Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] тата [Ибн Басисяр] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] каласа панӑ [Сюба] вӑл каланӑ, эпӗ [Катада] [Анасран] хадис каласа панине илтрӗм, вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху 'алахил пулнӑ, енчен те вӗсем ҫын умӗнче пулнӑ пулсан: вара вӑл ӗненӳ пылакне тутанса пӑхӗ; Кам тепӗр ҫынна юратать, вӑл ӑна Аллахшӑн кӑна юратмасть, Аллахпа Унӑн Элчи ҫав иккӗшӗнчен ытларах юратнӑ ҫынна, тата Аллах хӑйне унран ҫӑлнӑ хыҫҫӑн ӗненменлӗхе таврӑниччен вут-ҫулӑма пӑрахма кӑмӑллакан ҫынна». Пире [Исаак бин Маншур] каласа пачӗ [ан-Надлар бин Сюмаил] пире [Хаммад] [Цабитран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вӗсен хадисӗ тӑрӑх каланӑ, анчах вӑл ҫапла каланӑ: «Вӑл еврей е христианин пулса таврӑнас вырӑнне».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Вӑл мана [Зухайр бин Харб] пире [Исмаил бин Улайя] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Тата пире каласа панӑ [Сяибан бин Абу Сяиб] пире [Абдул Вариц] иккӗшне те [Абдул Азизран] [Анасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Абдул хадисне ӗненекен тарҫӑ ҫук, унӑн юратӑвӗнчен ытларах ҫемьепе пуянлӑх тата пур этем те''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] тата [Ибн Басисяр] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] каласа панӑ [Сюба] вӑл каланӑ, эпӗ [Катада] [Анас бин Маликран] хадис каласа панине илтрӗм, вӑл каланӑ: «Аллахӑн элчи саллахуала Илам ҫапла каларӗ: мана хӑйӗн ачисенчен, ашшӗ-амӑшӗнчен тата ҫынсенчен ытларах юратаҫҫӗ. веҫех'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Вӑл пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] тата [Ибн Басисяр] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] каласа панӑ [Сюба] вӑл каланӑ: «Эпӗ [Катада] [Анас бин Маликран] саллаллаху алейхи васаллам пророкран каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: вӑл: «вӑл хӑйне юратнӑ пекех, ҫывӑх ҫыннишӗн те», — тет.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Пире [Зухайр бин Харб] [Яхья бин Саид] [Хусейн аль-Муаллим] [Катада] [Анас] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Манӑн чунӑм кам аллинче пулнине, никам та хӑйӗн тӑванне юратмасӑр ӗненмест, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн тӑванне ҫапла калать». вӑл хӑйшӗн юратать».
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Вӑл пире [Яхья бин Айюб] тата [Кутайба бин Саид] тата [Али бин Худжр] вӗсене пурне те [Исмаил бин Джафартан] каласа пачӗ, [Ибн Айюб] каланӑ, пире [Исмаил] каласа пачӗ, вӑл каланӑ, пире [аль-Ала] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] Аллах Меллах Сахила сала-Хула ҫинчен каласа пачӗ Васаллам каланӑ: «Вӑл пӗлӗте кӗреймӗ, унӑн кӳршисем сиенрен хӑтӑлмаҫҫӗ».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Вӑл пире [Хармала бин Яхья] пире [Ибн Вахаб] каласа пачӗ, вӑл мана [Юнуса] [Ибн Шихабран] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Абу Хурайраран] Аллахӑн Элчинчен, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каларӗ: «Кам та кам Аллаха ӗненет, ҫавӑ ӑна юлашки кунне ӗненет, ӑна ан калтӑр сӑмахсем е чӗнмесӗр тӑрӑр. Кам Аллахпа юлашки куна ӗненет, ҫавӑ хӑйӗн ҫывӑх ҫыннине хисеплетӗр. Кам та кам Аллаха тата юлашки куна ӗненет, вӑл хӑйӗн хӑнисене хисеплетӗр.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу аль-Ахваш] [Абу Хушайнран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам Аллаха тата Юлашки куна ӗненет, ҫавӑ ӑна хӑйӗн ҫывӑх ҫыннине ан сиен кӳтӗр». Тата кам Аллахпа юлашки куна ӗненет, вӑл хӑйӗн хӑнисене хисеплетӗр. Кам та кам Аллаха тата юлашки куна ӗненет, вӑл ырӑ сӑмахсем калтӑр е чӗнмесӗр тӑтӑр». Пире [Исаак бин Ибрагим] каласа панӑ [Иса бин Юнус] [аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫырнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Абу Хушейн хадисӗ пекех каланӑ, анчах вӑл: «Хӑйӗн ҫывӑх ҫыннине ырӑ ту», — тенӗ.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Пире [Зухайр бин Харб] тата [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] пурте [Ибн Уяйна] ҫинчен каласа пачӗ [Нумаир] пире [Суфьян] [Амру] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл [Нафи' бин Джубайр] [Абу Сюрайх аль-Хузаи] пророк саллах Хулаи Валах пулнӑ тесе пӗлтернине илтнӗ: Аллаха тата Юлашки куна ӗненет, вӑл хӑйӗн ҫывӑх ҫыннисене ырӑ тутӑр. Кам Аллахпа юлашки куна ӗненет, вӑл хӑйӗн хӑнисене чыслатӑр. Кам та кам Аллаха тата юлашки куна ӗненет, вӑл ырӑ сӑмахсем калтӑр е чӗнмесӗр тӑтӑр».
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Вакие] [Суфьянран] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- тата пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] каласа панӑ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Каис бин Муслимран] [Тарик бин Шихабран] иккӗшне те каласа панӑ, ку вӑл Абу Бакрӑн хадисӗ, «Хари Раяра кӗлӗ пуҫланиччен пӗрремӗш ҫын проповедь каланӑ. Унтан пӗр ҫын тӑчӗ те ӑна: «Ид кӗллине проповедь вуласа тухиччен тумалла», — терӗ. Марван ҫапла хуравларӗ: «Чӑнах та, проповедьре мӗн ҫырнине нумайӑшне ҫырса хуман». Унтан [Абу Саид] каланӑ: «Чӑнах та, ҫак ҫын эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчинчен илтнӗ пек шут тытнӑ: «Сирӗнтен кам усал курать, ҫавӑ ӑна аллипе чартӑр». пултараймасть пулсан, сӑмахпа чартӑр, пултараймасть пулсан, чӗрипе чартӑр. Ку вӑл — чи вӑйсӑр ӗненӳ». Пире [Абу Кураиб Мухаммад бин аль-Ала'] каласа пачӗ [Абу Муа'вия] пире [аль-А'маси] [Исмаил бин Раджа'] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Саид аль-Худри] [Каис бин Муслим] [Тарик бин Шихаб] [А-Саид аль-Худри] Мархудри тата Мархудри историйӗнчен каласа пачӗ Абу Саидӑн пророкран ҫырнӑ хадисӗ, сӑмахран, Сюба тата Суфьян хадисӗ.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Ӑна пире [Амру ан-Накид] тата [Абу Бакр бин ан-Надлр] тата [Абд бин Хумаид] каласа панӑ, лафаж вара Абдӑн. Вӗсем каларӗҫ, пире [Джакуб бин Ибрагим бин Саад] каласа пачӗҫ, вӑл пире [аттене] [Салих бин Кайсанран] [аль-Харитсран] [Джафар бин Абдулла бин аль-Хакамран] [Абдуррахман бин аль-Мисвартан] [Абу Рафиран] [Абдулла бин Масфет] прохулла Сахила ҫинчен каласа пачӗ васаллам каланӑ: «Унччен Аллах халӑх патне янӑ пророк пулман, анчах унӑн хӳтӗлевҫисемпе тусӗсем пулнӑ, вӗсем сунна тытса тӑнӑ, унӑн ӳкӗчӗсене пӑхӑннӑ, унтан вӗсем хыҫҫӑн хӑйсем туман япалана каланӑ, хӑйсем тума хушман япалана тунӑ халӑх килнӗ. Кам вӗсене хирӗҫ аллипе джихад тӑвать, ҫавӑ ӗненекен, кам вӗсене хирӗҫ чӗлхипе кӗрешет, ҫавӑ ӗненекен, кам вӗсене хирӗҫ чӗрипе кӗрешет, ҫавӑ ӗненекен, унтан вара горчица пӗрчи пек ӗненӳ ҫук». Абу Рафи ҫапла каланӑ: «Унтан эпӗ Абдулла бин Умара каласа патӑм, анчах вӑл мана йышӑнмарӗ. Ибн Масуд килсе Канах патӗнче чарӑнсан, Абдулла бин Умар ман хыҫҫӑн пычӗ те мана Ибну Масуд хыҫҫӑн кайма чӗнчӗ, ҫавӑнпа та эпир ларсан, эпӗ Ибн Масудран ҫак хадис ҫинчен ыйтрӑм, вӑл мана хадисне эпӗ Ибн Умара каланӑ пек каласа пачӗ. Салих каланӑ: «Ҫакна чӑнах та Абу Рафи каласа панӑ». Вӑл пире [Абу Бакр бин Исхак бин Мухаммад] каласа пачӗ [Ибн Абу Марьям] пире [Абдул Азиз бин Мухаммед] каласа пачӗ, вӑл мана [аль-Харитс бин аль-Фудлаил аль-Хатми] [Джафар бин Абдулла бин аль-Хатми] [Абдуррах бин Махарма бин Махам] [Абу]ран] каласа пачӗ. пророкӑн ӗлӗкхи чури, [Абдулла бин Масуд] ҫырнӑ тӑрӑх, Расулуллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Пророк ҫук, анчах унӑн хӳтӗлевҫи пур, вӑл хӑйӗн ертсе пынипе ҫул кӑтартма ыйтать, хӑйӗн суннипе пӗрле сунна илет, салих ҫыннисем пекех, анчах та аривал ҫыннисем ҫавӑн пек тумаҫҫӗ». Ибн Масуд тата унпа пӗрле Ибн Умар пухӑнни».
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Усама] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Вӑл пире [Ибну Нумаир] пире [аттене] каласа панӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Пире [Абу Кураиб] [Ибн Идрис] [Исмаил бин Абу Халидран] пурне те каласа пачӗ. -тепӗр калавра асӑннӑ- Пире [Яхья бин Хабиб аль-Харици] тата лафаж унӑн пулни ҫинчен каласа пачӗ, пире [Му'тамир] [Исмаилран] каласа пачӗ вӑл каланӑ, эпӗ [Каис] [Абу Масудран] каласа панине илтрӗм, вӑл каланӑ: «Пророк саллаллаху алалам хӑйӗн аллипе Иемен еннелле сулӑннӑ: — Астӑвӑр, чӑнах та ӗненӳ кунта — Йемен — пур, ҫав вӑхӑтрах кӗтӳҫре пусмӑрлӑх тата чӗре хытӑлӑхӗ пур, вӑл тӗве хӳри патӗнче хытӑ сасӑ кӑларнӑ, ун чухне Бани Рабиа тата Бани Мудларта шуйттан мӑйракисем курӑннӑ.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Пире [Абу ар-Раби аз-Захрани] каласа пачӗ [Хаммад] каласа пачӗ [Айюб] пире [Мухаммед] [Абу Хурайра] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Йемен халӑхӗ килчӗ, вӗсем чи йӑваш чӗреллӗ ҫынсем. Ӗненӳ — Йемен халӑхӗ. Фикх Йемен ҫыннисем хушшинче те пур. Ӑслӑлӑх та Йемен халӑхӗн. Пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] [Ибн Абу Ади] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Пире [Амру ан-Накид] [Исхак бин Юсуф аль-Азрак] [Ибн Аунран] [Мухаммедран] [Абу Хурайраран] иккӗшне те каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫакӑн пек хадис каланӑ».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Пире [Амру ан-Накид] тата [Хасан аль-Хулвани] иккӗшӗ те каласа пачӗҫ, пире [Якуб] - урӑхла каласан, Ибн Ибрагим бин Саад - пире [аттене] [Салихран] [аль-А'раджран] каласа пачӗҫ, вӑл каланӑ, [Абу Хурайра] каланӑ; Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Йемен халӑхӗ килнӗ, вӗсем чи йӑваш чӗреллӗ ҫынсем. Йемен халӑхӗ хушшинче фикх пур. Ӑслӑлӑх та Йемен халӑхӗн.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Пире [Яхья бин Яхья] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ӑна [Малик] умӗнче вуласа тухрӑм; [Абу аз-Зинадран] [аль-А'раджран] [Абу Хурайрахран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ӗненменлӗхӗн тӑрри хӗвелтухӑҫӗнче — асамҫӑсен лаптӑкӗнче —, мӑнкӑмӑллӑхпа мӑнкӑмӑллӑх вара кӗтӳ кӗтекен лашасемпе тӗвесен хуҫисенче, урӑхла каласан, Бедуинра, унӑн ҫӗрӗнче — Йемен халӑхӗ тенине пӗлтерет -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Пире [Яхья бин Айюб] тата [Кутайба] тата [Ибн Худжр] [Исмаил бин Джафар] каланӑ [Ибну Айюб] пире [Исмаил] каласа панӑ [Исмаил] вӑл каланӑ, мана [аль-Ала] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] каланӑ: Аллахӑн Элчи Саллахуала Фахила пулнӑ: Йемен, ӗненменлӗх пур хӗвелтухӑҫӗнче — ку вӑл асамҫӑсем —, лӑпкӑлӑх — качака кӗтекенсенче — ку вӑл Йемен ҫыннисем —, мӑнкӑмӑллӑхпа риа — хытӑ сасӑ кӑларакансенче; лаша тата тӗве кӗтӳҫисем -бедуинсем-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Вӑл пире [Хармала бин Яхья] каласа пачӗ [Ибн Вахаб] терӗ вӑл, мана [Юнуса] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ, вӑл мана [Абу Салама бин Абдуррахман] каласа пачӗ, [Абу Хурайра] каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхиал каланӑ: ҫавӑн пекех бедуинсем, ҫав вӑхӑтрах качака кӗтӳҫисем — йемен халӑхӗ — мирлӗ. Вӑл пире [Абдулла бин Абдуррахман ад-Дарими] каласа пачӗ [Абу аль-Яман] пире [Сюаиб] [аз-Зухри] ҫак санадпа, сӑмахран, каласа пачӗ, тата вӑл ҫапла хушса хучӗ: «Ӗненӳ йеменсемпе, ӑслӑлӑх йеменсемпе».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Абдуррахман] пире [Абу аль-Яман] [Сюаибран] [аз-Зухри] пире [Саид бин аль-Мусайябран] каласа панӑ [Саид бин аль-Мусайяб] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Йемен халӑхӗ килнӗ, вӗсем — ырӑ ҫынсем, вӗсем — ырӑ ҫынсем». чӗресенчен чи вӑйсӑрри. Ӗненӳ — Йемен халӑхӗнче, ӑслӑлӑх — Йемен халӑхӗнче, тӑнӑҫлӑх — Йемен халӑхӗнче. Ҫав вӑхӑтрах кӗтӳҫӗсенче, бедуинсенче, хӗвел тухнӑ еннелле мӑнаҫлӑхпа мӑнкӑмӑллӑх пур.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абу Курайб] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Абу Муавия] [аль-А'масирен] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Йемен халӑхӗ сирӗн пата килнӗ, вӗсем чи ырӑ кӑмӑллӑ ҫынсем, чӗре. Ӗненӳ йеменецсенче, ӑслӑлӑх вара йеменецсенче, ӗненменлӗх принципӗ вара хӗвелтухӑҫӗнче — магсенче —'. Пире [Кутайба бин Саид] тата [Зухайр бин Харб] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Джарир] [аль-А'маси] ҫак санадпа каласа панӑ, вӑл вара: «Ӗненменлӗх хӗвелтухӑҫ енче», — тесе асӑнман. Вӑл пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] каласа пачӗ [Ибн Абу Ади]. -тепӗр калавра асӑннӑ- тата пире каласа панӑ [Бисир бин Халид] пире [Мухаммед] - урӑхла каласан, Ибн Джафар- иккӗшӗ те каланӑ, пире [Сю'ба] [аль-А'маси] ҫак санадпа, Джарир хадисӗ пекех, каласа панӑ, тата вӑл ҫапла хушса хунӑ: «Мӑнкӑмӑллӑхпа мӑнкӑмӑллӑх ангелсенче, унӑн ҫар ҫыннисем вара».
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Вӑл пире [Исхак бин Ибрагим] [Абдулла бин аль-Харитс аль-Махзуми] [Ибн Джурайджран] каласа пачӗ, вӑл пире [Абу аз-Зубайр] [Джабир бин Абдулла] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхиал ҫапла каланӑ: ӗненӳ вара Хиджаз ҫыннисемпе пӗрле.
