Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 601
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ وَمَنْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ
An gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Yazid wato Ibn Zurai'] daga [Habib al-Mu'allim] daga [Atha'] ya ce, [Abu Hurairah] ya ce, "A cikin kowace addu'a akwai karatu, sannan wani abu da Annabi sallallahu'alaihi wa sallam ya ji, tabbas za mu saurare ka. Kuma wani abu da ya ɓoye, tabbas za mu ɓoye shi daga gare ka, kuma duk wanda ya karanta Umm al-Kitab, to lallai ya ishe shi, kuma duk wanda ya ƙara masa, to ya fi kyau."
Hadisi
Imam Muslim : 602
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ
Ya gaya min [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Ubaidullah] ya ce, ya gaya min [Sa'id bin Abi Sa'id] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya shiga wani masallaci, sai wani mutum ya shiga, sannan ya yi addu'a, sannan ya zo, sannan ya yi gaisuwa ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya mayar masa da gaisuwarsa ya ce, 'Koma ka yi addu'a, domin ba ka yi addu'a ba tukuna. Sai mutumin ya dawo, sannan ya yi addu'a kamar yadda ya yi a baya, sannan ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi masa sallama. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa, 'Amincin Allah ya tabbata a gare ka' sannan ya sake cewa, 'Koma ka yi addu'a, domin ba ka yi addu'a ba tukuna', har sai da ya yi haka sau uku. Sai mutumin ya ce, 'Na rantse da wanda ya aiko ka da gaskiya, babu abin da zan iya yi fiye da wannan, ka koya mini.' Ya ce, 'Idan ka yi sallah, to ka yi takbir, sannan ka karanta wani abu mai sauƙi daga Alƙur'ani, sannan ka yi ruku'u har sai ka yi ruku'u'. Sannan ka ɗaga (kanka daga ruku'u) har sai ka miƙe tsaye, sannan ka yi sujada har sai ka yi sujada, sannan ka ɗaga shi har sai ka yi sujada, sannan ka yi haka a cikin dukkan addu'o'inka.' Numair ya gaya mana [mahaifina] ya ce, ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Sa'id bin Abi Sa'id] daga [Abu Hurairah] 'cewa wani mutum ya shiga masallaci, sannan ya yi sallah yayin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yake a kusurwar masallaci,' sannan ya kawo hadisi kamar wannan labarin, kuma ya ƙara da cewa, 'Idan ka yi sallah, to ka cika alwala, sannan ka fuskanci Alƙibla, sannan ka gode'."
Hadisi
Imam Muslim : 603
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَقَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Ya gaya mana [Sa'id bin Manshur] da [Qutaibah bin Sa'id] duk sun ruwaito daga [Abu 'Awanah] ya ce [Sa'id], ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Qatadah] daga [Zurarah bin Aufa] daga [Imran bin Hushin] ya ce, "Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya yi sallar azahar ko asuba tare da mu, yana cewa, 'Wane daga cikinku yana karanta Sabbihisma Rabbikal A'ala a bayana?' Sai wani mutum ya ce, 'Ni ne (wanda ke karantawa), kuma ba na son komai sai alheri.' Ya ce, 'Hakika na san cewa wasu daga cikinku suna gaba da ni da shi'."
Hadisi
Imam Muslim : 604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ أَوْ أَيُّكُمْ الْقَارِئُ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا فَقَالَ قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Muhammad bin Basysyar] duk sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Qatadah] ya ce, na ji [Zurarah bin Aufa] yana gaya mana [Imran bin Hushin] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi sallar azahar, sai wani mutum ya fara karantawa a bayansa, 'Sabbihisma Rabbikal A'la', lokacin da ya gama addu'ar, sai ya ce, 'Wane ne daga cikinku yake karantawa ko wanne ne daga cikinku mai karatu?' Sai wani mutum ya amsa, 'Ni ne.' Sai ya ce, 'Hakika na yi zargin cewa wasu daga cikinku suna jayayya da ni da shi.'" Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Ismail bin Ulayyah] -- ta wata ruwaya -- kuma Has ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Ibn Abi 'Adi] dukkansu sun ruwaito daga [Ibn Abi 'Arubah] daga [Qatadah] da wannan isnadi cewa Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya yi sallar dzuhur ya ce, "Hakika na san cewa wasu daga cikinku suna jayayya da ni da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ وَنَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ
Ya ba mu labari [Muhammad bin al-Mutsanna] kuma [Ibn Basysyar] duk sun ba mu labari daga [Ghundar] ya ce [Ibn al-Mutsanna], ya ba mu labari [Muhammad bin Ja'afar] ya ba mu labari [Syu'bah] ya ce, na ji [Qatadah] ya ba mu labari daga [Anas] ya ce, "Na yi sallah tare da Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam, Abubakar, Umar da Uthman, to ban taɓa jin ɗayansu ya karanta, 'Bismillahirrahmanirrahim' ba." Ya ba mu labari [Muhammad bin al-Mutsanna] ya ba mu labari [Abu Dawud] ya ba mu labari a cikin wannan isnadi kuma ya ƙara da cewa "Shu'bah ya ce, sai na ce wa [Qatadah], 'Ka ji shi daga [Anas]?' Ya ce, 'Eh, kuma mun tambaye shi game da shi'."
Hadisi
Imam Muslim : 606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَجْهَرُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ يُخْبِرُهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِ { الْحَمْد لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } لَا يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلَا فِي آخِرِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ ذَلِكَ
An ba mu labari [Muhammad bin Mihran ar-Razi] cewa [al-Walid bin Muslim] ya ba mu labari [al-Auza'i] daga Abdah cewa Umar bin al-Khattab ya kan karanta waɗannan kalmomin da babbar murya. Yana karanta, "Tsarki ya tabbata ga Allah, Mai rahama, Mai jinƙai, Mai jinƙai." Ya Allah, Tsarki ya tabbata a gare ka kuma ta hanyar yabon ka, Albarka ta tabbata ga Sunanka, GirmanKa ya tabbata, babu wani abin bautawa (wanda yake da haƙƙin bautawa) sai Kai." Kuma daga [Qatadah] da ya rubuta masa yana sanar da shi daga [Anas bin Malik] cewa ya gaya masa, ya ce, "Na yi addu'a a bayan Annabi sallallahu'alaihiwasallam, Abubakar, Umar, da Uthman, sai suka fara karanta iftitah da, 'Alhamdulillahi Rabbil Alamin (Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin talikai).' Ba su ce, 'Bismillahirrahmanirrahim (da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai) a farkon karatu ba, ba a ƙarshe ba.' An gaya mana [Muhammad bin Mihran] ya gaya mana [al-Walid bin Muslim] daga [al-Auza'i] ya gaya mini [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] cewa ya ji [Anas bin Malik] ya ambaci wannan.
Hadisi
Imam Muslim : 607
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ
Ya gaya mana [Ali bin Hujr as-Sa'di] ya gaya mana [Ali bin Mushir] ya ba mu labari [al-Mukhtar bin Fulful] daga [Anas bin Malik] - ta wata hanyar watsawa - kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] alhali lafazh nasa ne, ya gaya mana [Ali bin Mushir] daga [al-Mukhtar] daga [Anas] ya ce, "Wata rana da Manzon Allah a cikinmu, kwatsam sai ya yi barci, sannan ya ɗaga kansa yana murmushi, sai muka tambaye shi, 'Me ke sa ka dariya, ya Rasulullah?' Ya amsa, 'An saukar mini da wasiƙa kawai, sannan ya karanta, 'Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar,' sannan ya ce, 'Shin ka san menene al-Kautsar?' ya amsa, 'Allah da ManzonSa sun fi sani.' Ya ce, 'Shi ne kogin da Ubangijina ya yi mini alkawari. A cikinsa akwai alheri mai yawa. Shi ne tafkin da Al'ummata za ta haɗu da ni a Ranar Alkiyama, akwatinsa yana da yawa kamar adadin taurari, sannan aka toshe wani bawan Al'ummata daga gare shi, sai na ce, 'Ya Ubangijina, hakika shi ɗaya ne daga cikin Al'ummata', sai Allah ya ce, 'Ba ka san abin da ya faru bayan (mutuwarka) ba'." Ibn Hujr ya ƙara a cikin hadisinsa, "Tsakaninmu a cikin masallaci." Da kuma jumlar, "Allah ya ce, 'Wani abu da ya faru bayan mutuwarka'." Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] ya gaya mana [Ibnu Fudhail] daga [Mukhtar bin Fulful] ya ce, "Na ji [Anas bin Malik] yana cewa, "Rasulullahi sallallahu alaihi wasallam ya yi barci", bisa ga hadisin Ibn Mushir, kawai ya ce, 'Kogin da Ubangijina ya yi alkawari a sama, a cikinsa akwai tafki,' kuma bai ambaci, 'Akwai jiragen ruwa da yawa kamar adadin taurari' ba.
Hadisi
Imam Muslim : 608
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَمَوْلًى لَهُمْ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Affan] ya gaya mana [Hammam] ya gaya mana [Muhammad bin Juhadah] ya gaya min [Abdul Jabbar bin Wail] daga [Alqamah bin Wail] da kuma [maulansu] cewa dukkansu sun faɗa daga [mahaifinsa, Wail bin Hujr] "Cewa ya ga Annabi sallallahu alaihi wasallam yana ɗaga hannuwansa lokacin da yake shiga salla, yana yin takbir." Hammam ya bayyana hakan, "A gaban kunnuwansa, sannan ya naɗe su a kan tufafinsa sannan ya sanya hannunsa na dama a saman hannunsa na hagu. Idan yana son yin ruku'u, sai ya cire hannayensa biyu daga tufafinsa, sannan ya ɗaga su duka biyun, sannan ya yi takbir, sannan ya yi ruku'u. Lokacin da ya ce, 'Samiallahu Liman Hamidahu' sai ya ɗaga hannuwansa biyu. Lokacin da ya yi sujada, sai ya yi sujada a tsakanin tafukansa."
Hadisi
Imam Muslim : 609
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb], [Uthman bin Abi Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim] [Ishaq] sun gaya mana yayin da sauran mutane biyu suka ce, sun gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Abu Wail] daga [Abdullah] ya ce, "Mun kasance muna cewa a cikin addu'a a bayan Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam, 'Amincin Allah ya tabbata ga Allah, aminci ya tabbata ga wani.'" Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce mana wata rana, 'Allah shine Mafi Aminci, idan ɗayanku ya zauna yana sallah, sai ya ce, 'Attahiyyat Lillah wa ash-Shalawat wa ath-Thayyibat, assalamu alaika, ayyuha an-Nabiyyu Warahmatullahi Wabarakatuhu, assalamu'alaina wa ala ibadillahishshaalihin. (Dukkan girmamawa ga Allah, albarka da alheri. Aminci ya tabbata a gare ka, Ya Annabi, da rahama da albarka. Aminci ya tabbata a gare mu da bayin Allah nagari)'. "Idan ya faɗi haka, addu'ar za ta shafi kowane bawa nagari a sama da ƙasa. Ina shaidawa babu wani abin bautawa da ya cancanci bauta sai Allah, kuma ina shaidawa cewa Muhammadu bawan Allah ne kuma manzonsa," sannan ya zabi addu'ar da yake so. Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] kuma [Ibn Bashyar] duk sun ce, sun ba mu labarin [Muhammad bin Ja'far] ya ba mu labarin [Shu'bah] na [Mansur] da wannan isnadin misali, kuma bai ambaci ba, "Sannan ya zabi addu'ar da yake so." Ya gaya mana ['Abd bin Humaid] ya gaya mana [Husain al-Ju'fi] daga [Zaidah] daga [Mansur] da wannan isnadin kamar hadisi na biyu, sannan ya ambata a cikin hadisin, "Sannan ya zabi addu'ar da yake so ko yake so bayan haka." Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu Muawiyah] daga [al-A'masy] daga [Syaqiq] daga [Abdullah bin Mas'ud] ya ce, "Mun kasance muna zama tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam a cikin addu'a" bisa ga zuwa ga hadisin Mansur, kuma ya ce, 'Sannan ya zaɓi bayan wannan ɓangaren addu'ar'." Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Abu Nu'aim] ya gaya mana [Saif bin Sulaiman] ya ce, na ji [Mujahid] yana cewa, ya gaya mini [Abdullah bin Sakhbarah] ya ce, na ji [Ibn Mas'ud] yana cewa, "Rasulullahi sallallahu alaihi wasallam ya koya mini tashahhud, kafaɗata tana tsakanin kafaɗarsa, kamar yadda ya koyar da harafi daga Alƙur'ani." Sannan ya gaya wa tasyahhud kamar tasyahhud da suka faɗa.
Hadisi
Imam Muslim : 610
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ
Ya gaya mana [Qutaiba bin Sa’id] ya ba mu labari [Lait] – ta wasu hanyoyin ruwayoyi – kuma ya ba mu labarin [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] ya ba mu labarin [al-Lait] daga [Abu az-Zubair] daga [Sa’id bin Jubair], daga [Thawus] daga [Ibn Rasulullah] (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: tashahhud kamar yadda ya karantar damu harafin Alqur'ani, sannan a lokacin ya karanta 'Attahiyyat ash-Shalawat ath-Thayyibat Lillah, Assalamu alaika, Ayyuha an-Nabiyyu Warahmatullahi Wabarakatuhu, Assalamu'alaina wa ala Ibadillahishshaalihin. (Dukkan girmamawa, albarka, da alheri su tabbata ga Allah. Aminci ya tabbata a gare ka, ya Annabi, da rahamarsa da albarkarsa. Aminci ya tabbata a gare mu da kuma bayin Allah nagari. Ina shaida cewa babu abin bautawa (wanda ya cancanci bauta) sai Allah, kuma ina shaida cewa Muhammadu manzon Allah ne)'. Kuma a cikin wani ruwaya, "Kamar yadda ya koya mana Kur'ani."
Hadisi
Imam Muslim : 611
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Yahya bin Adam] ya gaya mana [Abdurrahman bin Humaid] ya gaya mini [Abu az-Zubair] daga [Thawus] daga [Ibn Abbas] ya ce, "A da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya koya mana tashahud kamar yadda yake koyar da harafin Alƙur'ani."
Hadisi
Imam Muslim : 612
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ صَلَاةً فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذْ قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنْ الزِّيَادَةِ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ إِلَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَيْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Ya gaya mana [Sa'id bin Manshur], [Qutaibah bin Sa'id], [Abu Kamil al-Jahdari] da [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] yayin da lafazh na Abu Kamil ne, sun ce, ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Qatadah] daga [Yunus bin Jubair] daga [Hiththan bin Abdullah bin ar-Raqasyi] ya ce, "Na yi sallah tare da [Abu Musa al-Ash'ari] da addu'a. Lokacin da yake zaune (tahiyat), wani mutum daga cikin mutanen ya ce, 'Ana danganta addu'a da alheri da bayar da zakka.' Ya ce, 'Lokacin da Abu Musa ya yi addu'a da gaisuwa, sai ya juya ya ce, 'Wane ne daga cikinku ya ce irin wannan jumla.' Mai ba da labari ya ce, 'Sai mutane suka yi shiru sannan ya sake cewa, 'Wane ne daga cikinku ya ce irin wannan jumla.' Sai mutanen suka yi shiru. Sai ya sake tambaya, 'Wataƙila kai ne Hiththan, ka faɗi haka'. Sai ya amsa, 'Ban faɗi haka ba. Kuma ina jin tsoron za ka tsawata mini da shi.' Sai wani mutum daga cikin mutanen ya ce, 'Ni ne na faɗi hakan, kuma ban yi nufin faɗin hakan ba amma ya yi kyau.' Sai Abu Musa ya ce, 'Ba ka san yadda ya kamata ka faɗi (zikr) a cikin addu'arka ba. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi mana wa'azi, sannan ya yi mana bayani game da sunnoni, kuma ya koya mana game da addu'o'inmu, sai ya ce, 'Idan ka yi addu'a to ka daidaita addu'o'inka, to ka bar ɗaya daga cikinku ya jagorance ka, idan ya yi takbir to ka yi takbir, kuma idan ya ce, "Ghairil Maghdhubi Alaihim wala adh-Dhallin (Ba hanyar masu fushi ba kuma ba hanyar waɗanda suka ɓata ba)' to ka ce, 'Amin', Allah zai ƙaunace ka. Idan ya yi takbir ya yi ruku'u, to ya yi takbir ya yi ruku'u, domin dole ne liman ya yi ruku'u a gabanka ya kuma ɗaga ruku'unsa a gabanka.' Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, 'To irin wannan motsi sai ya biyo bayan irin wannan motsi. Idan ya ce, 'Samiallahu liman hamidah (Allah ya ji waɗanda suka yabe shi)', to ka ce, 'Allahumma Rabbana laka al-Hamdu (Ya Allah, Ubangijinmu, yabo ya tabbata a gare Ka)' tabbas Allah zai saurare ka, domin Allah ya ce ta bakin Annabinsa sallallahu'alaihiwasallam, 'Samiallahu liman hamidah'. Kuma idan liman ya yi takbir ya yi sujada, to ya yi takbir ya yi sujada, domin liman yana sujada a gabanka, kuma yana tashi a gabanka.' Sai Manzon Allah ya sake cewa, 'Sannan wannan motsi sai wannan motsi ya biyo bayansa.' Kuma idan kana zaune a cikin tahiyat, addu'arka ta farko ya kamata ta kasance, 'Attahiyyat Lillah wa ash-Shalawat wa ath-Thayyibat, assalamu alaika, ayyuha an-Nabiyyu Warahmatullahi Wabarakatuhu, assalamu'alaina wa ala ibadillahishshaalihin. (Dukkan girmamawa ga Allah, albarka da alheri. Aminci ya tabbata a gare ka, Ya Annabi, da rahama da albarka. Aminci ya tabbata a gare mu da bayin Allah nagari)'. Ina shaidawa babu abin bautawa da ya cancanci bauta sai Allah, kuma ina shaidawa cewa Muhammadu bawan Allah ne kuma manzon Allah'." Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Abu Usamah] ya gaya mana [Sa'id bin Abi 'Arubah] - ta wata hanyar riwaya - kuma ya gaya mana [Abu Ghassan al-Misma'i] ya gaya mana [Muadz bin Hisham] ya gaya mana [mahaifina] - ta wata hanyar riwaya - kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya ba mu rahoto [Jarir] daga [Sulaiman at-Taimi] duk sun ruwaito daga [Qatadah] a cikin wannan isnadi da makamantansu. Kuma a cikin hadisin [Jarir] daga [Sulaiman] daga [Qatadah] akwai ƙari, 'Idan Imam ya karanta to ku saurara.' Kuma babu wani hadisi a cikin ɗaya daga cikinsu da ke cewa, 'Allah ya ce ta bakin Annabinsa sallallahu'alaihiwasallam, 'Samiallahu Liman Hamidah' sai dai daga hadisin [Abu Kamil] shi kaɗai daga [Abu Awanah]. Abu Ishaq ya ce, Abu Bakr ɗan 'yar'uwar Abu an-Nadhar ya ce a cikin wannan hadisin. Sai Muslim ya ce, "Kana nufin ka fi Sulaiman hafiz. Sai Abu Bakr ya ce masa, 'Hadisan Abu Hurairah ingantacce ne, ma'ana, 'Idan Imam ya karanta to ka saurare shi.' Sai Abu Hurairah ya ce, ina tsammanin wannan hadisi ingantacce ne.' Muslim ya tambaya, "Me zai hana ka sanya shi a nan." Abu Hurairah ya amsa, "Ba duk abin da ke gefena ingantacce ba ne. Na sanya shi a nan ne kawai da nufin ajiye shi gefe yayin da suke yin ijma' a kansa." Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] da [Ibn Abi Umar] daga [Abdurrazzaq] daga [Ma'amar] daga [Qatadah] da wannan isnadi, kuma ya ce a cikin hadisin, "Allah Ya hukunta ta hanyar maganar Annabinsa sallallahu'alaihi wa sallam, 'Samillah liman hamidah'."
Hadisi
Imam Muslim : 613
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنَّ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ya ce, na karanta a gaban [Malik] daga [Nu'aim bin Abdullah al-Mujmir] cewa [Muhammad bin Abdullah bin Zaid al-Ansari] da Abdullah bin Zaid cewa shi ne wanda aka ba shi jagora game da kiran sallah (azada), ya ba da labarinsa daga [Abu Mas'ud al-Ansari] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo yayin da muke cikin taron Sa'ad bin Ubadah, Basyir bin Sa'ad ya ce masa, 'Allah ya umarce mu da mu yi maka salati, ya Manzon Allah, to ta yaya za mu yi maka salati? Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Ka ce, 'ALLOOHUMMA SHOLLI'ALAA MUHAMMAD WA'ALAA AALI MUHAMMAD, KAMAA SHOLLAITA 'ALAA AALI IBROOHIIMA WABAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA BAAROKTA 'ALAA AALI IBROOHIIMA FIL'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID." Ya Allah, ka yi wa Muhammadu da iyalan Muhammadu albarka kamar yadda ka yi wa iyalan Ibrahim albarka, kuma ka yi wa Muhammadu da iyalan Muhammadu albarka kamar yadda ka yi wa iyalan Ibrahim albarka a duniya. Kai ne Mafi yabo da ɗaukaka. Kuma gaisuwa kamar yadda ka riga ka sani."
Hadisi
Imam Muslim : 614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَمِسْعَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ مِسْعَرٍ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الْأَعْمَشِ وَعَنْ مِسْعَرٍ وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَلَمْ يَقُلْ اللَّهُمَّ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Muhammad bin Bashyar] kuma lafazh na al-Mutsanna ne, dukansu biyun sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [al-Hakam] ya ce, na ji [Ibn Abi Laila] yana cewa, [Ka'ab bin Ujrah] ya haɗu da ni ya ce, "Shin kuna so in ba ku kyauta lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya fito a gabanmu, sai muka ce, 'Hakika mun riga mun san yadda za mu taya ku murna, da kuma yadda za mu yi muku albarka.' Ya ce, 'Ku ce, Allah ya albarkaci Muhammadu da iyalan Ibrahim, kuma ya ba shi aminci.' Ya Allah, ka yi wa Muhammadu da iyalan Ibrahim albarka kamar yadda ka yi wa iyalan Ibrahim albarka. Lallai kai ne Mafi yabo da daraja. Ya Allah, ka yi wa Muhammadu da iyalan Muhammad albarka kamar yadda ka yi wa iyalan Ibrahim albarka. Lallai kai ne Mafi yabo da daraja. Ya Allah, ka yi wa Muhammadu albarka da iyalan Muhammad albarka kamar yadda ka yi wa iyalan Ibrahim albarka. Kai ne Mafi yabo da daraja. [Zuhair bin Harb] da [Abu Kuraib] duk sun ba mu labari, [Waki'i] daga [Syu'bah] da [Mis'ar] daga [al-Hakam] da wannan isnadi wanda yake kama da shi kuma a cikin hadisin Mis'ar babu, "Kuna so in ba ku kyauta." [Muhammad bin Bakkar] ya ba mu labari [Ismail bin Zakariyya'] daga [al-A'mash] daga [Mis'ar] da kuma daga [Malik bin Mighwal] dukkansu sun ba da labari daga [al-Hakam] da wannan isnadi wanda yake kama da shi, sai dai ya ce, "Kuma albarka ta tabbata ga Muhammad," kuma bai ce, "Allahumma."
Hadisi
Imam Muslim : 615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [Rauh] da [Abdullah bin Nafi'] - ta wasu hanyoyin riwayoyi - kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] kuma lafazh nasa ne, ya ce, ya gaya mana [Rauh] daga [Malik bin Anas] daga [Abdullah bin Abi Bakar] daga [mahaifinsa] daga [Amru bin Sulaim] ya gaya mini [Abu Humaid as-Sa'idi] cewa sun ce, "Ya Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam, ta yaya za mu yi maka addu'a?" Yace "AALLOOHUMMA SOLLI 'ALAA MUHAMMAD WA'ALAA AZWAAJIHI WADZURRIYATIHI KAMAA SOLLAITA 'ALAA AALI IBROOHIIMA, WABAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA'ALAA AZWAAJIHI WADZURRIYATIHI KAMAA BAAROKTA 'ALAA AALI IBROOHIIMA, ALLAHUMMA AIKATA', ALLAH KA SAYYA BAAROKTA 'ALAA AALI IBROOHIIMA. salati ga Muhammadu da matansa da zuriyarsa kamar yadda Ka yi salati ga iyalan Ibrahim. Ka yi salati ga Muhammadu da matansa da zuriyarsa, kamar yadda Ka yi salati ga iyalan Ibrahim. Lalle ne Kai, Kai ne Mafi Gõdadde, kuma Mai daraja.
Hadisi
Imam Muslim : 616
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
An gaya mana [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] da [Ibn Hujr] sun ce, an gaya mana [Ismail, wato Ibn Ja'far] daga [al-'Ala'] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Duk wanda ya yi mini addu'a sau ɗaya, Allah zai yi masa addu'a sau goma."
Hadisi
Imam Muslim : 617
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُمَيٍّ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce, na karanta a gaban [Malik] daga [Sumai] daga [Abu Shalih] daga [Abu Hurairah ra] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Idan Imam ya ce, 'Samiallahu liman hamidah (Allah ya ji wadanda suka yabe shi)', sannan ka ce, 'Allahumma Rabbana laka al-Hamdu (Ya Allah, Ya Rabbi, Yabo ya tabbata a gare Ka)' domin duk wanda maganarsa ta yi daidai da maganar mala'iku, to lallai za a gafarta masa zunubansa na baya." Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Ya'qub, wato Ibn Abdurrahman] daga [Suhail] daga [mahansa] daga [Abu Hurairah radhiyallahu'anhu] daga Annabi sallallahu'alaihi wasallam daidai da hadisin Sumai.
Hadisi
Imam Muslim : 618
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya ce, na karanta a gaban [Malik] daga [Ibn Shihab] daga [Sa'id bin al-Musayyab] da [Abu Salamah bin Abdurrahman] cewa dukkansu sun ba shi labari daga [Abu Hurairah ra] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Idan liman ya ce amin, to ku ce amin, domin duk wanda ya yarda da amin da mala'ika, tabbas za a gafarta masa zunubansa na baya." Ibn Shihab ya ce, "A da, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce "? min (Allah Ya yarda da shi) ". Ya ce mini [Harmalah bin Yahya] ya gaya mana [Ibnu Wahb] ya gaya mani [Yunus] daga [Ibn Shihab] ya gaya mini [Ibn al-Musayyab] da [Abu Salamah bin Abdurrahman] cewa [Abu Hurairah] ra ya ce, na ji Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama bai ambaci hadisin Ibn Malik ba, kuma Shihab bai ambata ba.
Hadisi
Imam Muslim : 619
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ آمِينَ وَالْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
An gaya min [Harmalah bin Yahya] An gaya min [Ibnu Wahb] ya gaya min [Amru] cewa [Abu Yunus] ya gaya masa, daga [Abu Hurairah ra] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Idan ɗayanku ya ce a cikin addu'a, 'Amin'. Yayin da mala'iku a sama suka ce, 'Amin', to junansu sun yarda, tabbas an gafarta masa zunubansa na baya."
Hadisi
Imam Muslim : 620
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَالْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Abdullahi bin Maslamah al-Qa'nabi] ya gaya mana [al-Mughirah] daga [Abu az-Zinad] daga [al-'A'raj] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Idan ɗayanku ya ce, 'Amin' yayin da mala'iku a sama suka ce, 'Amin' sannan junansu suka yarda, tabbas za a gafarta masa zunubansa na baya." Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'mar] daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da hadisi kamar haka.
