Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Phenda amenge [Dawud bin Rusyaid] phenda amenge [al-Walid] -name Ibn Muslim- katar [Ibn Jabir] vov phenda, phenda amenge [Umair bin Hani'] vov phenda, phenda amenge [Junadah bin Abu Umayyah] phenda amenge [Ubadah bin ash-Shamit] vov phenda; O Proroko sallallaahu alaihi wasallam phenda: 'Kodo so phenela e duj Kalime taro Kredo, so si: nane ni jekh devlo - savo trubul te služinel pes - numa o Allah korkori, nane leske partneri, thaj kaj o Muhammad si Lesko sluga thaj Poslaniko, mothovel kaj o Proroko Isa si Allahesko sluga, Allahesko čhavo thaj Lesko Proroko Isa - vorba Sar - so Ov thovgja pe Maryam thaj o duho taro Leste, o rajo si čačo thaj o džehanem si vi čačo, kote o Allah ka del andre ko Raj ko jekh taro oxto vudara taro Raj so mangela’. Thaj si phendo amenge [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] phendja amenge [Mubasysyir bin Ismail] taro [al-Auza’i] taro [Umair bin Hani’] ko akava sanad e misaljasa, numa ov vakergja, ‘Allah andre sine ko odova sar so kergja pe’ bi te vakerel, ‘andelo taro oxto vudara taro čerija’.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Phenda amenge [Qutaibah bin Said] phenda amenge [Laits] katar [Ibn Ajlan] katar [Muhammad bin Yahya bin Habban] katar [Ibn Muhairiz] katar [ash-Shunabihi] katar [Ubadah bin ash-Shamit] kaj vov phenda; Kana me vizitisardem les vov sas but nasvalo kaj me rovav. Kadea phendeas; 'Aźuk, sostar roves? Ko Allah, ako me merav sar martiri, adava ka dav duma bašo tute, thaj ako ka del man rušipe, adava ka mangav bašo tute, thaj ako šaj, atunči ka dav lačhipe bašo tute'. Atunci phendeas; ‘Na Allahi, nane hadisi so ašundem taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bašo tumende so isi ole lačhipa numa sigurno ka vakerav ole tumenge, numa jek hadisi, hem ka mothav tumenge avdive. Thaj me čačes astarav kodo ande mande. Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'Kodo so del śajdipen kaj naj devlo - savo si lačho te luvudinel pes - numaj o Allah, thaj kaj o Muhamed si o Allahesqo śerutno, o Allah ka ćhivel lesqe o ćororipe'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Phenda amenge [Haddab bin Khalid al-Azdi] phenda amenge [Hammam] phenda amenge [Qatadah] phenda amenge [Anas bin Malik] katar [Mu'adz bin Jabal] vov phenda; 'Jekhvar kana me simas akompanirime e Prorokosa sallallalahu alaihi wasallam ko drom, na sine separacia maškar mande thaj leste numa o sado e vozilosko. Vov akharda: 'O Mu'adz bin Jabal!' Me maj dur dav atùnći, 'Me pherav tiro akharipe, O Allahesqo Poslaniko'. Amen źanglam maj dur amaro drom. Pala kodo pale akharda: 'O Mu'adz bin Jabal!' Me dav atùnći, 'Me pherav tiro akharipe, O Allahesqo Poslaniko'. Amen gelam maj dur amaro drom thaj pale vov akharda: 'O Mu'adz bin Jabal!' Me pale dineas anglal, 'Me primisardem tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. Vov phenda: 'Džanen li e manušengere obligacie anglal o Allah?' Me dineas anglal, 'O Allah thaj Lesko Poslaniko džanen maj mišto'. Vov phenda: 'Kodo si te luvudis les thaj te na asociris lesa'. Amen inkerdam amaro drom nesave vrama kana vov pale akharda: 'O Mu'adz bin Jabal!' Me dav atùnći, 'Me pherav tiro akharipe, O Allahesqo Poslaniko'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Džanes so si o Allahesqo obligacia karing e manuša te kerena o bukja save phendem maj anglal?' Me dineas anglal, 'O Allah thaj Lesko Poslaniko džanen maj mišto'. Pe agor phenda: 'O Allah na ka torturinel len'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Phenda amenge [Abu Bakr bin Abu Syaibah] phenda amenge [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] katar [Abu Ishaq] katar [Amru bin Maimun] katar [Mu'adz bin Jabal] vov phenda; 'Me phiravas e Allahesko Poslaniko pe jekh gazda akhardo Ufair'. Vov atunči phenda: 'O Mu'adz, džanes so si o Allahesko hakaj e slugake thaj so si e slugako hakaj e Allaheske'. O Mu'adz phenda; 'Me atunči dineas anglal, 'O Allah thaj Lesko Poslaniko džanen maj mišto'. Ov phenda: 'O Allahesko hakaj upral e sluge si te služinen e Allaheske thaj te na širkeren Les nisosa, thaj e slugako hakaj upral o Allah si te na oven dukhade kotar vareko so na širkinen Les nisosa'. O Mu'adz phenda; 'Me atunči phendem; 'O Allahesqo Poslaniko, naśti te raportinav kadava e manuśenqe? ' Vov dineas anglal: 'Na phenen lenqe te śaj te dependin pe leste'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Phenda amenge [Muhammad bin al-Mutsanna] thaj [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] phenda, phenda amenge [Muhammad bin Ja'far] phenda amenge [Syu'bah] katar o [Abu Hushain] thaj [al-Ash'ats bin Sulaim] kaj von duj aśunde [al-Aswall binal binal] katar o Jabal'ad Ja'ad] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O Mu'adz, džanes so si e Allaheskere hakaja upral e sluge?' O Mu'adz dineas anglal, 'O Allah thaj Lesko Poslaniko džanen maj mishto'. Vov phenda: 'Kodo si, o Allah si služime bi te asociirinel pes khanči lesa.' Vov atunči pale phenda: 'Atunči so hakaj si e manušenge upral o Allah te keren odova?' O Mu'adz dineas anglal, 'O Allah thaj Lesko Poslaniko džanen maj mišto'. Vov atunči phenda: 'O Allah na ka torturinel les'. Phenda amenge [al Qasim bin Zakariya] phenda amenge [Husain] katar [Zaidah] katar [Abu Hushain] katar [al Aswad bin Hilal] vov phenda; Me aśundem [Mua'dz] te phenel; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam akharda man, palo odova me dineas leske atùnći respònso. Ov pučlja: 'So hakaj isi le Allahes upral o manuša...sar so vakerela olengero hadisi'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Phenda amenge [Zuhair bin Harb] phenda amenge [Umar bin Yunus al-Hanafi] phenda amenge [Ikrimah bin Ammar] phenda, phenda amenge [Abu Kathir] phenda, phenda amenge [Abu Hurairah] phenda; 'Ko jekh maripe amen jekhvar beślam paśal o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, thaj amencar sas o Abu Bakr thaj o Umar. Pala kodo vov gelo krujal amende thaj sas kade palal te avel palpale ke ame samas brigake ke vov shaj avel astardo katar o dushmano vaj te nakhel jekh katastrofa. Amen savore samas but brigake, thaj o manuš savo sas maj but brigako pala lesko stato simas me. Anda kodo ushtilem thaj gelem avri te rodav e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam zhi kana areslem ko jekh baxt savo si e Ansaresko kotar o Bani Najjar. Me phirdem krujal leste ande nadezh te arakhav jekh vudar, numa chi reslem. Thaj sikavdăs pes ke sas jekh pani savo ćhudelas pes avrial o baxt savo avelas andre katar jekh rig e baxtaqo. Anda kodo zumavav te dav andre sar jekh ćororo zumavel te del andre katar jekh tikno ćoro. Thaj me arakhlem vi e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Vov cipisardas: 'Abu Hurairah! ' Me dineas anglal, 'Da, O Allahesqo Poslaniko'. So si nasul?', vov pučlja. Me dav atùnći: 'Pa, o Poslaniko, sanas amenθar, atunć jekhvar mukhlan amen thaj na avileas palpale kadja but vràma kaj samas but darake pal-i tumari sekuriteta, maj but manθe, o Poslaniko. Kade zumadem te dav andre ande kadi bar andar jekh zurales cino gropo sar jekh fero, thaj von - le kaver amala - sas pala mande. Kana phenelas vov dijas man leske duj sandali: 'O Abu Hurairah, le kadala duj sandali mire, thaj kon ka arakhes palal akava baxt ka del śajdipen kaj naj devlo - savo si les o xakaj te avel luvudime - numaj o Allah thaj vov thovdas kadi patǐv anθ-o lesqo ilo, odolesqe de lesqe o laćho nevipen e rajesqo'. Thaj koincidentno o angluno manuš savo arakhlja man sas o Umar, odolesqe vov pučlja, 'So si bilačho e duje sandalienca, o Abu Hurairah? ' Me dav atùnći, 'Akala si e duj sandale e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, vov phendǎs manqe te lav len thaj te dav laćhe nevimata e rajesqe e manuśeske savo angluno drom arakhlăs man, ʒi kana vov phendǎs ke naj devlo - savo si laćho te luvudisares les - numaj o Allah, thaj vov patǎlas anθ-o lesqe ileça'. O Umar marda man e vastesa ko mashkar mire śeresqo - solarno plexus - źi kana me beślem tele, palal phendǎs; 'Aven palpale, o Abu Hurairah! ' Odolesqe me irisajlem ko Allahesqo Poslaniko, lesqo muj ćhivdăs e rovli, thaj arakhlăs pes kaj o Umar vi vov źalas palal mande. Sigo o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pučlja: 'So si tut, Abu Hurairah? ' Me dineas anglal, 'Me arakhlem e Umar, atunči phendem leske so tu dineas manqe òrdino te kerav numaj jekhvar vov mardăs man zurales anθ-o solarno plexus źi kana me perdem kovlo, palal kodoja vov phendǎs; 'Aven palpale! ' Odoleske o Apostolo phenda: 'O Umar, soske kerdan akava? ' O Umar dineas anglal, 'O Allahesqo Poslaniko, si ćaćes so tu bićhaldan e Abu Hurairah tire duje sandalenθar thaj phendǎn lesqe te del e laćhe nevimata e rajesqe e anglune manuśesqe saves arakhlăs lesqe, kana vov śaj te del śajdipen kaj naj ni jekh devlo - savo si laćho te služinel pes - numaj o Allah savo si les zoralo patǐvipen anθ-o lesqo ilo? ' Vov dineas anglal: 'Da, si ćaćes'. O Umar phenda; 'Maj mishto te na keres odova, o Allahesko Poslaniko, soske ko fakti me sem but brigako kaj o manuša ka dependinen olestar, thaj te mukhen len te keren lačhe buti'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja -ko Abu Hurairah-pent-: 'Te oven -bizo te džanen akava hadisi- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Phenda amenge [Ishaq bin Manshur] phenda amenge [Mu'adz bin Hisham] vov phenda, phenda amenge [muro dad] katar [Qatadah] vov phenda, phenda amenge [Anas bin Malik] kaj o Allahesko Profeto -pe jekh drom-, kana o Mu'adz bin Jabal phirelas pe pesko vozilo, o Rasulullah Sallai Alahulai atunči akharda Olalam: Mu'adz!' O Mu'adz dineas anglal, 'Me pherav tiro akharipe, O Allahesko Poslaniko'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam akharda pale: 'O Mu'adz!' Me pale dineas anglal, 'Me pherav tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam akharda: 'O Mu'adz!' Me pale dineas anglal, 'Me pherav tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam atunči phenda: 'Kodo savo phenel e duj Kalimah Shahada, kodo si: naj devlo - savo si les o xakaj te avel luvudime- numaj o Allah thaj kaj o Muhamed si Lesko sluga thaj poslaniko, vov sigurno ka avel spasime katar o jag e Jahannamesko'. Atunči o Mu'adz phenda; 'Šaj te phenav kadi buti e manušenge te šaj te šerden kadi laćhi vorba?' O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Te von -kerena- kodo, atunči von ka dependin pe leste'. Pala kodo o Mu'adz šerdas e nevimata anglal lesko meripe, brigako kaj vov ka dukhavel e dosh -so garavda o hadis-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Phenda amenge [Syaiban bin Farrukh] phenda amenge [Sulaiman] - kodo si Ibn al-Mughirah - vov phendas, phendas amenge [Thabit] katar [Anas bin Malik] vov phendas, phendas amenge [Mahmud bin ar-Rabi'] katar [Itban bin Malik] vov phendas; 'Me gelem ki Medina, palo odova arakhlem e Itbanes. Pala kodo manglem lestar te phenel jekh hadisi'. Vov phenda, 'Mire jakha sas afektirime kotar jekh nasvalipe savo kerdas but butja, me bičhaldem jekh mesažo ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam savo phenda kaj me but aźukerav lesko agoripe te molinav mancar khere, odolesqe me kerdem les than e molitvako'. O Itban vakergja palem, ’Atunči o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam areslo khetane e sahabenca kola mangle te aven, thaj ov maj dur te del andre ko kher. Ov molingja, dži kote o Sahabaja panda vakerena sine maškar peste, kote nesave olendar vakerena bašo Malik bin Dukhsyumesko hipokrizi. O Sahaba phende kaj silen nadež kaj o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ka molinel pe bašo Malik bin Dukhsyum te šaj te ovel leske aksidenti. Von vi mangle te perel pe leste katastrofa. Palal o namazi, vov pučlja: 'Na phenda vov o duj Kalimah Kredo, so si: nane ni jekh devlo - savo trubul te služinel pes - numaj o Allah thaj kaj me sem o Allahesko poslaniko?' E sahaba dine atùnći, 'Ov phendǎs la numaj lesqe mujeça numaj na lesqe iloça'. Vov phenda: 'Nane khonik savo phenel kaj naj devlo savo trubul te služinel pes, thaj kaj me sem o Allahesko poslaniko, thaj palo odova džal ko ćororipe, ja se zumavel les'. O Anas phenda; 'Akava hadisi me čudisarda man. Anda kodo phendem mure čhaveske, 'Xramosar kodo hadisi,' thaj vov xramosardas les.' Phenda amenge [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] phenda amenge [Bahz] phenda amenge [Hammad] phenda amenge [Tsabit] katar o [Anas] vov phenda, phenda amenge [Itban bin Malik] kaj si korro, odolesqe vov bičhaldas jekh mesaźero ka o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam savo phenel; 'Mangav tumen te aven kate -O Allahesko Poslaniko-, te shaj te ovel mange than e molitvako'. Odolesqe o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avilo e amalencar, palo odova mothovela o bilačhe kvalitetia taro jekh manuš taro olende so sine anavkerdo Malik bin ad-Dukhsyum… palo odova mothoda nesavo sar hadisi taro Sulaiman bin al-Mughirah’.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Phenda amenge [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] thaj [Bisyr bin al-Hakam] duj phende, phenda amenge [Abdul Aziz] - kodo si Ibn Muhammad ad-Darawardi - katar [Yazid bin al-Had] katar [Muhammad bin Ibrahim] katar [Amir bin Sa'ad] katar Abdul-Abbath bins aśundem o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs: 'O manuś savo si lośalo e Allaheça sar Rabb thaj e Islamosa sar jekh religia thaj o Muhamed sar jekh Poslaniko, atunć vov xasarda o lośalipen e patǐvipnasqo'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Phenda amenge [Ubaidullah bin Said] thaj [Abd bin Humaid] duj phende, phenda amenge [Abu Amir al-Aqadi] phenda amenge [Sulaiman bin Bilal] katar [Abdullah bin Dinar] katar [Abu Salih] katar [Abu Hurairah] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasalalh phendas: eftavardesh thaj inja riga, thaj lazhav si andre ande patyape’.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Phenda amenge [Zuhair bin Harb] phenda amenge [Jarir] katar [Suhail] katar [Abdullah bin Dinar] katar [Abu Salih] katar [Abu Hurairah] vov phenda; O Proroko sallallaahu alaihi wasallam phenda: 'O patjavipe isi le eftavardesh thaj trin dži ko eftavardeš thaj inja, ja se šovardeš thaj trin dži ko šovardeš thaj inja riga. Maj importantno si o vakeribe, LAA ILAAHA ILLALLAHU -Nane ni jekh devlo so valjani te služinel pe numa o Allah-. Thaj o lowdown si te lel pes o distrakcia katar o drom. Thaj o laźav si kotor katar o patǐvipen'.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Amen phendam [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thaj [Amru an-Naqid] thaj [Zuhair bin Harb] von phende, von phende amenge [Sufyan bin Uyainah] katar [az-Zuhri] katar [Salim] katar [lesko dad], kaj o Profeto aśundeas jekhe manuśes te del duma peske phralesqe soske vov sas laźavdo, phendǎs: Sham si kotor katar o dad. Phenda amenge [Abd bin Humaid] phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Ma'mar] katar [az-Zuhri] kadale sanad phenimasa; 'Ov nakhlas jekhe manušes maškar e Ansar savo sas te del sovli pe phrales'.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Phenda amenge [Muhammad bin al-Mutsanna] thaj [Muhammad bin Bashyar] thaj o lafazh si e Ibn al-Mutsanna, von duj phende, phenda amenge [Muhammad bin Ja'far] phenda amenge [Syu'bah] katar [Qatadah] vov phenda; 'Me aśundem [Abu sar Sawwar] te phenel kaj aśundem [Imran bin Hushain] te phenel katar o Profeto Sallallahu Alaihi Wasallam, kaj vov phendǎs: 'O laźav na anel khanć numaj laćhipen'. O Busyair bin Ka'ab phenda; 'Si ramome ande gogi kaj katar o laźav avel autoriteto thaj ćaćimos'. O [Imran] phenda; 'Me ka vakerav tuke -hadith- taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, a tu -mangav tut - vakeren mange so isi ko tire lila'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Phenda amenge [Yahya bin Habib al-Haritsi] phenda amenge [Hammad bin Zaid] katar [Ishaq] - kodo si o Ibn Suwaid - kaj [o Abu Qatadah] phenda o hadisi, vov phenda; 'Ame samas ko rig e Imran bin Hushainesqi anθ-i jekh grupa, thaj maśkar amenθe sas o Busyair bin Ka'ab, odolesqe [o Imran bin Hushain], anθ-i kodoja vràma, phendǎs amenqe, vov phendǎs, 'O Allahesqo Poslaniko sallallalaahu alaihi Wasallam phendǎs: 'O laźav si laćho vaś sa». Vaj vov phenda; 'Lazhav si sa mishto'. O Busyair bin Ka'ab phenda; 'Ćaćes, anθ-e varesave knjige vaj śukar śajutnimata arakhas kaj katar o laźav avel o ćaćimos thaj i autoritèta karing o Allah, thaj katar o laźav avel i slabost'. O Imran sas xoljardo źi kana lesqe jakha sas lole thaj phendǎs; 'Soske dikhav kaj phendem tuke katar o Allahesko Poslaniko numa tu čačes kerdan kontra!' O Abu Qatadah phenda; 'Ando Imran repetisardas o hadisi'. O Abu Qatadah phenda; 'Thaj o Busyair vi vov pale kerdas la, odolesqe o Imran sas xoljardo'. O Abu Qatdah maj dur phenda, 'Amen phenas pa leste, soske akala vorbe aven amendar, o Abu Nujaid. Si mishto'. Phenda amenge [Ishaq bin Ibrahim] phenda amenge [an-Nadlr] phenda amenge [Abu Na'amah al-Adawi] vov phenda, me aśundem [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] te phenel katar o [Imran bin Hushain] katar o Profeto sallaahu alaihi Wasallam sar o Hadi Hadi Hadi.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Phenda amenge [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thaj [Abu Kuraib] duj phende, phende amenge [Ibn Numair]. -ande aver naracia si phendo- O Dan phenda amenge [Qutaibah bin Said] thaj [Ishaq bin Ibrahim] sa katar [Jarir]. -ande aver naracia si phendo- Thaj kana phenda amenge [o Abu Kuraib] phenda amenge [o Abu Usamah] sa katar [Hisyam bin Urwah] katar [lesko dad] katar [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi] vov phenda; 'Me phendem; 'O Allahesqo Poslaniko, vakeren manqe anθ-o Islamo jekh lav savo me ni pućhlem nisave manuśes palal tute - thaj anθ-o hadisi e Abu Usamahesqo - aver katar tute'. Odolesqe vov dineas anglal: 'Phen, 'Me patǎv anθ-o Allah' thaj palal kodoja keren istiqamah'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Phenda amenge [Qutaibah bin Said] phenda amenge [Laits]. -ande aver naracia si phendo- Thaj sas phendo amenge [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] raportirisardas amenge [al-Laits] katar [Yazid bin Abu Habib] katar [Abu al-Khair] katar [Abdullah bin Amru] kaj jekh manuš pučlja e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, si o maj lačho Islam? Vov dineas anglal: 'Tu xas thaj pozdravis le manuśen saven prinźanes thaj le manuśen saven na prinźanes'.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Phenda amenge [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] phenda amenge [Ibn Wahab] katar [Amru bin al-Harits] katar [Yazid bin Abu Habib] katar [Abu al-Khair] kaj vov aśundeas [Abdullah bin Amru bin al-Ash] duj te phenen; 'Ćaćes, jekh manuš pučlja e Allaheskere Poslaniko sallallallaahu alaihi wasallam, 'Savo muslimani si o majšukar?' Vov dineas anglal: 'Kodo si, jekh muslimani savo aver manuša hatjaren pes sekurno katar o dukh katar lesko muj thaj vasta'.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Phenda amenge [Hasan al-Hulwani] thaj [Abd bin Humaid] sa katar [Abu Ashim], [Abd] phenda, phenda amenge [Abu Ashim] katar [Ibn Juraij] kaj aśundeas [Abu az-Zubair] vov phendǎs; 'Aśundem [o Jabir] te phenel; 'Aśundem e Profetos Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'O -ćaćutno- musliman si kodo kasqe aver muslimanura si securime katar -e pharipa- lesqe mujesqe thaj lesqe vastenqe'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Thaj phenda amenge [Said bin Yahya bin Said al-Umawi] vov phenda, phenda amenge [muro dad] phenda amenge [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] katar [Abu Burdah] katar [Abu Musa] vov phenda, me phendem; 'O Allahesqo Poslaniko, kon si o maj importanto anθ-o Islamo?' Vov dineas anglal: 'Odova savo e muslimanura si sekurno katar leske verbalno insultura thaj o harasmento leske vastengo'. Thaj kana phenda mange [Ibrahim bin Said al-Juhairi] phenda mange [Abu Usamah] vov phenda, phenda mange [Buraid bin Abdullah] kadale sanad, vov phenda; O Proroko sallallalahu alaihi wasallam sas jekhvar pučlo, 'Ko si o maj importantno manuš maškar e muslimanura? Palo odova vakergja jek hadisi sar akava'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Phenda amenge [Ishaq bin Ibrahim] thaj [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] thaj [Muhammad bin Basysyar] sa lende katar o [ats-Tsaqafi] phendas [Ibn Abu Umar] phenda amenge [Abdul Wahhab] katar [Ayyub] katar [Abu Qilabah] katar o [Anphellah Alahulai] katar o Saqala, vov phenda; 'Trin butja te si ande jekh manuš atunči vov ka šunel o šukaripe e patjako; o manuš saves o Allah thaj Lesko Poslaniko kamen maj but katar sa, kamen varekas saves vov na kamen numaj vash o Allah, thaj na kamel te irinel pes ko bipatja palo so o Allah spasisarda les kotar odova sar so na mangel te džal ko jahannamo'.
