Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Ici cishinka ca kuti: “Naumfwile [Umar bin Al Khaththab] aleshimikila pa cipuna ca kwa Lesa, kabili atile: ili na fintu fisano; umwangashi wa date, ubuci, fulaulo ne ng’ano. Khamar ni fyonse ififimba amano. Kuli ifintu fitatu ifyo ndefwaya ukushimikilako, imwe mwe bantunse: Shikulu wa Mulungu atupeele ubukombe ubo tufwile ukubika amano kuli; -ifya bupyani- shikulu, kalalah - umuntu uwafwa uushasha abana nelyo abafyashi - na fimbi ukufuma ku milyango iingi iya nkongole. Atwebele [Abu Bakr bin Abu Syaiba] atwebele [Isma’il bin Ulaiya]. 10:10, 11. 10 Atile [Ishaq Bin Ibrahim] atubuulile [Isa Bin Yunus] bonse babili ukufuma kuli [Abu Hayyan] na iyi snad nga hadith ya bonse babili, Ibn Ulaiyah fye e walumbulwa mu hadith yakwe: Ubwalwa. Nga fintu Ibn Idris asosele, kabili muli hadith ya kwa Isa calembwa ukuti: Amazabibu, nga fintu asosele Ibn Mushir.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Camwebele ukuti [Amru bin Zurarah] atwebele [Husyaim] ukufuma kuli [Abu Hasyim] ukufuma kuli [Abu Mijlaz] ukufuma kuli [Qais bin Ubad] atile: Naumfwa [Abu Dharr] alapa mu cine cine ukuti: ‘Aya e mabumba yabili - abasumina na bambi abashasumina - abakansana na ba Rabb babo,' -Al Hajj: 19- mu cine cine alifumine pa lwa abo abaendele pa bushiku bwa Badr: Hamza, Ali, Ubaida bin Hariti, Uba, Ubaida umwana wa kwa Rabia na Al Walid bin Uba. Caebelwe kuli ifwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atwebele [Waki'], kabili caebelwe kuli ine [Muhammad bin Al Mutsanna] atwebele [Abdurrahman], fyonse ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Hasyim] ukufuma kuli [Abu Majliz] ukufuma kuli [Qais atile: 'Aya e mabumba yabili - abasumina na bashasumina - abalwisha'. -Haji: 19- nga hadishi wa kwa Husiyamu.
