Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
VERBOT VON KHAMAR AUS VERSCHIEDENEN ZUTATEN UND WARNHINWEISE ZUR VERERBUNG
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Uns wurde berichtet, dass [Abu Kuraib] uns berichtet hat, [Ibn Idris] uns berichtet hat, [Abu Hayyan] von [Ash Sya'bi] von [Ibn Umar] berichtet hat: Ich hörte [Umar bin Al Khaththab] auf der Kanzel des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) predigen. Er sagte: „Amma ba'du, wahrlich, es gibt ein Verbot von Wein, und Wein besteht aus fünf Dingen: Dattelwein, Honig, Mehl und Weizen. Khamar ist alles, was den Geist umhüllt. Es gibt drei Dinge, die ich euch mitteilen möchte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat uns gelehrt, dass wir auf Folgendes achten müssen: (Erbschaft) Großvater, Kalalah (Verstorbener, der keine Kinder oder Eltern hinterlässt) und so weiter, um Wucher zu vermeiden.“ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat uns berichtet, [Isma'il bin Ulaiyah] hat uns berichtet. Ishaq bin Ibrahim hat uns berichtet, dass Isa bin Yunus beides von Abu Hayyan mit dieser Überlieferungskette (Snad) überliefert hat, die dem Hadith beider entspricht. Nur Ibn Ulaiyah erwähnte in seinem Hadith: Wein. Wie Ibn Idris sagte und im Hadith von Isa steht: Rosinen, wie Ibn Mushir sagte.
Der Kampf zwischen Gläubigen und Ungläubigen im Krieg von Badar
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Uns wurde berichtet, dass [Amru bin Zurarah] uns berichtet hat, dass [Husyaim] von [Abu Hasyim] von [Abu Mijlaz] von [Qais bin Ubad] gesagt hat: Ich habe [Abu Dharr] wahrlich schwören hören: „Dies sind die beiden Gruppen (die Gläubigen und die Ungläubigen), die streiten, sie streiten miteinander über ihren Herrn.“ (Al Hajj: 19) Er überlieferte über diejenigen, die am Tag von Badr zogen: Hamzah, Ali, Ubaidah bin Harith, Utbah, Syaibah, Sohn von Rabi'ah, und Al Walid bin Utbah. Es wurde uns von Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtet, der es uns von Waki' mitgeteilt hat, und es wurde mir von Muhammad bin Al Mutsanna berichtet, der es uns von Abdurrahman mitgeteilt hat, alles von Sufyan, von Abu Hasyim, von Abu Majliz, von Qais bin Ubad: Ich habe Abu Dzar schwören hören: „Dies sind die beiden Gruppen (die Gläubigen und die Ungläubigen), die miteinander kämpfen.“ (Al-Hajj: 19) wie der Hadith von Husyaim.
