Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Keini [Dawood bin Rusaid] hnenah [al-Walid] - chu chu Ibn Muslim - [Ibn Jabir] hnen atangin a sawi a, keini [Umayr bin Hani’] hnenah a sawi a, keini [Junadah bin Abu Umayyah] hnenah, ‘Allah tirhkoh, Allah ni rawh se,’ titu hnenah sawi a ni malsawm la, remna pe la, heti hian a sawi: ‘Tupawh rinna thu hriattirna pahnih, chu chu: Allah chauh lo chu pathian dang a awm lo, kawppui a nei lo, Muhammad-a chu a chhiahhlawh leh tirhkoh a nih thu leh, Zawlnei Isua chu Allah chhiahhlawh, a chhiahhlawh fapa a nih thu leh Allah thu - Zawlnei Isua (saw) - chu a dah tih a hriattir a ni Mari leh Amah atanga thlarau lo chhuakah chuan Paradis chu a dik a, Hremhmun chu a dik a, Allah chuan a duh apiang chu Paradis kawngkhar pariat zinga a duh apiang hmangin Paradis-ah a luhtir ang.' Tin, kan hnenah [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] chuan he tehkhin thu chain-ah hian [al-Auza’i] hnen atangin [Umair bin Hani’] hnen atangin min [Mubasyyir bin Ismail] hnenah a sawi a, ‘Allah chuan a thiltih angin a lut ang’ tih chauh a sawi a, ‘a duh angin van kawngkhar pariat atangin lut rawh’ tih chauh a sawi bawk.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
[Qutaibah bin Sa’id] chuan keini [Laith] hnenah [Ibn Ajlan] hnen atangin [Muhammad bin Yahya bin Habban] hnen atangin [Ibn Muhairiz] hnen atangin [ash-Shunabihi] hnen atangin [Ubadah bin ash-Shamit] hnen atangin, ‘A damloh laiin ka tlawh a, ka tap a,’ a tih thu a sawi a. Ani chuan, ‘Vah tlat rawh, engvangin nge i tap? Allah hmingin ka martar a nih chuan i tan thu ka sawi ang a, i tan ka tawngtai a nih chuan i tan ka tawngtai ang a, ka theih chuan ka hlawkpui ang che u.' Chutah, ‘Allah hmingin, Allah tirhkoh (s.w.) hnen atanga ka hriat tawh kha i tana tha tur hadith engmah a awm lo nain ka hrilh ang che u, hadith pakhat chauh lo chu, vawiinah hian ka hrilh ang che u. Tin, dik takin, ka absorb tawh bawk. Allah tirhkoh (saw) chuan heti hian a sawi ka hre ta a: ‘Tupawh chuan Allah tih loh chu pathian dang - biak tlak - a awm lo tih leh Muhammad-a chu Allah tirhkoh a nih thu a hriattir chuan Allah chuan hremhmun chu a khap ngei ang’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Haddab bin Khalid al-Azdi-a’n min hrilh a, Hammam-a’n min hrilh a, Qatadah-a’n min hrilh a, Anas bin Malik-a’n Mu’adh bin Jabal-a hnen atangin min hrilh a, ani chuan, "Zawlnei (saw) chuan ka hnenah zinnaah a chuang a, kei leh a inkarah hian a chuanna rannung sakawr chung chuang tih loh chu inthenna a awm lo. A ko chhuak a, a ko chhuak a, a ti a, a ti a. 'Aw Mu'adh bin Jabal!' tiin a sawi a. Kei chuan, ‘I kohna chu ka pawm ta, Aw Allaah tirhkoh,’ tiin ka chhang a. Kan zinkawng chu kan chhunzawm ta a. Tichuan, ‘Aw Mu’adh bin Jabal!’ tiin a au leh ta a. Kei chuan, ‘I kohna chu ka pawm ta, Aw Allaah tirhkoh,’ tiin ka chhang a. Kan zinkawng chu kan chhunzawm zel a, chutah, ‘Aw Mu’adh bin Jabal!’ tiin a au leh ta a. Kei chuan, ‘I kohna chu ka pawm ta, Aw Allaah tirhkoh,’ tiin ka chhang a. Ani chuan, ‘Allaah laka mi pakhat tih tur chu eng nge ni tih i hria em?’ a ti a. Kei chuan, ‘Allaahu alayhi wa sallam leh A tirhkoh hian an hre ber’ tiin ka chhang a. Ani chuan: ‘Chu chu Amah biak leh Amah nena thawhpui pawl loh tihna a ni’ a ti a, hun engemaw chen chu kan zinkawng chu kan chhunzawm a, chutah chuan: ‘Aw Mu’adh bin Jabal! Kei chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, i kohna chu ka chhang ta’ tiin ka chhang a, Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chuan: ‘Ka sawi tawh ang kha an tih chuan Allah-in mi tan eng nge a buatsaih tih i hria em?’ a ti a. Kei chuan, ‘Allah leh a tirhkoh hian an hre ber’ tiin ka chhang a. A tawpah chuan: ‘Allah chuan a hrem dawn lo’ a ti ta a ni.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] chuan min hrilh a [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] chuan [Abu Ishaq] hnen atangin [Amr bin Maimun] hnen atangin [Mu’adh bin Jabal] hnen atangin min hrilh a, ani chuan, ‘Allah tirhkoh nen Ufair an tih sabengtung chungah kan chuang a ni’ a ti a. Chutah chuan: ‘Aw Mu’adh, chhiahhlawh chunga Allah dikna leh Allah chunga chhiahhlawh dikna chu i hria em’ a ti a. Mu’adh chuan, ‘Kei chuan, ‘Allah leh a tirhkoh hian an hre ber’ tiin ka chhang a. Ani chuan: ‘Tih tak zetin, chhiahhlawh chunga Allah dikna chu Allah biak a, engmah inzawm loh hi a ni a, Allah chunga chhiahhlawh dikna chu amah nena inzawm lote hrem loh hi a ni’ a ti bawk. Mu’adh chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, chu chu mipuite ka hriattir tur a ni lo’m ni?’ ka ti a. Ani chuan: 'An rinchhan hma loh chuan hriattir suh u,'' a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
[Muhammad bin al-Muthanna] leh [Ibn Bashyar] te chuan min hrilh a, [Ibn al-Muthanna] chuan, [Muhammad bin Ja’far] chuan min hrilh a, [Shu’bah] chuan [Abu Hushain] leh [al-Ash’ath bin Sulaim] hnen atangin an pahnih hian [al-Aswad bin Hilal] hnen atangin [Mu’adh bin hnen atangin] an sawi tih min hrilh a Jabal] chuan, ‘Allah tirhkoh, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, chuan: ‘Aw Mu’adh, Allah-in a chhiahhlawh chunga a dikna chu eng nge ni tih i hria em?’ a ti a. Mu’adh chuan, ‘Allah leh a tirhkoh chuan an hre ber’ tiin a chhang a. Ani chuan: ‘Chu chu Allah chu engmah pawl lovin biak a ni tihna a ni’ a ti. Chutah chuan: ‘Chuti a nih chuan chutianga an tih chuan mipuite hian Allah chungah eng dikna nge an neih?’ a ti a. Mu’adh chuan, ‘Allah leh a tirhkoh chuan an hre ber’ tiin a chhang a. Chutah chuan: ‘Allah chuan a hrem dawn lo’ a ti ta a ni. [Al-Qasim bin Zakariyya] chuan [Husain] hnenah [Zaidah] hnen atangin [Abu Hushain] hnen atangin [Al-Aswad bin Hilal] hnen atangin min hrilh a, ani chuan; [Muadh]-a’n, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan min ko a, chuvang chuan ka chhang ta a ni’ a tih ka hria. Heti hian a zawt a: ‘Mipui chungah Allah-in dikna a neih chu eng nge ni... an hadith ang bawkin’.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
[Zuhair bin Harb] chuan min hrilh a [Umar bin Yunus al-Hanafi] chuan min hrilh a [Ikrimah bin Ammar] chuan, [Abu Kathir] chuan min hrilh a [Abu Hurairah] chuan, ‘Indonaah khan Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) bulah kan thu a, kan bulah hian Abu Bakr leh Umar-a te an awm a. Tichuan min kalsan a, hmêlmain an man ang emaw, chhiatna eng emaw a thlen ang tih kan hlauh thlengin min rawn kir leh tlai ta a ni. Kan buai vek a, a ngaihtuah ber chu keimah ka ni. Chuvangin ka tho a, Banu Najjar-a Ansar-te huan pakhat ka thlen thlengin Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) zawng turin ka chhuak ta a ni. Kawngkhar ka hmuh beiseiin ka vel a, mahse ka hmu thei lo. Tin, huan pawn lam a\angin lui a lo luang a, chu chu huan kil khat a\anga lo lut a ni. Chuvang chuan weasel-in khur tawi tak atanga luh a tum angin ka luh ka tum ta a ni. Tin, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam pawh ka hmu bawk. Ani chuan: ‘Abu Hurairah! ' Ka chhang a, 'Ni e, Aw Allah tirhkoh. Eng nge ni ta?', a ti a. Kei chuan, ‘Awle, Aw Messenger, kan hnenah i awm a, tichuan rang takin min kalsan a, rei tak i lo haw lo a, i himna tur kan ngaihtuah nasa hle a, a bik takin kei, Aw Messenger,’ tiin ka chhang a. Chuvang chuan he huana hi ferret ang maia khur zim tak atang hian luh ka tum a, anni - ṭhian dangte - chu ka hnungah an awm ta a ni. A pheikhawk pahnih min pe tih a sawi lai hian: ‘Aw Abu Hurairah, ka pheikhawk pahnih hi la la, he huan hnung lama i tawn apiang hian Allah tih loh chu pathian dang - biak theihna nei - a awm lo tih a hriattir ang a, he rinna hi a thinlungah a phun tawh a, chuvangin van chanchin lawmawm hi pe rawh’. Tin, a remchan dan angin min hmu hmasa ber chu Umar a ni a, chuvang chuan, ‘Chu pheikhawk pahnih chu eng nge a dik lo, Aw Abu Hurairah? ' Ka chhang a, 'Hei hi Allah tirhkoh (s.a.) pheikhawk pahnih a ni a, chu chu phur turin min ti a, min hmu hmasa bertu hnenah Paradis chanchin tha pe turin min ti a, chutih lai chuan Allaah tih loh chu biak tlak pathian a awm lo tih a hriattir a, chu chu a thinlung takin a ring a ni.' Chuvangin Umar chuan ka rilru lai takah - ka solar plexus -ah chuan a kut hmangin min rawn vawm a, ka tlu thlengin, chutah chuan, ‘Aw Abu Hurairah, kir leh rawh! ' Chuvang chuan mittui tla lo hmel pu chungin Allah tirhkoh hnenah chuan ka kal leh a, Umar pawhin min zui ve tih a chiang ta. Chutah chuan Allah tirhkoh (saw) chuan heti hian a zawt a: ‘Aw Abu Hurairah, eng nge i tihsual? ' Ka chhang a, 'Umar-a nen kan inhmu tawh a, chutah chuan i thupek chu ka hriattir a, mahse rang takin solar plexus-ah ngei chuan ka tlu thlengin min rawn vawm a, chu mi hnuah chuan, 'Kal leh rawh! ' Chuvangin Allah tirhkoh (saw) chuan: ‘Aw Umar, engvangin nge chutiang chu i tih? ' Umar chuan, 'Aw Allah tirhkoh, Abu Hurairah-a chu i pheikhawk pahnih kengin i tir a, a thinlunga rinna nghet tak neia Allah tih loh chu pathian dang - biak tlak - a awm lo tih a hriatpui laiin a hmuh hmasak ber hnenah paradis chanchin lawmawm pe turin i hrilh kha a dik em? ' Ani chuan: 'Ni e, a dik e' tiin a chhang a. Umar chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, chutiang chu i tih loh a tha zawk, a chhan chu a nihna takah chuan miten a chungah an innghat ang a, thil tha an ti ang tih hi ka ngaihtuah nasa hle a ni’ a ti a. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chuan -Abu Hurairah-pent- hnenah: 'An -he hadith hre lovin- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Kan hnenah [Ishaq bin Mansur] hnenah [Mu’adh bin Hisham] chuan a sawi a, keini [ka pa] hnenah [Qatadah] atang chuan [Anas bin Malik] chuan Allah zawlnei - zin kawngah -, Mu’adh bin Jabal-a chu a tlanga a chuang laiin, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘O Mu'adh!' tiin a sawi. Mu’adh chuan, ‘I kohna chu ka chhang ta, Aw Allah tirhkoh’ tiin a chhang a. Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Aw Mu’adh!’ tiin a au leh ta a. Ka chhang leh a, ‘I kohna chu ka chhang ta, Aw Allah tirhkoh’. Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsâwmna awm rawh se) chuan: ‘Aw Mu’adh!’ tiin a au chhuak a. Ka chhang leh a, ‘I kohna chu ka chhang ta, Aw Allah tirhkoh’. Chutah chuan Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Rinna thu hriattîrna pahnih: Allah tih loh chu pathian dang a awm lo va, Muhammad-a chu a chhiahhlawh leh tirhkoh a ni tih sawitu chuan Hremhmun Mei lakah a him ang’ a ti a. Tichuan Mu’adh chuan: ‘He thu lawmawm hi an thehdarh theih nan mipuite hi ka hriattir ang em?’ a ti a. Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Chutiang chuan ka tih chuan an ring tlat ang’ a ti. Tichuan Mu’adh chuan a thih hmain chu thu chu a thehdarh ta a, hadith thup a nih avangin a mawhpuh dawn tih a hlau hle a ni.'
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
[Shayban bin Farrukh] chuan min hrilh [Sulaiman] - chu chu Ibn al-Mughirah a ni - ani chuan, [Thabit] chuan [Anas bin Malik] hnen atangin min hrilh a, [Mahmud bin ar-Rabi’] chuan [Itban bin Malik] hnen atangin min hrilh a, ‘Medina ka lo kal a, chutah Itban nen kan inhmu ta a ni,’ a ti. Tichuan hadith pakhat sawi turin ka ngen a'. Ani chuan, ‘Ka mit chu natna chi khatin a tuar a, chu chuan thil engemaw zat a thlen a, Allah tirhkoh hnenah chuan palai ka tir a, ka ina ka bula tawngtai tura a lo kal tur chu ka nghakhlel hle a, chuvang chuan tawngtaina hmun atan ka siam ta a ni’ a ti. Itban-a chuan, ‘Chutichuan Allah tirhkoh (saw) chu Sahaba lo kal duhte nen an lo thleng a, in chhungah chuan a lut nghal a. A tawngtai a, chutih lai chuan Sahaba te chu anmahni inkarah an la sawi dun a, chutah chuan thenkhat chuan Malik bin Dukhshum-a inngaihluhna chungchang an sawi a. Sahaba te chuan Allah tirhkoh, Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, Malik bin Dukhsyum chu accident-a a tawrh theih nan tawngtaisak turin an duh thu an sawi a. A chunga chhiatna lo thleng se an duh bawk. Tawngtai zawhah heti hian a zawt a: ‘Rinna Thu Pahnih, chu chu: Allah tih loh chu pathian dang -biak theihna nei- a awm lo tih leh Allah tirhkoh ka nih thu hi a sawi lo em ni?’ tiin a zawt a. Sahaba ho chuan, ‘A kâah chauh a sawi a, a thinlungah erawh a sawi lo’ tiin an chhang a. Ani chuan: ‘Tumah biak tlak pathian a awm lo tih leh Pathian tirhkoh ka ni tih sawitu an awm lo, chutah hremhmunah ka kal a, a hrethiam lo’ a ti. Anas chuan, ‘He hadith hian mak ka ti hle mai. Chuvangin ka fapa hnenah chuan, 'Chu hadith chu ziak rawh,' ka ti a, ani chuan a ziak ta a ni''. [Abu Bakr ibn Nafi’ al-Abdi]-in min hrilh a, [Bahz]-a’n min hrilh a, [Hammad]-a’n min hrilh a, [Thabit] [Anas] hnen atangin min hrilh a, ani chuan, Itban ibn Malik-a chuan mitdel a nih thu min hrilh a, chuvang chuan Allah tirhkoh hnenah tirhkoh a tir a Allah be upon him) chuan, ‘Khawngaihin hetah hian lo kal rawh - Aw Allah tirhkoh - ka tan tawngtaina hmun a nih theih nan,’ a ti a. Chuvangin Allah tirhkoh (saw) chu a thiante nen an lo kal a, an zinga mi pakhat nungchang tha lo tak chu sawi a ni a, chu chu Malik ibn ad-Dukhshum tia koh a ni... chutah chuan Sulayman ibn al-Mughirah-a hadith ang chi chu a sawi ta a ni.'
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Keini [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] leh [Bishr bin al-Hakam] te hnenah sawi a ni a, an pahnih hian, keini [Abdul Aziz] - chu chu Ibn Muhammad ad-Darawardi - [Yazid bin al-Had] hnen atanga [Muhammad bin Ibrahim] hnen atanga [Amir bin Sa’ad] hnen atanga [al-Abbas bin Abdul] hnen atanga sawi a ni an ti Muttalib] chuan Allah tirhkoh (Allah-a thlamuanna leh malsawmna awm rawh se)-a’n heti hian a sawi tih a hriat thu a sawi a: ‘Allah chu a Lalpa atan leh Islam chu a sakhaw atan leh Muhammad-a chu a tirhkoh atan a lawm chuan rinna nuam tak chu a tem tawh a ni.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Ubaidullah bin Sa’id] leh [Abd bin Humaid] te’n min hrilh a, an pahnih hian an sawi a, [Abu Amir al-Aqadi]-a’n min hrilh a, [Sulaiman bin Bilal]-a’n min hrilh a, [Abdullah bin Dinar] hnen atangin, [Abu Salih] hnen atangin, [Abu Hurairah] hnen atangin, zawlnei (remna leh malsawmna] hnen atangin a sawi a ni of Allaah be upon him), chu chuan: ‘Rinna hian peng sawmsarih leh pathum atanga sawmsarih leh pakua a nei a, inngaihtlawmna hi rinnaah a tel ve a ni’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Zuhair bin Harb] chuan kan hnenah [Jarir] chu [Suhail] hnen atangin [Abdullah bin Dinar] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Rinna hian hnah sawmsarih leh pathum atanga sawmsarih leh pakua, a nih loh leh peng sawmruk leh pathum atanga sawmruk leh pakua a nei a ni’ a ti a. An zinga a tha ber chu, LAA ILLALLAHU - Allah tih loh chu biak tlak pathian a awm lo - tih hi a ni. Tin, an zinga a hniam ber chu kawng a\anga thil \ha lo tak tak paih chhuah hi a ni. Tin, inngaihtlâwmna hi rinna pêng a ni bawk.'
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Keini [Abu Bakr bin Abu Shaybah] leh [Amr an-Naqid] leh [Zuhair bin Harb] te hnenah an sawi a, keini [Sufyan bin Uyainah] hnenah [az-Zuhri] hnen atangin [Salim] hnen atangin [a pa] hnen atangin, Zawlnei chuan mi pakhatin a unaupa chu zak lutuk avanga thurawn a pek a hriat thu a sawi a, chuvangin heti hian a sawi: ‘Shyness is part of rinna'. Keini [Abd bin Humaid] hnenah hian he chain of transmission hmang hian [az-Zuhri] atanga [Ma’mar] min hrilhtu [Abdur-Razzaq] hnenah, ‘Ansar atanga lo kal mi pakhat, a unaupa thurawn petu chu a paltlang a’ tiin min hrilh a ni.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
[Muhammad bin al-Muthanna] leh [Muhammad bin Bashyar] te chuan min hrilh a, a thumal pawh Ibn al-Muthanna-a thu a ni a, an pahnih hian, [Muhammad bin Ja’far] chuan min hrilh a, [Shu’bah] chuan [Qatadah] hnen atangin min hrilh a, ani chuan, ‘[Abu as Sawwar]-a thusawi ka hre tawh a, [Imran bin] chuan a hre tih a sawi Hushain] chuan zawlnei hnen atangin, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, heti hian a sawi: ‘Salk hian thil tha tih loh chu engmah a thlen lo’ a ti. Busyair bin Ka’ab chuan, ‘Salkna atang hian thuneihna leh thlamuanna a lo chhuak tih hi finnain ziak a ni’ a ti. Chuvangin [Imran] chuan, ‘Allah tirhkoh hnen atangin -hadith- ka sawi ang che u, Allah chuan malsawm se la, remna pe rawh se, nang pawhin -khawngaihin- in phek-a awm chu min hrilh rawh u,’ a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
[Yahya bin Habib al-Harith] chuan keini [Hammad bin Zaid] hnenah [Ishaq] - chu chu Ibn Suwaid-a hnen atangin - [Abu Qatadah]-a’n hadith a sawi tih a sawi a, ‘Imran bin Husayn nen hian pawl khatah kan awm a, kan zingah Busyair bin Ka’b a awm bawk a, chuvangin [Imran bin Husayn], chutih lai chuan, kan hnenah a sawi a, ‘The Messenger of Allah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Salhem hi a tha vek’ a ti. A nih loh leh, ‘Shyness hi a tha vek’ a ti bawk. Chuvangin Busyair bin Ka’b chuan, ‘Tih tak zetin, lehkhabu emaw, finna emaw thenkhatah chuan zakzum atang hian Allah hmaah thlamuanna leh thuneihna a lo chhuak tih kan hmu a, zak lutuk atang hian chak lohna a awm tih kan hmu bawk’ a ti. Chuvangin Imran-a chu a mit a sen thlengin a thinrim a, ‘Engvangin nge Allah tirhkoh hnen atanga ka hrilh che u a, amah i kalh tih ka hmuh!’ a ti a. Abu Qatadah chuan, ‘Chuvangin Imran chuan hadith chu a sawi nawn leh ta a ni’ a ti. Abu Qatadah chuan, ‘Tin, Busyair pawhin a sawi nawn leh a, chuvang chuan Imran chu a thinrim ta a ni’ a ti. Abu Qatdah chuan, ‘Chuvangin he thu hi kan sawi chhunzawm zel a, a chhan chu heng thute hi kan hnen atanga lo chhuak a ni, Aw Abu Nujaid. Chu chu a tha khawp mai'. Min hrilh tawh [Ishaq bin Ibrahim] chuan min hrilh tawh [an-Nadlr] chuan min hrilh tawh [Abu Na’amah al-Adawi] chuan, [Hujair bin ar-Rabi’ al-Adawi] hnen atangin [Imran bin Hushain] hnen atangin Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin Hammad bin Zaid hadith ang chi nen a sawi ka hre tawh a ni’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] leh [Abu Kuraib] te pahnih chuan, [Ibn Numair] chuan min hrilh a. -narration dang pakhatah chuan sawi a ni- Tin, [Qutaibah bin Sa’id] leh [Ishaq bin Ibrahim] te chuan [Jarir] atangin min hrilh vek a ni. -in another narration it is mentioned- Tin, [Abu Kuraib] chuan [Abu Usamah] hnen atangin [Hisham bin Urwah] hnen atangin [Sufyan bin Abdullah at-Thaqafi] hnen atangin [Sufyan bin Abdullah at-Thaqafi] hnen atangin min hrilh vek a, ‘Aw Allah tirhkoh, Islam-ah hian i hnua tumah ka zawh loh thu pakhat min hrilh rawh -leh Abu Usamah-a sawinaah- nangmah chauh lo chu’ a ti a. Chuvangin: ‘‘Allah ka ring’ ti la, nghet takin awm rawh’ a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Keini [Qutaibah bin Sa’id] hnenah [Laith]-in min hrilh tih sawi a ni. -narration dang pakhatah chuan sawi a ni- Tin, keini [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] hnenah [al-Laith] hnen atangin [Yazid bin Abu Habib] hnen atangin [Abu al-Khair] hnen atangin [Abdullah bin Amru] hnen atangin mi pakhatin Allah tirhkoh hnenah, ‘Eng Islam nge tha ber? Ani chuan: ‘I chawm a, i hriatte leh i hriat lohte chibai bûk rawh,’ tiin a chhâng a ni.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Min hrilh tawh [Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] chuan [Ibn Wahab] hnen atangin [Amru bin al-Harith] hnen atangin [Yazid bin Abu Habib] hnen atangin [Abu al-Khair] hnen atangin [Abdullah bin Amru bin al-Ash] an pahnih hian, ‘Mi pakhatin tirhkoh hnenah a zawt tak tak a ni’ an tih a hriat thu min hrilh tawh a ni of Allah, a chungah remna awm rawh se, ‘Eng Muslim nge tha ber?’ tiin a sawi. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Chu chu Muslim, midangte’n tawngkam leh kut hmanga inrawlhna atanga him nia an hriat chu a ni’ tiin a chhang a.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Hasan al-Hulwani leh Abd ibn Humaid te chuan Abu Ashim hnen atangin min hrilh vek a, Abd chuan, Abu Ashim chuan Ibn Juraij hnen atangin Abu az-Zubair-a’n a sawi a hriat thu min hrilh a, ‘Jabir-a’n, ‘Zawlnei (Allah remna leh malsawmna awm rawh se)-a’n a sawi ka hre tawh a: ‘Muslim dik tak chu Muslim dik tak chu a tawng leh kut atanga lo chhuak Muslim a ni him.'
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Tin, [Sa’id bin Yahya bin Sa’id al-Umawi] chuan min hrilh a, ani chuan, [ka pa] chuan min hrilh a, [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] chuan min hrilh a, [Abu Burdah] hnen atangin [Abu Musa] hnen atangin, ‘Aw Allah tirhkoh, Islam sakhuaah tu nge tha ber?’ ka ti a. Ani chuan, 'Muslim-te chu a lei aṭanga him leh a kut aṭanga himna neitu chu' tiin a chhang a ni. Tin, [Ibrahim bin Sa’id al-Juhairi] chuan min hrilh a, [Abu Usamah] chuan, [Buraid bin Abdullah] chuan he chain of transmission hmang hian min hrilh a, ‘Allah tirhkoh, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, ‘Muslim zingah tu nge tha ber?’ tiin min zawt a. Tichuan hetiang hadith hi a sawi ta a ni.'
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
[Ishaq ibn Ibrahim] leh [Muhammad ibn Yahya ibn Abu Umar] leh [Muhammad ibn Bashyyar] te chuan [at-Thaqafi] atanga lo kal vek te chuan min hrilh a, [Ibn Abu Umar] chuan [Abdul Wahhab] chu [Ayyub] hnen atangin [Abu Qilabah] hnen atangin [Anas] hnen atangin zawlnei (peace leh blessings of Allaah be upon him) chuan, "Thil pathum, mi pakhatah a awm chuan rinna thlum tak chu a tem tir ang: mi pakhat, Allaah leh a tirhkohte chu thil dang zawng aiin a hmangaih zawk, Allaah tan chauh lo chu a hmangaih loh mi hmangaih a, Allaah-a'n Hremhmun luh a huat angin chuta tana a chhanchhuah hnua rin lohna lama kir leh chu a huat a ni," a ti.
