Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
[ದಾವೂದ್ ಬಿನ್ ರುಸ್ಯೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ - [ಇಬ್ನ್ ಜಾಬಿರ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉಮೈರ್ ಬಿನ್ ಹನಿ'] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಜುನಾದಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮಯ್ಯ] ನಮಗೆ [ಉಬಾದ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಶಮಿತ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ಯಾರು ಎರಡು ಕಲಿಮಾ ಶಹದಾಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ: ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವರು ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರನಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಪ್ರವಾದಿ ಈಸಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕ, ಅವನ ಸೇವಕನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾತು - ಪ್ರವಾದಿ ಈಸಾ ಅಸ್ - ಅವರು ಮರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವರ್ಗವು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನರಕವು ಸಹ ಸತ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ತಾನು ಬಯಸುವ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂಟು ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಇಚ್ಛಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ'. ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅದ್-ದೌರಖಿ] [ಅಲ್-ಔಜೈ] [ಉಮೈರ್ ಬಿನ್ ಹನಿ] ಅವರಿಂದ [ಮುಬಸಿಸ್ಸಿಯರ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಈ ಇಸ್ನಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು, 'ಅವನು ಬಯಸಿದ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂಟು ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದರಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು' ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಲೈತ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಜ್ಲಾನ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬ್ಬಾನ್] [ಇಬ್ನ್ ಮುಹೈರಿಜ್] [ಅಶ್-ಶುನಾಬಿಹಿ] [ಉಬಾದ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಶಮಿತ್] ರಿಂದ [ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ] ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ತಾಳಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ನಾನು ಹುತಾತ್ಮನಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.' ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಂದ (ಸ) ಕೇಳಿದ ಯಾವುದೇ ಹದೀಸ್ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನುಡಿದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ನರಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
[ಹದ್ದಾಬ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಅಜ್ದಿ] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮಮ್] ನಮಗೆ [ಕತಾದ] ನಮಗೆ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] [ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಾಹನದ ತಡಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್!' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ'. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆವು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್!' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ'. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್!' ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಗೆ ಮಾನವರ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅದು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸದಿರುವುದು'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆದಾಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆವು: 'ಓ ಮು'ಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್!' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ'. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ'. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
"ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಉಫೈರ್ ಎಂಬ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ನಿಂದ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್] ನಿಂದ [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಉಫೈರ್ ಎಂಬ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ". ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಮುಆದ್ಜ್, ಸೇವಕನಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಹಕ್ಕು ಏನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸೇವಕನ ಹಕ್ಕು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ'. ಮುಆದ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಆಗ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಹಕ್ಕು ಎಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಸೇವಕನ ಹಕ್ಕು ಎಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳದ ಯಾರಿಂದಲೂ ನೀವು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು'. ಮುಆದ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಆಗ ನಾನು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಬು ಹುಶೈನ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಅಸ್ಯತ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅಸ್ವದ್ ಬಿನ್ ಹಿಲಾಲ್] [ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸ್ವಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಮುಅದ್ಜ್, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ಮುಅದ್ಜ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಂದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.' ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಹಾಗಾದರೆ ಮಾನವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹಕ್ಕಿದೆ?' ಮುಅದ್ಜ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ] ನಮಗೆ [ಹುಸೈನ್] [ಜೈದಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುಶೈನ್] [ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್ ಬಿನ್ ಹಿಲಾಲ್] ರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು [ಮುಆದ್ಜ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಏನು ಹಕ್ಕಿದೆ ... ಅವರ ಹದೀಸ್ ಹೇಳುವಂತೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್ ಅಲ್-ಹನಫಿ] [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮಾರ್] [ಅಬು ಕತಿರ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಒಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಬು ಬಕರ್ ಮತ್ತು ಉಮರ್ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತಡವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದವನು ನಾನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎದ್ದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಬನು ನಜ್ಜರ್‌ನ ಅನ್ಸಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಂದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತೋಟದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ಒಂದು ತೊರೆ ಇತ್ತು, ಅದು ತೋಟದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವೀಸೆಲ್ ಕಿರಿದಾದ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವರು ಕೂಗಿದರು: 'ಅಬು ಹುರೈರಾ!' ನಾನು 'ಹೌದು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಏನು ತಪ್ಪಾಯಿತು?' ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಸರಿ, ಓ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು, ಓ ಸಂದೇಶವಾಹಕ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಫೆರೆಟ್‌ನಂತಹ ಬಹಳ ಕಿರಿದಾದ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಈ ತೋಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು - ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರು - ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು. ಅವರು ನನಗೆ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ: 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ನನ್ನ ಈ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಈ ತೋಟದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಶುಭ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಿ'. ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಮರ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಆ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ?' ' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಇವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಎರಡು ಚಪ್ಪಲಿಗಳು, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.' ಆದ್ದರಿಂದ ಉಮರ್ ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ - ನನ್ನ ಸೌರ ಪ್ಲೆಕ್ಸಸ್ - ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವವರೆಗೂ, ನಂತರ, 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಮರ್ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಕೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ಉಮರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ನಾನು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಸೌರ ಪ್ಲೆಕ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು, 'ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗು!' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ' ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಉಮರ್, ನೀವು ಹಾಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ?' ಉಮರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ - ಆರಾಧನೆಗೆ ಅರ್ಹರು - ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದರು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ'. ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅಬು ಹುರೈರಾ-ಪೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು - ಈ ಹದೀಸ್ ತಿಳಿಯದೆ-''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ಕತಾದಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ - ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ - ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್ ತಮ್ಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಆದ್ಜ್!' ಮುಆದ್ಜ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮತ್ತೆ ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಆದ್ಜ್!' ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಆದ್ಜ್!' ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಕರೆದರು: 'ಓ ಮುಆದ್ಜ್!' ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ'. ಆಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ಈ ಎರಡು ಕಲಿಮಾಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಅಂದರೆ: ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ - ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ - ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಅವರು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ'. ನಂತರ ಮುಆದ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದೇ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಈ ಶುಭ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆಯೇ?' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ'. ನಂತರ ಮುಆದ್ಜ್ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹರಡಿದರು, ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ದೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡರು.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
[ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಫಾರೂಖ್] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ - ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಥಾಬಿತ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಮಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅರ್-ರಬಿ'] [ಇತ್ಬಾನ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಇತ್ಬಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದೆ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವು, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಇತ್ಬಾನ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಬರಲು ಬಯಸಿದ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸಹಚರರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ದುಖ್ಸಿಯುಮ್ ಅವರ ಕಪಟತನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ದುಖ್ಸಿಯುಮ್ ಅವರಿಗೆ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಹಚರರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: "ಅವರು ಶಹಾದಾ ಅವರ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ, ಅಂದರೆ: ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ?" ಸಹಚರರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ ದೇವರು ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾರೂ ನಂತರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ." ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ಹದೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, 'ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಬರೆದನು." [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ನಫಿ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಬಹ್ಜ್] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಇತ್ಬಾನ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್- ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇದರಿಂದ ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅದ್-ದುಖ್ಸಿಯುಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ... ನಂತರ ಅವರು ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಘೀರಹ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಂತಹದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮರ್ ಅಲ್-ಮಕ್ಕಿ] ಮತ್ತು [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಕಮ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅದ್-ದಾರವರ್ದಿ - [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ರಬ್ ಆಗಿ, ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಧರ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅನ್ನು ಸಂದೇಶವಾಹಕನಾಗಿ ಯಾರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅಮೀರ್ ಅಲ್-ಅಕಾದಿ] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಲಾಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಂಬಿಕೆ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರರಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] [ಸುಹೈಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಂಬಿಕೆಯು ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರರಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಥವಾ ಅರವತ್ತಮೂರರಿಂದ ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, 'ಲಾ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾಹು - ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ -' ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು. ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯು ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
ನಾವು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ರವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] [ಸಲೀಮ್] [ಅವನ ತಂದೆ] ಯಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಕೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾಚುವಿಕೆಯು ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ'. [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ಯಿಂದ [ಮ'ಮರ್] ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅವನು ಅನ್ಸಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋದನು' ಎಂದು.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] [ಸುಬಾ] [ಖತಾದಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, '[ಇಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಹುಶೈನ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ'. ಬುಸೈರ್ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ [ಇಮ್ರಾನ್] ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ - ಹದೀಸ್- ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು - ದಯವಿಟ್ಟು - ನಿಮ್ಮ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] [ಇಶಾಕ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸುವೈದ್ - [ಅಬು ಖತಾದಾ] ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಇಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಹುಸೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬುಸೈರ್ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಇದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ [ಇಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಹುಸೈನ್], ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾಚಿಕೆಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದು'. ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾಚಿಕೆಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದು'. ಆದ್ದರಿಂದ ಬುಸೈರ್ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಹೇಳಿದರು, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಮ್ರಾನ್ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗುವವರೆಗೂ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!' ಅಬು ಖತಾದಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಇಮ್ರಾನ್ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು'. "ಮತ್ತು ಬುಸೈರ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಇಮ್ರಾನ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು" ಎಂದು ಅಬು ಕತಾದಾ ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಕತಾದಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಓ ಅಬು ನುಜೈದ್. ಅದು ಸರಿ". [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅನ್-ನದ್ಲರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ನ'ಅಮಹ್ ಅಲ್-ಅದವಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಹುಜೈರ್ ಬಿನ್ ಅರ್-ರಬಿ' ಅಲ್-ಅದವಿ] [ಇಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಹುಶೈನ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಂತಹವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ."
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಜರೀರ್] ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅತ್ಸ್-ಸಕಾಫಿ] ಯಿಂದ [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳದ ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ - ಮತ್ತು ಅಬು ಉಸಾಮಹ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಸ್ತಿಕಾಮತ್ ಮಾಡಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಲೈತ್ಸ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರುಮ್ಹ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಹಾಜಿರ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್] [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಬೀಬ್] [ಅಬು ಅಲ್-ಖೈರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮರು] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ 'ಯಾವ ಇಸ್ಲಾಂ ಉತ್ತಮ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
"ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಬೀಬ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಆಶ್" ಇಬ್ಬರೂ "ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ಉತ್ತಮ?" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿದನು" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಯಾರ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಇತರರು ಸುರಕ್ಷಿತರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ."
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
ನಮಗೆ [ಹಸನ್ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಎಲ್ಲರಿಗೂ [ಅಬು ಆಶಿಮ್] ಅವರಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು [ಅಬ್ದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಆಶಿಮ್] [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಜಬೀರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದರೆ ಇತರ ಮುಸ್ಲಿಮರು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಳ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ಮತ್ತು ಅವರು [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಉಮಾವಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಬುರ್ದ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಬುರ್ದ ಬಿನ್ ಅಬು ಮೂಸಾ] [ಅಬು ಬುರ್ದ] [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರಮುಖರು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅವನ ಮೌಖಿಕ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುವವರು ಯಾರು?' ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಜುಹೈರಿ] ನನಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮಾ] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ [ಬುರೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ನಂತರ ಅವರು ಇಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಅತ್ಸ್-ತ್ಸಕಾಫಿ] ಯಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್] [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ಅಬು ಕಿಲಾಬಾ] [ಅನಸ್] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಯಾರಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಾಹನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಅದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಷ್ಟೇ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ'.
