Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூ குரைப்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [இப்னு இத்ரீஸ்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [அபூ ஹய்யான்], [அஷ் ஸாயிபி] வழியாக, [இப்னு உமர்] கூறினார்: நான் [உமர் பின் அல் கத்தாப்] அவர்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மிம்பரில் பிரசங்கம் செய்வதைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அம்மா பாஃது, நிச்சயமாக மதுவுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் மதுவில் ஐந்து பொருட்கள் உள்ளன; பேரீச்சை மது, தேன், மாவு மற்றும் கோதுமை. மனதை மூடும் அனைத்தும் கமர் ஆகும். மனிதர்களே, நான் தெரிவிக்க விரும்பும் மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு செய்தியை நமக்கு வழங்கியுள்ளனர்; -பரம்பரைச் சொத்து- பாட்டனார், கலாஹ் - பிள்ளைகளையோ பெற்றோரையோ விட்டுச் செல்லாத ஒரு இறந்தவர் - மற்றும் பல வட்டி வாசல்களில் இருந்து இது தொடர்கிறது. எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸாயிபா], எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார் [இஸ்மாயில் பின் உலையா]. [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [ஈசா பின் யூனுஸ்] அவர்கள் இருவரும் [அபூ ஹய்யான்] அவர்களிடமிருந்து இந்த ஸ்னத் உடன் கூறியுள்ளனர், அவர்கள் இருவரின் ஹதீஸைப் போலவே, இப்னு உலையா மட்டுமே தனது ஹதீஸில் இதைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்: மது. இப்னு இத்ரீஸ் கூறியது போல, மற்றும் ஈசாவின் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது: உலர்ந்த திராட்சை, இப்னு முஷீர் கூறியது போல.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அம்ரு பின் ஸுராரா] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [ஹுஸைம்], [அபூ ஹஸைம்], [அபூ மிஜ்லாஸ்], [கைஸ் பின் உபாத்] வழியாக: நான் [அபூ தர்] சத்தியம் செய்வதைக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'இவர்கள்தான் இரு கூட்டத்தார் - முஃமின்கள் மற்றும் நிராகரிப்பாளர்கள் - இவர்கள் தங்கள் ரப்பைக் குறித்து ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள்'. -அல் ஹஜ்: 19- நிச்சயமாக பத்ர் போரின் நாளில் அணிவகுத்துச் சென்றவர்களைப் பற்றி அவர் அறிவித்தார்: ஹம்ஸா, அலி, உபைதா பின் ஹாரித், உத்பா, ரபீஆவின் மகன் ஸாயிபா மற்றும் அல் வலீத் பின் உத்பா. எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் [வாகி'] அவர்களிடம் கூறினார்கள் என்றும், எனக்கு [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] அவர்கள் [அப்துர்ரஹ்மான்'] அவர்களிடம் கூறினார்கள் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [சுஃப்யான்], [அபூ ஹஸீம்], [அபூ மஜ்லிஸ்], [கைஸ் பின் உபாத்] ஆகியோர் கூறிய அனைவரிடமிருந்தும்: [அபூ ஸர்] அவர்கள் சத்தியம் செய்வதை நான் கேட்டிருக்கிறேன், உண்மையாகவே 'இவர்கள்தான் போரிட்டுக் கொண்டிருக்கும் இரு கூட்டத்தினர் - முஃமின்களும் அஃபிர்களும்'. -அல் ஹஜ்: 19- ஹுஸைமின் ஹதீஸைப் போல.
