला [अबू रफी'] कोला इक गुलाम आस्तै दस्सेआ ऐ नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दा, [अब्दुल्लाह बिन मसूद] कोला कि रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'कोई नबी नेईं ऐ पर उंदे कोल इक रक्षक ऐ जेड़ा अपनी हिदायत कन्ने हिदायत मंगदा ऐ, ते अपनी सुन्नत कन्ने सुन्नत लैंदा ऐ,' जिवें सालीह हदीस, पर उने इब्ने मसूद दे आने ते इकट्ठा होने दा जिक्र नेईं कीता इब्न उमर दा उंदे कन्ने'।
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
सानु दस्सेया है [अबू बकर बिन अबू सियाबाह] ने सानु [अबू उसामाह] दस्सेया है। -इक होर रूबाई च एह् आखेआ गेदा ऐ- ते उ’नें असेंगी दस्सेआ ऐ [इब्नू नुमैर] ने असेंगी [मेरे पिता] गी दस्सेआ ऐ। -इक होर रिवायत च एह् आखेआ गेदा ऐ- ते असेंगी दस्सेआ ऐ [अबू कुरैब] ने असेंगी [इब्न इदरीश] गी [इस्माइल बिन अबू खालिद] कोला सब किश दस्सेआ ऐ। -इक होर रिवायत च इसदा जिक्र ऐ- ते असेंगी दस्सेया ऐ [याह्या बिन हबीब अल-हरित्सी] ते लफाज़ह उंदा ऐ, असेंगी [मुअतमीर] गी [इस्माइल] थमां दस्सेआ ऐ, उने आखेआ ऐ, मैं [कैस] गी [अबू मसौद] कोला रिवायत सुनेया ऐ, उने आखेआ ऐ, 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपने हत्थ कन्नै यमन दी ओर इशारा कीता, आखदे होई: 'याद रखो, सचमुच विश्वास इत्थे है -यमन-, जबकि हिंसा ते दिल दी अकड़न उस चरवाहे विच मौजूद सी जिसने ऊंट दी पूंछ दे आधार दे कोल ज़ोरदार आवाज़ कीती, जिस वेले बानी रबियाह ते बानी मुडलर विच शैतान दे सींग दी जोड़ी प्रकट हो गई'।
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
सानु दस्सेया है [अबू अर-रबी' अज़-जहरानी] ने सानु दस्सेया है [हम्मद] ने सानु दस्सेया है [अय्यूब] ने सानु [मुहम्मद] नू [अबू हुरैरा] तों दस्सेया है उसने आख्या है, 'रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'यमन दे लोग आ गए ने, ओह सब तों कोमल दिल वाले लोग हन। आस्था यमन दे लोकें च ऐ। यमन दे लोकें च बी फिकह मौजूद ऐ। बुद्धि यमन दे लोकें च बी ऐ'। सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ने सानु [इब्न अबू आदि] दस्सेया है। -इक होर रिवायत च एह् आखेआ गेदा ऐ- ते असेंगी दस्सेआ ऐ [अमरू अन-नकीद] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [इशक बिन यूसुफ अल-अजरक] दोनों [इब्न औन] कोला [मुहम्मद] कोला [अबू हुरैरा] कोला उने आखेआ ऐ, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इस हदीस दी तर्ज पर आखेआ ऐ'।
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
ते सानु दस्सेया ऐ [अमरू अन-नकीद] ते [हसन अल-हुलवानी] दोनों ने आख्या, सानु दस्सेया है [या'कुब] - यानी इब्न इब्राहिम बिन स'द - ने सानु [मेरे पिता] गी [सालिह] कोला [अल-अ'राज] कोला दस्सेया ऐ, उने आखेआ, [अबू हुरैरा] ने आखेआ; 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'यमन दे लोग आ गए ने, ओह सब तों कोमल दिल वाले लोग हन। यमन दे लोकें च फिकह मौजूद ऐ। बुद्धि यमन दे लोकें च बी ऐ'।
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
सानु [याह्या बिन यह्या] गी दस्सदे होई उने आखेआ, मैं इसगी [मलिक] दी मौजूदगी च पढ़ेआ; [अबू अज़-ज़िनाद] तों [अल-अ'राज] तों [अबू हुरैरा] तों कि रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या, 'कफिर दी चोटी पूरब विच है - मैगी दा इलाका -, ते घमंड ते अहंकार घोड़े ते ऊंट दे मालिकां विच है जो चरवाहे करदे हन, यानी बेदूईन, जबकि शांति बकरी चरवाहे विच है।' - मतलब यमन दे लोग -'।
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
ने सानु [याह्या बिन अय्यूब] ते [कुतैबा] ते [इब्न हुजर] [इस्माइल बिन जा'फर] कोला दस्सेया ऐ [इब्नु अय्यूब] ने सानु दस्सेया ऐ [इस्माइल] उने आखेआ ऐ, मिगी [अल-अला'] [अपने पिता] कोला [अबू हुरैरा] कोला दस्सेआ ऐ जे अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे रसूलुल्लाह ने आखेआ ऐ: 'ईमानदारी च ऐ यमन, अविश्वास है पूरब विच है - मतलब मगी -, शांत बकरी चरने वाले विच है - मतलब यमन दे लोग -, ते अहंकार ते रिया' ज़ोरदार आवाज़ां करन वाले विच है; घोड़े ते ऊंट चरवाहे -बेदुइन-'।
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
सानु दस्सेया है [हरमलाह बिन याह्या] ने सानु दस्सेया है [इब्न वहाब] उसने कहा, मिगी [यूनुस] गी [इब्न शिहाब] कोला दस्सेया ऐ उसने आख्या, मिगी दस्सेया ऐ [अबू सलामा बिन अब्दुररहमान] कि [अबू हुरैरा] ने आख्या, 'मैं अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखया: 'शहर ते अहंकार चरवाहे च ऐ। अर्थात बेदूइन, जदके शांति बकरी चरवाहे -मतलब यमन दे लोकें च ऐ-'। ते सानु दस्सेया है [अब्दुल्लाह बिन अब्दुररहमान अद-दारीमी] ने सानु दस्सेया है [अबू अल-यमन] ने सानु [स्यूअइब] नू [अज़-ज़ुहरी] तों इस सनाद नाल दस्सेया है उदाहरण दे तौर ते, ते उन्हां ने जोड़ा है, 'ईमान यमन दे नाल है, ते बुद्धि यमन दे नाल है'।
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
सानु दस्सेया गया है [अब्दुल्लाह बिन अब्दुररहमान] ने सानु दस्सेया है [अबू अल-यमान] ने [स्यूअइब] से [अज़-ज़ुहरी] ने सानु [सैद बिन अल-मुसैयब] बताया है कि [अबू हुरैराह] ने आख्या है, 'मैं नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुनया है: 'यमन के लोग आ गए हैं, वे लोगों के सबसे कोमल हैं, और... दिलों में सबसे कमजोर। आस्था यमन दे लोकें च ऐ, बुद्धि यमन दे लोकें च ऐ ते शांति यमन दे लोकें च ऐ। इस बीच घमंड ते अहंकार चरवाहे, बेदुइन, यानी सूरज उगने दी दिशा च ऐ'।
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
सानु दस्सेया है [अबू बकर बिन अबू सियाबा] ते [अबू कुरैब] दोनों ने आख्या है, सानु [अबू मुअवियाह] से [अल-अ'मासी] से [अबू सालिह] से [अबू हुरैरा] से बताया है उसने कहा, 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'यमन दे लोग तुहाडे कोल आ चुके हन, ओह लोकां विचों सब तों कोमल हन, ते सब तों ज्यादा सज्जन हन दिल। आस्था यमन दे लोकें च ऐ ते बुद्धि यमनियें च ऐ, जिसलै के अविश्वास दा सिद्धांत पूरब च ऐ - मगी -'। ते सानू [कुतैबा बिन सईद] ते [ज़ुहैर बिन हरब] दोनों ने आख्या है, इस सनाद नाल [अल-अमासी] तों सानू [जरीर] ने दस्सेया है, ते उन्हां ने ज़िक्र नहीं कीता कि 'कफिर दी गल्ल पूरब दी दिशा विच है'। और सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ने सानु [इब्न अबू आदि] दस्सेया है। -इक होर रिवायत च इसदा जिक्र ऐ- ते असेंगी दस्सेआ ऐ [बिसीर बिन खालिद] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [मुहम्मद] -अर्थात इब्न जा'फर- दोनों ने आखेआ ऐ, जरीर हदीस दी तर्ज पर इस सनाद कन्नै [अल-अ'मासी] थमां असेंगी [स्यूबाह] गी दस्सेआ ऐ, ते उ'नें आखेआ ऐ, 'घमंड ते अहंकार ऊंट चरने आह्लें च ऐ, जिसलै के बकरी चरने आह्लें च शांति ऐ''।
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
ते सानु दस्सेया है [इशाक बिन इब्राहिम] ने सानु दस्सेया है [अब्दुल्लाह बिन अल-हरित्स अल-मखज़ूमी] ने [इब्न जुरैज] तों आखया है, उसने सानु दस्सेया है [अबू अज़-ज़ुबैर] कि उसने [जबीर बिन अब्दुल्लाह] नू कहंदे सुनेया है, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'कठोर ते सूखे दिल पूरब दे लोकां नाल हन, जबकि ईमान हिजाज़ दे लोकां नाल है'।
