Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Абда бин Сулейман] [Хишамлэсь] [атаезлэсь] [Айшалэсь] Аллахлэн кылъёсыз сярысь: '-со луэ- куке соос тӥ доры вылӥысен но улӥысен лыкто, нош куке тӥляд адӟонды уг кыльы ни- но тӥляд сюлэмды ӝутске ымнырды доры'. -Аль-Ахзаб: 10- Со шуиз: Со вал хандак ож.
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Абда бин Сулейман] вераз милемлы [Хисям] [атаезлэсь] [Айсялэсь]: «Нош кышномурт нусюз сярысь сюлмаське ке яке кузпалызлэсь равнодушной мылкыдзэ». -Ан Нисаа`: 128- Со шуиз: -та кылбур- лыктӥз кышномурт сярысь, кудӥныз со кема улӥз кузпалэныз но со -кузпалыз- соин люкиськыны малпаз, собере со -кышноез- шуиз: эн люкиськы монэ но монэ утьыны но тон мынэсьтым эрико луод, соку та кылбур лыктӥз.
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Вераз милемлы [Абу Кураиб] вераз милемлы [Абу Усама] вераз милемлы [Хисям] [атаезлэсь] [Айшалэсь] Аллахлэн кылъёсыз сярысь 'azza wajalla: 'Нош кышномурт нусюз сярысь сюлмаське ке яке кузпалызлэсь равнодушие сярысь'. -Ан Нисаа`: 128- Со шуиз: -та кылбур- лыктӥз кышномурт пумысен, кудӥныз ӵош улэ кузпалэныз, оло, солэн солэсь тросгес нылпиосыз луыны уг поты, собере со -кузпалыз- соин люкиськемез потэ, со кема дыр ӵоже соин ӵош вал но нылпиосыз вань ини, солэн уг поты, кузпалыз мед люкиськоз шуыса, соку тон мынам ужъёсылэсь эрико.
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Милемлы верамын вал [Яхья бин Яхья] милемлы вераз [Абу Му'вия] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] шуиз: «Мыным [Айся] шуиз: О, мынам племяннике, соослы косэм пророклэсь эшъёссэ прощение курыны, собере соос соосты лек каризы. Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяибах] вераз милемлы [Абу Усама] вераз милемлы [Хишам] иснадэн, кудӥныз ӵош матан.
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Милемлы верамын вал [Убайдулла бин Муадз Аль Амбари] милемлы вераз [атае] милемлы вераз [Сю'ба] [Аль-Мугира бин Ан Нуман] [Саид бин Джубайр] шуиз: Куфаысь калыклэн та кылбур пумысен пӧртэм малпанъёсыз вань: «Кин ке но оскись адямиез чакласа вие, солы ад сётозы». -Ан Нисаа`: 93- Собере мон мынӥ [Ибн Аббас] доры, собере мон солэсь юай, со шуиз: Зэмзэ но, мар усьтӥськиз, солэн пумыз вуиз но сое нокыӵе но уг быгаты ӵушыны. Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль Мутсанна] но [Ибн Басяр] соос кыкназы но шуизы: верало милемлы [Мухаммад бин Джафар]. Милемлы вераз [Исхак бин Ибрагим] вераз милемлы [Ан Надр] соос кыкназы но шуизы: веразы милемлы [Сюба] та иснадэн Ибн Джафарлэн хадисаз: Со усьтӥськиз аятлэн пумаз, кудзэ усьтӥзы, нош Ан Надхрлэн хадисаз верамын: Зэмзэ но, со усьтэмын вал берпуметӥ аятъёс пӧлын.
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] но [Мухаммад бин Басяр] кыкназы но шуизы: Милемлы вераз [Мухаммад бин Джафар] милемлы вераз [Сю'ба] [Мансур]-лэсь [Саид бин Джубайр] шуиз: Абдуррахман бин Абза мыным косӥз [Ибн Аббаслэсь] та кык кылбуръёс сярысь юаны но кин ке но оскиз: намеренно, вознаграждение луоз ад, со луоз вечный отын'. -Ан Нисаа`: 93- Мон солэсь юай, со валэктӥз: Тае нокыӵе -стих- уг ӵушылы. Нош та кылбур сярысь: «Нош соос, кинъёс Аллахен ӵош мукет инмаръёслы уг йыбыртъяло но Аллахлэсь лэзем лулзэ уг виё — сое виыны — шонер мугъёс сяна». -Аль Фуркаан: 68- со валэктӥз: Мушрикъёслэн экспертъёссы сярысь.
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Мыным вераз [Харун бин Абдулла] вераз милемлы [Абу Ан Надхр Хасим бин Аль Касим Аль Лайци] вераз милемлы [Абу Муавия Сяибан] [Мансур бин Аль Му'тамир] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] шуиз: Та кылбур усьтӥськиз Меккаын: «Нош соос, кинъёс Солэн Инмарезлы йыбыртъяло, мукет Инмарлы ӵош уг йыбыртъяло». кыл: 'В состоянии унижения'. -Аль-Фуркаан: 68-69- собере мушрикъёс шуизы: ислам милемлы пайдатэм, ми Аллахлэсь палэнскимы, ми лулъёсты виим, кудъёссэ Аллах ӧз лэзьы, нош ми лек ужъёс лэсьтӥмы. Собере Аллах 'azza wajalla усьтӥськиз: 'Соос сяна, кин ӧпкеле, оскиз но шонер ужъёс лэсьтэ'. Аятлэн пумаз Ибн Аббас шуиз: нош адями, кудӥныз исламез кабыл басьтэ но сое вала но собере вие, со понна ӧпкелён ӧвӧл.
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Мыным веразы [Абдулла бин Хасим] но [Абдуррахман бин Бисир Аль Абди] кыкназы но шуизы: Милемлы веразы [Яхья бин Саид Аль Катхан] [Ибн Джурадж] мыным вераз [Аль Касим бин Абу Базза] [Саид бин Джубайр] шуиз: мон юай [Ибн Аббасли] адямиез вие: ӧпкелён? Со валэктӥз: Ӧвӧл. собере мон солы лыдӟи та кылбурез «Аль-Фуркаан» сураысь: «Нош соос, кинъёс Аллахен ӵош мукет инмаръёслы уг йыбыртъяло но уг виё лулэз, кудзэ Аллах уг лэзьы — сое виыны — шонер мугез сяна». -Аль-Фуркаан: 68- стихлэн пумаз дорозь. Со шуиз: «Та Маккия кылбур, кудзэ утялтӥзы Мадания кылбур: «Кин ке но оскись адямиез чакласа вие, солэн дуныз ад луоз». -Ан Нисаа`: 93- пусъемын Расулуллах Ибну Хасим: Собере мон солы лыдӟи «Аль-Фуркаан» сураысь кылбурез: «Кин ӧпкелёнъёс сяна».
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба], [Харун бин Абдулла] но [Абду бин Хумаид], шуиз Абду: вераз милемлы, нош мукетъёсыз шуизы: вераз милемлы [Джафар бин Аун] вераз милемлы [Абу Умаис] [Абдулмаджид бин Сухайл]-лэсь [Убаидлах бин Убаидлах бин]-лэсь [Ибдуллах бин] шуиз: Аббас: Тон тодӥськод-а, куке Харун аслаз историяз шуиз: Тон валаськод-а Коранысь берпуметӥ букваез, кудзэ усьтӥзы? Мон ответ сётӥ: дыр, «Аллахлэн юрттэтэз но вормонэз вуиз ке». -Ан Наср: 1- Ибн Аббас шуиз: Тон шонер. Нош Ибн Аби Сяибалэн историяз верамын: Тон тодӥськод-а, кыӵе буква со, со уг вера: Пум. Милемлы вераз [Исак бин Ибрагим] вераз милемлы [Абу Муавия] вераз милемлы [Абу Умайс] та иснадэн аналогичный матанэн но со шуиз: Суралэн пумыз. Абдулмаджид шуиз: Ибн Сухайл озьы ӧз вера.
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба], [Исхак бин Ибрагим] но [Ахмад бин Абда Адл Длаби], Ибн Аби Сяибалэн текстэз, со шуиз: Вераз милемлы, нош мукетъёсыз шуизы: Вераз милемлы [Суфьян] [Амру]-лэсь [Атон Аббас]-ысь [Иббас] Мусульманлэсь кин ке пумиськылӥм: скалъёсыз вылын но со шуиз: АССАЛААМУ 'ВАШ АЛАЙК. Сое кутӥзы, виизы, собере скалъёсты басьтӥзы, собере та кылбурез усьтӥзы: «Тонэ «салам» шуисьлы эн вера: «Тон оскись ӧвӧл». -Ан Ниса: 94- ибн Аббас сое лыдӟиз: Салам.
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Гундар] [Сю'балэсь]. Со сярысь милемлы веразы [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] но [Ибн Басяр], Ибн Аль-Мутсанналэн текстэз, кудъёсыз кыкназы но верало: Сое милемлы вераз [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Абу Исхак] шуыса: Мон кылӥ [Барра`] шуыса: Азьвыл Ансар Хадж доры мынӥз но берытскиз, нош соос ӧз берытскы сьӧрысь. Со шуиз: собере кин ке ансар калык пӧлысь лыктӥз но со ӧс пыр пыриз но солы та ужпум сярысь веразы собере та кылбур лыктӥз: «И это не от доброты, что ты входишь в дом из заднего». -Аль-Бакара: 189-.
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Мыным веразы [Юнус бин Абдула Аш Шадафи] милемлы вераз [Абдула бин Вахаб] мыным вераз [Амру бин Аль Харит] [Саид бин Абу Хилаллэсь] [Аун бин Абдуллалэсь] [атаезлэсь], [Ибн Масуд] шуиз: «Асьмелэн исламмы но, куке Аллах милемыз ӝожомытӥз, дыр ӧз вуы: кин оскиз, сюлэмзэ сётыса, тодэ вайыто Аллахез'. -Аль-Хадид: 16- куать ар гинэ сяна.
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Милемлы вераз [Мухаммад бин Басяр] вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар]. Мыным [Абу Бакр бин Нафи] аслэсьтыз текстсэ вераз, милемлы вераз [Сю'ба] [Салама бин Кухайллэсь] [Муслим Аль-Батхинлэсь] [Саид бин Джубайрлэсь] [Ибн Аббаслэсь] шуиз: Азьвыл кышномурт Байтуллаын гольык таваф лэсьтӥз но собере со шуиз: «Кин солэсь дӥськутсэ дӥсяз». люкетъёсыз? нош та вакытэ со шуиз: со люкетэз яке быдэсак адӟиськиз, соин ик, мар солэсь адӟиське, мон уг оправдываться. Собере та кылбур лыктӥз: «Мечеть пырыкуды, дӥськуттэс но чеберъяськон тӥрлыкъёстэс сьӧрады басьтэ». -Аль А'рааф: 31-
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Абу Кураиб] [Абу Муавия], Абу Кураиблэн текстэз, вераз милемлы Абу Муавия вераз милемлы [Аль А'маси] [Абу Суфьян] [Джабир] шуиз: Азьвыл Абдулла бин Убаи бин шуиз аслаз ляльчиезлы но Гомалелы: милемлы. Соин ик Аллах азза ваджалла та кылбурез усьтӥз: «Нылкышно ляльчиостэс проституциен вырыны эн кужмысь лэзе, нош соос асьсэос чылкытлыкез утчало, малы ке шуоно тӥ дуннеысь пайда утчаны мылкыд кариськоды». нош кин ке но соосты кужмысь каре, соку, зэмзэ но, Аллах Простить карись, Тужгес но жалясь - соослы - кужмысь лэсьтэмзы бере». -Ан нуур: 33-
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Мыным вераз [Абу Камил Аль-Джахдари] милемлы вераз [Абу Авана] [Аль-Амаси]-ысь [Абу Суфьян]-ысь [Джабир], Абдулла бин Убай бин Салуллэн нылкышно ляльчиез, кудзэ нимало Мусаика, озьы ик пусъемын Умайма сярысь, кудзэ кужмысь люкыны косӥллям но собере со пророклы ивортӥз 'алаихи ва Салам собере Аллах усьтӥськиз: 'Нош эн кужмысь нылкышно ляльчиосты проституциен вырыны' дырозь 'Тужгес но простить карись' Тужгес но жалясь - соослы - соос кужмысь озьы лэсьтыны косэмзы бере'. -Ан нуур: 33-
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Абдулла бин Идрис] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Абу Ма'мар] [Абдулла] сярысь Солэн верамез сярысь 'azza wajalla: 'Та адямиос, кудъёсыз котьку вӧсясько но утчало асьсэлэсь раввинзэс но адӟо, кин соос пӧлысь матынгес'. -Аль-Исраа`: 57- со шуиз: Джинъёслэн группазы исламлы оскизы но соослы йыбыртъязы, йыбыртъясьёс йыбырттоназы кылизы, нош джинъёслэн группазы исламлы оскизы.
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Нафи' Аль Абди] милемлы вераз [Абдуррахман] милемлы вераз [Суфьян] [Аль-Амасилэсь] [Ибрагимлэсь] [Абу Ма'марлэсь] [Абдуллалэсь]: «Со адямиос, кудъёсыз котьку вӧсясько но асьсэлэн раввинзы шоры учко но адӟо, кудӥныз соос пӧлысь матынгес». -Аль-Исраа`: 57- Абдулла шуиз: Адямиослэн группазы джиннъёслэн группазылы йыбыртъязы, собере джиннъёслэн группазы исламлы оскизы, нош адямиослэн группазы йыбырттоназы юн кылиз, собере стих усьтӥськиз: «Та адямиос, кудъёсыз котьку вӧсясько но асьсэлэн раввинзы шоры учко но адӟо, кин соос пӧлысь матынгес». -Аль-Исраа`: 57- Мыным вераз [Бисыр бин Халид] милемлы [Мухаммад бин Джафар] [Сю'ба] [Сулайман] та санадэн проповедовать кариз шуыса.
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Мыным веразы [Хаджадж бин Асы Сяир] милемлы вераз [Абдушшамад бин Абдулвариц] мыным вераз [атае] милемлы [Хусейн] [Катада] [Абдулла бин Ма'бад Аз ЗИммани] [Абдулла бин Утба] [Абдулла бин Мас'Т] но праса: Котьку адямиос, кудъёсыз праса] верало. утчало асьсэлэсь Кузё-Инмарзэс васила понна'. -Аль-Исраа`: 57- Со шуиз: Арабъёслэн группазы сярысь ке, соос джинъёслэн группазылы йыбыртъязы, собере джиннъёс исламлы оскизы, нош калык соослы йыбыртъяны азьланьтӥз, соос сое шӧдытэк. Собере кылбур лыктӥз: «Со адямиос, кудъёсыз котьку вӧсясько но Кузё-Инмарзылэсь жалянзэ утчало». -Аль-Исраа`: 57-
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Мыным вераз [Абдулла бин Мути'] вераз милемлы [Хусяим] [Абу Бисир]лэсь [Саид бин Джубайр] шуиз: Мон шуи [Ибн Аббаслы]: Сура Тауба, со шуиз: Мар со Тауба? Со шуиз: Зэмзэ ке, со Аль-Фадхила — кин усьтӥз лицемеръёслэсь лушкемлыкъёссэс, пытсамын. Со шуиз: мон шуи: «Аль-Анфаал» сура, со — Ибн Аббас — шуиз: со Бадр ожмаськонысь гожтэт. Со шуиз: Соку мон шуи: Сура Аль-Хасир, со - Ибн Аббас - шуиз: Со лыктӥз Бани Надир пумысен.
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Али бин Мушир] [Абу Хайян] [Аш Сяби] [Ибн Умар] шуиз: [Умар] проповедовать кариз Расулуллахлэн амвонэз вылын, со йыбыртъяз но данъяз Аллахлы, собере шуиз: куке со вакытэ лыктӥз но вина вить арберилэсь кылдӥз; йӧллэсь, мувӧйлэсь, финиклэсь, виноградлэсь но чечылэсь, Хамар — со ваньмыз, мар йырез ӵушылэ. Куинь арбериос, кудъёссэ мон вераме потэ, калык: Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям милемлы завещание сётӥз; -наследство- песятай, калалах – кулэм мурт, кудӥз сьӧраз уг кыльы нылпиосыз но, анай-атайёсыз но – озьы азьлань кӧня ке ростовщичество ӧсъёсысь.