ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
বিশ্বাসের মাধুর্যের অভিজ্ঞতার লক্ষণ
ইমাম মুসলিম রহ : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাশইয়ার] উভয়েই বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদেরকে [স্যুবা] বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমি [কাতাদাহ] কে [আনাস] থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি জিনিস যদি কোন ব্যক্তির মধ্যে থাকে তবে সে ঈমানের মিষ্টতা অনুভব করবে; যে ব্যক্তি অন্যকে ভালোবাসে, সে তাকে আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে, যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল উভয়ের চেয়ে বেশি ভালোবাসেন, এবং যে ব্যক্তি আল্লাহ তাকে কুফর থেকে রক্ষা করার পর কুফরে ফিরে যাওয়ার চেয়ে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়া পছন্দ করে।" [ইসহাক বিন মানশুর] আমাদেরকে [আন-নাদলার বিন সায়ুমাইল] আমাদেরকে [হাম্মাদ] [সাবিত] থেকে [আনাস] থেকে [আনাস] থেকে [আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম] তাদের হাদিস অনুসারে বলেছেন, কেবল তিনি বলেছেন, 'তার পরিবর্তে ইহুদি বা খ্রিস্টান হয়ে ফিরে আসা'।"
নবীকে অন্যদের চেয়ে বেশি ভালোবাসার বাধ্যবাধকতা
ইমাম মুসলিম রহ : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
এবং আমাকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন, তিনি আমাদের [ইসমাঈল বিন উলৈয়া] বলেছেন। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদের [সায়াইবান বিন আবু সায়িবা] বলেছেন, তিনি আমাদের [আবদুল ওয়ারিস] বলেছেন, তিনি [আবদুল আযীয] থেকে [আনাস] থেকে, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোন বান্দা ঈমানদার হতে পারে না (এবং আব্দুল ওয়ারিসের হাদিসে তিনি বলেন) যতক্ষণ না সে আমাকে তার পরিবার, সম্পদ এবং সকল মানুষের চেয়ে বেশি ভালোবাসে।"
নবীকে ভালোবাসার মাধ্যমে ঈমানের পরিপূর্ণতা
ইমাম মুসলিম রহ : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিসিয়ার] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদের [স্যুবা] বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমি [কাতাদাহ] কে [আনাস বিন মালিক] থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমানদার হতে পারে না যতক্ষণ না আমি তার সন্তান, তার পিতামাতা এবং মানুষের সবকিছুর চেয়ে বেশি প্রিয় হই।"
আপনি নিজেকে যেমন ভালোবাসেন আপনার ভাইকে ভালোবাসুন
ইমাম মুসলিম রহ : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিসিয়ার] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদের [স্যুবা] বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমি [কাতাদাহ] কে [আনাস বিন মালিক] থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ ঈমানদার হতে পারে না যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য ভালোবাসে, অথবা বলে, 'প্রতিবেশীর জন্য যেমন সে নিজের জন্য ভালোবাসে'।'"
বিশ্বাসের প্রয়োজন হিসাবে প্রতিবেশীদের প্রতি ভালবাসা
ইমাম মুসলিম রহ : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] বর্ণনা করেছেন [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] [হুসাইন আল-মু'আল্লিম] থেকে [কাতাদাহ] থেকে [আনাস] থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, কোন বান্দা ঈমানদার না হওয়া পর্যন্ত যতক্ষণ না সে তার প্রতিবেশীর জন্য ভালোবাসে, অথবা বলে, 'তার ভাইয়ের জন্য যেমন সে নিজের জন্য ভালোবাসে।'"
যারা প্রতিবেশীদের বিরক্ত করে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম মুসলিম রহ : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব] এবং [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [আলী বিন হুজর] সকলেই [ইসমাঈল বিন জাফর] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইবন আইয়ুব] বলেছেন, আমাদের [ইসমাঈল] বলেছেন, তিনি আমাদের [আল-আলা] বলেছেন [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার প্রতিবেশীরা অনিষ্ট থেকে নিরাপদ নয়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
বিশ্বাসের চিহ্ন হিসাবে অতিথি এবং প্রতিবেশীদের সম্মান করা
ইমাম মুসলিম রহ : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
আমাদেরকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বর্ণনা করেছেন [ইবনে ওহাব] তিনি বলেছেন, আমাকে [ইউনুস] বর্ণনা করেছেন [ইবনে শিহাব] থেকে [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার অতিথিকে সম্মান করে।"
ইসলামে প্রতিবেশী এবং অতিথিদের আচার আচরণ
ইমাম মুসলিম রহ : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বর্ণনা করেছেন [আবু আল-আহওয়াশ] [আবু হুশাইন] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর ক্ষতি না করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার অতিথিদের সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।" আর আমাদেরকে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বর্ণনা করেছেন [ঈসা বিন ইউনুস] [আল-আ'মাসি] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন যেমনটি আবু হুশাইনের হাদিসে আছে, তিনি কেবল বলেছেন, 'এবং সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করে'।"
প্রতিবেশীদের প্রতি সদয় হন এবং অতিথিদের প্রতি মহিমান্বিত হন
ইমাম মুসলিম রহ : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
আমাদের [যুহাইর বিন হারব] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] সকলেই [ইবনে উয়াইনাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে [নুমাইর] আমাদের [সুফিয়ান] থেকে [আমরু] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি [নাফি' বিন জুবাইর] কে [আবু সুরাইহ আল-খুজাঈ] থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার অতিথিকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।"
আমাদের ক্ষমতার সর্বোত্তম সম্ভাবনাগুলি প্রতিরোধ করার বাধ্যবাধকতা
ইমাম মুসলিম রহ : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
আমাদেরকে বলেছেন [আবু বকর বিন আবু সাইবা] আমাদেরকে [ওয়াকি' বলেছেন [সুফিয়ান] থেকে। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] আমাদের [মুহাম্মদ বিন জা'ফর] আমাদের [স্যু'বাহ] উভয়কে [কাইস বিন মুসলিম] থেকে [তারিক বিন শিহাব] থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি আবু বকরের হাদিস, "হরিরায়ার নামায প্রতিষ্ঠার আগে সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি হারিরায়ার নামায আদায় করেছিলেন তিনি ছিলেন মারওয়ান। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাকে বললেন, "হরিরায়ার নামায খুতবা পড়ার আগে আদায় করা উচিত।" মারওয়ান উত্তর দিলেন, "নিশ্চয়ই, খুতবায় যা আছে তার বেশিরভাগই পরিত্যাগ করা হয়েছে।" তারপর [আবু সাঈদ] বললেন, "নিশ্চয়ই, এই ব্যক্তি (করার) সিদ্ধান্ত নিয়েছে যেমনটি আমি একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যে কেউ মন্দ দেখে, সে যেন তা হাত দিয়ে নিষেধ করে। যদি সে তা করতে না পারে, তবে সে যেন তা মুখে নিষেধ করে; যদি সে তা করতে না পারে, তবে সে যেন তা অন্তর দিয়ে নিষেধ করে। এটি ঈমানের মতোই দুর্বল।" আমাদেরকে বলেছেন [আবু কুরাইব মুহাম্মাদ বিন আল-আলা' আমাদেরকে বলেছেন [আবু মুয়াবিয়াহ] আমাদেরকে [আল-আমাসি] [ইসমাইল বিন রাজা' থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু সাঈদ আল-খুদরি] [কাইস বিন মুসলিম] থেকে [তারিক বিন শিহাব] থেকে [আবু সাঈদ-এর গল্প] এবং [আবু সাঈদ-এর] বর্ণনা করেছেন। আবু সাঈদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, যেমন সিউবাহ এবং সুফিয়ান হাদীস।
প্রত্যেক নবীরই একজন রক্ষক থাকে, কিন্তু কেউ কেউ তাকে অনুসরণ করে এবং কেউ বিচ্যুত হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
এটি আমাদের [আমরু আন-নাকিদ] এবং [আবু বকর বিন আন-নাদলর] এবং [আবদ বিন হুমাইদ] দ্বারা বলা হয়েছে এবং লাফায আবদের। তারা বলল, আমাদেরকে [জাকুব বিন ইব্রাহিম বিন সা'দ] বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে [আমার পিতাকে] বলেছেন, [সালিহ বিন কায়সান] থেকে [আল-হারিতস] থেকে [জাফর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাকাম] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আল-মিসওয়ার] থেকে [আবু রাফি'] থেকে [আবদুল্লাহ বিন মাস'উদ] থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোন নবী নেই যাকে আল্লাহ কোন জাতির কাছে প্রেরণ করেছেন, কিন্তু তার এমন রক্ষক এবং সাহাবী ছিলেন যারা সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরেছিলেন এবং তাঁর আদেশ অনুসরণ করেছিলেন। তারপর তাদের পরে এমন কিছু লোক এসেছিলেন যারা এমন কিছু বলেছিলেন যা তারা করতেন না এবং এমন কিছু করেছিলেন যা তাদের বিরুদ্ধে আদেশ করা হয়নি। যে ব্যক্তি তাদের হাত দিয়ে জিহাদ করেছিল সে মুমিন ছিল, যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে মৌখিক জিহাদ করেছিল সে মুমিন ছিল, যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে হৃদয় দিয়ে জিহাদ করেছিল সে মুমিন ছিল, এবং তার পরে সরিষার দানার সমান ঈমান ছিল না।" আবু রাফি' বলেন, "তারপর আমি আবদুল্লাহ বিন উমরকে বললাম, কিন্তু তিনি আমাকে অস্বীকার করলেন। যখন ইবনে মাসউদ এসে কানায় থামলেন, তখন আবদুল্লাহ বিন উমর আমার পিছনে পিছনে গেলেন এবং আমাকে ইবনে মাসউদের সাথে যেতে আমন্ত্রণ জানালেন। আমরা যখন বসেছিলাম, তখন আমি ইবনে মাসউদকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তাই তিনি আমাকেও ঠিক তেমনই বললেন যেমন আমি ইবনে উমরকে বলেছিলাম।" সালেহ বললেন, "আবদুল্লাহ থেকে এটি এমনই বর্ণিত হয়েছে।" আর আমাদের কাছে বর্ণিত হয়েছে [আবু বকর বিন ইসহাক বিন মুহাম্মদ] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [ইবনে আবু মারিয়াম] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ] তিনি বলেছেন, আমাকে বর্ণনা করেছেন [আল-হারিস বিন আল-ফুদলাইল আল-হাথমী] [জাফর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাকাম] থেকে [আবদুর রহমান বিন মিসওয়ার বিন মাখরামা] [আবু রাফি' থেকে] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রাক্তন দাস থেকে [আবদুল্লাহ বিন মাসউদ] যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোন নবী নেই যার একজন রক্ষাকর্তা নেই যিনি তার নির্দেশনার মাধ্যমে পথনির্দেশনা খোঁজেন এবং তার সুন্নাতের মাধ্যমে সুন্নাত গ্রহণ করেন," যেমন সালেহের হাদিস, কিন্তু এতে ইবনে মাসউদের আগমন এবং তার সাথে ইবনে উমরের সমাবেশের কথা উল্লেখ নেই।"
বিশ্বাস ইয়েমেনে এবং সহিংসতা উটের পালকদের সাথে
ইমাম মুসলিম রহ : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [আবু উসামা]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং তিনি আমাদেরকে [ইবনে নুমাইর] বলেছেন [আমার পিতাকে]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং তিনি আমাদেরকে [আবু কুরাইব] বলেছেন [ইবনে ইদ্রিস] বলেছেন [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে সবকিছু। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদের [ইয়াহিয়া বিন হাবিব আল-হারিতসি] বর্ণনা করেছেন এবং লাফায তাঁর, আমাদের [মু'তামির] বর্ণনা করেছেন [ইসমাঈল] থেকে, তিনি বলেন, আমি [কায়স] কে [আবু মাসউদ] থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়েমেনের দিকে হাত ইশারা করে বললেন: "মনে রেখো, ঈমান এখানে (ইয়েমেন) আছে, যখন সহিংসতা এবং কঠোরতা "হৃদয় সেই রাখালের সাথে আছে যে উটের লেজের গোড়ার কাছে জোরে শব্দ করেছিল যখন বনি রাবি'আহ এবং বনি মুদলারে শয়তানের শিং জোড়া দেখা দিয়েছিল।"
কোমল-হার্টেড ইয়েমেনিয়ান জনসংখ্যার গোপনীয়তা
ইমাম মুসলিম রহ : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদেরকে [আবু আর-রাবী' আয-যাহরানী] বলেছেন [হাম্মাদ] বলেছেন [আইয়ুব] বলেছেন [মুহাম্মদ] বলেছেন [আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু] তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়েমেনের লোকেরা এসেছে, তারা সবচেয়ে কোমল হৃদয়ের মানুষ। ঈমান ইয়েমেনীদের মধ্যে। ফিকাহ ইয়েমেনীদের মধ্যেও বিদ্যমান। প্রজ্ঞা ইয়েমেনীদের মধ্যেও বিদ্যমান।" আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [ইবনে আবু আদি]। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [আমরু আন-নাকীদ] বলেছেন [ইসহাক বিন ইউসুফ আল-আযরাক] উভয়কে [ইবনে আউন] বলেছেন [মুহাম্মদ] বলেছেন [আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু] বলেছেন, "রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই হাদিসটিই বলেছেন।"
ইয়েমেনীয় জনগণের জন্য ফিকহি ও প্রজ্ঞার প্রধানতা
ইমাম মুসলিম রহ : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
এবং আমাদের [আমরু আন-নাকীদ] এবং [হাসান আল-হুলওয়ানি] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [ইয়াকুব] - অর্থাৎ ইবনে ইব্রাহিম বিন সা'দ - আমাদের [আমার পিতা] থেকে [সালিহ] থেকে [আল-আ'রাজ] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়েমেনের লোকেরা এসেছে, তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা হৃদয়ে সবচেয়ে কোমল। ইয়েমেনের জনগণের মধ্যে ফিকহ বিদ্যমান। ইয়েমেনের জনগণের কাছেও জ্ঞান রয়েছে।"
পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে চরিত্রের পার্থক্য
ইমাম মুসলিম রহ : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
আমাদের কাছে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন, আমি এটি [মালিকের] উপস্থিতিতে পাঠ করেছি; [আবু আয-জিনাদ] থেকে [আল-আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "কুফরের শীর্ষে রয়েছে পূর্ব দিকে (মজুসদের এলাকা), এবং অহংকার ও অহংকার রয়েছে ঘোড়া ও উটের মালিকদের মধ্যে যারা তাদের চরায়, অর্থাৎ বেদুইনদের মধ্যে, আর শান্তি রয়েছে ছাগলের রাখালদের মধ্যে (অর্থাৎ ইয়েমেনের লোকদের মধ্যে)।"
বিভিন্ন দলে বিশ্বাস এবং অহংকার
ইমাম মুসলিম রহ : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব] এবং [কুতাইবা] এবং [ইবনে হুজর] [ইসমাঈল বিন জাফর] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইবনু আইয়ুব] আমাদেরকে [ইসমাঈল] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাকে [আল-আলা] [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ঈমান ইয়েমেনে, কুফর পূর্ব দিকে (অর্থাৎ মাজী) আছে, প্রশান্তি ছাগল পালনকারীদের (অর্থাৎ ইয়েমেনী জনগণ) আছে, এবং অহংকার ও রিয়া ঘোড়া ও উট চালনাকারীদের (বেদুইনদের) মধ্যে রয়েছে।"
বাদুই মানুষের মধ্যে গর্ব এবং রাখালদের মধ্যে নির্মল
ইমাম মুসলিম রহ : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
আমাদেরকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [ইবনে ওহাব] তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [ইউনূস] বলেছেন [ইবনে শিহাব] থেকে তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] বলেছেন যে [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন, "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অহংকার এবং অহংকার পশুপালকদের মধ্যে, অর্থাৎ বেদুইনদের মধ্যে, আর শান্তি ছাগল রাখালদের (অর্থাৎ ইয়েমেনের লোকদের) মধ্যে।" এবং তিনি আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আদ-দারিমি] বলেছেন [আবু আল-ইয়েমেন] বলেছেন [স্যু'আইব] [আজ-যুহরি] থেকে এই সনদটি উদাহরণস্বরূপ বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি আরও বলেছেন, "ঈমান ইয়েমেনীদের সাথে এবং প্রজ্ঞা ইয়েমেনীদের সাথে।"
ইয়েমেনি জনগণের কোমলতা এবং বেদুইনদের অহংকার
ইমাম মুসলিম রহ : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
আমাদের কাছে [আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান] আমাদের কাছে [আবু আল-ইয়ামান] বর্ণনা করেছেন [স্যু'আইব] থেকে [আজ-যুহরি] আমাদের কাছে [সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাব] বর্ণনা করেছেন যে [আবু হুরায়রা] বলেছেন, "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ইয়েমেনের লোকেরা এসেছে, তারা সবচেয়ে ভদ্র এবং সবচেয়ে দুর্বল হৃদয়ের। ঈমান ইয়েমেনের লোকদের মধ্যে, জ্ঞান ইয়েমেনের লোকদের মধ্যে এবং শান্তি ইয়েমেনের লোকদের মধ্যে। অন্যদিকে, অহংকার এবং অহংকার রয়েছে রাখালদের মধ্যে, বেদুইনদের মধ্যে, অর্থাৎ সূর্য উদিত হওয়ার দিকে।"
ইয়েমেনিয়ান জনসংখ্যার বিশ্বাস এবং প্রজ্ঞা
ইমাম মুসলিম রহ : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] উভয়েই বলেছেন, [আবু মুয়াবিয়া] [আল-আ'মাসি] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়েমেনের লোকেরা তোমাদের কাছে এসেছে, তারা সবচেয়ে ভদ্র এবং হৃদয়ের সবচেয়ে কোমল। ঈমান ইয়েমেনীদের সাথে এবং জ্ঞান ইয়েমেনীদের সাথে, যখন কুফরের বিন্দু পূর্ব দিকে (মাজী)।" এবং তারা আমাদের [কুতাইবা বিন সা'দ] এবং [যুহাইর বিন হারব] উভয়েই বলেছেন, [জারীর] [আল-আ'মাসি] থেকে এই সনদটি বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি উল্লেখ করেননি যে, 'কুফরের বিন্দু পূর্ব দিকে'। এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [ইবনে আবু আদি]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [বিসির বিন খালিদ] বলেছেন [মুহাম্মদ] - অর্থাৎ ইবনে জাফর - উভয়ই বলেছেন, [আল-আ'মাসী] থেকে [স্যু'বাহ] কে জারিরের হাদিসের মতো এই সনদে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি আরও বলেছেন, 'অহংকার এবং অহংকার উট রাখালদের সাথে থাকে, আর শান্ততা ছাগল রাখালদের সাথে থাকে'।"
পূর্বাঞ্চলীয় মানুষের কঠিন হৃদয় এবং হিজাজে বিশ্বাস
ইমাম মুসলিম রহ : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
এবং আমাদেরকে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন আল-হারিতস আল-মাখজুমি] [ইবনে জুরাইজ] থেকে, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে [আবু আয-জুবাইর] বলেছেন যে তিনি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] কে বলতে শুনেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রাচ্যের লোকদের হৃদয় কঠোর এবং শুষ্ক, আর ঈমান হিজাজের লোকদের হৃদয়।"
