Imám Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imám Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Vyprávěl nám [Abu Kuraib], který nám sdělil [Ibn Idris], který nám vyprávěl [Abu Hayyan] od [Asy-Ša'bího] od [Ibn Umara], který řekl: Slyšel jsem [Umara bin Al-Chattába], jak kázal z kazatelny Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: „Amma ba'du, vskutku bylo sesláno zákaz pití alkoholu a alkohol se skládá z pěti věcí: vína, datlí, medu, mouky a pšenice. Alkohol je vše, co zatemňuje rozum. Jsou tři věci, které bych vám rád sdělil, ó lidé: Posel Alláha, nechť je s ním mír, nám zanechal odkaz, který musíme dodržovat; (dědictví) dědečka, kalalah (mrtvý, který nezanechal ani děti, ani rodiče) a některé z několika druhů úroků. Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], vyprávěl nám [Isma'il bin Ulaiyah]. Vyprávěl nám [Ishaq bin Ibrahim], sdělil nám [Isa bin Yunus], oba od [Abu Hayyana] s tímto řetězcem, stejně jako jejich hadís, pouze Ibn Ulaiyah ve svém hadísu uvádí: Hrozny. Jak řekl Ibn Idris, a v hadísu Isy je uvedeno: Rozinky, jak řekl Ibn Mushir.
Hadith
Imám Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Vyprávěl nám [Amru bin Zurarah], vyprávěl nám [Husyaim] od [Abu Hasyima] od [Abu Mijlaza] od [Qais bin Ubada], který řekl: Slyšel jsem [Abu Dzar], jak přísahal: „Toto jsou dvě skupiny (skupina věřících a skupina nevěřících), které se hádají, hádají se o svého Pána.“ (Al Hajj: 19) Ve skutečnosti to bylo sesláno ohledně těch, kteří se seřadili v den Badaru: Hamzah, Ali, Ubaidah bin Harits, Utbah, Syaibah, syn Rabi'ah, a Al Walid bin Utbah. Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Šaibah], vyprávěl nám [Waki'], a vyprávěl mi [Muhammad bin Al Mutsanna], vyprávěl nám [Abdurrahman], všichni od [Sufyana] od [Abu Hasyima] od [Abu Majliza] od [Qaisa bin Ubada], který řekl: Slyšel jsem [Abu Dzar] přísahat, že „Toto jsou dvě skupiny (skupina věřících a skupina nevěřících), které se hádají.“ (Al Hajj: 19) jako hadís Husjaima.
