Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Ha dicho a nosotros [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha dicho a nosotros [Abdah bin Sulayman] de [Hisham] de [bixhózebe] de [Aisha] de ca diidxaʼ guníʼ Alá ‘azza wajalla: «-nga nga- ora gueedacabe ra nuuluʼ de guibáʼ ne de xagueteʼ stiluʼ, ne ora maʼ qué ruuyaluʼ rihatro de th’ stiluʼ. -Al Ahzaab: 10- Laabe guniʼbe: Guca ti guerra khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, de [bixhoze] de [Aisyah]: «Ne pa ti gunaa nuu xizaa pur nusyuz o pur actitud indiferente stiʼ xheelaʼ». -An Nisaa`: 128- Laabe guniʼbe: -versículo riʼ- biete ni de ti gunaa ni maʼ xadxí de nabezané xheelaʼ ne laabe -hombre que- gucaláʼdxibe nusaanabe laa, óraque laabe -gunaa que- guniʼbe: Cadi gusaanaluʼ naa ne guni defenderluʼ naa ne maʼ libre lii de naa, óraque biaba versículo riʼ.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, de [bixhoze] de [Aisha] de ca diidxaʼ guníʼ Allah ‘azza wajalla: «Ne pa ti gunaa nuu xizaa pur nusyuz o pur indiferencia stiʼ xheelaʼ». -An Nisaa`: 128- Laabe guniʼbe: -versículo riʼ- biete ni de ti gunaa ni nabezané xheelaʼ, zándaca qué racalaʼdxiʼ gapa jma xiiñiʼ de laabe, despué laa -hombre que- racalaʼdxiʼ guixélebe de laabe, laabe maʼ xadxí de nuube né laabe ne maʼ nápabe xiiñibe libre de xheelabe: You doesn't want her savor the my: asuntu stiʼ.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼwiyah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Hisyam bin Urwah, laa guníʼ: «Maʼ gudxi naa [Aisyah]: «Oh sobrinu stinneʼ, maʼ biʼniʼ mandarcabe laacaʼ guinábacaʼ perdón pur ca xcompañeru profeta que ne biʼniʼ insultarcaʼ laacabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisham, ti isnad ni napa ti matan casi laani.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syuʼbah] de [Al Mughirah bin An Nuʼman] de [Saʼid bin Jubair] ra nuube ne gudxi laabe: «Ca binni de Kufa gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ de versículo riʼ: «Ne tutiica binni ni guuti ti binni ni runi cré, zuni ni». -An Nisaa`: 93- Despué guyaaʼ ra nuu [Ibn 'Abbas] despué gunabadiidxaʼ laabe, laabe bicábibe naa: Dxandíʼ maʼ biaba fin stiʼ ni maʼ bihuinni ne gastiʼ qué zanda gusiá ni. Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basyar] guirópacabe guniʼcabe: maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Ja’far]. Ha dicho nosotros [Ishaq bin Ibrahim] ha dicho a nosotros [Ti Nadhr] guirópacabe guniʼcabe: maʼ gudxicabe laanu [Syuʼbah] né isnad riʼ lu hadiz stiʼ Ibn Jaʼfar: Bihuinni ni ra biluxe versículo ni bihuinni que, ne lu hadiz stiʼ An Nadhr dxandíʼ bihuinni la versículo:
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Mansur] de [Saʼid bin Jubair], ne guníʼ: «Abdurrahmán bin Abzab biʼniʼ mandar naa chupa binni casi: tutiica guuti ti xpinni Cristu purtiʼ si racalaʼdxiʼ, premiu stiʼ nga infiernu, qué ziuu dxi gatiʼ ndaaniʼ ni’. -An Nisaa`: 93- Gunabadiidxaʼ laabe, laabe bicábibe naa: Ndiʼ cadi raca borrar nin ti -versículo-. Ne de versículo riʼ: «Ne cani qué runi adorar xcaadxi dios juntu né Alá ne qué guuti ti alma ni maʼ bicueeza Alá -guuti ni- pa cadi -ca razón ni caquiiñeʼ-». -Al Furqaan: 68- bicábibe: «Bajo sobre los expertos de los politeístas».
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah Syaiban, de [Mansur bin Al Muʼtamir] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: Allah’ hasta stiidxabe: ‘Lu ti estado de humillación’. -Al Furqaan: 68-69- óraque guníʼ ca politeísta que: «Qué iquiiñeʼ diʼ Islam para laanu, bixélenu de Alá, biitinu alma ni maʼ bicueeza Alá ne bíninu cosa feu. Óraque bisihuinni Allah ‘azza wajalla: «Excepto cani gaca arrepentir, guni cré ne guni ni jneza». Dede ra biluxe versículo que guníʼ Ibn Abbas: «Pa binni ni guicaa religión islam ne guiene ni ne despué guuti binni, qué ziuu dxi gaca arrepentir.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Juraij, ra nuube, ne na rabi laabe: «Biʼniʼ mandarbe naa [Yahya bin Saʼid Al Qaththan] de [Ibn Juraij]. guuti ti xpinni Cristu pur intención ne gaca arrepentir la? Laabe bicábibe: «Coʼ, despué biindaʼ laabe versículo riʼ lu Surah Al Furqaan: «Ne cani qué runi adorar xcaadxi dios juntu né Alá ne qué guuticaʼ ti alma ni maʼ bicueeza Alá -guuticaʼ ni- pa cadi pur -ti- razón jneza». -Al Furqaan: 68- dede ra riluxe versículo ca. Laabe guniʼbe: «Nga nga versículo stiʼ Makkiyah ni maʼ biʼniʼ borrar versículo stiʼ Madaniyah: «Ne tutiica guuti ti xpinni Cristu pur gana si, premiu stiʼ nga infiernu». -Ti Nisaa`: 93- ni bizeeteʼ Rasulullah Ibnu Hasyim: Despué biindaʼ versículo ni zeeda lu Sura Al Furqaan para laabe: «Excepto cani raca arrepentir».
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu: «Biʼniʼ mandarbe laadu, ne xcaadxi binni guníʼ: «Biʼniʼ mandarbe laadu [Jaʼfar bin Aun], ne gúdxibe laadu [Abu Umais] de [Abdulmajid bin Suhail] de [Abdulmajid bin Suhail]. [Ibn Abbas]: Nannuʼ -casi guníʼ Harún lu historia stiʼ: ¿Ñee riéneluʼ últimu letra stiʼ Corán ni bihuinni la? Bicabiʼ laabe: «Si, pa maʼ gucané Alá naa ne maʼ biʼniʼ ganar». -Ti Nasr: 1- Ibn Abbas guníʼ: Dxandíʼ ni caniʼluʼ. Ne lu historia stiʼ Ibn Abi Syaibah ná: Nannaʼ xi letra ni, qué riníʼ diʼ ni: Ra guiluxe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu, xiiñiʼ Umais, ra nuube ne gudxi laabe: «Guiluxe surah». Abdulmajid guníʼ: «Qué niníʼ diʼ Ibn Suhail zacá.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abi Syaibah, ti texto stiʼ Ibn Abi Syaibah, ne laa guníʼ: «Maʼ gudxi laanu, ne xcaadxi binni guníʼ: «Gudxi [Sufyan] de [Athob`s] de [Amrubbas] de [Amrubbas]. bidxaagaʼ tuuxa ni nuu lu ca chiva stiʼ ne gúdxibe naa: ASSALAAMU ‘TU ALAIK. Bicaachicabe laabe, biiticabe laabe, despué gucuaacabe ca chiva que, despué bisihuínnicabe versículo riʼ: «Ne cadi guiniʼluʼ binni ni guiníʼ «salam» lii: «Cadi runi creluʼ». -Ti Nisaa: 94- biindaʼ ibn Abás ni: Salam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ghundar, de [Syuʼba]. Ne laca bidxela ca ti textu ni bicaa Ibn Al Mutsanna, ne guirópacaʼ nácacaʼ: «Bizeeteʼ [Muhammad bin Al Mutsanna] de [Abu Ishaq] ra na: «Binadiaʼgaʼ [Barrant`] guníʼ: cadi chuʼtu ndaaniʼ ca yoo ca pa cadi de atrá. Laabe guniʼbe: despué beeda tuuxa de ca binni de guidxi Ansar ne biuube ra puertaʼ que ne gúdxicabe laabe de tema que despué biete versículo riʼ: «Ne cadi pur virtud nga riuu binni ndaaniʼ yoo de atrá». -Al Baqara: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Al Harith, de [Saʼid bin Abu Hilal] de [Aun bin Abdullah] de [bixhózebe], ne [Ibn Masʼud] guníʼ: cadi ora maʼ bidxiña dxi para cani runi cré, para guzuubacaʼ ladxidoʼcaʼ guietenaláʼdxicaʼ Alá’. -Al Hadiid: 16- excepto tapa iza si.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salamah bin Kuhail, ti musulmán Al Bathin, ne laa guníʼ: «Antes, ti gunaa biʼniʼ Tawaf luguiáʼ lu Baitullent que, laa guníʼ desnudo. ca parte privadu stiʼ la? ne tiempu riʼ guniʼbe: Maʼ biiyacabe ni ti ndaa o guidubi ni, nga runi ni rihuinni de laani qué runeʼ justificar ni. Óraque biree versículo riʼ: «Gucuaa lari stiluʼ ne ca joya stiluʼ cada biaje chuʼluʼ ndaaniʼ mezquita». -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyuah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, ne laa guníʼ: «Abú Muʼawiyuah biʼniʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. puta para laanu. Ngue runi, Allah ‘azza wajalla bisihuinni versículo riʼ: «Ne cadi gucaatu ca esclava stitu guni prostituircaʼ, laga laacaʼ racaláʼdxicaʼ gácacaʼ nayá, purtiʼ racaláʼdxitu guyúbitu ganancia lu guidxilayú». ne tutiica guni obligar laacabe, óraque dxandíʼ nga Alá nga ni runi perdonar, ni jma riá laacabe - despué de guni obligarcabe laacaʼ’. -Ti Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir, ti gunaa ni naca esclavu stiʼ Abdullah bin Ubai bin Salul láʼ Musaikah, ne laaca bizeeteʼ de Umaimah, ni biʼniʼ obligarcabe laa guni ti informe riʼ ne ca binni ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que. 'alaihi wa Salam óraque bisihuinni Allah: «Ne cadi gucaaluluʼ ca esclavu stiluʼ gunaa para gúnicaʼ prostitución» dede ora «ni jma runi perdonar» ni jma riá binni —para laacaʼ— despué de gucaacabe laacaʼ gúnicaʼ ni». -Ti Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, ra nuube ne gudxi laabe: «Cadi guiaandaʼ lii, ca binni ni qué rusaana de guni orar ne ruyubi Rabb sticaʼ jma gaxha de laacaʼ». -Al Israa`: 57- laabe guniʼbe: Ti grupu de jinn guyuu lu religión islam ne biʼniʼ adorarcabe laacaʼ, cani biʼniʼ adorar que biaanacaʼ lu adoración sticaʼ, ne ti grupu de jinn maʼ guyuu lu religión islam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Abu Maʼmar] de [Abdullah]: «Ca binni que nga ca binni ni siempre runi orar ne ruuyacaʼ ra nuu Rabb sticaʼ ne ruuyacaʼ tu laa jma gaxha de laacaʼ». -Al Israa`: 57- Abdullah guníʼ: Ti grupu de binni biʼniʼ adorar ti grupu de jinn despué ti grupu de jinn biʼniʼ convertir lu religión islam laga ti grupu de binni qué nusaana de ñuni adorar, despué bisihuinni versículo que: «Ca binni riʼ nga cani siempre runi orar ne ruuyacaʼ Rabb sticaʼ ne ruuyacaʼ tu de laacaʼ jma gaxha nuucaʼ». -Al Israa`: 57- Maʼ gudxi naa [Bisyr bin Khalid] maʼ bicheeche diidxaʼ ra nuudu [Mahoma bin Jafar] de [Syuʼbah] de [Suleimán] né sanad riʼ.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain, de [Qatadah] de [Abdullah bin Maʼbad Az ZImmani] de [Abdullah bin Maʼbad Az ZImmani] de [Abdullah bin Uthoud] de [Abdullah bin Uthoud], ne siempre nga ca binni de [Abdullah bin Uthoud]. biʼniʼ orar ne biyubi Señor stícabe wasilah’. -Al Israa`: 57- Laabe guniʼbe: Pa guininu de ti grupu de árabe, biʼniʼ adorarcaʼ ti grupu de jinn ne despué biʼniʼ convertir ca geniu que lu religión islam laga ca binni que qué nusaana de ñuni adorarcaʼ laacabe sin nudiicaʼ cuenta. Óraque biree versículo riʼ: «Ca binni que nga ca binni ni qué rusaana de guni orar ne ruyubi guiá Señor stiʼ». -Al Israa`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
¿Ñee maʼ gudxi naa [Abdullah bin Muthiʼ] maʼ gudxi laanu [Husyaim] de [Abu Bisyr] de [Saʼid bin Jubair] guníʼ: «Naa gudxeʼ [Ibn Abbas]: Sura At Taubah, laabe guniʼbe: «¿Xii nga At Taubah?». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, laabe nga Al Fadhilah —ni bisihuinni ca secretu stiʼ ca hipócrita, pent—. Laabe guniʼbe: «Naa gudxeʼ: Sura Al Anfaal, laabe -Ibn Abbas- guniʼbe: Nga nga ti carta ni biree lu guendaridinde stiʼ Badr. Laabe guniʼbe: «Óraque gudxeʼ laabe: Sura Al Hasyr, laabe —Ibn Abbas— guniʼbe: Bietebe de Bani Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hayyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Abu Hayyan, ne laa guníʼ: «[Umar] biʼniʼ predicar lu púlpitu stiʼ Rasulullah, ora biʼniʼ adorarbe ne guniʼbe: biete tiempu que ne vinu que nga gaayuʼ cosa; dede trigu, harina, dátil, uva ne miel, Khamar nga guiráʼ ni ruchii xquendabiaaniʼ binni. Nuu chonna cosa ni racaladxeʼ gusieneʼ laatu, ca binni guidxi: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maʼ bidii laanu ti testamentu; -herencia- bixhozegola, kalalah - ti binni ni maʼ guti ni qué rusaana xiiñiʼ nin bixhoze ne jñaa - ne zaqueca de caadxi puertaʼ de usura.
