Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Eyero iwa [Dawud bin Rusyaid] ewacu iwa [al-Walid] -ma en e Ibn Muslim- kud i [Ibn Jabir] ewacu, ewacu iwa [Umair bin Hani'] ewacu, ewacu iwa [Junadah bin Abu Umayyah] ewacu iwa [Ubadah bin Abu Umayyah] ewacu iwa [Ubadah bin Abu Umayyah] ewacu iwa [Ubadah bin Abu Umayyah] ewacu iwa [Ubadah bin Abu Umayyah] ewacu iwa, sulullah shall'alahuallam uwacu: 'Ngati moko ci ma wacu Kalimah Shahada ario, niwacu: Mungu moko mbe -ma tiye ku twero mi woro- mako Allah kende, epe ku wadi pare, man nia Muhammad, jatic pare man jakwenda pare, unyutho nia jabila Isa utiye jatic pa Allah, wod pa jatic pare man lembe pa Allah - Janabi Isa- ma juketho iwie man pa Maria polo utiye lemandha man nam mac de utiye lemandha, kama Allah bimondo i iye ju ma mitu i polo nikadhu kud i dhugola abora mi polo ma emito'. Man ewacu iwa [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] ewacu iwa [Mubasysyir bin Ismail] kud i [al-Auza'i] kud i [Umair bin Hani'] i sanad eni ku lapor, kende ewacu, 'Allah umondo i iye nimakere ku tic pare' manangu eweco ngo, 'emondo kud i dhugola abora mi polo'.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Ewecu iwa [Qutaibah bin Sa'id] ewacu iwa [Laits] kud i [Ibn Ajlan] kud i [Muhammad bin Yahya bin Habban] kud i [Ibn Muhairiz] kud i [ash-Shunabihi] kud i [Ubadah bin ash-Shamit] nia ewacu, 'Kinde ma abino i bange ebedo jaratwo, awak. E ewacu, 'Kur, pirango ma ibe ywak? Ku nying pa Allah, tek atho calu jadhum, ci atimo sadeni piri, man ka jumiyu ira kwac ci abikwa piri, man ka acopo, ci abimiyo bero iri'. I ngeye ewacu, 'Ku Mungu, epe hadith moko ma awinjo kud ibang Jakwenda pa Mungu sallallaahu 'alaihi wasallam iri ma ber utiye i iye ento abewecu iri andha, mako hadith acel kende, man abewecu iri tin. Man anwangu lembe eni i iya gira. Awinjo jakwenda pa Allah (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) uwacu: 'Ngati moko ci ma unyutho nia mungu moko mbe - ma opore ni woro - mako Allah kende, man nia Muhammad utiye jakwenda pa Allah, Allah bikwero liel ire'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Ewecu iwa [Haddab bin Khalid al-Azdi] ewacu iwa [Hammam] ewacu iwa [Qatadah] ewacu iwa [Anas bin Malik] kud i [Mu'adz bin Jabal] ewacu, 'I kare ma abedo ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam i wotho, ubedu ngo piny moko ma poko kind en ku mutukari kende. Elwongo: 'O Mu'adz bin Jabal!' Amediri ku dwoko, 'Atimo lwongo peri, O Jakwenda pa Allah'. Wamedara ku wotho mwa. I ngeye elwongo kendu: 'O Mu'adz bin Jabal!' Adwoko ire kumae, 'Atimo lwong'o peri, O Jakwenda pa Allah'. Wamediri ku wotho mwa man egam elwongo kendo kumae: 'O Mu'adz bin Jabal!' Adwoko kendo kumae, 'Ayio lwong'o peri, O Jakwenda pa Allah'. Ewecu kumae: 'Ingeyo tic pa dhanu ni Allah?' Adwoko, 'Allah ku jakwenda pare gingeyo maber'. Eyero kumae: 'Eni ubedo ni woro en man kud nibedo karacelu kude'. Wamediri ku wotho mwa pi kare moko ma elwongo kendu: 'O Mu'adz bin Jabal!' Adwoko ire kumae, 'Atimo lwong'o peri, O Jakwenda pa Allah'. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ingeyo ango ma Allah timo ikum dhanu ka gitimo lembe ma awacu con?' Adwoko, 'Allah ku jakwenda pare gingeyo maber'. I ajiki ewacu: 'Allah bi nyayu can ikum gi ngo'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Juyero iwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uwacu iwa [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] kud i [Abu Ishaq] kud i [Amru bin Maimun] kud i [Mu'adz bin Jabal] ewacu, 'Abedo ku jakwenda pa Allah iwi kana ma julwongo ni Ufair'. Egam ewacu: 'O Mu'adz, ingeyo ango ma Allah utiye ku twero ikum jatic man ango ma jatic utiye ku twero ikum Allah'. Mu'adz uwacu, 'Agam agam, 'Allah ku jakwenda pare gingeyo maber'. Eyero kumae: 'Andha, twero pa Allah iwi jutic utiye nia wuwor Allah man kud wubed ku lworo ikume ku piny moko ci, man twero pa jatic ikum Allah utiye nia kud wubed ku can i kum ngati moko ci ma loko ngo ikume ku piny moko ci'. Mu'adz uwacu, 'Agam awacu, 'O Jakwenda pa Allah, acopo ngo ni rweyo lembe eni ni dhanu? ' Edwoko kumae: 'Kud iwac igi kara gibed ku gen ikume'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Eyero iwa [Muhammad bin al-Mutsanna] man [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] uwacu, ewacu iwa [Muhammad bin Ja'far] ewacu iwa [Syu'bah] kud i bang [Abu Hushain] man [al-Asy'ath bin Sulaim] nia gin ario zoo giwinjo [al-Aswad binal binal binal] kud i bang Jabal' Ja 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'O Mu'adz, ingeyo twero ango ma Allah utiye kudu iwi jurutic?' Mu'adz udwoko kumae, 'Allah ku jakwenda pare gingeyo maber'. Eyero kumae: 'Eni, juworo Allah manangu juporo ngo kude.' Egam ewacu kendu kumae: 'Ka kumeno dhanu gitiye ku twero ango iwi Allah ka gitimo kumeno?' Mu'adz udwoko kumae, 'Allah ku jakwenda pare gingeyo maber'. Egam ewacu: 'Allah bi nyayu can i kume ngo'. Ewecu iwa [al Qasim bin Zakariya] ewacu iwa [Husain] kud i [Zaidah] kud i [Abu Hushain] kud i [al Aswad bin Hilal] ewacu; Awinjo [Mua'dz] uwacu, 'Jakwenda pa Mungu olwonga, ci adwoko ire. Epenju kumae: 'Tugo ango ma Allah utiye kudu iwi dhanu...calu ma hadith migi uwacu'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Ewecu iwa [Zuhair bin Harb] ewacu iwa [Umar bin Yunus al-Hanafi] ewacu iwa [Ikrimah bin Ammar] ewacu, ewacu iwa [Abu Kathir] ewacu, ewacu iwa [Abu Hurairah] ewacu, 'I lwiny moku ma wabedu i ngete pa Jakwenda pa Allah sallaahu, man Aalahik ubedu keca kudwa' Umar. I ngeye ewok kud i bangwa man edwogo cen ma wabedo ku lworo nia jubimake ku judhog nyo ecopo nwangu peko. Waduto ne wabedo gi parruok mang’eny, kendo ng’at ma ne parruok ahinya e wi chalne ne en an. E a ay malu man awok woko ka yenyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nitundu awok i podho pa Ansar kud i Bani Najjar. Awotho i iye ku genogen mi nwangu dhugola, ento anwangu ngo. Man edoko nya kulo moko ubedu ka mol kudi woko pa podho ma umondo kud i thenge moko pa podho. Ci atembu mondo i iye calu ferret tembo mondo i vur ma nyap. Man an de anwango jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Ekok kumae: 'Abu Hurairah! ' Adwoko, 'Eyo, O Jakwenda pa Allah'. Ango marac?', epenju. Adwoko ire kumae, 'Ber, O Jakwenda, ibedo kudwa, man ndhundhu iweko wa man idok ungo pi kare malac ma wabedo ku lworo madit pi bedo peri, asaga, O Jakwenda. Eyo atemo mondo i podho eni kud i vur ma nyap calu winyo, man gin - jurimo mukende - ubedu ingeya. I kare ma ewacu emiyo ira wara pare aryo: 'O Abu Hurairah, ting wara para aryo eni, man ngati moko ci ma iromo kudu in ngeye podho eni ebinyutho nia mungu moko mbe - ma etiye ku twero mi woro - mako Allah kende man eketho yioyic eni i cwinye, dong mi ire lembanyong'a mi polo'. Man nya ngati mir acel ma urombo kuda ubedo Umar, ci epenju kumae, 'Ango marac ku wara ario eni, O Abu Hurairah? ' Agamu kumae, 'Eni ubedo wara ario pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu ira nia ater gi man ater lembanyong'a mi polo ni ngati ma ugam urombo kuda mir acel, ma enyutho nia mungu moko mbe - ma ber mi woro - mako Allah, man eyio i iye ku cwinye'. Umar ugoya ku cinge i dye kor para - solar plexus - nitundo apodho piny, man ewacu, 'Dwog, O Abu Hurairah! ' Eka adok i bang jakwenda pa Allah ku wange ma ucungo pi ywak, man edoko ni Umar de ubeluba. Ndhu ndhu, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam upenju kumae: 'Ango marac iri, Abu Hurairah? ' Adwoko ire kumae, 'Arombo ku Umar, man awece ire ango ma ingolo ira nia atim ento ndhundhu ne egoya matek i solar plexus nitundo apodho, i ngeye ewacu, 'Dwog! ' Dong jakwenda uwacu: 'O Umar, pirango ma itimo kumeno? ' Umar udwoko kumae, 'O Jakwenda pa Allah, kodi lemandha nia ioro Abu Hurairah ku wara peri ario man iwacu ire nia emii rwonglembe maber mi paradiso ni ngati ma kwong'a ma enwang'u, ma en etimo sadeni nia mungu moko mbe - ma ber ni woro - ento Allah ku yioyic ma tek i adundene? ' Edwoko kumae: 'Eyo, andha'. Umar uwacu, 'Ber kud itim eno, O Jakwenda pa Allah, kum andha cwinya lith nia dhanu bibedo ku gen ikume, man wek gitim tic maber'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu ni Abu Hurairah-pent-: 'Wek gi -ma gingeyo ngo hadith eni- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Ewecu iwa [Ishaq bin Mansur] ewacu iwa [Mu'adz bin Hisham] ewacu, ewacu iwa [baba] kud i [Qatadah] ewacu, ewacu iwa [Anas bin Malik] nia jabila pa Allah -i wotho acel-, ma Mu'adz bin Jabal ubedu iwi mutukari pare, Rasulullah sallahu'alai'allam julwonge: Mu'adz!' Mu'adz udwoko kumae, 'Atimo lwong'o peri, O Jakwenda pa Allah'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam olwongo kendu: 'O Mu'adz!' Adwoko kendo kumae, 'Atimo lwong'o peri, O Jakwenda pa Allah'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lwongo: 'O Mu'adz!' Adwoko kendo kumae, 'Atimo lwong'o peri, O Jakwenda pa Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ewacu kumae: 'Ngati moko ci ma wacu Kalimah ario mi yioyic, niwacu: mungu moko mbe - ma ber ni woro - mako Allah kende man nia Muhammad utiye jatic pare man jakwenda pare, ebibedo maber kud i mac mi gehena'. I ngeye Mu'adz uwacu, 'Acopo wacu lembe eni ni dhanu kara gi nyai lembe maber eni?' Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka gi -timo- eno, ci gibi geno ikume'. I ngeye Mu'adz unyayu lembe ne ma podi etho ngo, lworo nya ecopo nwangu dubo -pi kano hadith-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Ewecu iwa [Syaiban bin Farrukh] ewacu iwa [Sulaiman] - ma en e Ibn al-Mughirah - ewacu, ewacu iwa [Thabit] kud i [Anas bin Malik] ewacu, ewacu iwa [Mahmud bin ar-Rabi'] kud i [Itban bin Malik] ewacu, 'Abinu i Medina, man aromo kudu. I ngeye apenje nya elok hadith. Eyero kumae, 'Wanga ugam unwangu two moko ma ukelo lembe madwong, aoro jakwenda ibang jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma uwacu niya abekuru bino pare ni rwo ku an i pacu, ci akethe ni kabedo mi rwo'. Itban uwacu kendu, 'I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam utuc karacelu ku ju wadi ma gimito bino, man emediri ku mondo i ot. Etimo rwo, podi ju Sahaba podi gibeweco ikind gi gigi, kama jumoko m'ikindgi gibeweco ikum timo pa Malik bin Dukhsyum. Jukony giwacu ni gipenjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni lega pi Malik bin Dukhsyum kara peko moko utimere i kume. Gibed gimito bende nia masendi unyai i kume. I ngei rwo, epenju kumae: 'Eyero ngo Kalimah Creed aryo, niwacu: mungu moko mbe - ma ber ni woro - mako Allah kende man nya an a jakwenda pa Allah?' Jukony ugam udwoko kumae, 'Eyero ku dhoge kende ento ku cwinye ngo'. Eyero kumae: 'Ngatu moko mbe ma wacu nia mungu moko mbe ma ber ni woro, man nia an abedo jakwenda pa Allah, man ecidho i nam mac, nyo ebilo'. Anas uwacu, 'Hadith eni uketho cwinya utal. Eyo awacu ni woda niya, 'Kyew hadith eca,' man egoro.' Ewecu iwa [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] ewacu iwa [Bahz] ewacu iwa [Hammad] ewacu iwa [Tsabit] kud i [Anas] ewacu, ewacu iwa [Itban bin Malik] nia ebedo muofu, ci eoro jakwenda ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi 'alahi' salam, bino kane - Rasulullah-, kara ebed kabedo mi rwo ira'. Pieno Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubinu ku juwadi, man eweco ikum kura marac pa ngati moko kud ikindgi ma julwongo ni Malik bin ad-Dukhsyum... man ewacu lembe moko calu hadith pa Sulaiman bin al-Mughirah'.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Ewecu iwa [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] man [Bisyr bin al-Hakam] zoo giwacu, ewacu iwa [Abdul Aziz] -niwacu Ibn Muhammad ad-Darawardi- kud i bang [Yazid bin al-Had] kud i [Muhammad bin Ibrahim] kud i [Amir bin Sa'ad] kud i Abdul-Abbatalib] nia awinjo jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ngati ma cwinye yom ku Allah calu Rabb man Islam calu dini man Muhammad calu jakwenda, ecaku nwangu anyonga pa yioyic'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Eyero iwa [Ubaidullah bin Sa'id] man [Abd bin Humaid] gin ario zoo giwacu, ewacu iwa [Abu Amir al-Aqadi] ewacu iwa [Sulaiman bin Bilal] kud i bang [Abdullah bin Dinar] kud i bang [Abu Salih] kud i bang [Abu Hurairah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi] niai kud i bang jakwenda sallallaahu 'alaihi 'alaith: ni jang 79, man lewic uketho i yic.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ewecu iwa [Zuhair bin Harb] ewacu iwa [Jarir] kud i [Suhail] kud i [Abdullah bin Dinar] kud i [Abu Salih] kud i [Abu Hurairah] ewacu, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Yioyic utiye pyer abiro wi adek nitundo pyer abiro wi abungwen, pyer abusiel wi abusiel jang yen. Piny ma pire tek uloyu utiye wec ma ewacu, LAA ILAAHA ILLALLAHU -Mungu moko mbe ma ber ni woro kende kende Allah-. Man lowdown ubedo kwanyu piny ma nyayu anyonga kud i yo. Man lewic utiye thenge mi yioyic.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Wayero ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Amru an-Naqid] man [Zuhair bin Harb] giwacu, giwacu iwa [Sufyan bin Uyainah] kud i [az-Zuhri] kud i [Salim] kud i [baba pare], nia jabila uwinjo jadhum moko ubeponjo umego pare pilembe ebedo ku lewic, ewacu: Sham'e etiye acel m'ikind won. Ewecu iwa [Abd bin Humaid] ewacu iwa [Abdurrazzaq] ewacu iwa [Ma'mar] kud i [az-Zuhri] ku sanad maeni ma ewacu, 'Ekadho inget ngati moko kud i kind Ansar ma ubedu ka mio paru ni umego pare'.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Ewecu iwa [Muhammad bin al-Mutsanna] man [Muhammad bin Bashyar] man lafazh ubedo pa Ibn al-Mutsanna, gin ario zoo giwacu, ewacu iwa [Muhammad bin Ja'far] ewacu iwa [Syu'bah] kud i [Qatadah] ewacu, 'Awinjo [Abu as Saw] tell, awinjo ni [Ibn] Shain Huran kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, nia ewacu: 'Lewic kelo piny maber kende'. Busyair bin Ka'ab uwacu, 'Jukyewo i ryeko nia kud i lewic bino twero man kwiocwiny'. Pieno [Imran] uwacu, 'Abewecu iri -hadith- kud ibang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, man in -kwayi- iwac ira ango ma ni i karatasi peri'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Ewecu iwa [Yahya bin Habib al-Haritsi] ewacu iwa [Hammad bin Zaid] kud i [Ishaq] - ma en e Ibn Suwaid - nia [Abu Qatadah] ukoro hadith, ewacu, 'Wabedu i thenge pa Imran bin Hushain i dul, man ikindwa ubedu Busyair bin Karan', so bin Hushain, [Ishaq], i saa maeca. iwa, ewacu, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Lewic ber zo'. Nyo ewacu, 'Lewic ber zo'. Busyair bin Ka'ab uwacu, 'Andha, i buku moko nyo ryeko wanwango nia kud i lewic wok ku kwiocwiny man twero i kum Allah, man kud i lewic wok goru'. Pieno Imran ubedo ku ngei cwiny nitundo wange udoko makwar man ewacu, 'Pirango ma aneno nia awacu iri lembe moko kud ibang jakwenda pa Allah ento in ikwero!' Abu Qatadah uwacu, 'Ento Imran udwoko hadith'. Abu Qatadah uwacu, 'Man Busyair de udwoko wange kendu, uketho Imran ubedo ku ngei'. Abu Qatdah umediri, 'Ento wabeweco ikume, kum wec eni uai kud ibangwa, O Abu Nujaid. Eni ber'. Ewecu iwa [Ishaq bin Ibrahim] ewacu iwa [an-Nadlr] ewacu iwa [Abu Na'amah al-Adawi] ewacu, awinjo [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] uwacu kud i bang [Imran bin Hushain] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ku calu Hadith bin Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
En uwacu iwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Abu Kuraib] giwacu, ewacu iwa [Ibn Numair]. -i lembe mange juwacu- Man ewacu iwa [Qutaibah bin Sa'id] man [Ishaq bin Ibrahim] lembe ceke kud i [Jarir]. -i lembe mange juweco pire- Man i ngei ma ewacu iwa [Abu Kuraib] nia ewacu iwa [Abu Usamah] lembe ceke niai kud i [Hisyam bin Urwah] niai kud i [baba pare] niai kud i [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi] ewacu, 'Awacu, 'O Jakwenda pa Allah, wac ira i Islam lembe moko ma apenjo ngo i ngeye i Abu Hadith Usamah- muweko in'. Egam edwoko kumae: 'Wac, 'Ayio i Allah' man idok itim istiqamah'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Eyero iwa [Qutaibah bin Sa'id] ewacu iwa [Laits]. -i lembe mange juweco pire- Man juyero iwa [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] ukoro iwa [al-Laits] kud i [Yazid bin Abu Habib] kud i [Abu al-Khair] kud i [Abdullah bin Amru] nia jadhum moko upenju Rasulullah sallallaahu 'alaihial, nyo Islam ubedo maber loyo? Edwoko kumae: 'Imiyo cam man imotho dhanu ma ing'eyo man dhanu ma ing'eyo ongo'.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Ewecu iwa [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] ewacu iwa [Ibn Wahab] kud i [Amru bin al-Harits] kud i [Yazid bin Abu Habib] kud i [Abu al-Khair] nia ewinjo [Abdullah bin Amru bin al-Ash] gi ario zoo giwacu, a Maneri upenju Jakwenda pa Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Muslim makani ma ber loyo?' Edwoko kumae: 'Eni, ja Muslim ma dhanu mukende giwinjo maber kud i peko ma wok kud i dhoge man cinge'.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Juyero iwa [Hasan al-Hulwani] man [Abd bin Humaid] ceke kud i [Abu Ashim], [Abd] uwacu, juyero iwa [Abu Ashim] kud i [Ibn Juraij] nia ewinjo [Abu az-Zubair] ewacu, 'Awinjo [Jabir] uwacu, 'Awinjo Prophellat sahulalam uwacu: 'Ja Muslim - ngati mandha- utiye ngati ma Muslim mukende gwoko kud i -peko- mi dhoge man cinge'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Man ewacu iwa [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi] ewacu, ewacu iwa [baba] ewacu iwa [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] kud i [Abu Burdah] kud i [Abu Musa] ewacu, awacu, 'O Jakwenda pa Allah, nga ma pire tek uloyu i Islam?' Edwoko kumae: 'Ng'atu ma ju Muslim gibedo maber kud i wec pare man nyayu can i cinge'. Man ewacu ira [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] ewacu ira [Abu Usamah] ewacu, ewacu ira [Buraid bin Abdullah] ku sanad eni, ewacu, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupenje wang acel kumae, 'Nga ma pire tek uloyu ikind ju Muslim? I ngeye ewacu hadith ma kumeno'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Eyero iwa [Ishaq bin Ibrahim] man [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] man [Muhammad bin Basysyar] gin ceke niai kud i [ats-Tsaqafi] uwacu [Ibn Abu Umar] ewacu iwa [Abdul Wahhab] niai kud i [Ayyub] niai kud i [Abu Qilabah] niai kud i [Anphella sahulahi] wasallam, ewacu, 'Piny adek ka gini i ngati moko ci ebi bilo yioyic ma mit; ngati ma Allah ku jakwenda pare gimaru uloyu dhanu mange ceke, emaru ngati ma emaru ngo kende kende pi bero pa Allah, man edagu dwogo i yioyic ingeye ma Allah udaru lare kud i iye calu edagu cidho i nam mac.
