Imã muçulmano (الامام مسلم) - 5362 Hadith
PROIBIÇÃO DE KHAMAR DE VÁRIOS INGREDIENTES E AVISOS SOBRE HERANÇA
Imã muçulmano : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Nos foi dito [Abu Kuraib], que nos disse [Ibn Idris], que nos disse [Abu Hayyan], de [Ash Sya'bi], de [Ibn Umar], que disse: Ouvi [Umar bin Al Khaththab] pregando no púlpito do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ele disse: Amma ba'du, em verdade, houve uma proibição sobre o vinho, e o vinho consiste em cinco coisas: vinho de tâmara, mel, farinha e trigo. Khamar é tudo o que cobre a mente. Há três coisas que quero transmitir, ó povo: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos instruiu que devemos prestar atenção; (herança) avô, kalalah (pessoa falecida que não deixa filhos ou pais) e assim por diante, de várias portas de usura. Nos disse [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos disse [Isma'il bin Ulaiyah]. Nos disseram [Ishaq bin Ibrahim], nos disseram [Isa bin Yunus], ambos de [Abu Hayyan], com este snad como o hadith de ambos, apenas Ibn Ulaiyah mencionou em seu hadith: Vinho. Como disse Ibn Idris, e no hadith de Isa está declarado: Passas, como disse Ibn Mushir.
A BATALHA ENTRE CRENTES E DESCRENTES NA GUERRA DE BADAR
Imã muçulmano : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Foi-nos dito [Amru bin Zurarah] que nos disse [Husyaim] de [Abu Hasyim] de [Abu Mijlaz] de [Qais bin Ubad] disse: Ouvi [Abu Dharr] jurar verdadeiramente: "Estes são os dois grupos (os crentes e os descrentes) que discutem, eles discutem entre si sobre o seu Rabb." (Al Hajj: 19) de fato, ele desceu a respeito daqueles que marcharam no dia de Badr: Hamzah, Ali, Ubaidah bin Harith, Utbah, Syaibah filho de Rabi'ah e Al Walid bin Utbah. Foi-nos dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos disse [Waki'], e foi-me dito [Muhammad bin Al Mutsanna] que nos disse [Abdurrahman], tudo de [Sufyan] de [Abu Hasyim] de [Abu Majliz] de [Qais bin Ubad] disse: Ouvi [Abu Dzar] jurar, verdadeiramente: "Estes são os dois grupos (os crentes e os descrentes) que estão lutando." (Al Hajj: 19) como o hadith de Husyaim.
