Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Osenyisowa ni [Dawud bin Rusyaid] osenyisowa [al-Walid] -ma en Ibn Muslim- kowuok kuom [Ibn Jabir] nowacho ni, osenyisowa [Umair bin Hani’] nowacho ni, osenyisowa [Junadah bin Abu Umayyah] osenyisowa [Ubadah bin hehullalahal nowacho ni Shahaullahal ‘Raihillalahal owacho ni Shahaullahal’ Ne owacho kama: ‘Ng’at ma wacho ni Kalimah Shahada ariyo, ma gin: onge nyasaye -ma nigi ratiro mar lamo- mak mana Allah kende, onge osiepne, kendo ni Muhammad, jatichne kendo Jaote, chiwo neno ni Jaote Isa en jatich Nyasaye, wuod Jaote kendo Jaote Mariam- roho mare, polo en adier kendo mach ma ok tho bende en adier, kama Allah biro donjoe jogo ma dwaro donjo e polo kokalo kuom achiel kuom dhoudi aboro mag polo ma odwaro’. Kendo osewachonwa ni [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] osewachonwa [Mubasysyir bin Ismail] kowuok kuom [al-Auza’i] kowuok kuom [Umair bin Hani’] e sanad ni gi ranyisi, mana ni en ema owacho ni, ‘Nyasaye ne odonjo e iye kaluwore gi timbene’ ma ok owacho ni ne odonjo e iye.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Onyisowa ni [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Laits] kowuok kuom [Ibn Ajlan] kowuok kuom [Ibn Muhairiz] kowuok kuom [Ash-Shunabihi] kowuok kuom [Ubadah bin Ash-Shamit] ni ne owacho ni, ‘Ka ne alimo. Omiyo, nowacho niya, ‘Riekni, ang’o momiyo iywak? Kaka Allah, ka atho kaka martyr, to amiyo neno kuomu, kendo ka omiya lamo to atimo lamo kuomu, kendo ka anyalo, to amiyo ber kuomu’. Kae to nowacho niya, ‘Ka ng’ato ng’iyo Nyasaye, onge hadith moro amora ma ne awinjo kuom Jaote mar Nyasaye kuomi ma nitie ber e iye to abiro nyisou adier, mak mana hadith achiel, kendo abiro nyisou kawuono. Kendo adier, ne aketo wachno e chunya. Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye (saw) wacho ni: ‘Ng’at ma chiwo neno ni onge nyasaye - ma owinjore lamo - mak mana Nyasaye, kendo ni Muhammad en jaote mar Nyasaye, adier Nyasaye biro kwedo mach ma ok tho’.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Onyisowa ni [Haddab bin Khalid al-Azdi] osenyisowa ni [Hammam] osenyisowa [Qatadah] osenyisowa ni [Anas bin Malik] kowuok kuom [Mu’adz bin Jabal] nowacho ni, ‘Kinde moro ma ne an gi Jaote, ne onge wuoth mar ng’ado bura e kindgi. Ne oluongo ni: ‘O Mu’adz bin Jabal!’ Ne adhi nyime gi duoko ni, ‘Atimo lwongo mari, O Jaote mar Allah’. Ne wadhi nyime gi wuoth marwa. Bang’e ne oluongo kendo kama: ‘O Mu’adz bin Jabal!’ Ne adwoko ni, ‘Atimo lwongo mari, O Jaote mar Allah’. Ne wadhi nyime gi wuoth kendo bang'e ne oluonga kendo kama: 'O Mu'adz bin Jabal!' Ne adwoko kendo ni, ‘Aseyie gi luong mari, O Jaote mar Allah’. Ne owacho kama: ‘Be ing’eyo ting’ ma dhano onego otim e nyim Allah?’ Ne adwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Mano en lamo kendo kik ibed gi osiepe’. Ne wadhi nyime gi wuoth kuom thuolo moro eka ne oluonga kendo niya: ‘O Mu’adz bin Jabal!’ Ne wadhi nyime gi wuoth. Ne adwoko ni, ‘Atimo lwongo mari, O Jaote mar Allah’. Jaote nowacho niya: ‘Be ing’eyo gima Allah onego otim kuom dhano ka gitimo gik ma ne awacho chon?’ Ne adwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Gikone nowacho niya: ‘Allah ok bi kethogi’.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Amru bin Maimun] kowuok kuom [Mu’adz bin Jabal] nowacho ni, ‘Ne aringo gi Jaote mar Nyasaye ewi kana miluongo ni Ufair’. Ne owacho kama: ‘O Mu’adz, bende ing’eyo gima Allah onego otim ne jatich kendo gima jatich onego otim ne Nyasaye’. Mu’adz nowacho ni, ‘Ne adwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Adier, ratiro mar Allah kuom jotich en ni ulam Allah kendo kik ubed gi gimoro amora, to ratiro mar jatich kuom Allah en ni kik ubed gi pek kuom ng’ato ang’ata ma ok ubed gi gimoro’. Mu’adz nowacho ni, ‘Ne awacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, bende ok anyal lendo wachni ne ji? ’ Ne odwoko kama: ‘Kik iwachnegi mondo gigen kuom wachno’.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Onyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] kendo [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] nowacho ni, osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Abu Hushain] kod [al-Asy’ath bin Sulaim] ni gin ariyogi ne giwinjo biMuswalld kowuok kuom [al- Jabal] ne owacho kama: ‘O Mu’adz, bende ing’eyo ratiro ma Nyasaye nigo kuom jotich?’ Mu’adz nodwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Manyiso ni, Allah ilamo ma ok oketo gimoro amora kode.’ Bang’e ne owacho kendo kama: ‘To en ratiro mane ma dhano nigo kuom Allah ka gitimo kamano?’ Mu’adz nodwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Allah ok bi ng’adone bura’. Onyisowa ni [al Qasim bin Zakariya] osenyisowa [Husain] kowuok kuom [Zaidah] kowuok kuom [Abu Hushain] kowuok kuom [al Aswad bin Hilal] nowacho ni; Ne awinjo ka [Mua’dz] wacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye noluonga, omiyo ne adwokone. Ne openjo kama: ‘En ratiro mane ma Allah nigo kuom dhano...kaka hadith margi wacho ni’.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Onyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Umar bin Yunus al-Hanafi] osenyisowa [Ikrimah bin Ammar] nowacho ni, osenyisowa [Abu Kathir] nowacho ni, osenyisowa [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘E lweny moro ma ne wabedoe chon e alwora mar Jaote mar Nyasaye kuno kendo ne wan gi Umar. Bang’e, ne owuok machiegni kodwa kendo ne obiro bang’e ahinya kendo ne wabedo gi parruok ni wasiki ne dhi mako kata yudo masira moro. Waduto ne wabedo gi kihondko ahinya, kendo jalno mane kidore ahinya ewi chal mare ne en an. Omiyo, ne achung’ kendo ne adhi oko mondo amany Rasulullah nyaka ne abiro e puoth moro ma ne en mar Jo-Ansar ma ne oa Bani Najjar. Ne adhi ng’iyo pinyno gi geno mar yudo yo mar donjo, to ne ok ayudo yo. Kendo ne oyudre ni nitie aora moro ma ne wuok oko mar puodho ma ne donjo kowuok e kona mar puodho. Omiyo, ne atemo donjo kaka ng’at ma nigi ng’ol temo donjo kokalo kuom bur matin. Kendo bende ne ayudo Jaote ng’ato. Ne ogoyo nduru kama: ‘Abu Hura! ’ Ne adwoko ni, ‘Ee, O Jaote mar Nyasaye’. Ang’o ma otimore?’, ne openjo. Ne adwoko ni, ‘Eyo, O Jaote, ne in kodwa, bang’e apoya nono ne iweyowa kendo ne ok idwogo kuom kinde malach ma ne omiyo wabedo gi parruok ahinya kuom arita mari, ahinya an, O Jaote. Omiyo, ne atemo donjo e podhoni kowuok e bur matin ahinya kaka ng’at ma nigi ng’ol, kendo gin - osiepe mamoko - ne gin bang’a. Ka ne owacho ni ne omiya ng’ute ariyo: ‘O Abu Hurairah, kawo ng’ute ariyogi, kendo ng’ato ang’ata ma iromogo bang’ puothni biro timo neno ne onge nyasaye - ma nigi ratiro mar lamo - mak mana Allah kendo osepidho yie ni e chunye, omiyo miye wach maber mar polo’. Kendo kuom ng’iyo, ng’at mokwongo mane oromo koda ne en Umar, omiyo ne openja ni, ‘Ang’o ma rach gi sanda ariyogo, O Abu Hurairah? ’ Ne adwoko ni, ‘Magi gin ng’ut ariyo mag Jaote, ne owachona ni mondo akawgi kendo ater wach maber mar polo ne ng’at ma ne oromo koda mokwongo ka en gi neno ni onge nyasaye - ma owinjore lamo - mak mana Allah, kendo ne oyie kuom wachno gi chuny mare’. Omiyo, Umar ne ogoya gi lwete e kind kor ng’ato - nyaka ne apodho piny, kaeto nowacho niya, ‘Dwog, O Abu Hurairah! ’ Omiyo, ne aduogo ir Jaote mar Nyasaye ka wang’e ogeng’o pi wang’e, kendo ne oneno ni Umar bende ne luwo bang’a. Bang’e, Jaote nopenjo kama: ‘En ang’o ma otimore kuomi, Abu Hurairah? ’ Ne adwoko ni, ‘Aseromo gi Umar, bang’e ne anyise gima ne imiya chik ni atim to apoya nono ne ogoya matek e ng’ut chieng’ nyaka ne apodho, bang’e ne owachona ni, ‘Dwog! ’ Omiyo Jaote nowacho kama: ‘O Umar, ang’o momiyo ne itimo kamano? ’ Umar nodwoko ni, ‘O Jaote mar Allah, bende en adier ni ne ioro Abu Hurairah gi sanda mari ariyo kendo inyise ni mondo omi wach maber mar paradiso ne ng’at mokwongo ma ne oromogo e seche ma ne omiyo neno ne onge nyasaye moro amora – ma owinjore olam – mak mana Allah ma nigi yie motegno e chunye? ’ Ne odwoko kama: ‘Ee, mano en adier’. Umar nowacho ni, ‘Beyo ka ok itim kamano, in Jaote mar Allah, nikech kuom adier, an gi parruok ahinya ni ji biro geno kuome, kendo wegi gitim tije mabeyo’. Rasulullah nowacho ne Abu Hurairah ni: “Wekgi -ka ok ong’eyo hadith ni.”
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Onyisowa [Ishaq bin Mansur] osenyisowa [Mu’adz bin Hisham] nowacho ni, osenyisowa [wuonwa] kowuok [Qatadah] nowacho ni, osenyisowa [Anas bin Malik] ni Jaote mar Allah -e wuoth achiel-, ka Mu’adz bin Jabal ne riembo nyamburko mare, ‘O Mu’adz!’ Mu’adz nodwoko ni, ‘Atimo lwongo mari, O Jaote mar Allah’. Rasulullah noluongo kendo niya: ‘O Mu’adz!’ Ne adwoko kendo ni, ‘Atimo lwongo mari, O Jaote mar Allah’. Rasulullah noluongo ni: 'O Mu'adz!' Ne adwoko kendo ni, ‘Atimo lwongo mari, O Jaote mar Allah’. Ng’at ma wacho ni Kalimah ariyo mag yie, ma gin: onge nyasaye - ma owinjore lamo - mak mana Allah kendo ni Muhammad en jatichne kendo jaote, en adier ni obiro bedo gi arita kuom mach mar mach ma ok tho’. Bang’e Mu’adz nowacho ni, ‘Be anyalo nyiso ji wachni mondo giland wach maberni?’ Jaote nowacho ni: ‘Ka gi -timo- kamano, to gibiro geno kuome’. Kae to Mu’adz nolando wachno kapok otho, ka en gi parruok ni obiro yudo ketho -mar weyo hadith-’.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Onyisowa [Syaiban bin Farrukh] osenyisowa [Sulaiman] - ma en Ibn al-Mughirah - nowacho ni, osenyisowa [Thabit] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni, osenyisowa [Mahmud bin ar-Rabi] kowuok kuom [Itban bin Malik] nyaka Medina nowacho ni, 'In, Me. Bang’e ne akwaye mondo onyis hadith moro’. Ne owacho ni, ‘Wang’a ne omako gi kit tuo moro ma ne okelo gik mang’eny, ne aoro jaote ne Jaote mar Nyasaye ma ne owacho ni adier ne ageno biro mare mondo olam koda e ot, omiyo ne aketo kar lamo’. Itban nowacho kendo ni, ‘Eka Rasulullah ne ochopo kaachiel gi Sahaba ma ne dwaro biro, kendo ne odhi nyime gi donjo e ot. Ne olamo, e seche ma Sahaba ne pod newuoyo ekindgi giwegi, kama moko kuomgi newuoyo kuom richo mar Malik bin Dukhsyum. Jogo ne owacho ni ne gikwayo Rasulullah mondo olam ne Malik bin Dukhsyum mondo masira otimne. Bende, ne gidwaro ni masira oyudre. Bang’ lamo, ne openjo kama: ‘Be ok owacho yie ariyo mag Kalimah, ma gin: onge nyasaye - ma owinjore lamo - mak mana Allah kendo ni an jaote mar Allah?’ Jo-Sahaba nodwoko ni, ‘Ne owacho mana gi dhoge to ok gi chunye’. Ne owacho kama: ‘Onge ng’at ma wacho ni onge nyasaye ma owinjore lamo, kendo ni an jaote mar Allah, kae to odhi e mach ma ok tho, kata ng’iyo’. Anas nowacho ni, ‘Hadith ni ne omiya wuoro. Omiyo, ne awacho ne wuoda niya, ‘Ndik hadithno,’ kendo nondiko.’ Onyisowa [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] osenyisowa [Bahz] osenyisowa [Hammad] osenyisowa [Tsabit] kowuok kuom [Anas] nowacho ni, osenyisowa [Itban bin Malik] ni ne en muofu, omiyo nooro jaote ir Rasulullah kowacho ni ni onyalo bedo kama lamo ne an’. Omiyo, ne obiro gi jowetene, bang’e ne owuoyo kuom kido maricho mag ng’at moro kuomgi ma ne iluongo ni Malik bin ad-Dukhsyum... bang’e ne owuoyo kuom gimoro machalo gi hadith mar Sulaiman bin al-Mughirah’.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Onyisowa ni [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] kod [Bisyr bin al-Hakam] duto ne giwacho ni, osenyisowa [Abdul Aziz] -ma en Ibn Muhammad ad-Darawardi- kowuok kuom [Yazid bin al-Had] kowuok kuom [Abdul bin] Muttalib] ni nowinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho niya: ‘Ng’at ma mor gi Nyasaye kaka Rabb kendo Islam kaka dini kendo Muhammad kaka Jaote, to osetemo mor mar yie’.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Onyisowa [Ubaidullah bin Sa’id] kod [Abd bin Humaid] duto nowacho ni, osenyisowa [Abu Amir al-Aqadi] osenyisowa [Sulaiman bin Bilal] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote ne owacho ni: nyaka ng’injo piero abiro gi aboro, kendo wich kuot oriw e yie’.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ne onyisowa ni, ‘Yie nigi ng’injo piero abiro gi adek nyaka piero auchiel gi aboro, kata piero auchiel gi aboro. Gima duong’ en wach ma wacho ni, Onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana Allah-. Kendo ng’wech ma pinyno golo gik ma nyalo chocho pachwa e yo. Kendo wich kuot en achiel kuom yie’.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Ne wanyiso [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Amru an-Naqid] kod [Zuhair bin Harb] ni ne giwacho ni, ne giwacho ne wan [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [az-Zuhri] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare], ni Jaote ne owinjo ng’at moro ma ne owacho ni owadgi ni: yie’. Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa [Abdurrazzaq] osenyisowa [Ma’mar] kowuok [Az-Zuhri] gi wachni ma wacho ni, ‘Ne okalo kuom ng’at moro ma ne oa kuom Jo-Ansar ma ne chiwo paro ne owadgi’.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Onyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] kod [Muhammad bin al-Mutsanna] kendo [Muhammad bin al-Mutsanna] kendo lafazh en mar Ibn al-Mutsanna, gin ariyogi duto ne giwacho ni, osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Syu’bah] kowuok [Qatadah] nowacho ni, ‘Ne awinjo ni [Abu], Hushain] nyiso kuom Jaote, ni Ne owacho kama: ‘Lew ok kel gimoro mak mana ber’. Busyair bin Ka'ab nowacho ni, 'Ondik e rieko ni wich kuot to owuok e teko kod kwe'. Omiyo [Imran] nowacho ni, ‘Abiro nyisou -hadith- ma wuok kuom Rasulullah, to un -kwayo- nyisa gima ni e obokeu’.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Onyisowa ni [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Ishaq] - ma en Ibn Suwaid - ni [Abu Qatadah] ne onyisowa hadith, nowacho ni, 'Ne wan e bath Imran bin Hushain e grup, kendo e kindwa ne nitie Bus. kindeno, ne onyisowa wachno, nowacho niya, ‘Rusulullah nowacho kama: ‘Lew luwo en gima ber duto’. Kata ne owacho ni, ‘Lewruok en gima ber duto’. Omiyo Busyair bin Ka’ab nowacho ni, ‘Adier, e buge moko kata rieko moko wayudo ni kuom wich kuot biro bedo gi kuwe kod teko ne Nyasaye, to kuom wich kuot biro bedo gi olo’. Omiyo Imran ne obedo gi mirima nyaka wang’e ne obedo makwar kendo nowacho niya, ‘Ang’o momiyo aneno ni ne anyisou wach moro ma ne owuok kuom Jaote mar Allah to un udagi wachno!’ Ne owacho ni, ‘Omiyo Imran nodwoko hadithno’. Ne owacho ni, ‘Kendo Busyair bende nodwoko wachno kendo, omiyo Imran ne obedo gi mirima’. Abu Qatdah ne odhi nyime wacho kama: ‘Omiyo wadhi nyime gi wacho kuom wachno, nikech wechegi wuok kuomwa, O Abu Nujaid. Mano ber’. Onyisowa ni [Ishaq bin Ibrahim] osenyisowa ni [Nadlr] osenyisowa ni [Abu Na’amah al-Adawi] nowacho ni, “Asewinjo [Hujair bin ar-Rabi’ al-Adawi] ka owacho kuom [Imran bin Hushain] kuom Jaote kaka ng’at ma ng’iyo piny.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Ne onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu Kuraib] duto ne giwacho ni, osenyisowa [Ibn Numair]. -e sigana machielo owacho ni- Kendo osenyisowa [Qutaibah bin Sa’id] kod [Ishaq bin Ibrahim] gik moko duto kowuok kuom [Jarir]. -e ranyisi machielo owacho ni- Kendo bang’ nyisowa ni [Abu Kuraib] nonyisowa [Abu Usamah] gik moko duto kowuok kuom [Hisyam bin Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Sufyan bin Abdullah], nowacho niya, ‘Ne awacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, nyisa e dho Islam wach moro ma ok in mar Abu Usama- ka ok in’. Omiyo, ne odwoko kama: ‘Wach ni, ‘Ayie kuom Allah’ kae to itim istiqamah’.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ne onyisowa ni [Qutaibah bin Sa’id] ne onyisowa ni [Laits]. -e ranyisi machielo owacho ni- Kendo osewachnwa ni [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] osemiwa [al-Laits] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Abu al-Khair] kowuok kuom [Abdullah bin Amru] ni ng’at moro nopenjo ni Rasullahlah en ja-Islam? Ne odwoko kama: ‘Ichiwo chiemo kendo imoso ji ma ing’eyo kod ji ma ok ing’eyo’.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Ne owachonwa [Abu ath-Tahir bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] osenyisowa [Ibn Wahab] kuom [Amru bin al-Harits] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Abu al-Khair] ni ne owinjo ka 'Adier, ng'at moro nopenjo Jaote mar Nyasaye ni, 'En Ja-Muslim mane maber moloyo?' Ne odwoko kama: ‘Mano, Ja-Muslim ma ji mamoko winjo ni en gi arita maber kuom hinyruok ma wuok e dhoge kod lwete’.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Ne owachnwa [Hasan al-Hulwani] kod [Abd bin Humaid] duto kowuok kuom [Abu Ashim], [Abd] nowacho ni, osenyiswa [Abu Ashim] kowuok kuom [Ibn Juraij] ni ne owinjo [Abu az-Zubair] nowacho ni, ‘Ne awinjo [Jabir] ne owacho ni, ‘An Muslim -ng’at ma adier- en ng’at ma Muslim mamoko rito kuom -masira- mag dhoge kod lwete’.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Kendo osenyisowa [Sa’id bin Yahya bin Yahya bin Sa’id al-Umawi] nowacho ni, osenyisowa [wuonwa] osenyisowa [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] kowuok [Abu Burdah] kowuok [Abu Musa] nowacho ni, ne awacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, ng’ano ma duong’ moloyo?’ Ne odwoko kama: ‘Ng’at ma Jo-Muslim nigi arita kuom weche ma ng’ato nyalo ng’adone bura gi dhok kod ng’adone bura gi lwete’. Kendo ne owachona [Ibrahim bin Sa’id al-Juhairi] ne owachona [Abu Usamah] ne owachona, ne owachona [Buraid bin Abdullah] gi sanad ni, ne owachona ni, ‘Ne openjre kinde moro ni, ‘Ng’ano ma en ng’at maduong’ie moloyo e kind Jo-Islam? Bang’e, ne owuoyo kuom hadith moro ma chal gi maeni’.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Onyisowa ni [Ishaq bin Ibrahim] kod [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] kod [Muhammad bin Basyyar] gin duto kowuok [ats-Tsaqafi] nowacho ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Abdul Wahhab] kowuok [Ayyub] kowuok [Abu Qilalah] wasallam, nowacho ni, ‘Gik adek ka gin e ng’ato to obiro ng’iyo yie mamit; ng’at ma Allah kod Jaote ohero moloyo ng’ato ang’ata, ohero ng’at ma ok ohero mak mana nikech Allah, kendo osin gi dok e kuong’ruok bang’ ka Allah oserese kuome mana kaka osin gi dhi e mach ma ok tho’.
