Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Биске чугаалаан [Давуд бин Русяид] биске чугаалаан [аль-Валид] -тодаргайлаарга Ибн Муслим- [Ибн Джабирден] ол чугаалаан, биске чугаалаан [Умаир бин Хани] ол чугаалаан, биске чугаалаан [Джунада бин Абу Умейя] биске чугаалаан [Убада бин Аш-Шамит] ол чугаалаан, Халлаллах саллах саллахулам: Кым-даа ийи Калима Шахада чугаалаар болза: чүгле Аллахтан өске бурган чок, аңаа чүдүүр эргелиг, Ооң эш-өөрү чок, а Мухаммед, Ооң чалчазы болгаш элчини, Иса медээчини Аллахтың чалчазы, Ооң чалчазының оглу деп херечилеп турар, база Аллахтың медээчизи Исаамның болгаш Исаамның болгаш Мария Хисулдуң сөзү деп херечилеп турар дээр шын, тамы база шын, ында Аллах Дээрже кирер күзелдиг улусту Дээрниң сес эжиктериниң бирээзи-биле киирер. А биске чугаалаан [Ахмад бин Ибрагим ад-Даураки] биске [Мубасисир бин Исмаил] [аль-Аузайдан] [Умаир бин Ханиден] бо санада чижек-биле чугаалаан, чүгле ол айыткан, 'Аллах аңаа бодунуң кылган үүлгедиглери-биле кирген' деп чугаалавайн, 'дээрниң сес хаалгазындан кирген'.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Биске [Кутайба бин Саид] [Ибн Аджландан] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббандан] [Ибн Мухайризтен] [аш-Шунабихиден] [Убада бин аш-Шамиттан] [Аш-Шунабихиден] [Убада бин Аш-Шамиттан] чугаалаан, ол мынча дээн: «Кажан мен аңаа чеде бээримге, ол аарый берген, ынчангаш ыглапкан мен». Ынчангаш ол: «Тут, чүге ыглап тур сен? Аллах-биле даңгыраглап тур мен, бир эвес мен өлүрүп каар болзумза, ынчан мен силерниң орнуңарга херечилеп турар мен, а бир эвес меңээ мөргүүр болза, ынчан мен силер дээш мөргүүр мен, а бир эвес мен шыдаар болзумза, ынчан мен силерге ачы-дуза чедирер мен'. Оон ол мынча дээн: «Аллах-биле даңгыраглап тур мен, силерниң дугайыңарда Аллахтың элчининден дыңнаан хадис чок, ында эки чүүлдер бар, ынчалза-даа мен силерге ону албан чугаалаар мен, чаңгыс хадистен өске, ону силерге бөгүн чугаалаар мен. Мен ону бодумга дыка-ла шиңгээдип алган мен. Мен Аллахтың элчизиниң (Аллахтың амыр-тайбыңы болгаш йөрээлдери аңаа болзун) мынча дээнин дыңнадым: «Кым-даа Аллахтан өске бурган чок деп херечилеп турар болза, а Мухаммед дээрге Аллахтың элчини-дир, Аллах аңаа тамыны албан хоруур».
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Биске чугаалаан [Хаддаб бин Халид аль-Азди] биске чугаалаан [Хаммам] биске чугаалаан [Катада] биске чугаалаан [Анас бин Малик] [Муадз бин Джабалдан] ол мынча дээн: «Бир катап мени аян-чорукка медээчи саллаллаху алейхи васаллам эдертип чораан, ооң болгаш ооң аразында аңгыланыр чүве чок турган. Ол кыйгырган: «О, Муадз бин Джабал!» Мен улаштыр харыылаан мен: «Мен силерниң кыйгырыыңарны күүседип тур мен, о, Аллахтың элчини». Аян-чоруувусту уламчылаан бис. Оон ол база катап кыйгырган: «О, Муадз бин Джабал!» Мен харыылаан мен: «Мен силерниң кыйгырыыңарны күүседип тур мен, о, Аллахтың элчини». Бис аян-чоруувусту уламчылаан бис, ооң соонда ол база катап кыйгырган: «О, Муадз бин Джабал!» Мен база катап харыылаан мен: «Мен силерниң кыйгырыыңарны хүлээп алдым, о, Аллахтың элчини». Ол мынча дээн: «Кижилерниң Аллахка хамаарыштыр хүлээлгелерин билир силер бе?» Мен харыылаан мен: 'Аллах биле Ооң элчини эки билир'. Ол мынча дээн: «Ол дээрге Аңаа мөгейип, Ооң-биле харылзаа тудары-дыр». Бис элээн үе дургузунда аян-чоруувусту уламчылап турдувуста, ол база катап кыйгырган: «О, Муадз бин Джабал!» Мен харыылаан мен: «Мен силерниң кыйгырыыңарны күүседип тур мен, о, Аллахтың элчини». Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Кижилер мээң мурнай чугаалаан чүүлдеримни кылып турда, оларга хамаарыштыр Аллахтың хүлээлгелери кандыг дээрзин билир силер бе?» Мен харыылаан мен: 'Аллах биле Ооң элчини эки билир'. Сөөлүнде ол мынча дээн: «Аллах оларны хилинчектээр эвес».
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Биске чугаалаан. Ооң соонда ол мынча дээн: «О, Муадз, сен билир сен бе, чалчага хамаарыштыр Аллахтың эргези кандыгыл, а чалчаның Аллахка хамаарыштыр эргези кандыгыл». Муадз мынча дээн: «Мен ынчан харыылаан мен: «Аллах биле Ооң элчини эки билир». Ол мынча дээн: «Шынап-ла, Аллахтың чалчаларның эргези болза, силер Аллахка мөгейип, Ооң-биле чүү-даа-биле ойталавас силер, а чалчаның Аллахка хамаарыштыр эргези болза, силерни чүү-даа-биле ойталавас кижи хилинчектевес ужурлуг». Муадз мынча дээн: «Мен ынчан мынча дээн мен: «О, Аллахтың элчини, мен ону улуска суртаалдап шыдавас мен бе? ' Ол харыылаан: 'Оларга чугаалава, олар аңаа даяныр кылдыр'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] болгаш [Ибн аль-Мутсанна], [Ибн аль-Мутсанна] чугаалаан, биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске [Сю'ба] [Абу Хушайндан] база [аль-Асиат бин Сулейм] чугаалаан, олар ийилээ [аль-Асвад бин Хибалл бинлалдан] [Мубалл бин Джабаллдан] дыңнаан деп, ол чугаалаан, Расулуллах алейхи васаллам мынча дээн: «О, Муадз, Аллахтың чалчаларга хамаарыштыр кандыг эргелери барын билир сен бе?» Муадз харыылаан: «Аллах биле Ооң элчини эки билир». Ол мынча дээн: «Ол дээрге, Аллах-биле чүнү-даа холбаштырбайн, чүдүп турар». Оон ол катап база мынча дээн: «Ынчаарга кижилер ынчаар кылыр болза, Аллахка кандыг эргелигил?» Муадз харыылаан: «Аллах биле Ооң элчини эки билир». Ооң соонда ол мынча дээн: «Аллах ону хилинчектээр эвес». Биске чугаалаан [аль-Касим бин Закария] биске [Хусейн] [Зайдадан] [Абу Хушайндан] [аль-Асвад бин Хилалдан] чугаалаан, ол мынча дээн; Мен [Муадз] мынча дээнин дыңнадым: «Аллахтың элчизи мени кыйгырган, ынчангаш мен аңаа харыылаан мен». Ол айтырган: «Аллахтың кижилерге кандыг эргези бар... оларның хадисинде бижээни дег».
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Биске чугаалаан [Зухайр бин Харб] биске чугаалаан [Умар бин Юнус аль-Ханафи] биске чугаалаан [Икрима бин Аммар] ол мынча дээн, биске чугаалаан [Абу Касир] ол мынча дээн, биске чугаалаан [Абу Хурайра] ол мынча дээн: 'Бир катап тулчуушкунга бис Аллахтың элчини долгандыр олуруп алган бис, а Балахил Балахир-биле кады турган бис' Умар. Оон бистин чанывыстан чоруй баргаш, чанып келирин орайтадыр, дайзыннарга туттуруп алыр азы айыыл-халапка таваржыр ирги бе деп коргуп турдувус. Шупту дыка сагыш човап турган бис, ооң байдалынга эң-не сагыш човап турган кижи мен. Ынчангаш мен туруп келгеш, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламны дилеп үнүп келгеш, Бани Наджардан Ансарның садынга чедип келдим. Кирер чер тып аар деп идегеп долганып келдим, тыппаан мен. Оон ынчап кээрге, садтың даштындан хем агып чыдар, ол садтың бир булуңундан кирип турар. Ынчангаш мен сыын тар оңгардан кирип чадап турары дег кирип чадап каан мен. Мен база Пайгамбарны тып алдым. Ол алгырган: «Абу Хурайра! ' Мен харыылаан мен: 'Ийе, о, Аллахтың элчини'. Чүү болганыл?', деп айтырган. Мен харыылаан мен: «Че, элчин, сен бистиң-биле кады турган сен, оон дораан-на бисти каапкаш, ынчаар үр чанып келбээн сен, ынчангаш бис сээң айыыл чок чорууң дээш дыка сагыш човап турган бис, ылаңгыя мен, элчин». Ынчангаш мен бо огородче порошок дег дыка тар оңгардан кирер дээш чадап каан мен, а олар - өске эштерим - мээң соомда турганнар. Ынчап тургаш, ол меңээ ийи идиктерин берген: «О, Абу Хурайра, мээң бо ийи идиктеримни ап ал, бо садтың артында кымга-даа таваржы бээр сен, ол бурган чок деп херечилеп бээр - кымга чүдүүр эргелиг - чүгле Аллахтан өске, ол бодунуң чүрээнге бо бүзүрелди тарып алган, ынчангаш аңаа дээрниң буянныг медээзин бер». А таварылга аайы-биле мени бир дугаар ужурашкан кижи Умар болган, ынчангаш ол айтырган: «Ол ийи сандалдың чүү болганыл, Абу Хурайра? ' Мен харыылаан мен: 'Бо дээрге медээчи саллаллаху алейхи васалламның ийи идиктери-дир, ол мени оларны ап алгаш, мээң-биле бир дугаар ужурашкан кижиге дээрниң буянныг медээзин дамчыдарын дилээн, а ол Аллахтан өске чүдүүрүнге төлептиг бурган чок деп херечилеп турган, а ол аңаа чүрээ-биле бүзүрээн». Ынчангаш Умар мени холу-биле мээң чүрээмниң ортузунга - хүннүң дөңмээ - дүжүп каарымга чедир соктапкан, ооң соонда мынча дээн: «Эгилип кел, Абу Хурайра! Ынчангаш мен Аллахтың элчизинге карак чажын тудуп алгаш чанып келдим, ынчан Умар база мени эдерип чораан. Ол-ла дораан Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам айтырган: «Сеңээ чүү болганыл, Абу Хурайра? ' Мен харыылаан мен, 'Мен Умар-биле ужурашкан мен, ооң соонда мен аңаа силерниң дужааган чүүлүңерни чугаалаан мен, ынчалза-даа ол дораан-на мени хүннүң дөңмектеринге дыка күштүг соктапкан, ынчангаш мен дүжүп калган мен, ооң соонда ол мынча дээн: «Эгилип кел! Ынчангаш элчин мынча дээн: «О, Умар, чүге ынчап турдуң? Умар харыылаан: «О, Аллахтың элчини, силер Абу Хурайраны ийи идиктериңер-биле чорудупкаш, бир дугаар ужурашкан кижизинге дываажаңның буянныг медээзин дамчыдарын чугаалааныңар шын бе, а ол чүдүлгеге төлептиг бурган чок деп херечилеп турган, чүгле чүрээнде быжыг бүзүрелдиг Аллахтан өске? ' Ол харыылаан: 'Ийе, ындыг-дыр'. Умар мынча дээн: «О, Аллахтың элчини, ынчап турбас болза эки, чүге дизе херек кырында мен кижилерниң аңаа хамааржырындан дыка сагыш човап тур мен, олар эки ажылдарны кылып чорзуннар». Расулуллах алейхи васаллам Абу Хурайра-пентке мынча дээн: «Олар бо хадис билбес-даа болзуннар».
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Биске чугаалаан [Исхак бин Мансур] биске чугаалаан [Муадз бин Хишам] ол чугаалаан, биске чугаалаан [мээң ачам] [Катададан] ол чугаалаан, биске чугаалаан [Анас бин Малик], Аллахтың медээчизи -бир аян-чорукка-, Муадз бин Джабал бодунуң машиназынга олурупкаш, Расулуллах саллахула-Халай деп адаан: Муадз!' Муадз харыылаан: «Мен силерниң кыйгырыыңарны күүседип тур мен, о, Аллахтың элчини». Расулуллах алейхи васаллам база катап кыйгырган: «О, Муадз!» Мен база катап харыылаан мен: «Мен силерниң кыйгырыыңарны күүседип тур мен, о, Аллахтың элчини». Расулуллах алейхи васаллам кыйгырган: «О, Муадз!» Мен база катап харыылаан мен: «Мен силерниң кыйгырыыңарны күүседип тур мен, о, Аллахтың элчини». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ынчан мынча дээн: «Кым-даа болза, чүдүлгениң ийи калимазын чугаалаар болза, чүдүлгеге төлептиг бурган чок, чүгле Аллахтан өске, а Мухаммед Ооң чалчазы болгаш элчини, ол тамының отундан айыыл чок болур». Оон Муадз: «Мен бо айтырыгны улуска чугаалап болур мен бе, олар бо эки медээни тарадыптар кылдыр?» Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Бир эвес олар ынчаар кылыр болза, ынчан олар аңаа даяныр». Ооң соонда Муадз өлүмүнүң мурнунда медээни тарадыпкан, чүге дизе ол хадисти чажырып кааны дээш буруудадыышкынны алыр деп сагыш човап турган.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Биске чугаалаан [Сайбан бин Фаррух] биске чугаалаан [Сулейман] - тодаргайлаарга Ибн аль-Мугира - деп, ол чугаалаан, биске чугаалаан [Табит] [Анас бин Маликтен] ол чугаалаан, биске чугаалаан [Махмуд бин ар-Раби] [Итбан бин Маликтен] ол мынча дээн: 'Мен Мединага келдим, оон Итбан-биле ужурашкан мен. Оон мен аңаа хадис чугаалаарын дилээн мен'. Ол мынча дээн: «Мээң карактарымга элээн каш аарыглар тыптып келген, мен Аллахтың элчизинге элчин чорудупкан мен, ол мынча дээн: «Мен ооң мээң-биле кады бажыңга мөргүүрүн дыка манап тур мен, ынчангаш ону мөргүүр чер кылып алган мен». Итбан база катап чугаалаан: «Оон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам келир күзелдиг эш-өөр-биле кады чедип келген, ол бажыңче кирип келген. Ол мөргүп турган, а асхабтар бот-боттарынга чугаалажып турда, оларның чамдыызы Малик бин Духсюмнуң ийи арынныг чоруунуң дугайында чугаалажып турган. Сахабтар чугаалаан, олар Расулулла саллаллаху алейхи ва салламдан Малик бин Духсюмга айыыл-халап болзун дээш мөргүүрүн дилээн. Олар база аңаа айыыл-халап болзун деп күзеп турганнар. Мөргүл соонда ол айтырган: «Ол ийи Калима чүдүлгезин чугаалаваан бе, азы болза: чүдүүрүнге төлептиг бурган чок, чүгле Аллахтан өске, а мен Аллахтың элчини мен?» Эш-өөрү харыылаан: «Ол ону чүгле аксы-биле чугаалаан, а чүрээ-биле эвес». Ол мынча дээн: «Чүдүлгеге төлептиг бурган чок, мен Аллахтың элчини мен деп чугаалап, ооң соонда тамыже баар азы ону амзаар кижи чок». Анас мынча дээн: «Бо хадис мени кайгаткан. Ынчангаш мен оглумга: «Ол хадисти бижи» дээримге, ол бижип каан. Биске чугаалаан [Абу Бакр бин Нафи' аль-Абди] биске чугаалаан [Бахз] биске чугаалаан [Хаммад] биске чугаалаан [Цабит] [Анастан] ол чугаалаан, биске чугаалаан [Итбан бин Малик] ол караа көрбес деп, ынчангаш ол Расулуллах саллаллаху алейхи салламче элчин чорудупкан, мында келиңер - О. Расулуллах-, ынчангаш ол меңээ мөргүүр чер болур кылдыр'. Ынчангаш Расулуллах алейхи васаллам бодунуң эштери-биле келген, ооң соонда олардан Малик бин ад-Духсюм деп кижиниң багай шынарларын чугаалаан... ооң соонда Сулейман бин аль-Мугираның хадис ышкаш чүүлдү чугаалаан.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Биске [Мухаммад бин Яхья бин Абу Умар аль-Макки] биле [Бисыр бин аль-Хакам] чугаалаан, биске чугаалаан [Абдул Азиз] -тодаргайлаарга Ибн Мухаммад ад-Дараварди- [Язид бин аль-Хад] [Мухаммад бин Ибрагим] [Амир бин Саад] Абдул-Аббата]-дан дыңнаан, Аллахтың элчизи салляллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Кижи Аллахка Рабб кылдыр, исламны шажын кылдыр, Мухаммедти элчизи кылдыр өөрүп турар болза, ол бүзүрелдиң өөрүшкүзүн амзаан».
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Биске чугаалаан [Убайдулла бин Саид] биле [Абд бин Хумаид] ийилээ чугаалаан, биске чугаалаан [Абу Амир аль-Акади] биске [Сулайман бин Билал] [Абдулла бин Динардан] [Абу Салихтен] [Абу Хурайрадан] медээчи саллаллаху алейхиден чугаалаан: чеден тос будуктарга, а ыядыр арын бүзүрелге кирип турар'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Биске чугаалаан [Зухайр бин Харб] биске [Джарир] [Сухайл] [Абдулла бин Динар] [Абу Салих] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] деп чугаалаан. салбырлары. Эң кол чүүл болза, ЛАА ИЛАХА ИЛЛАЛАХУ - Аллахтан өске чүдүүрүнге төлептиг бурган чок- деп чугаа-дыр. А lowdown дээрге оруктан чалгааранчыг чүүлдерни чайладыры-дыр. А ыят дээрге бүзүрелдиң бир кезээ-дир'.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Бис [Абу Бакр бин Абу Сяибага] болгаш [Амру ан-Накидке] база [Зухайр бин Харбка] чугаалаан бис, олар биске [Суфьян бин Уяйна] [аз-Зухриден] [Салимден] [ооң ачазындан] чугаалаан, медээчи бир кижиниң акызынга чагыг-сүмезин дыңнаан, чүге дизе ол ыяткаш, мынча дээн: Биске чугаалаан [Абд бин Хумаид] биске чугаалаан [Абдурраззак] биске [Ма'мар] [аз-Зухриден] мындыг санад-биле чугаалаан: «Ол ансарларның аразындан акызынга сүме кадып турган кижи эртип бар чыткан».
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин аль-Мутсанна] болгаш [Мухаммад бин Башьяр] база лафаж Ибн аль-Мутсаннага хамааржыр, оларның кайызы-даа чугаалаан, биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске [Сюба] [Катададан] чугаалаан, ол мынча дээн: «Мен дыңнадым [Абу ас Сав], [Иншаам] дыңнаан мен медээчи саллаллаху алейхи васалламдан, Ол мынча дээн: «Ыят сеткил экиден өске чүнү-даа эккелбес». Бусяир бин Кааб мынча дээн: «Ыятканындан эрге-чагырга болгаш оожургал тыптып кээр деп мерген угаан-биле бижээн». Ынчангаш [Имран] мынча дээн: «Мен силерге Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан -хадис- чугаалаар мен, а силер -диледим- арыннарыңарда чүү барын чугаалап бериңерем».
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Биске чугаалаан [Яхья бин Хабиб аль-Харици] биске [Хаммад бин Заид] [Исхактан] чугаалаан - тодаргайлаарга Ибн Суваид - [Абу Катада] хадис дамчыткан, ол мынча дээн: «Бис бөлүкте Имран бин Хушайнның талазында турган бис, а бистиң аравыста Бусяир бин Каран, Соб Хушайн, Хураншайн, ол үеде дамчыткан. биске, ол мынча дээн: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Ыят дээрге шупту чүве эки-дир». Азы ол мынча дээн: «Ыят дээрге шупту чүве эки-дир». Ынчангаш Бусяир бин Кааб мынча дээн: «Шынап-ла, чамдык номнарда азы мерген угааннарда ыядыр арындан Аллахка хамаарыштыр оожургал болгаш эрге-чагырга тыптып келир, а ыядыр арындан кошкак чорук тыптып кээр». Ынчангаш Имран карактары кызып каар чедир хорадааш: «Чүге мен силерге Аллахтың элчининден төөгү чугаалаан мен, а силер аңаа удур силер!» - деп чугаалаан. Абу Катада мынча дээн: «Ынчангаш Имран хадис катаптаан». Абу Катада мынча дээн: «Бусяир база ону катап катаптаан, ынчангаш Имран хорадаан». Абу Катда уламчылаан: «Ынчангаш бис ол дугайында чугаалап-ла турар бис, чүге дээрге бо сөстер бистиң талавыстан келген, о Абу Нуджаид. Ол эки-дир'. Биске чугаалаан [Исхак бин Ибрагим] биске чугаалаан [ан-Надлр] биске чугаалаан [Абу Наама аль-Адави] ол мынча дээн: «Мен [Худжеир бин ар-Раби аль-Адавиден] [Имран бин Хушайндан] медээчи Саллаллаху алейхи васалламдан Зад бин Хадид ышкаш чугаалаанын дыңнадым.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Биске [Абу Бакр бин Абу Сяиб] биле [Абу Кураиб] чугаалаан, биске [Ибн Нумаир] чугаалаан. -өске чугаада мынчаар бижээн- Ол биске [Кутайба бин Саид] биле [Исхак бин Ибрагимге] [Джарирден] шуптузун чугаалаан. -өске чугаада мынча дээн- А биске [Абу Курайб] биске [Абу Усама] [Хисям бин Урвадан] [ооң ачазы] [Суфьян бин Абдулла атс-Цакафи] чедир шуптузун чугаалап бергенин чугаалап кааш, ол мынча дээн: «Мен мынча дээн мен: «О, Аллахтың элчини, исламда меңээ чугаалаваан сөстеримни чугаалап көрем, ону мен силерден соонда айтырбаан мен - база Абу Хадисте Усама- сенден аңгыда'. Ынчангаш ол мынча деп харыылаан: «Мен Аллахка бүзүрээр мен» деп чугаалаңар, ооң соонда истикаманы кылыңар».
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Биске чугаалаан [Кутайба бин Саид] биске [Лайтс] чугаалаан. -өске чугаада мынча дээн- А биске чугаалаан [Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир] биске [аль-Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] [Абу аль-Хаир] [Абдулла бин Амру]-дан [Абдуллах бин Амру]-дан бир кижи Расулуллах саллаллаху алейхилам деп айтырган: «Ислам эң эки бе?» Ол мынча деп харыылаан: «Силер таныыр-даа, танывазы-даа улусту чемгерип, мендилежип турар силер».
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Биске чугаалаан [Абу ат-Тахир Ахмад бин Амру бин Абдулла бин Амру бин Сарх аль-Мишри] биске [Ибн Вахаб] [Амру бин аль-Харитс] [Язид бин Абу Хабиб] [Абу аль-Хаир] [Абу аль-Хаир] дыңнаан деп чугаалаан, ол [Абдулла бин Амру бин аль-Аш] оларның ийизинден мынча дээн: Аллахтың элчизи, салляллаху алейхи васаллям, 'Кайы мусульман эң экил?' Ол харыылаан: «Ол дээрге, өске улус ооң аксындан болгаш холдарындан айыыл чок деп санап турар мусульман кижи-дир».
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Биске [Хасан аль-Хулвани] болгаш [Абд бин Хумаид] шупту [Абу Ашимден] чугаалаан, [Абд] мынча дээн, биске [Абу Ашим] [Ибн Джурайджтан] дыңнаткан, ол [Абу аз-Зубайрдан] дыңнаан, ол мынча дээн: «Мен [Джабирниң]: «Мен пророк саллала саллахилди дыңнаан мен: 'Мусульман кижи - шынчы кижи - өске мусульманнар ооң аксынга болгаш холдарынга айыыл-халаптан камгаланып турар кижи-дир'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
А биске чугаалаан [Саид бин Яхья бин Саид аль-Умави] ол мынча дээн, биске чугаалаан [мээң ачам] биске чугаалаан [Абу Бурдах бин Абдулла бин Абу Бурдах бин Абу Муса] [Абу Бурдахтан] [Абу Мусадан] ол мынча дээн, мен мынча дээн мен: «О, Аллахтың элчини, исламда кым эң чугула?» Ол харыылаан: «Мусульманнар ооң аас-биле дорамчылаашкынындан болгаш холдарының хинчектээшкининден айыыл чок кижи». Ол меңээ чугаалаан [Ибрагим бин Саид аль-Джухайри] меңээ [Абу Усама] чугаалаан, ол меңээ [Бураид бин Абдулла] бо санад-биле чугаалаан, ол мынча дээн: «Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан бир катап айтырган: «Мусульманнарның аразындан эң чугула кижи кымыл?» Оон ол мындыг хадис айыткан'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Биске [Исхак бин Ибрагим] болгаш [Мухаммад бин Яхья бин Абу Умар] база [Мухаммад бин Басысяр] оларның шуптузун [ац-Цакафи] чугаалаан [Ибн Абу Умар] биске [Абдул Ваххаб] [Айюб] [Абу Килаба] [Анасалала] Салалахи] деп чугаалаан. васаллам, ол мынча дээн: 'Үш чүүл, бир эвес олар бир кижиде болза, ынчан ол чигирзиг бүзүрелди амзаар; Аллахтың болгаш Ооң элчининиң кымдан-даа артык ынак кижизи, Аллах дээш чүгле ынак эвес кижизинге ынак, база Аллах ону камгалап каан соонда, тамыже баарын дег, бүзүрел чок чорукче эглип кээрин көөр хөңнү чок'.
