Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Haalaama en [Abu Kurayb] haali en [Ibnu Idris] haali en [Abu Hayyan] diga [Ash Sya'bi] diga [Ibnu Umar] wi'i: Mi nani [Umar bin Al Khaththab] ɗon waaja dow minbar Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, o wi'i: ina waɗi geɗe joy; mburu date, njuumri, mburu e alkamaari. Khamar ko kala ko suuɗii hakkille. Ko geɗe tati njiɗ-mi yettinde on, onon neɗɗaŋke: Rasulullah shallallahu alayhi wasallam rokkii en nelal potngal waɗtude hakkille e maggal; -ndonu- mawniiko, kalalah - maayɗo mo accataa ɓiɓɓe walla jibnaaɓe - e ko nanndi heen gila e dame riiba keewɗe. Haali en [Abuu Bakri ɓii Abuu Syaiba] haalii en [Ismaa’il ɓii Ulaaya]. Haali en [Ishaq bin Ibraahiima] haali en [Isaa bin Yunus] kamɓe ɗiɗo fof gila e [Abuu Hayyan] e ndee ɗoo snad no hadiis maɓɓe ɗiɗo fof nii, ko Ibnu Ulaiyah tan siftini e hadiis mum: Winndere. No Ibnu Idris wiyri nii, e nder hadiis Iisaa ina winndaa heen: Resooji, hono no Ibnu Mushir wiyri nii.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Haalaama en [Amru bin Zurarah] wi'i en [Husyaim] diga [Abuu Hasyim] diga [Abuu Mijlaz] diga [Qais bin Ubad] wi'i: Mi nani [Abuu Dharr] ɗon hunna gooŋga: ''Ɗum woni pelle ɗiɗi - gooŋɗinɓe e keefeere'en - ɗon luurda bee Rabb maɓɓe'. -Hajj: 19- goonga o jippii ko fayti e yah6e 6alee6e nyalaande Badri: Hamza e Aali e Ubayda ɓii Haris e Utbah e Sayayba ɓii Rabi’a e Al Walid ɓii Utbah. Haalaama e men [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] haali en [Waki’], kadi haalaama kam [Muhammadu bin Al Mutsanna] haali en [Abdurrahmaan], kala ko ummii e [Sufyan] gila e [Abuu Hasyim] gila e [Abuu Majliz] gila e [Qais bin Uzarba], o wiyi: 'Ko cfee pelle cficfi - googcfin6e e keefee6e - ina ka6a'. -Al Hajju: 19- hono no hadiis Husiyaim nii.
