Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Милемлы верамын вал [Абу Кураиб] милемлы вераз [Ибн Идрис] милемлы вераз [Абу Хайян] [Аш Сяби] [Ибн Умар] шуиз: мон кылӥ [Умар бин Аль-Хаттаб] Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Саламлэн амвонэз вылын проповедовать каремзэ, со шуиз: «Амма-Балду, вань на запрет но запрет вал». вина вить арберилэсь кылдэмын; финик вина, меда, мувӧй но йӧл. Хамар — со ваньмыз, мар йырез шобыртэ. Вань куинь арбериос, кудъёссэ мон вераме потэ, адямиос: Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам милемлы ивортон сётӥз, кудзэ ми саклык висъяны кулэ; -наследство- песятай, калалах – кулэм мурт, кудӥз сьӧраз уг кыльы нылпиосыз но, анай-атайёсыз но – озьы азьлань кӧня ке ростовщичество ӧсъёсысь. Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Исмаил бин Улайя]. Вераз милемлы [Исак бин Ибрагим] вераз милемлы [Иса бин Юнус] кыкназы но [Абу Хайян] та snad кадь хадис кыксылэн но, гинэ Ибн Улайя пусъемын аслаз хадис: Вина. Кызьы вераз Ибн Идрис, нош Исалэн хадисаз верамын: Изюм, кызьы вераз Ибн Мушир.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Милемлы верамын вал [Амру бин Зурара] милемлы вераз [Хусяим] [Абу Хасим] [Абу Миджлаз] [Каис бин Убад] шуиз: мон кылӥ [Абу Дхарр] зэмзэ но клятва: «Та кык группаос — оскисьёс но кафиръёс — кудъёсыз жугисько, ог-огенызы жугисько» асьсэлэн Раббзы сярысь. -Аль-Хадж: 19- зэмзэ но со лыктӥз, кин мынӥз Бадр нуналэ: Хамза, Али, Убайда бин Харит, Утба, Рабиалэн пиез Сяиба но Аль-Валид бин Утба. Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы [Ваки'], нош мыным верамын вал [Мухаммад бин Аль Мутсанна] милемлы [Абдуррахман], ваньмыз [Суфьян] [Абу Хасим] [Абу Маджлиз] [Каис бин Убад] шуиз: мон кылӥ [Абу], Зэмзэ но кык группаос - оскисьёс но осконтэмъёс - кудъёсыз ожмасько'. -Аль-Хадж: 19- Хусяимлэн хадисэз кадь.
