Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Ya gaya mana [Dawud bin Rusyaid] ya gaya mana [al-Walid] - wato Ibn Muslim - daga [Ibn Jabir] ya ce, ya gaya mana [Umair bin Hani'] ya ce, ya gaya mana [Junadah bin Abu Umayyah] ya gaya mana [Ubadah bin Ash-Shamit] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya faɗi Kalmomin Aqida guda biyu, wato: babu wani abin bautawa (wanda yake da haƙƙin bautawa) sai Allah shi kaɗai, babu abokin tarayya a gare Shi, kuma Muhammadu, bawanSa kuma ManzonSa, ya shaida cewa Annabi Isa bawan Allah ne, ɗan bawanSa kuma Kalimah ta Allah (Annabi Isa As) wanda Ya sanya wa Maryam da ruhinSa, aljanna gaskiya ce kuma wuta gaskiya ce, inda Allah zai shiga waɗanda za su shiga Aljanna ta ɗaya daga cikin ƙofofin Aljanna guda takwas da Ya so." Kuma ya ba mu labari [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] ya ba mu labari [Mubasysyir] bin Ismail] daga [al-Auza'i] daga [Umair bin Hani'] a cikin wannan isnadi mai kama da haka, kawai sai ya ce, 'Allah Ya sanya shi ya shiga bisa ga ayyukansa' ba tare da ya ce, 'ya shiga daga ƙofofi takwas na Aljanna duk abin da ya so ba'."
Hadisi
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
[Qutaibah bin Sa'id] ya ba mu labari daga [Ibn Ajlan] daga [Muhammad bin Yahya bin Habban] daga [Ibn Muhairiz] daga [ash-Shunabihi] daga [Ubadah bin ash-Shamit] cewa ya ce, "Na ziyarce shi lokacin da yake rashin lafiya, kuma na yi kuka. Ya ce, 'Jira, me yasa kake kuka? Wallahi idan na mutu a matsayin shahidi, zan yi maka shaida, kuma idan aka yi min ceto, zan yi maka ceto, kuma idan na sami dama, zan amfane ka." Sai ya ce, 'Wallahi, babu wani hadisi da na ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a gare ku wanda akwai alheri a cikinsa amma tabbas zan gaya muku, sai dai hadisi ɗaya, kuma zan gaya muku a yau. Kuma na fahimci hakan a cikin kaina. Na ji Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana cewa: "Duk wanda ya shaida cewa babu wani abin bautawa (wanda yake da haƙƙin bautawa) sai Allah, kuma Muhammadu manzon Allah ne, to lallai Allah ya haramta masa wuta."
Hadisi
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Ya gaya mana [Haddab bin Khalid al-Azdi] ya gaya mana [Hammam] ya gaya mana [Qatadah] ya gaya mana [Anas bin Malik] daga [Mu'adz bin Jabal] ya ce, "Wata rana Annabi sallallahu alaihi wasallam ya raka ni a kan tafiya, babu rabuwa tsakanina da shi sai sirdin abin hawa. Ya kira: "Ya Mu'adz bin Jabal!" Na ci gaba da amsa, "Na cika kiranka, Ya Manzon Allah." Muka ci gaba da tafiyarmu. Sai ya sake kira: "Ya Mu'adz bin Jabal!" Na amsa, "Na amsa kiranka, Ya Manzon Allah." Manzon Allah ne ya fi sani." Ya ce: "Wato bauta masa da rashin yin shirka da Shi." Mun ci gaba da tafiyarmu na wani lokaci sai ya sake kira: "Ya Mu'adz bin Jabal!" Na amsa, "Na cika kiranka, Ya Manzon Allah." Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Shin ka san abin da Allah ya wajabta wa mutane idan suna aikata abubuwan da na faɗa a baya?" Na amsa, "Allah da Manzonsa ne suka fi sani." A ƙarshe ya ce: "Allah ba zai azabtar da su ba."
Hadisi
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] daga [Abu Ishaq] daga [Amru bin Maimun] daga [Mu'adz bin Jabal] ya ce, "Ina hawa tare da Manzon Allah a kan jaki mai suna Ufair." Sai ya ce: "Ya Mu'adz, shin ka san hakkin Allah ga bawa da kuma hakkin bawa ga Allah?" Sai Mu'adz ya ce, "Sai na ce, Allah da Manzonsa sun fi sani." Sai ya ce: "Hakika, hakkin Allah a kan bayi shi ne ka bauta wa Allah kuma kada ka yi shirka da Shi da komai, kuma hakkin bawa a kan Allah ba wanda bai yi shirka da Shi da komai ba ne ya azabtar da shi." Sai Mu'adz ya ce, "Sai na ce, 'Ya Manzon Allah, ba zan iya ba da rahoton wannan ga mutane ba?' Sai ya amsa: 'Kada ka gaya musu su dogara da shi.'"
Hadisi
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu Hushin] da [al-Asy'ath bin Sulaim] cewa dukkansu sun ji [al-Aswad bin Hilal] ya gaya mana daga [Mu'adz bin Jabal] sai ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ya Mu'adz, shin ka san hakkin Allah ga bayi?" Mu'adz ya amsa, "Allah da ManzonSa sun fi sani." Ya ce: "Wato, ana bauta wa Allah ba tare da haɗa shi da komai ba." Sai ya sake cewa: "To, mene ne haƙƙin mutane a kan Allah idan suka yi haka?" Mu'azz ya amsa, "Allah da ManzonSa sun fi sani." Sai ya ce: "Allah ba zai azabtar da shi ba." Ya gaya mana [al-Qasim bin Zakariyya] ya gaya mana [Husain] daga [Zaidah] daga [Abu Hushin] daga [al-Aswad bin Hilal] ya ce; Na ji [Mu'azz] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kira ni, sannan na amsa masa. Ya tambaya: "Menene haƙƙin Allah a kan mutane... kamar yadda hadisinsu ya ce."
Hadisi
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
[Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Umar bin Yunus al-Hanafi] ya gaya mana [Ikrimah bin Ammar] ya ce, [Abu Kathir] ya gaya mana [Abu Hurairah] ya ce, "A wani yaƙi mun zauna a kusa da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), kuma tare da mu akwai Abubakar da Umar. Sai ya bar mu ya makara ya dawo gare mu har sai da muka ji tsoron kada maƙiya su kama shi ko kuma wata masifa ta afka masa. Duk mun damu sosai, kuma wanda ya fi damuwa da yanayinsa ni ne. Sai na tashi na fita neman Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) har sai da na isa wani lambu mallakar Ansar na Bani Najjar. Na zagaye shi ina fatan samun shiga, amma ban sami ko ɗaya ba. Kuma akwai wani kogi yana gudana daga wajen lambun wanda ya shiga daga kusurwar lambun. Don haka na yi ƙoƙarin shiga yayin da wani mai kunci ke ƙoƙarin shiga ta cikin wani rami mai ƙunci. Kuma na sami Annabi sallallahu alaihi wasallam. Ya yi ihu: 'Abu Hurairah!' Na amsa, 'Eh, ya Manzon Allah. "Me ke damuna?", ya tambaya. Na amsa, "To, ya Manzon Allah, kana tare da mu, sai kwatsam ka bar mu kuma ba ka dawo ba na dogon lokaci don haka muka damu da lafiyarka, musamman ni, ya Manzon Allah. Sai na yi ƙoƙarin shiga wannan lambun daga wani rami mai ƙunci kamar ƙwarya, sai su (sauran sahabbai) suka kasance a bayana. Yayin da yake cewa ya ba ni takalmansa biyu: 'Ya Abu Hurairah, ɗauki waɗannan takalmana guda biyu, kuma duk wanda ka haɗu da shi a bayan wannan lambun zai shaida cewa ba Allah ba ne. (wanda yake da haƙƙin bautawa) banda Allah kuma ya dasa wannan imani a cikin zuciyarsa, sannan ka yi masa bishara da Aljanna.' Kuma daidai lokacin da mutum na farko da ya haɗu da ni shine Umar, sai ya tambaya, 'Me ke damun waɗannan takalman guda biyu, ya Abu Hurairah?' ' Na amsa, 'Waɗannan su ne takalman Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), ya umarce ni da in ɗauke su in yi wa mutum na farko da ya haɗu da ni bushara da Aljanna, yana shaida cewa babu wani abin bautawa sai Allah, kuma yana gaskatawa da shi da zuciyarsa.' Sai Umar ya buge ni da hannunsa daidai tsakiyar ƙirjina (ramin cikina) har sai da na faɗi, sannan ya ce, 'Komawa, ya Abu Hurairah!' Sai na koma wurin Manzon Allah da fuska yana riƙe da hawaye, sai ya zama cewa Umar shi ma yana bina. Nan take Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tambaya: 'Me ke damunka, ya Abu Hurairah?' Na amsa, 'Na haɗu da Umar, kuma na sanar da shi abin da ka umarce ni, amma ba zato ba tsammani ya buge ni da ƙarfi a cikin cikina har sai da na faɗi, bayan haka ya ce, 'Koma!' Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: 'Ya Umar, me ya sa ka yi haka?' Umar ya amsa, 'Ya Manzon Allah, shin gaskiya ne ka aika Abu Hurairah da takalmanka biyu ka ce masa ya yi wa mutumin da ya fara haɗuwa da shi bisharar aljanna, alhali kuwa yana shaida cewa babu wani abin bautawa (wanda ya cancanci bautawa) sai Allah, yana da cikakken imani a zuciyarsa?' Sai ya amsa: 'Eh, haka ne.' Umar ya ce, 'Zai fi kyau ka ƙi yin hakan, ya Manzon Allah, domin a gaskiya ina damuwa sosai cewa mutane za su dogara da shi, su bar su su yi ayyukan alheri.' Manzon Allah (SAW) ya ce (ga Abu Hurairah): 'Bari su (ba su san wannan hadisin ba)'."
Hadisi
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Ya gaya mana [Ishaq bin Manshur] ya gaya mana [Mu'adz bin Hisham] ya ce, ya gaya mana [mahaifina] daga [Qatadah] ya ce, ya gaya mana [Anas bin Malik] cewa Manzon Allah (a wata tafiya), yayin da Mu'adz bin Jabal ke kan abin hawansa, sai Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya kira: "Ya Mu'adz!" Mu'adz ya amsa, "Na cika kiranka, Ya Manzon Allah." Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya sake kira: "Ya Mu'adz!" Na sake amsa, "Na cika kiranka, Ya Manzon Allah." Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya kira: "Ya Mu'adz!" Na sake amsa, "Na cika kiranka, Ya Manzon Allah." Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Ya Mu'adz!" Na sake amsa, "Na cika kiranka, Ya Manzon Allah." Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Duk wanda ya fadi akidar Kalima guda biyu, wato: babu wani abin bautawa sai Allah kuma Muhammadu bawansa ne kuma manzonsa, tabbas zai tsira daga wutar Jahannama." Sai Mu'adz ya ce, "Zan iya gaya wa mutane wannan al'amari domin su yaɗa wannan labari mai daɗi?" Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan (suka yi) haka, to za su dogara da shi." Sai Mu'adz ya yaɗa labarin kafin mutuwarsa, yana tsoron kada ya yi kuskure (saboda ɓoye hadisin)."
Hadisi
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh] ya gaya mana [Sulaiman] - wato Ibn al-Mughirah - ya ce, ya gaya mana [Tsabit] daga [Anas bin Malik] ya ce, ya gaya mana [Mahmud bin ar-Rabi'] daga [Itban bin Malik] ya ce, "Na zo Madina, sannan na haɗu da Itban. Sai na tambaye shi ya ba da hadisi." Ya ce, "Idanuna sun kamu da wata cuta da ke haifar da abubuwa da yawa, na aika wa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) manzo yana cewa ina jiran ya zo ya yi addu'a tare da ni a gidana, don haka na sanya shi wurin yin addu'a." Itban ya sake cewa, "Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya iso tare da Sahabbai da suke son zuwa, sai ya shiga gidan. Ya yi addu'a, yayin da Sahabbai ke ta magana a tsakaninsu, wasu daga cikinsu suna magana game da munafuncin Malik bin Dukhsyum. Sahabbai suka ce, suna fatan Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) zai yi addu'a ga Malik bin Dukhsyum ya same shi. Sun kuma so a same shi da bala'i. Bayan salla, sai ya tambaya: "Shin bai faɗi jimloli biyu na Shahada ba, wato: Babu wani abin bautawa (wanda ya cancanci bauta) sai Allah kuma ni Manzon Allah ne?" Sahabbai suka amsa, "Ya faɗi hakan ne kawai da bakinsa amma ba da bakinsa ba. Zuciyarsa." Ya ce: "Babu wanda ya ce, 'Babu wani abin bautawa da ya cancanci bauta, kuma ni manzon Allah ne,' sannan ya shiga wuta, ko ya ɗanɗana ta." Anas ya ce, "Wannan hadisin yana bani mamaki. Sai na ce wa ɗana, 'Rubuta hadisin,' sai ya rubuta shi'." Da ya gaya mana [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] ya gaya mana [Bahz] ya gaya mana [Hammad] ya gaya mana [Tsabit] daga [Anas] ya ce, ya gaya mana [Itban bin Malik] cewa makaho ne, sai ya aika wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam da saƙo yana cewa, "Don Allah ku zo nan (Ya Manzon Allah), domin ya zama wurin addu'a a gare ni." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo tare da sahabbansa, sannan ya ambaci munanan halaye na wani mutum daga cikinsu wanda ake kira Malik bin ad-Dukhsyum... sannan ya ambaci wani abu kamar hadisin Sulaiman bin al-Mughirah."
Hadisi
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Ya gaya mana [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] da [Bisyr bin al-Hakam] duk sun ce, ya gaya mana [Abdul Aziz] - wato Ibn Muhammad ad-Darawardi - daga [Yazid bin al-Had] daga [Muhammad bin Ibrahim] daga [Amir bin Sa'ad] daga [al-Abbas bin Abdul Muttalib] cewa ya ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Mutumin da ya yarda da Allah a matsayin Ubangiji da Musulunci a matsayin addini da Muhammadu a matsayin Manzo, to ya ɗanɗani farin cikin imani."
Hadisi
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Sa'id] da [Abd bin Humaid] duk sun ce, ya gaya mana [Abu Amir al-Aqadi] ya gaya mana [Sulaiman bin Bilal] daga [Abdullah bin Dinar] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Imani yana da rassa saba'in da uku zuwa saba'in da tara, kuma kunya tana cikin imani."
Hadisi
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Zuhair bin Harb] ya ruwaito mana [Jarir] ya ruwaito mana daga [Suhail] daga [Abdullah bin Dinar] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: "Imani yana da rassa saba'in da uku zuwa saba'in da tara, ko sittin da uku zuwa sittin da tara. Mafi kyawunsu shine maganar, LAA ILAAHA ILLALLAHU (Babu wani abin bautawa da ya cancanci bauta sai Allah). Kuma mafi ƙasƙanci shine cire wani abu da ke cutarwa daga hanya. Kuma kunya wani ɓangare ne na imani."
Hadisi
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru an-Naqid] da [Zuhair bin Harb] sun ce, sun gaya mana [Sufyan bin Uyainah] daga [Az-Zuhri] daga [Salim] daga [mahaifinsa], cewa Annabi ya ji wani mutum yana yi wa ɗan'uwansa gargaɗi saboda yana jin kunya, sai ya ce: "Kunya wani ɓangare ne na imani." Ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Az-Zuhri] da wannan sanad yana cewa, "Ya wuce ta wurin wani mutum daga cikin Ansar wanda yake yi wa ɗan'uwansa nasiha."
Hadisi
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Muhammad bin Bashyar] kuma lafazh na Ibn al-Mutsanna ne, dukansu biyun sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Qatadah] ya ce, "Na ji [Abu as Sawwar] yana gaya mana, cewa ya ji [Imran bin Hushin] yana gaya wa Annabi sallallahu alaihi wasallam, cewa Ya ce: "Kunya ba ta kawo komai ba sai alheri." Busyair bin Ka'ab ya ce, "An rubuta a cikin hikima cewa daga kunya akwai iko da nutsuwa." Sai [Imran] ya ce, "Zan gaya muku (hadisi) daga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), kuma ku (don Allah) ku gaya mini abin da ke cikin shafukanku."
Hadisi
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
[Yahya bin Habib al-Harith] ya ba mu labarin [Hammad bin Zaid] daga [Ishaq] - wato, Ibn Suwaid - cewa [Abu Qatadah] ya ba da labarin wani hadisi, ya ce, "Mun kasance tare da Imran bin Husayn a cikin wani rukuni, kuma a cikinmu akwai Busyair bin Ka'b, don haka [Imran bin Husayn], a lokacin, ya ba mu labarin, ya ce, 'Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: "Kunya duk alheri ce." Ko kuma ya ce, "Kunya duk alheri ce." Sai Busyair bin Ka'b ya ce, "Hakika, a cikin wasu littattafai ko hikima mun ga cewa daga kunya akwai natsuwa da iko a gaban Allah, kuma daga kunya akwai rauni." Sai Imran ya fusata har sai da idanunsa suka yi ja ya ce, "Me ya sa na ga ina gaya maka daga Manzon Allah kuma kana saba mini!" Abu Qatadah ya ce, "Don haka Imran ya maimaita hadisin." Abu Qatadah ya ce, "Kuma Busyair shi ma ya sake maimaita shi, har Imran ya yi fushi." Abu Qatadah ya ci gaba, "Don haka muna ci gaba da faɗin hakan, domin waɗannan kalmomin sun fito ne daga gare mu, Ya Abu Nujaid. Babu matsala." Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [an-Nadlr] ya gaya mana [Abu Na'amah al-Adawi] ya ce, na ji [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] ya ce daga [Imran bin Hushin] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da irin wannan hadisin Hammad bin Zaid."
Hadisi
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duk sun ce, sun gaya mana [Ibn Numair]. (a wata ruwayar an faɗi) Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] da [Ishaq bin Ibrahim] komai daga [Jarir]. (a wata ruwayar an ambaci) Kuma bayan ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Usamah] komai daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi] sai ya ce, "Na ce, 'Ya Manzon Allah, ka gaya mini a Musulunci wata magana da ban tambayi kowa game da ita ba bayanka - kuma a cikin hadisin Abu Usamah - banda kai.' Sai ya amsa: 'Ka ce, 'Na yi imani da Allah' sannan ka yi istqamah.'
Hadisi
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Laits]. (a wata ruwayar an faɗi) Kuma an gaya mana cewa [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] ya ba mu labari [al-Laits] daga [Yazid bin Abu Habib] daga [Abu al-Khair] daga [Abdullah bin Amru] cewa wani mutum ya tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, "Wane Musulunci ne mafi kyau?" Ya amsa: "Ka ciyar da kuma gaishe da mutanen da ka sani da kuma mutanen da ba ka sani ba."
Hadisi
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
An yi mana magana game da [Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] ya sanar da mu [Ibn Wahab] daga [Amru bin al-Harith] daga [Yazid bin Abu Habib] daga [Abu al-Khair] cewa ya ji [Abdullah bin Amru bin al-Ash] su biyun suna cewa, "Hakika wani mutum ya tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, "Wane irin Musulmi ne ya fi kyau?" Sai ya amsa: "Musulmi ne wanda wasu ke jin aminci daga harshensa da hannunsa."
Hadisi
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
An ruwaito mana [Hasan al-Hulwani] da [Abd bin Humaid] daga [Abu Ashim], [Abd] ya ce, an ruwaito mana [Abu Ashim] daga [Ibn Juraij] cewa ya ji [Abu az-Zubair] yana cewa, "Na ji [Jabir] yana cewa, 'Na ji Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Musulmi na gaskiya shine wanda sauran Musulmai suka tsira daga harshensa da hannunsa."
Hadisi
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Kuma ya gaya mana [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi] ya ce, ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] ya ce, na ce, "Ya Manzon Allah, wanene mafi muhimmanci a Musulunci?" Ya amsa: "Wanda Musulmi suka tsira daga zaginsa da cin zarafin hannunsa." Kuma ya gaya mini [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] ya gaya mini [Abu Usamah] ya ce, ya gaya mini [Buraid bin Abdullah] da wannan sanad, ya ce, "An tambayi Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), "Wane ne mafi muhimmanci a cikin Musulmai? Sai ya ambaci hadisi kamar haka."
Hadisi
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] da [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] da [Muhammad bin Basysyar] dukkansu daga [Ats-Tsaqafi] ya ce [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Abdul Wahhab] daga [Ayyub] daga [Abu Qilabah] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce, "Abubuwa uku idan suna cikin wani to zai ɗanɗani zaƙi imani; mutumin da Allah da Manzonsa suka fi so fiye da kowa, yana son wanda ba ya so sai Allah, kuma yana ƙin komawa ga kafirci bayan Allah ya cece shi daga gare ta kamar yadda yake ƙin zuwa wuta."
