Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Cuɛ kɔn la̱r [Dawud bin Ruthyaid] cuɛ kɔn la̱r [al-Walid] -ɛ jɛn Ibn Muthlim- kä [Ibn Jabir] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Umair bin Ɣani̱'] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Junadah bin Abu Umayyah] cuɛ kɔn la̱r [Ubadah bin Ɣɛyɣullahäl cuɛ lar i̱, Thaɣaɣullahäl cuɛ lar i̱. cuɛ wee: 'Ɛ ram mi lat Kalimah Shahada rɛw, min lot ni: thiɛlɛ kuth -min tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ba pal- ɛ ni Allah kärɔa, thiɛlɛ ram mi mat jɛ kɛɛl, kä ɛn Muhammad, läätdɛ kɛnɛ jääkdɛ, latdɛ ruacdɛ ɛn ɣöö göök Isa ɛ läät Allah, gat rietdä läätdɛ kä Marysa min tekä HePro- yiëëdɛ, nhial ɛ thuɔ̱k kä maac ɛ thuɔ̱k bä, gua̱a̱th in bi Allah wä thi̱n rɛy nɛɛni̱ tin görkɛ wä nhial kɛ kɛl kä thi̱i̱kni̱ nhial da̱ŋ bädäk tin go̱o̱rɛ'. Kä jɛn ca la̱r kɔn [Ahmad bin Ibra̱him ad-Dauraqi] cuɛ kɔn la̱r [Mubasysyir bin I̱thmai̱ɛl] kä [al-Audha'i] kä [Umair bin Ɣani̱'] rɛy sanad ɛmɛ kɛ cäätdɛ, kärɔa jɛn cuɛ lat, 'Allah cuɛ wä rɛydɛ kɛ ta̱a̱dɛ' enighted jɛn cuɛ wä rɛydɛ min /thiɛlɛ mi̱ cɛ lat.'
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Cuɛ kɔn la̱r [Kutaiba bin Thai̱d] cuɛ kɔn la̱r [Laits] kä [Ibn Ajlan] kä [Muɣammad bin Yahya bin Ɣabban] kä [Ibn Muɣai̱ri̱dh] kä [ath-Shunabi̱hi] kä [Ubadah bin ath-Tha̱mit] ɛn ɣöö jɛn cuɛ wee i̱, ‘Mëë cä jɛ gui̱l. Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, ‘Läŋɛ rɔ, ɛŋu ro̱li mɔ? Kɛ Allah, mi cä li̱w ɛ la martyr, kɛ kɔrɛ bä ruac kɛ kui̱dun, kä mi ca ɣä moc kɛ pal kɛ kui̱dun bä pal kɛ kui̱du, kä mi cä luäŋ, kɛ kɔrɛ bä ji̱ moc kɛ luäk'. Kä cuɛ wee, ‘Kɛ Kuoth, thilɛ ɣadith mi cä liŋ kä jääk Kuɔth sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛ kui̱du min te rɛydɛ kɛ gɔɔy duŋni̱ ɣöö bä jɛ la̱r ji̱ kɛ thuɔ̱k, ɛ ni̱ ɣadith kɛl, kä bä jɛ la̱r ji̱ ɛn walɛ. Kä cä nɔmɔ jek rɛydä ɛlɔ̱ŋ. Ɣän cä jääk Kuɔth (malä kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth tekɛ jɛ) liŋ wëë i̱: 'Ram mi lat ɣöö thilɛ kuth - mi ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni Kuoth, kä Muɣammad ɛ jɛn jääk Kuɔth, bi Kuoth ɛ pën ɣöö bɛ tekɛ maac mi thil pek'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Cuɛ kɔn la̱r [Ɣaddab bin Khalid al-Adhdi] cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mma̱m] cuɛ kɔn la̱r [Katadah] cuɛ kɔn la̱r [Anath bin Malik] kä [Mu'a̱dh bin Jabal] cuɛ wee, 'Kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cua ɣä guɔ̱ɔ̱r ɛ göök sallallaahu 'alaihi wasallam rɛy ja̱lä mi̱ /thiɛl ja̱l kamdɛ. Cuɛ cɔl i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n Mu’a̱dh bin Jabal!’ Cuä ŋot kɛ mi̱ lucä jɛ i̱, ''Ɣän cä ciötdu thuk, O Jak Kuɔth'. Cu nɛy ŋot kɛ ja̱l. Kä cuɛ nyɔk kɛ cɔl i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n Mu’a̱dh bin Jabal!’ Cuä jɛ loc i̱, 'Ɣän cä ciötdu thuk, Ɣö Jak Kuɔth'. Cuɔ̱kɔ ŋot kɛ ja̱l kä cuɛ nyɔk kɛ ciöt i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n Mu’adz bin Jabal!’ Cuä jɛ nyɔk kɛ loc i̱, ‘Ɣän cä ciötdu nhɔk, ji̱n Kuoth Nhial’. Cuɛ wee: 'Ŋäci̱ lät nath kɛ kui̱ Allah?' Cuä jɛ loc i̱, 'Allah kɛnɛ jääkdɛ ŋäc kɛn ɛ gɔaa'. Cuɛ wee: ‘Nɔmɔ ɛ ɣöö ba jɛ pal kä /ca bi mat kɛ jɛ’. Cuɔ̱kɔ ŋot kɛ ja̱l kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt mëë cɛ nyɔk kɛ ciöt i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n Mu’adz bin Jabal!’ Cuä jɛ loc i̱, 'Ɣän cä ciötdu thuk, Ɣö Jak Kuɔth'. Kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ŋäci̱ min la ŋuɔ̱t Allah kɛ kui̱ nath mi̱ ci̱kɛ lät tin cä lat ni̱ wal la̱t?' Cuä jɛ loc i̱, 'Allah kɛnɛ jääkdɛ ŋäc kɛn ɛ gɔaa'. Kɛ jɔakdɛ cuɛ wee: 'Allah /cɛ kɛ bi moc riɛk'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Cuɛ kɔn la̱r lär [Abu Bakr bin Abu Thyaiba] cɛ kɔn la̱r [Abu al-Aɣwath Thallam bin Thulaim] kä [Abu Ithak] kä [Amru bin Maimun] kä [Mu'adh bin Jabal] jɛn cuɛ wee, 'Ɣän cua̱ ja̱l kɛ jääk Kuɔth wi̱i̱ thɔ̱l mi̱ cɔali̱ Ufair'. Cuɛ wee: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Mu'adz, ŋäci min la cuɔ̱ɔ̱ŋ Allah kä läät kɛnɛ min la cuɔ̱ɔ̱ŋ läät kä Allah'. Mu'adz cuɛ wee, 'Ɣän cua̱ loc i̱, 'Allah kɛnɛ Ja̱kdɛ ŋäc kɛn ɛ gɔaa'. Cuɛ wee: 'Ɛpuc, cuɔ̱ɔ̱ŋ Allah kɛ kui̱ kuaany ɛ ɣöö bia Allah pal kä /cuarɛ jɛ moc kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä cuɔ̱ɔ̱ŋ kuaany kä Allah ɛ ɣöö /ca yɛ bi moc riɛk ɛ ram mi /ci jɛ moc kɛ riɛk'. Cu Mu'adz ɛ jiök i̱, 'Ɣän cä lar i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän jääk Kuɔth, /cä nɛmɛ dee lat naath? ' Cuɛ jɛ loc i̱: '/Cu kɛ la̱r jɛ kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ŋäth kɛ jɛ'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al-Muthanna] kɛnɛ [Ibn Ba̱thyan], [Ibn al-Muthanna] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ja’par] cuɛ kɔn la̱r [Thyu’ba] kä [Abu Ɣuthain] kɛnɛ [al-Asy’ath bin Thulaim] ɛn ɣöö kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ biMuthwaladA’ liŋ kä [al- Jabal] cuɛ wee, 'Rathullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Mu'adz, ŋäci cuŋ tin tekɛ Allah kɛ kui̱ läätni̱?' Cu Mu'adz ɛ loc i̱, 'Allah kɛnɛ Ja̱kdɛ ŋäc kɛn ɛ gɔaa'. Cuɛ wee: 'Ɛ jɛn ɣöö, Allah palkɛ jɛ ɛ /thiɛlɛ mi̱ matkɛ jɛ kɛɛl.' Cuɛ nyɔk kɛ loc i̱: 'Kä ɛŋu mi tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nath kɛ kui̱ Allah mi̱ ci̱kɛ nɔmɔ la̱t?' Cu Mu'adz ɛ loc i̱, 'Allah kɛnɛ Ja̱kdɛ ŋäc kɛn ɛ gɔaa'. Cuɛ wee: 'Allah /cɛ jɛ bi moc riɛk'. Cuɛ kɔn la̱r [al Kathim bin Dhakariya] cuɛ kɔn la̱r [Ɣuthain] kä [Dhaida] kä [Abu Ɣuthain] kä [al Athwad bin Ɣi̱lal] cuɛ wee; Cuä [Mua’dz] liŋ wëë i̱, ‘Ci jääk Kuɔth ɣä cɔl, kä cua̱ jɛ loc. Cuɛ thiec: 'Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ŋukä min tekɛ Allah kɛ kui̱ nath...ce̱tkɛ min ca lat ɛ ɣadithdiɛn'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Cuɛ kɔn jiök [Zuɣair bin Ɣa̱rb] cuɛ kɔn jiök [Umar bin Yunuth al-Ɣa̱napi̱] cuɛ kɔn jiök [Ikrimah bin Ammar] cuɛ wee, cuɛ kɔn jiök [Abu Kathir] cuɛ wee, cuɛ kɔn jiök [Abu Ɣurairah] cuɛ wee, ‘Kɛ ko̱r ëë ci̱ kɔn nyuur kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt gekä Jaak Kuɔth kɛɛl kɛnɛ Bakaalahulla sa Umar. Kä cuɛ jiɛɛn gekäda kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ lunykɛ jɔk ɛlɔ̱ŋ, kä cuakɔ diɛɛr kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba jɛ käp ɛ ji̱ tɛ̈r kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ riɛk. Cu nɛy diaal diɛɛr ɛlɔ̱ŋ, kä ram ëë diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛ ta̱a̱dɛ ɛ ɣän. Kä ɛnɔ cua̱ rɔ jiɛc kä cua̱ wä raar kɛ ɣöö bä Rathul-ullah wä go̱r amäni̱ mëë cua̱ cop rɛy kakä mi̱ la duŋ ji̱ Ansar mi̱ bä kä Bani Najjar. Cuä jɛ go̱l kɛ ŋa̱th ɛn ɣöö bä thokdɛ jek, duŋdɛ ɣöö /ka̱n jɛ jek. Kä cuɛ ben raar ɛn ɣöö tëëkɛ kiir mi jäl raar rɛy kakä mi wä rɛc kɛ thok kakä. Kä ɛnɔ cua̱ jɛ ɣɔ̱n i̱ bä wä rɛc ce̱tkɛ min la ɣɔ̱n thɔ̱l i̱ bɛ wä rɛy puɔ̱ɔ̱l mi̱ tɔt. Kä cua̱ göök ti̱ ŋuan jek bä. Cuɛ rɔal i̱: ‘Abu Ɣurayra! ' Cuä jɛ loc i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth'. Ɛŋu mi ci tuɔɔk?’, cuɛ thiec. Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, ji̱n jääk, ji̱n ti̱i̱ kɛɛl kɛ kɔ, kɛ kɔrɛ cuɛ kɔ ba̱ny piny kä /ke̱ni luny jɔk kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär ɛlɔ̱ŋ cuɔ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ ga̱ŋdu, ɛlɔ̱ŋ ɣän, ji̱n jääk. Kä ɛnɔ cua̱ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bä wä rɛy kakä ɛmɛ kɛ thok mi tɔt ɛlɔ̱ŋ ce̱tkɛ thɔ̱l, kä kɛn - mäthni tin kɔ̱kiɛn - cukɛ te jɔkdä. Kä min latdɛ cuɛ ɣä moc kɛ ciöknikɛ da̱ŋ rɛw: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Abu Hurairah, naŋni ciöknikä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱, kä ram mi bi röm kɛ jɛ jɔk kakä ɛmɛ bɛ jɛ lat ɛn ɣöö thilɛ kuth - mi tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ba pal - ɛ ni Allah kä jɛn cɛ ŋa̱th ɛmɛ pith rɛy lɔaacdɛ, kɛ kui̱c ɛmɔ moc jɛ kɛ ruac mi gɔaa kɛ kui̱ nhial'. Kä kɛ kui̱c ɛmɔ ram ëë nhiam ëë ci röm kɛ ɣä ɛ Umar, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ thiec i̱, ‘Ɛŋu mi jiääk kä thɔ̱l da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱, O Abu Hurairah? ' Cuä jɛ loc i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ ciök da̱ŋ rɛw nyin göökni sallallaahu 'alaihi wasallam, cuɛ ɣä jiök i̱ bä kɛ naŋ kä bä ruac mi gɔaa kɛ kui̱ nhial la̱th kä ram ëë nhiam ëë ci kɔn röm kɛ ɣä mëë cɛ ruacdɛ lat i̱ thilɛ kuth - mi̱ ro̱ŋ kɛ ɣöö ba pal - ɛ ni̱ Allah, kä cuɛ jɛ ŋäth kɛ lɔcdɛ kɛɛliw'. Kä ɛnɔ cu Umar ɣä moc kɛ tetdɛ cuŋä rɛy jicdä - thölar plexus - amäni mëë cä pɛ̈ɛ̈n piny, kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Bër luny jɔk, O Abu Hurairah! ’ Kä ɛnɔ cua̱ loc kä Jaak Kuɔth kɛ nhiamdɛ mi ci rɔ moc kɛ pɛ̈th, kä cuɛ ben raar ɛn ɣöö Umar bä guur ɣä. Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ cu gök i̱: ‘Ɛŋu mi ci tuɔɔk kä ji̱, Abu Ɣurairah? ’ Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣän cä röm kɛ Umar, kɛ kɔrɛ cua̱ jɛ la̱r min ci ɣä la̱r ɣöö bä la̱t duŋni̱ ɣöö kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cuɛ ɣä moc kɛ buɔ̱t mi̱ bum ɛlɔ̱ŋ rɛy thölar plɛktha̱ amäni mëë cä pɛ̈ɛ̈n piny, kɛ kɔrɛ cuɛ wee i̱, ‘Bër luny jɔk! ’ Kä ɛnɔ cu Jaak Yecu ɛ jiök: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n Umar, ɛŋu ci nɔmɔ la̱t ɔ? ’ Cu Umar ɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö ci Abu Hurairah ja̱k kɛ thɛpniku da̱ŋ rɛw kä ci jɛ jiök i̱ bɛ ruac mi gɔaa kɛ kui̱ parɛday la̱th kä ram in nhiam in cɛ röm kɛ jɛ mëë cɛ ruacdɛ lat i̱ thilɛ kuth - mi ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni Kuoth mi tekɛ ŋa̱th mi bum rɛy lɔaacdɛ? ' Cuɛ jɛ loc i̱: 'Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ jɛn'. Cu Umar ɛ jiök i̱, ''Ji̱n gɔaaɛ ɛn ɣöö /cu jɛ la̱t, ji̱n ram in la jaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ thuɔ̱k ɣän diɛɛrä ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi̱ naath rɔ̱ gɛr kä jɛ, kä bi̱ kɛ lät ti̱ gɔw la̱t'. Rathullah thällallaɣu 'alai̱hi wathallam cuɛ wee -kä Abu Ɣuraira-pent-: 'A kɛn - /ci̱ kɛn ɣadith ɛmɛ ŋäc-''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Cuɛ kɔn la̱r [Ithhaak bin Mansur] cuɛ kɔn la̱r [Mu'a̱dh bin Ɣi̱cam] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [gua̱n] kä [Qatadah] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Anath bin Malik] ɛn ɣöö gök Kuɔth -kɛ ja̱l kɛl-, kä Mu'a̱dh bin Jabal cuɛ ja̱l wi̱i̱ thurbiɛli̱kɛ 'calalahallahallahud, ''Ɣɔ̱ɔ̱n Mu'adh!'' Cu Mu'adz ɛ loc i̱, ''Ɣän cä ciötdu thuk, Ɣɔ̱ɔ̱n Jak Kuɔth'. Rathulullah cuɛ nyɔk kɛ cɔl i̱: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Mu'a̱dh!' Cuä jɛ nyɔk kɛ loc i̱, ‘Ɣän cä ciötdu thuk, Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth’. Cu Rathul-ullah ɛ cɔl i̱: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Mu'a̱dh!' Cuä jɛ nyɔk kɛ loc i̱, ‘Ɣän cä ciötdu thuk, Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ kɔrɛ cuɛ wee: 'Ram mi bi Kalimah rɛw tin ca lat kä Creed, min lot ni ɣöö: thiɛlɛ kuth - mi ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni Allah kɛnɛ ɣöö Muhammad ɛ läätdɛ kä ɛ jääkdɛ, jɛn bɛ rɔ gaŋ kä mac maac mi thil pek'. Niɛ wanɔ cu Mu'adz ɛ jiök i dëë ruac ɛmɛ la̱r naath kɛ ɣöö dee kɛn ruac ɛmɛ liŋ?' Kä göök tin ca gɔ̱r i̱ sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Mi̱ ci̱kɛ -la̱t- nɔmɔ, kɛ kɔrɛ bi̱ kɛn rɔ̱ gɛr kä jɛ'. Kä Mu'adz cuɛ ruac ɛmɔ däk piny ɛ ŋot /kenɛ ni li̱w, cuɛ diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cuuc -kɛ kui̱ kä ɣöö cɛ ɣadith tɛ̱̈ɛ̱̈-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Cuɛ kɔn la̱r [Syaiban bin Farrukh] cuɛ kɔn la̱r [Thulaiman] - min cɔali̱ Ibn al-Mughirah - jɛn cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Thabit] kä [Anath bin Malik] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Mahmud bin ar-Rabi'] kä [Itban bin Malik] cuɛ wee i̱, 'Ɣän ca the. Kä cua̱ jɛ thiec i̱ bɛ ɣadith lat'. Cuɛ wee, 'Ci wäŋkä tekɛ juey mi dɔ̱ŋ mi ci ŋɔak ti ŋuan nööŋ, cua̱ raan ja̱k kä jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam min cuɛ wee i̱ ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ ben kɛ ɣöö bɛ ben pal kɛɛl kɛ ɣä dhɔɔrä, kɛ kui̱c ɛmɔ cua̱ jɛ jakä gua̱a̱th palä'. Cu Itban ɛ nyɔk kɛ jiök i̱, ‘Kä cu Rathulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam cop kɛɛl kɛ ji̱ Kɔmpanɛni̱ tin görkɛ ɣöö bi̱ kɛ ben, kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ wëë rɛy duëël. Cuɛ pal, gua̱a̱th ëë ŋot ji̱ Kɔmpanɛni̱ ruac kamnikiɛn, gua̱a̱th ëë cu tha̱a̱ŋkiɛn ruac kɛ kui̱ pɛ̈lä Malik bin Dukhsyum. Kä cu ji̱ kɔmpanɛni̱ ɛ lar i̱ cukɛ Rathul-ullah thallallaahu 'alaihi wasallam thiec i̱ bɛ Malik bin Dukhthyum pal kɛ ɣöö bɛ tekɛ riɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ bi̱ tuɔɔk kä jɛ. Kä cukɛ jɛ go̱r bä ɛn ɣöö bi riɛk ben kä jɛ. Kɛ kɔr palä, cuɛ thiec: '/Kä /kenɛ Kalimah Creed da̱ŋ rɛw lat, min lot ni̱ ɣöö: thiɛlɛ kuth - mi̱ ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni̱ Allah kä ɛ ɣän ram in la ja̱k Allah?' Cu ji̱ Kɔmpanɛni̱ ɛ loc i̱, 'Cɛ jɛ lat kɛ thokdɛ kärɔa duŋni̱ ɣöö /cɛ ruac kɛ lɔcdɛ'. Cuɛ wee: ‘Thiɛlɛ ram mi wee i̱ thilɛ kuth mi ro̱ŋ kɛ pal, kä ɛ ɣän jääk Allah, kä kɛ kɔrɛ bɛ wä rɛy maac mi thil pek, kiɛ bɛ jɛ cam’. Cu Anath wee, ‘Kä ɣadith ɛmɛ cɛ ɣä ga̱a̱c. Kä ɛnɔ cua̱ gatdä jiök i̱, ‘Gɔ̱ri ɣadith ɛmɔ,’ kä cuɛ jɛ gɔ̱r.’ Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Napi' al-Abdi] cuɛ kɔn la̱r [Bahdh] cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad] cuɛ kɔn la̱r [Thabit] kä [Anath] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Itban bin Malik] ɛn ɣöö jɛn ɛ cɔr, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ ja̱k ja̱k kä Rathul-ullah ɛ la kɛ ɣöö derɛ la gua̱a̱th palä kɛ kui̱dä'. Kä ɛnɔ cu Rathullah shallallahu 'alaihi wasallam ben kɛnɛ mäthni̱kɛ, kɛ kɔrɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ ciɛŋä jiäk wutdä mi̱ te rɛydiɛn mi̱ cɔali̱ Malik bin ad-Dukhthi̱um... kɛ kɔrɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti̱ cäät kɛ ɣadith Thulɛiman bin al-Muɣirah'.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] kɛnɛ [Bi̱thi̱r bin al-Ɣakam] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Abdul Ɣa̱dhi̱d] -ɛ ciötdɛ i̱ Ibn Muɣammad ad-Darawardi̱- mi̱ bä kä [Yadhid bin al-Ɣad] mi̱ bä kä [Muɣammad bin Ab-Ab-ɣa̱dhi̱m mi̱ bä kä [Abdul Ibrai̱m bi-']. Muttalib] min cɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jak Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar i̱: 'Ram mi ci lɔcdɛ tɛɛth kɛ Allah ɛ la Rabb kɛnɛ I̱thla̱m ɛ la kuth kä Muɣammad ɛ la Jak, kɛ kɔrɛ bɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy ŋäthä'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Cuɛ kɔn la̱r [Ubaidullah bin Tha'id] kɛnɛ [Abd bin Ɣumaid] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Abu Amir al-Aqadi] cuɛ kɔn la̱r [Thulɛman bin Bilal] kä [Abdullah bin Dinar] kä [Abu Thali̱h] kä [Abu Ɣurairah] kä göök cuɛ 'hellahilathiallahaihu, kä ka̱a̱k ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäŋuan, kä pöc te rɛy ŋäthä'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Cuɛ kɔn la̱r [Zuɣair bin Ɣarb] cuɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [Thuɣail] kä [Abdullah bin Dinar] kä [Abu Thali] kä [Abu Ɣurairah] jɛn cuɛ wee, 'Rathullah thällallahu 'alaihi brathallam cuɛ wee: 'Ŋa̱th tekɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ diɔ̱k ɛ wä kä jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäkɛl- kiɛ. Kä min di̱t ni jɛn ɛ ɣöö ba lar i̱, LAA ILAAHA ILLALLAHU -Thiɛlɛ kuth mi ro̱ŋ kɛ pal ɛ ni Allah-. Kä lowdown ɛ wuɔ̱c ŋɔaani̱ tin la jakɛ naath kä jiäk rɛy duɔ̱p. Kä pöc ɛ tha̱a̱ŋ ŋäthä'.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Cuɔ̱kɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛnɛ [Amru an-Naqid] kɛnɛ [Zuɣair bin Ɣarb] la̱r kɔn, cu kɛn kɔn la̱r [Thufyan bin Uyainah] kä [az-Zuhri] kä [Thalim] kä [gua̱n], ɛn ɣöö cu gök wut mi la̱r lär kɛ ɣöö ɛ tha̱a̱ŋdɛ, ŋa̱th'. Cuɛ kɔn la̱r [Abd bin Humaid] cuɛ kɔn la̱r [Abdurrazzaq] cuɛ kɔn la̱r [Ma'mar] kä [az-Zuhri] kɛ sanad ɛmɛ cuɛ wee i̱, 'Jɛn cuɛ wä nhiam wutdä mi̱ bä rɛy Ansar mëë ruacɛ däman'.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al-Muthanna] kɛnɛ [Muɣammad bin Baciyar] kä lapadh ɛ duŋ Ibn al-Muthanna, kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ja’far] cuɛ kɔn la̱r [Thyu’ba] kä [Katadah] jɛn cuɛ wee, ‘Ɣän cä liŋ i̱ jɛn [Abullw] Hushain] latdɛ jɛ kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, ɛn ɣöö Jɛn cuɛ wee: 'Puäc /cɛ duɔ̱ɔ̱r nööŋ ɛ ni̱ mi̱ gɔaa'. Busyair bin Ka'ab cuɛ wee, 'Ca gɔ̱r rɛy pɛlä ɛn ɣöö kä pöc bɛ buɔ̱m kɛnɛ mal ben'. Kä ɛnɔ [Imran] cuɛ wee, 'Ɣän bä ji̱ la̱r -ɣadith- mi̱ bä kä Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam, kä ji̱n -la̱r ɣä min te rɛy warɛgakni̱ku'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Cuɛ kɔn la̱r [Yahya bin Ɣa̱bib al-Ɣuthain] cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad bin Dhaid] kä [I̱thak] - min cɔali̱ Ibn Thuwaid - ɛn ɣöö [Abu Katada] cuɛ ɣadith lat, jɛn cuɛ wee, 'Kɔn cua kɔ te kui̱c Imran bin Ɣuthain rɛy bunä, kä rɛyda cuɛ tekɛ Kath-ai̱ran kä Buth'ain, kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cuɛ jɛ lat kä kɔn, cuɛ wee, 'Rathulullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Puäc ɛ mi̱ gɔaa kɛɛliw'. Kiɛ cuɛ wee, ‘Puäc ɛ mi̱ gɔaa kɛɛliw’. Kä ɛnɔ cu Busyair bin Ka'ab ɛ lar i̱, 'Ɛpuc, rɛy tha̱a̱ŋ buɔkni̱ kiɛ pɛl la kɔnɛ a jek ɛn ɣöö kä pöc bɛ ben kɛ mal kɛnɛ buɔ̱m kä Allah, kä kä pöc bɛ ben kɛ buɔ̱m'. Kä ɛnɔ cu Imran gaak amäni̱ mëë ci wäŋkɛ rɔ̱ moc kɛ pɛ̈th kä cuɛ wee i̱, ‘Ɛŋu cä jɛ nɛn ɛn ɣöö cä ruac mi bä kä jääk Kuɔth la̱r yɛ duŋdɛ ɣöö ji̱n lo̱k yɛn jɛ!’ Abu Qatadah cuɛ wee, 'Kä cu Imran ɣadith nyɔk kɛ loc'. Abu Qatadah cuɛ wee, 'Kä Busyair bä cuɛ nyɔk kɛ loc, kɛ ɣöö cu Imran gaak'. Cu Abu Qatdah ɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ i̱, ‘Kä ɛnɔ la kɔnɛ a lat kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ bäkɛ kä kɔn, ji̱n Abu Nujaid. Nɔmɔ gɔaaɛ'. Cuɛ kɔn la̱r [I̱thak bin Ibra̱him] cuɛ kɔn la̱r [an-Nadlr] cuɛ kɔn la̱r [Abu Na'amah al-Adawi] jɛn cuɛ wee, Ɣän cä [Ɣu̱jai̱r bin ar-Rabi' al-Adawi] liŋ i̱ cuɛ lar kä [Imran bin Ɣuthain] kä gök sallallaahu duŋ Ɣa̱yi̱dhäd ɣaa̱mmadhä.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyaiba] kɛnɛ [Abu Kuraib] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Ibn Numair]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Kutaibah bin Thai̱d] kɛnɛ [I̱thak bin Ibra̱him] ŋɔak diaal tin bä kä [Jarir]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca jɛ lat- Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ kɔn la̱r [Abu Kuraib] cuɛ kɔn la̱r [Abu Usamah] ŋɔak diaal ɛ bä kä [Ɣi̱thyam bin Urwah] kä [gua̱n] kä [Thufyan bin Abdullah ats-Tsaqapi] jɛn cuɛ wee, 'Ɣän cä wee, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth, läri ɣä rɛy I̱thla̱m a di hakd kɛ kui̱ ruacdu kä Abu Usamah- ɛ /ci̱ mɔ a ji̱'. Kä ɛnɔ cuɛ loc: ''Larɛ jɛ i̱, 'Ɣän ŋa̱thä jɛ kä Allah' kä kɛ kɔrɛ lätni istiqamah'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Cuɛ kɔn la̱r [Kutaiba bin Tha̱id] cuɛ kɔn la̱r [Laits]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä jɛn ca la̱r kɔn [Muɣammad bin Rumh bin al-Muɣajir] cɛ kɔn la̱r [al-Laits] kä [Yazid bin Abu Ɣa̱bib] kä [Abu al-Khair] kä [Abdullah bin Amru] ɛn ɣöö wut mi̱ ca thiec i̱ ɛ Rathulla̱ɣi̱lla ɛ 'I̱thla̱laɣi̱la tha? Cuɛ jɛ loc i̱: ‘Ji̱n mi̱eth kä ner nɛy tin ŋäci kɛnɛ nɛy tin kui̱ci’.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu ath-Tahir Aɣmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Tha̱rh al-Mithri̱] cuɛ kɔn la̱r [Ibn Waɣab] kä [Amru bin al-Ɣa̱ri̱th] kä [Yadhid bin Abu Ɣa̱bib] kä [Abu al-Khair] ɛn ɣöö cɛ bo al bi Amruth kɛ liŋ i̱, 'Ɛpuc, cu wut kɛl ɛ thiec i̱, 'Ɛ Muthlim in diɛn gɔaa ni jɛn?' Cuɛ loc i̱: 'Ɛ jɛn, ɛ Muthlim mi̱ la ji̱ kɔ̱kiɛn ɛ guic i̱ /cɛ rɔ lot kɛ riɛk mi̱ bä kä thokdɛ kɛnɛ tetkɛ'.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Cuɛ lar kä kɔn [Ɣathan al-Ɣulwani] kɛnɛ [Abd bin Ɣumaid] kɛn diaal kä [Abu Acim], [Abd] cuɛ wee, jɛn ca la̱r kɔn [Abu Acim] kä [Ibn Juraij] ɛn ɣöö cɛ [Abu adh-Dhubair] liŋ jɛn cuɛ wee, 'Ɣän cä liŋ ɛn 'Jabir ɛ thaylahu] cuɛ wee, 'Ɣän Muthlim -ɛ thuɔ̱k- ɛ jɛn ram min la Muthlimni̱ tin kɔ̱kiɛn ɛ gaŋ kä -riɛk- thokdɛ kɛnɛ tetkɛ'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Kä cɛ kɔn la̱r [Tha̱id bin Yahya bin Tha̱id al-Umawi] jɛn cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [gua̱n] cɛ kɔn la̱r [Abu Burda bin Abdullah bin Abu Burda bin Abu Mutha] kä [Abu Burda] kä [Abu Mutha] jɛn cuɛ wee, cä wee, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth rɛy I̱thla̱m, ɛŋa mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ?' Cuɛ loc i̱: ''Ɛ jɛn ram min ca Muthlimni̱ gaŋ kä ruaacni̱kɛ tin jiäk kɛnɛ ciaaŋ jiäkni̱ tetni̱kɛ'. Kä cuɛ ɣä jiök [Ibra̱him bin Tha̱id al-Juɣai̱ri̱] cuɛ ɣä jiök [Abu Utha̱ma] cuɛ wee, cuɛ ɣä jiök [Buraid bin Abdullah] kɛ thanad ɛmɛ, cuɛ wee, ‘Rathulullah thallallaahu ‘alaihi wasallam cua thiec kɛ cäŋ kɛl i̱, ‘Ɛŋa mi di̱i̱t kä Muthlimni̱? Kä kɛ kɔrɛ cuɛ ɣadith mi̱ ce̱tkɛ nɛmɛ lat'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Cuɛ kɔn la̱r [I̱thak bin Ibra̱him] kɛnɛ [Muɣammad bin Yahya bin Abu Umar] kɛnɛ [Muɣammad bin Bathi̱thyar] kɛn diaal bäkɛ kä [ath-Thaqapi] cuɛ lar i̱ [Ibn Abu Umar] cuɛ kɔn la̱r [Abdul Waɣab] kä [Ayyub kä Pröhilaɣä] kä [Abu Qilaɣa] kä [Abu Qilaɣa] wasallam, cuɛ wee, ‘Thiɛl diɔ̱k mi tekɛ rɛy ran kɛ kɔrɛ bɛ ŋa̱th mi gɔaa cam; kä ram min nhɔk Allah kɛnɛ jääkdɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ kä nɛy diaal, nhɔkɛ ram mi /cɛ nhɔk ɛ ni kɛ kui̱ Allah, kä lo̱kɛ ɣöö bɛ luny jɔk kä /thiɛl ŋäthä kɛ kɔr kä mëë ci Allah ɛ kän kä jɛ ce̱tkɛ min lo̱kɛ wädɛ rɛy maac'.
