Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን እድሪስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሓያን] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ኢብን ዑመር] ከምዚ ኢሉ: [ዑመር ቢን ኣል ኸትታብ] ኣብ መንበረ ጵጵስና ረሱሉላሁ ዓሌይሂ ወሰላም ክሰብኽ ሰሚዐዮ: ከምዚ ኢሉ: ኣማ ባእዱ: ብሓቂ ኣብ ወይንን ክልከላ ነይሩ:: ወይኒ ብሓሙሽተ ነገራት ዝቖመ እዩ፤ ወይኒ ቴምብር፡ መዓር፡ ሓርጭን ስርናይን። ካማር ኩሉ ንኣእምሮ ዝሽፍን እዩ። ኣቱም ደቂ ሰባት ከመሓላልፎም ዝደሊ ሰለስተ ነገራት ኣለዉ፡ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከነቕልበሉ ዝግበኣና መልእኽቲ ሂቡና ኣሎ፤ -ውርሻ- ኣቦሓጎ፡ ካላላ - ውላድ ወይ ወለዲ ዘይገድፍ ዝሞተ ሰብ - ወዘተ ካብ ሓያሎ ማዕጾ ሓራ። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ኡላይያ]። ነጊሩና ኣሎ [ኢሳቕ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ [ኢሳ ቢን ዩኑስ] ክልቲኦም ካብ [ኣቡ ሓያን] በዚ ስናድ ከም ሓዲስ ክልቲኦም ከም ሓዲስ: ኢብን ኡላይያ ጥራይ እዩ ኣብ ሓዲሱ ጠቒሱ: ወይኒ:: ከምቲ ኢብን እድሪስ ዝበሎ፡ ኣብ ሓዲስ ዒሳ ድማ ከምዚ ተባሂሉ ኣሎ፡ ዘቢብ፡ ከምቲ ኢብን ሙሽር ዝበሎ።
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
ተነጊሩና ኣሎ [ኣምሩ ቢን ዙራራ] ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ካብ [ኣቡ ሓሲም] ካብ [ኣቡ ሚጅላዝ] ካብ [ቃይስ ቢን ኡባድ] ከምዚ ኢሉ: [ኣቡ ድራር] ብሓቂ ክምሕሉ ሰሚዐ ኣለኹ: ‘እዚኦም እቶም ክልተ ጉጅለታት - ምእመናንን ካፍርን - ዝባኣሱ፣ ብዛዕባ ረቢኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይበኣሱ’። -ኣልሓጅ: 19- ብርግጽ ነቶም ኣብ መዓልቲ በድር ዝተጓዕዙ ብዝምልከት ወሪዱ: ሓምዛ: ዓሊ: ዑበይዳ ቢን ሓሪት: ዑትባ: ስያይባ ወዲ ረቢዓን ኣል ወሊድ ቢን ዑትባን:: ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] [ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ፡ ንዓይ ድማ [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ነጊሩና [ዓብዱራሕማን] ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ኩሉ ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣቡ ሓሲም] ካብ [ኣቡ መጅሊዝ] ካብ [ቃይስ ቢን ዑባድ] ከምዚ ኢሉ: [ኣቡ ድዛር] ክምሕል ሰሚዐ ኣለኹ፡ ብሓቂ 'እዚኦም እቶም ክልተ ጉጅለታት - ኣመንትን ካፍርን - እዮም ዝቃለሱ ዘለዉ'። -ኣል ሓጅ: 19- ከም ሓዲስ ሑስያም።
