Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِي الصَّلَاةِ
Sun gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] da [Amru an-Naqid] da [Zuhair bin Harb], sun ce, sun gaya mana [Sufyan bin Uyainah] daga [az-Zuhri] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah ra] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam - ta wasu hanyoyin riwayoyi - kuma sun gaya mana [Harun bin Ma'ruf] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce, sun ba mu labari [Ibnu Wahb] ya sanar da ni [Yunus] daga [Ibn Shihab] ya ba ni labari [Sa'id bin al-Musayyab] da [Abu Salamah bin Abdurrahman] cewa dukkansu sun ji [Abu Hurairah ra] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, 'Tasbih ta maza ce yayin da taffiq (tafi) ga kuam mata." Harmalah ya ƙara da cewa a cikin riwayarsa, "Ibn Shihab ya ce, 'Na ga ƙungiyar mutane daga ƙwararru a fannin kimiyya suna yin tasbih da kuma yin alamu'." Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [al-Fudhail, wato Ibn 'Iyadh] - ta wata hanyar riwaya - kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Muawiyah] - ta wata hanyar riwaya - kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Isa bin Yunus] komai an ruwaito shi daga [al-A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah Radhiyallahu'anhu] daga Annabi sallallahu'alaihiwasallam da makamancin haka. Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya sanar da mu [Ma'mar] daga [Hammam] daga [Abu Hurairah ra] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da wani hadisi makamancin haka kuma ya ƙara "a cikin addu'a".
Hadisi
Imam Muslim : 642
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا فُلَانُ أَلَا تُحْسِنُ صَلَاتَكَ أَلَا يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani] ya gaya mana [Abu Usamah] daga [al-Walid, wato Ibn Kathir] ya gaya mini [Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah Radhiyallahu 'anhu] ya ce, "Manzon Allah ya yi mana addu'a wata rana, sai ya juya baya yana cewa, 'Kai, kai, ba ka inganta addu'arka ba, shin mutumin da ke addu'a ba ya kula da addu'a, yadda yake addu'a yana yi wa kansa ne? Wallahi, ina kallon bayana kamar yadda nake kallon gabana'."
Hadisi
Imam Muslim : 643
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلَا سُجُودُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي
[Qutaibah bin Sa'id] ya ba mu labari daga [Malik bin Anas] daga [Abu az-Zinad] daga [al-A'raj] daga [Abu Hurairah ra] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Shin kana ganin Alkiblata a nan? Wallahi, ruku'unka da sujadarka ba su bayyana a gare ni ba. Ina ganinka daga bayana."
Hadisi
Imam Muslim : 644
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
Ya gaya min [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] ya ce, "Na ji [Qatadah] yana gaya mana [Anas bin Malik] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce, "Ku sauka ku yi sujada. Wallahi, ina ganin ku daga baya na." Ko kuma ya ce, "Daga bayana idan kuna ruku'u da sujada."
Hadisi
Imam Muslim : 645
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ
Ya gaya mana [Abu Ghassan al-Misma'i] ya gaya mana [Mu'adz, wato Ibn Hisham] ya gaya min [mahaifina] -- ta wasu hanyoyin riwayoyi -- kuma ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Ibn Abi 'Adi] daga [Sa'id] dukkansu sun ruwaito daga [Qatadah] daga [Anas] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Ka kammala ruku'u da sujada. Wallahi, na gan ka daga bayana lokacin da ka yi ruku'u da sujada." A halin yanzu, a cikin hadisin Sa'id, "Idan ka yi ruku'u da sujada."
Hadisi
Imam Muslim : 646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] da [Ali bin Hujr] yayin da lafazh na Abubakar ne, Ibn Hujr ya ce, ya gaya mana, yayin da Abu Bakr ya ce, ya gaya mana [Ali bin Mushir] daga [al-Mukhtar bin Fulful] daga [Anas] ya ce, "Manzon Allah ya jagorance mu sallah wata rana, bayan ya gama salla, ya fuskanci fuskarsa yana cewa, 'Ya ku mutane, ni ne limaminku, don haka kada ku riga ni da ruku'u, sujada, tsaye, da kuma kau da kai daga salla domin ina ganin ku daga gabana da kuma bayana.' Sai ya ce, 'Na rantse da wanda ran Muhammadu yake hannunsa, idan kun ga wani abu da na gani, za ku yi dariya kaɗan ku yi kuka sosai.' Suka ce, 'Me kuka gani, ya Manzon Allah?' Ya amsa, 'Na ga sama da wuta'." An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Jarir] - ta wasu hanyoyin riwayoyi - kuma ya gaya mana [Ibn Numair] da [Ishaq bin Ibrahim] daga [Ibn Fudhail] duk sun ruwaito daga [al-Mukhtar] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da wannan hadisin, kuma babu wani hadisi makamancin haka a cikin Jarir, "Kada ku wuce ni wajen juyawa."
Hadisi
Imam Muslim : 647
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Ya gaya mana [Khalaf bin Hisham] da [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] da [Qutaibah bin Sa'id] duk sun ruwaito daga [Hammad], [Khalaf] ya ce, ya gaya mana [Hammad bin Zaid] daga [Muhammad bin Ziyad] ya gaya mana [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] ya ce, Muhammad sallallahu'alaihiwasallam ya ce, "Shin ba ya jin tsoron duk wanda ya ɗaga kansa a gaban firist, har Allah ya mayar da kansa zuwa kan jaki?"
Hadisi
Imam Muslim : 648
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ جَمِيعًا عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ
Ya gaya mana [Amru an-Naqid] kuma [Zuhair bin Harb] duk sun ce, ya gaya mana [Ismail bin Ibrahim] daga [Yunus] daga [Muhammad bin Ziyad] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce, "Ba shi da aminci ga duk wanda ya ɗaga kansa a addu'a a gaban limami, domin Allah zai canza siffarsa zuwa siffar jaki." Ya gaya mana [Abdurrahman bin Sallam al-Jumahi] da [Abdurrahman bin ar-Rabi' bin Muslim] duk sun ruwaito daga [ar-Rabi' bin Muslim] - ta wasu hanyoyin isarwa - kuma sun gaya mana [Ubaidullah bin Muadz] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] - ta wasu hanyoyin isarwa - kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Waki'] daga [Hammad bin Salamah] duk sun ruwaito daga [Muhammad bin Ziyad] daga [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] daga Annabi sallallahu'alaihiwasallam da wannan isnadi, sai dai a cikin hadisin ar-Rabi' bin Muslim akwai rubutun, "Domin Allah ya canza fuskarsa zuwa fuskar jaki."
Hadisi
Imam Muslim : 649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duk sun ce, ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [al-A'masy] daga [al-Musayyab] daga [Tamim bin Tharafah] daga [Jabir bin Samurah] ya ce, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Bari mutane su daina ɗaga kallonsu zuwa sama cikin addu'a ko kuma (in ba haka ba), wannan hangen nesa ba zai dawo gare su ba (makafi)."
Hadisi
Imam Muslim : 650
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
An gaya mini [at-Tahir] kuma [Amru bin Sawwad] duk sun ce, an ruwaito mana [Ibn Wahb] ya gaya mini [al-Laits bin Sa'd] daga [Ja'afar bin Rabi'ah] daga [Abdurrahman al-A'raj] daga [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] cewa Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam] ya ce, "Bari mutane su daina ɗaga kallonsu zuwa sama lokacin da suke yin addu'a ko kuma (in ba haka ba), tabbas za a mayar da ganinsu."
Hadisi
Imam Muslim : 651
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duk sun ce, ya gaya mana [Abu Muawiyah] daga [al-A'masy] daga [al-Musayyab bin Rafi'] daga [Tamim bin Tharafah] daga [Jabir bin Samurah] ya ce, "Me yasa nake ganin ka ɗaga hannuwanka, kamar su wutsiyoyin doki ne da ba zai iya tsayawa cak ba. Ka yi shiru kana addu'a." Mai ba da labari ya ce, "Sai ya fito ya wuce mu, sannan ya gan mu muna tare, sai ya ce, 'Me yasa na gan ka ka sake'." Mai ba da labari ya ce, "Sai Manzon Allah ya fito gare mu ya ce, 'Me yasa ba ka yi layi kamar yadda mala'iku ke layi a gefen Ubangijinsu ba?' Sai muka ce, 'Ya Manzon Allah, ta yaya mala'iku ke layi a gefen Ubangijinsu?' Kuma ya gaya mini [Abu Sa'id al-Asyajj] ya gaya mana [Waki'] -- ta wata riwaya -- kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Isa bin Yunus] duk ya ce, ya gaya mana [al-A'masy] da wannan hadisin isnadi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] ya ce, ya gaya mana [Waki'] daga [Mis'ar] - ta wasu hanyoyin watsawa - kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] kuma lafazh nasa ne. Ya ce, ya gaya mana [Ibn Abi Zaidah] daga [Mis'ar] ya gaya mini [Ubaidullah bin al-Qibthiyyah] daga [Jabir bin Samurah] ya ce, "A da, lokacin da muka yi addu'a tare da Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam, mun ce, 'Assalamu'alaikum Warahmatullahi (Tsarkakewar Allah da rahamarSa su tabbata a gare ku)' kuma ya yi nuni da hannunsa zuwa ga ɓangarorin biyu.' Sai Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya ce, 'Dangane da abin da muka yi imani da shi a hannunka, kamar wutsiyar doki ce da ba za ta iya tsayawa ba. Ya isa ka sanya hannuwanka a kan cinyoyinka, sannan ka yi gaisuwa ga ɗan'uwan da ke dama da hagunsa.'
Hadisi
Imam Muslim : 653
و حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ فُرَاتٍ يَعْنِي الْقَزَّازَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلَا يُومِئْ بِيَدِهِ
Kuma ya gaya mana [al-Qasim bin Zakariya'i] ya gaya mana [Ubaidullah bin Musa] daga [Isra'ila] daga [Furat, wato al-Qazzaz] daga [Ubaidullah] daga [Jabir bin Samurah] ya ce, "Na yi addu'a tare da Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam. A baya lokacin da muka ce da hannunmu, 'Assalamu'alaikum' Sai Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam' ya dube mu ya ce, 'Me ya sa kuke nuna hannunku kamar wutsiyar doki ce da ba za ta iya tsayawa ba? Idan kuka yi sallama, ya kamata ku juya ga abokinsa, kada ku yi masa alama da hannunsa'."
Hadisi
Imam Muslim : 654
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Abdullah bin Idris] da [Abu Muawiyah] da [Waki'] daga [al-A'masy] daga [Umarah bin Umair at-Taimi] daga [Abu Ma'mar] daga [Abu Mas'ud] ya ce, "A da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana shafa kafadunmu a cikin addu'a yayin da yake cewa, 'Ku daidaita shi, kada ku yi jayayya domin zukatanku su bambanta. Bari waɗanda suka manyanta da hankali daga cikinku su kasance a bayana, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayansu." [Abu Mas'ud] ya ce, "Yanzu kun yi sabani sosai." Kuma ya gaya mana [Ishaq] ya gaya mana [Jarir] -- ta wata hanyar bayyanuwa -- kuma ya gaya mana [Ibn Khasyram] ya ba mu rahoto [Isa, wato Ibn Yunus] ya ce, -- ta wata hanyar bayyanuwa -- kuma ya gaya mana [Ibn Abi Umar] ya gaya mana [Ibn Uyainah] da wannan hadisin isnadi kamar misali.
Hadisi
Imam Muslim : 655
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلَاثًا وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
Ya gaya mana [Yahya bin Habib al-Haritsi] da [Salih bin Hatim bin Wardan] duk sun ce, ya gaya mana [Yazid bin Zurai'] ya gaya mini [Khalid bin al-Hadzdza'] daga [Abu Ma'syar] daga [Ibrahim] daga [Alqamah] daga [Abdullah bin Mas'ud] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Waɗanda ke bayan addu'ata su ne manya waɗanda ke da hankali da kuma mutane masu hankali a cikinku, sannan waɗanda ke bayansu sau uku, kuma ku nisanci hayaniyar kasuwa."
Hadisi
Imam Muslim : 656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] kuma [Ibn Basysyar] duk sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] ya ce, "Na ji [Qatadah] yana ba da labari daga [Anas bin Malik] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, 'Ku daidaita layukanku, domin daidaita layuka cikakke ne. Addu'a'."
Hadisi
Imam Muslim : 657
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي
Ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh] ya gaya mana [Abdul Warits] daga [Abdul Aziz, wato Ibn Shuhaib] daga [Anas] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, 'Ku cika layukanku, domin ina ganinku daga bayana'."
Hadisi
Imam Muslim : 658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce, wannan wani abu ne da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Annabi sallallahu'alaihiwasallam, don haka ya ambaci hadisai da dama daga gare shi, ya ce, "Ku daidaita layuka a cikin addu'a, domin daidaita layuka alama ce ta alherin addu'ar."
Hadisi
Imam Muslim : 659
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيَّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Ghundar] daga [Syu'bah] -- ta wasu hanyoyin riwayoyi -- kuma ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] kuma [Ibnu Basysyar] duk sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'far] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Amru bin Murrah] ya ce, na ji [Salim bin Abi al-Ja'd al-Ghathafani] ya ce, na ji [an-Nu'man bin Basysir] yana cewa, "Na ji Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam' yana cewa, 'Hakika kuna daidaita layukanku ko Allah zai canza fuskokinku'."
Hadisi
Imam Muslim : 660
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنْ الصَّفِّ فَقَالَ عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
An gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu Khaitsamah] daga [Simak bin Harb] ya ce, na ji [an-Nu'uman bin Basysyir] yana cewa, "A da, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya daidaita layukanmu har zuwa daidai da kibiya har sai da ya ga mun daure da ita. Sai wata rana ya fito, sannan ya tsaya har sai da ya kusa yin takbir, sannan ya ga wani mutum yana fitowa daga layuka, sannan ya ce, 'Ya ku bayin Allah, da gaske kuna daidaita layukanku ko Allah zai bambanta tsakanin fuskokinku'." Ya gaya mana [Hasan bin ar-Rabi'] da [Abu Bakr bin Abi Syaibah] duk sun ce, ya gaya mana [Abu al-Ahwash] - ta wasu hanyoyin riwayoyi - kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Abu 'Awanah] da wannan hadisin isnadi kamar.
