Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 521
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] osenyisowa [Ghundar] kowuok [Syu’bah] -- kokalo kuom yore mamoko mag lero-- kendo osenyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] kod [Ibnu Basyyar] duto ne giwacho ni, osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] kowuok [Hakam] [Dzakwan] kowuok kuom [Abu Said al-Khudri] ni kinde moro Rasulullah nokalo e ot mar Sahaba moro ma ne oa Ansar. Bang’e, nonyiso ng’ato mondo ogoye simu. Bang’e, osiepno nowuok oko ka wiye opong’ gi ng’ich. Ne owacho kama, ‘Nyaka bed ni wan e ma wamiyo ubedo gi ng’iyo’. Osiepno nodwoko ni, ‘Mano adier, O Jaote mar Allah’. Ne owacho ni, ‘Ka in gi ng’iyo kata ok igolo pi mar chwo sama idongo gi chiegi to ok owinjore iluok. Nyaka itim mana ng’iyo ng’ato.’ Ibnu Basysyar nowacho ni, ‘Ka in gi ng’iyo kata ok igolo pi mar chwo’.
Hadith
Imam Muslim : 522
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنْ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنْ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي
Onyisowa [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] osenyisowa [Hammad] osenyisowa [Hysyam bin Urwah] - kokalo kuom yore mamoko mag lero -, kendo osenyisowa [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] kendo lafazh en mare, osenyisowa [Abu Muyah] , Ne owacho ni, ‘Ne apenjo ng’at moro ma ne ng’ado ne chiege ng’uono, bang’e ne ok ogolo pi mar chwo’. Omiyo, ne odwoko ni, ‘Wene olos pi nikech osebedo gi tudruok mar nindruok gi chiege, bang’e otim ablution kendo olamo’.
Hadith
Imam Muslim : 523
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مَحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْمَلِيِّ عَنْ الْمَلِيِّ يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنْ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لَا يُنْزِلُ قَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Kendo osenyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Syu’bah] kowuok [Hsyyam bin Urwah] osenyisowa [wuonwa] kowuok al-Mali kowuok al-Mali, ma en gi weche al-Mali, kowuok al-Mali [Abu Ayul Rayub] , Ne owacho ne ng’at moro ma ne otimo tudruok mar nindruok gi chiege, bang’e onge pi ma ne owuok. Ne owacho kendo ni, ‘We mondo olos ng’ute kendo otim ablution’.
Hadith
Imam Muslim : 524
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] kod [‘Abd bin Humaid] duto nowacho ni, osenyisowa [Abd as-Shamad bin Abdul Waris] - kokalo kuom yore mamoko mag lero wach - kendo osenyisowa [Abdul Waris bin Abd as-Shamad] kendo lafazh ni en mar wuonwa maduong’ kowuok kuome, [Al-Husain bin Dzakwan] kowuok kuom [Yahya bin Abi Kathir] osenyiso [Abu Salamah] ni [‘Atha’ bin Yasar] nonyise ni [Zaid bin Khalid al-Juhani] nonyise ni ne openjo [Uthman bin Affan], nowacho ni, ‘Aparo ni ng’atno ok otimo ang’o, kelo pi mar chwo? ’ Uthman nodwoko ni, ‘We mondo otim lwok kaka otimo lwok mondo otim lamo kendo olos del mare’. Uthman nowacho kendo ni, 'Awinjo wachni kuom Rasulullah''. Kendo osenyisowa [Abd al-Warits bin Abd ash-Shamad] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’] kowuok kuom [al-Husain] nowacho [Yahya] kendo osenyisowa [Abu Salamah] ni [Urwah bin az-Zubair] osenyisowa ni [Abu Ayulamlah Rahiullah] nonyise wachni.
Hadith
Imam Muslim : 525
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الْأَرْبَعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ثُمَّ اجْتَهَدَ وَلَمْ يَقُلْ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
Kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] kod [Abu Ghassan al-Misma’i] - kokalo kuom yore mamoko mag lero - kendo osenyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] kod [Ibn Basysyar] ne giwacho ni, osenyisowa [Muadz bin Hisham] nowacho ni, osenyisowa kowuok [Qudah] [Al-Hasan] kowuok kuom [Abu Rafi’] kowuok kuom [Abu Hurairah Radhiyallahu’anhu] ni Jaote nowacho niya, ‘Ka ng’ato obet e kind ng’injo ang’wen ma gin mag dhako – tiende en ng’ute ariyo kod lwete ariyo –, kae to odhirogi to en adier ni onego otim kamano. Kendo e hadith mar Matar, ‘Kata obedo ni pok ogolo pi’. Zuhair nowacho kama: ‘Bed e kindgi kod ng’injo ang’wen mag mon’. Ne owachnwa [Muhammad bin Amr bin ‘Abbad bin Jabalah] osewachonwa [Muhammad bin Abi ‘Adi] - kokalo kuom yore mamoko mag lero wach - kendo osewachonwa [Muhammad bin al-Mutsanna] osewachona [Wahb bin Jarir] duto gin weche ma chalre kowuok e [Qyunatad] Hadith, mana e hadith mar Syu’bah ‘Kae to tim gik ma ne otimore gi pek ahinya’, kendo kik iwach ni ‘Kata ka onge pi ma wuok’.
Hadith
Imam Muslim : 526
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّونَ لَا يَجِبُ الْغُسْلُ إِلَّا مِنْ الدَّفْقِ أَوْ مِنْ الْمَاءِ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Kendo osenyisowa [Muhammad bin al-Mutsanna] osenyisowa [Muhammad bin Abdullah al-Ansari] osenyisowa [Hisyam bin Hassan] osenyisowa [Humaid bin Hilal] kowuok kuom [Abu Burdah] kowuok kuom [Abu Musa al-Ash'ari] -- kokalo kuom yore mamoko mag lero wach ne owachonwa [Abdul A’la] kendo mae en hadith, Osenyisowa [Hisham] kowuok kuom [Humaid bin Hilal] nowacho niya, ‘Kendo ok ang’eyo to kowuok kuom [Abu Burdah] kowuok kuom [Abu Musa] nowacho ni, ‘Namba mar Jo-Muhajirin kod Jo-Ansar ne opogore e wachni. Jo Ansar oyie ni ok en gima dwarore ni ng’ato olos mak mana ka en nikech ng’injo mar ng’ato kata ng’injo mar ng’ato. E kindeno, jo-Muhajirin nigi paro ni, ‘Kata ng’ato osedonjo e weche mag chiege - kata ka onge pi ma owuok -, to en gi ting’ mar lwok’. Jalo ma ne ondiko wachno nowacho niya, ‘Abu Musa nowacho ni, ‘An e ma ne an gi ngima maber moloyo e kind jogo ma ne ochung’ne wachno, omiyo ne achung’ mondo akwa [Aisha] thuolo, bang’e ne omiya thuolo. Kae to ne awachone niya, ‘O min kata O Ummul Mukminin, adier adwaro penjo wach moro, kendo adier an gi wich kuot kuomi’. Bang’e, nowacho niya, ‘Kik ibed gi wich kuot ka ipenja wach moro ma ne ipenjo min-gi ma ne onyuoli. An e min-gi’. Ne apenje ni, ‘En ang’o ma miyo ng’ato bedo gi tich mar lwoko? ’ Ne odwoko ni, ‘Adier, iseyudo ng’at mariek kuom penjo ma ne ipenjo, Rasulullah nowacho ni, ‘Ka ng’ato obet e kind ng’injo mag mon ang’wen - tiende en ni ng’ut mon ariyo kod lwete ariyo - kendo ng’ut dichuo romo gi ng’ut dhako, en gima onego otim kamano’.
Hadith
Imam Muslim : 527
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ
Onyisowa [Harun bin Ma’ruf] kod [Harun bin Sa’id al-Aili] duto nowacho ni, osenyisowa [Ibn Wahab] osenyisowa [‘Iyadh bin Abdullah] kowuok kuom [Abu az-Zubair] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] kowuok kuom [Ummu Kulthum] kowuok kuom [Jabir] Ne owacho ni,’ ng’at moro nopenjo Rasulullah kuom ng’at moro ma ne otimo tudruok gi chiege to bang’e ne ok ogolo pi mar chwo, ka be gin ariyo ne nyaka giyud pi mar lwok, ka Aisha obet e bath ng’atno, bang’e Rasulullah nowacho ni, ‘Mae gi dhako ma an awuon adhi.’
Hadith
Imam Muslim : 528
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Kendo osenyisowa [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] nowacho ni, osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’] osenyisowa [Uqail bin Khalid] nowacho ni, osewacho [Ibn Shihab] osenyisowa [Abdul Malik bin Abi Bakr bin Abdurrahman bin] Al-Ansari] osenyise ni [Wuon-gi, Zaid bin Thabit] nowacho ni, ‘Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni, ‘Wudhu -en chik- kuom -chamo ring’o- ma owang’ gi mach’’.
Hadith
Imam Muslim : 529
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
-Pod owuok e laini machal gi mar hadith motelo-, [Ibn Shihab] nowacho ni, ne onyisa [Umar bin Abdul Aziz] ni [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] ne omiye nyise ni noyudo [Abu Hurairah] ka timo lwok e masikiti nikech ne otimo lwok mar ng’ato, omiyo ne owacho ni, Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni, ‘Tim lwok. in, nikech ne ichamo ring’o ma owang’.”
Hadith
Imam Muslim : 530
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
-Pod owuok e laini marom gi mar hadith motelo- [Ibn Shihab] nowacho ni, ne owachona [Sa’id bin Khalid bin Amru bin Uthman], kendo ne anyisoe hadith ni ma ne owacho ne [Urwah bin Az Zubair] kuom ng’iyo ring’o nikech -chamo ring’o ma owang’ nowacho ni, Jaote nowacho ni, ‘Onego itim wuoth nikech isechamo ring’o ma owang’.
Hadith
Imam Muslim : 531
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ne onyiswa [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom ['Atha' bin Yasar] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Rasulullah ne ochamo goke mar diel, bang'e ne ok otimo lamo, kendo ne ok otimo lamo.
Hadith
Imam Muslim : 532
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Hsyam bin Urwah] osenyisowa [Wahab bin Kaisan] kowuok kuom [Muhammad bin Amru bin ‘Atha’] kowuok kuom [Ibn Abbas] -- kokalo kuom yo machielo mar lero wach ma wan--, kendo nyaka [Zuhli] Abbas kowuok kuom [Ibn Abbas] -- kokalo kuom yo machielo mar lero--, kendo osenyisowa [Muhammad bin Ali] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Jaote ne chamo yien kata ring’o, bang’e ne olamo, kendo ka ok otimo lwok, kendo ne ok omulo pi.
Hadith
Imam Muslim : 533
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Kendo osenyisowa [Muhammad bin Ash-Shabbah] osenyisowa [Ibrahim bin Sa’d] osenyisowa [az-Zuhri] kowuok kuom [Ja’far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri] kowuok kuom [wuon mare] ni ne oneno ka Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye) dhi ir Nyasaye. it, bang’e lamo, kendo ma ok otimo lwok.
Hadith
Imam Muslim : 534
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Onyisowa ni [Ahmad bin Isa] osenyisowa [Ibn Wahab] osenyisowa ni [Amru bin al-Harits] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Ja’far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri] kowuok kuom [wuon mare] ka onego owacho ni, ‘Ne aneno Jaote mar Nyasaye (kuwe) dier, bang’e ne ochamo achiel kuomgi, bang’e ne oluong lamo, omiyo ne ochung’ kendo obolo ng’wechno oko, kendo nolamo. ka ok otimo lwok. [Ibn Shihab] nowacho ni, kendo ne osenyisowa [Ali bin Abdullah bin Abas] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom Rasulullah ma ng’ato nyalo ng’eyo wachni.
Hadith
Imam Muslim : 535
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Ne owacho ni [Amru] kendo nonyisowa [Bukair bin Al Asyajj] kowuok kuom [Kuraib, Maula Ibn Abbas] kowuok kuom [Maimunah, chi Jaote] ni Jaote ne ochamo goke mar dielno e bathe, bang’e ne olamo ma onge lamo. Said [Amru] ne osenyisowa [Ja’far bin Rabi’ah] kowuok kuom [Yakub bin Al Asyajj] kowuok kuom [Kuraib, Maula Ibn Abbas] kowuok kuom [Maimunah, chi Jaote] kuom wachni.
Hadith
Imam Muslim : 536
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ka owacho ni [Amru] kendo bang’ nyisowa [Sa’id bin Abi Hilal] kowuok kuom [Abdullah bin Ubaidillah bin Abi Rafi’] kowuok kuom [Abu Ghathafan] kowuok kuom [Abu Rafi’] nowacho niya, ‘Achiwo neno ni kinde moro ne wang’o ich diel gi ng’at ma ng’iyo ng’ato. kendo’.
Hadith
Imam Muslim : 537
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ
Ne owachnwa [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Laits] kowuok [Uqail] kowuok [az-Zuhri] kowuok [Ubaidullah bin Abdullah] kowuok [Ibn Abbas] ni Jaote ne omadho chak, bang’e okwayo pi mare, bang’e, oloso pi mare. Kendo osenyisowa ni [Ahmad bin Isa] osenyisowa [Ibnu Wahab] kendo osenyisowa [Amru] -- kokalo kuom yo machielo mar lero--, kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok [al-Auza’i] -- kendo osenyisowa [Harma kod lero] [Ibnu Wahab] osenyisowa ni wan [Yunus] duto wawuok [Ibnu Shihab] gi sanad Uqail ma wuok kuom az-Zuhari kaka ranyisi.
Hadith
Imam Muslim : 538
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلَاثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ حَلْحَلَةَ وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ شَهِدَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَلَّى وَلَمْ يَقُلْ بِالنَّاسِ
Kendo osenyisowa ni [Ali bin Hujr] osenyisowa [Ismail bin Jafar] osenyisowa [Muhammad bin Amru bin Halhalah] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Jaote mar Nyasaye ne en kendo ne wachoko lewni mage, kendo ring’o, omiyo ne ochamo ring’o ma opong’ gi dhok adek, bang’e ne olamo ka otelo ne ji, kendo ne ok omulo pi. Kendo bang’ nyisowa wachno [Abu Kuraib] ne osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Al-Walid bin Kathir] ne osenyisowa [Muhammad bin Amru bin ‘Atha’] ne owacho ni, ‘Ne an gi [Ibn Abbas]’, bang’e ne okelo hadith ma nigi tiende mar ni en Ibn Habbas, kendo ne en Ibn Habbas. ne oneno wachno kuom Jaote, kaka nowacho niya, ‘Ne olamo kendo ne ok owuoyo gi ji’.
Hadith
Imam Muslim : 539
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَوَضَّأْ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ قَالَ لَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
Ne owachnwa [Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari] osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] kowuok kuom [Ja’far bin Abi Tsaur] kowuok kuom [Jabir bin Samurah] ni ng’at moro nopenjo Jaote mar Nyasaye, kuwe kod gueth obed kuome, chamo ring’o diel?’ Ne odwoko ni, ‘Ka idwaro to ng’ad ng’ut ng’ato, to ka ok idwar to kik ng’ad ng’ut ng’ato’. Ne openjo kendo ni, ‘Be dwarore ni ng’ato otim ablution nikech -chamo- ring’o ngamia?’ Ne odwoko ni, ‘Eyo. Timo lwokruok nikech -chamo- ring’o ngamia’. Ne openjo ni, ‘Be anyalo lamo e od dier?’ Ne odwoko ni, ‘Ee, inyalo’. Ne openjo ni, ‘Be anyalo lamo e od ngamia?’ Ne odwoko ni, ‘Ooyo’. Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abi Syaibah] osenyisowa [Muawiyah bin Amr] kendo osenyisowa [Zaidah] kowuok [Simak] -- kokalo kuom yore mamoko mag lero-- kendo osenyisowa ni [Al-Qasim bin Zakariya] osenyisowa [Ubaidullah bin Musa] kowuok [Sya] [Ash’ath bin Abi ash-Sya’tsa’] gin duto ne giwuoyo kuom [Ja’far bin Abi Tsaur] kowuok kuom [Jabir bin Samurah] kowuok kuom Jaote, kaka ranyisi, hadith mar Abu Kamil kowuok kuom Abu ‘Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 540
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
Kendo osenyisowa [Amru an-Naqid] kod [Zuhair bin Harb] -tahwil Sanad- kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Abi Taibah] duto ma ondik kowuok kuom [Ibn Uyainah] nowacho [Amru], osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [az-Zuhri] kod [bi] Zuhri] [wuon mare] Ng’at moro nowuoyo gi Jaote. ni ne nenore ni oyudo gimoro - ma ng’ato nyalo ng’ado - e kinde ma ne olamo. Ne owacho ni, ‘Ok owinjore ogol lamo mare nyaka owinj dwol kata winjo ng’ich’. [Abu Bakr] kod [Zuhair Bin Harb] ne owacho e wechegi ni, ‘En Abdullah bin Zaid’.
