Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abdah bin Sulayman] kuzwa kuli [Hisham] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisha] aatala amajwi aa Allah 'azza wajalla: '-nkokuti- aawo nobaboola kuli nduwe kuzwa atala akuzwa munsi lyako, mpawo aawo meso aako nutachiliko- mpawo moyo wako watondezya kunkomo yako'. -Al Ahzaab: 10- Wakati: Lyakali nkondo ya khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abdah bin Sulaiman] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisyah]: 'Alimwi kuti mwanakazi ulibilikide aatala a nusyuz naakuti kutabikkila maano kumulumaakwe'. -An Nisaa`: 128- Wakati: -kapango aaka- kakaseluka kujatikizya mwanakazi wakakkala amulumaakwe kwachiindi chilamfu mpawo walo -mulumi- wakali kuyanda kumuleka, mpawo walo -mukaintu- wakati: Utandileki undikwabilile mpawo waangulukide kulindime, mpawo kapango aaka kakaseluka.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Wakatwaambila [Abu Kuraib] wakatwaambila [Abu Usamah] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisha] aatala amajwi aa Allah 'azza wajalla: 'Alimwi kuti mwanakazi ulibilikide aatala a nusyuz naa kutabikkila maanu kumulumaakwe'. -An Nisaa`: 128- Wakati: -kapango aaka- kakaseluka aatala amwanakazi uukkala amulumaakwe, ambweni tayandi kuba abana bambi kuzwa kuli nguwe, mpawo walo -mulumi- uyanda kumuleka, wakakkala anguwe kwachiindi chilamfu mpawo ulijisi kale bana, tayandi kuti mulumi wakwe aleke mpawo ulaangulukide kuzwa kulindime.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Twakaambilwa kuti [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Abu Mu'wiyah] kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah] kuzwa kuli [wisi] wakati: Wakandaambila [Aisyah]: O mwana wamunyina wangu, bakalaililwa kulomba lulekelelo kuli beenzinyina baMufutuli sallallaahu 'alahilam mpawo bakatukila. Wakatwaambila kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila kuti [Abu Usamah] wakatwaambila [Hisham] a isnad iijisi matan iikozyenye.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Twakaambilwa kuti [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] wakatwaambila kuti [taata] wakatwaambila kuti [Syu'bah] kuzwa kuli [Al Mughirah bin An Nu'man] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] wakati: Bantu baku Kufa bajisi mizeezo yiindene kujatikizya kapango aaka: 'Alimwi kufumbwa uujaya musyomi cakuliyandila, ulapegwa bulumbu'. -An Nisaa`: 93- Mpawo ndakayinka kuli [Ibn 'Abbas] mpawo ndakamubuzya, wakasandula kuti: Masimpe mamanino aazyeezyo zyakayubununwa akasika ansi mpo kunyina chikonzya kuzimaanya. Wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Ibn Basyar] boonse bakati: wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far]. Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [An Nadhr] boonse bobile bakati: wakatwaambila [Syu'bah] a isnad eeyi mu hadith ya Ibn Ja'far: Yakayubununwa kumamanino aakapango kakayubununwa, alimwi mu hadith ya An Nadhr kwakaambwa kuti: Ncobeni kuli akati kamavesi aakayubununwa.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Basyar] boonse bobile bakati: Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Mansur] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] wakati: Abdurrahman bin Abza wakandilailila kuti ndibuzye [Ibn Abbas] tupango ootu tobilo: chakuyanda, bulumbu buyooba gehena, uyooba kukabe kutamani mulinjiyo'. -An Nisaa`: 93- Ndakamubuzya, wakasandula kuti: Eezi tazizigwi a -vesi-. Alimwi aatala akapango aaka: 'Alimwi aabo batakombi baleza bambi antoomwe a Allah alimwi batajayi muntu ngwaakakasya Allah -kuujaya- kunze lya -twaambo tuli kabotu-'. -Al Furqaan: 68- wakasandula kuti: Kuseluka aatala abasyaazibwene basikukomba baleza banji.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Wakandaambila kuti [Harun bin Abdullah] wakatwaambila [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah Syaiban] kuzwa kuli [Mansur bin Al Mu'tamir] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati: Kapango aaka kakayubununwa muMecca: 'Alimwi aabo batakombi aLeza wakwe kusikila kuli Leza wakwe uumbi bbala: 'Muchiimo chakufwa nsoni'. -Al Furqaan: 68-69- mpawo basikukomba baleza banji bakati: Buna-Islamu tabugwasyi kulindiswe, twakazwa kuli Allah, twakajaya myuuya eeyo Allah njaakakasya mpawo twakachita zintu zisesemya. Mpawo Allah 'azza wajalla wakayubununa kuti: 'Kusiya buyo baabo beempwa, basyoma akuchita milimo iiluleme'. Kusikila kumamanino aakapango, Ibn Abbas wakati: Kumuntu uutambula Buna-Islamu akubumvwisisisya mpawo wajaya, taakwe kweempwa kuli nguwe.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Ndaambilwa [Abdullah bin Hasyim] a [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] boonse bobile bakaamba kuti: Kwaambilwa kulindiswe [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] kuzwa kuli [Ibn Juraij] wakandaambila [Al Qasim bin Abu Bazzah] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] wakati: Ndakabuzya [Ibn Abbas] Doles kuti: Kanjaanji ulajaya muntu uusyoma muli kweempwa? Wakasandula kuti: Peepe. mpawo ndakamubalila kapango aaka mu Surah Al Furqaan: 'Alimwi aabo batakombi baleza bambi antoomwe a Allah alimwi batajayi muntu ooyo Allah ngwaakakasya -kuujaya- kunze lyakuti -kaambo- kaluleme'. -Al Furqaan: 68- kusikila kumamanino aakapango. Wakati: Ooyo ngokapango ka Makkiyah kakagwisigwa akapango ka Madaniyah: 'Alimwi kufumbwa uujaya musyomi cakuyanda, bulumbu buyooba gehena'. -An Nisaa`: 93- yakaambwa muli Rasulullah Ibnu Hasyim: Mpawo ndakabala kapango kali mu Surah Al Furqaan kuli nguwe: 'Kusiya buyo aabo beempwa'.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] a [Abdu bin Humaid], wakaamba Abdu: wakatwaambila, mpawo bamwi bakaamba kuti: Wakatwaambila [Ja'far bin Aun] wakatwaambila [Abu Umais] kuzwa kuli [Abdulmajid bin Suhail] kuzwa kuli [Ubaillah bin Ubaillah bin Ubailh] wakati: 'Abbas]: Ulizi - mpawo Harun wakaamba mumakani aakwe kuti: Sena ulamvwisisisya lugwalo lwamamanino lwa Koran lwakayubununwa? Ndakaingula kuti: Iyi, 'Ikuti lugwasyo lwa Allah akuzunda kwasika'. -An Nasr: 1- Ibn Abbas wakati: Uliluzi. Alimwi mumakani aakaindi aa Ibn Abi Syaibah kwakaambwa kuti: Ulizi kuti ndibbala nzi, talyaambi kuti: Mamanino. Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] wakatwaambila [Abu 'Umais] a isnad eeyi a matan iikozyenye mpawo wakati: Mamanino aa surah. Abdulmajid wakati: Ibn Suhail tanaakaamba oobo pe.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] a [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], lugwalo lwa Ibn Abi Syaibah, wakati: Wakatwaambila, mpawo bamwi bakaamba kuti: Wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Amru] kuzwa kuli [Athon] kuzwa kuli Abbas Some: atalaa mpongo zyakwe mpawo wakati: ASSALAAMU 'ALAIK YAKO. Bakamujata, bakamujaya, mpawo bakabweza mpongo, mpawo bakayubununa kapango: 'Alimwi utaambi muntu uukwaambila 'salam' kuti: 'Tosyomi pe'. -An Nisaa: 94- ibn Abbas wakabala kuti: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Ghundar] kuzwa kuli [Syu'bah]. Twakaambilwa a [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Ibn Basyar], lugwalo lwa Ibn Al Mutsanna, boonse bobile baamba kuti: Twakaambilwa a [Muhammad bin Al Mutsanna] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kaamba kuti: Ndakamvwa [Barra`] kaamba kuti: Muchiindi Ansar wakaunka ku Hajj mpawo tiibakajokela pe kuzwa musule. Wakati: mpawo umwi kuzwa kubantu baku Ansar wakaboola mpawo wakanjila kumulyango mpawo wakabuzigwa aatala a kaambo mpawo kwakasika kapango aaka: 'Alimwi teensi kuzwa kububotu kuti unjile muŋanda kuzwa musule'. -Al Baqarah: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Ndakaambilwa kuti [Yunus bin Abdula'la Ash Shadafi] wakatwaambila kuti [Abdulah bin Wahab] wakandaambila [Amru bin Al Harith] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Hilal] kuzwa kuli [Aun bin Abdullah] kuzwa kuli [wisi] kuti [Ibn Mas'ud] wakati: Kwakanyina chiindi chiinda aakati ka Buna-Islamu bwesu a Allah naakatusampaula: aabo basyoma, kuti bape myoyo yabo kabayeeya Allah'. -Al Hadiid: 16- kunze lyamyaka yone luzutu.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Wakatwaambila [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far]. Wakandilwiida [Abu Bakr bin Nafi'] lugwalo lwakwe, wakandilwiida [Syu'bah] kuzwa kuli [Salamah bin Kuhail] kuzwa kuli [Muslim Al Bathin] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati: Musyule mwanakazi wakali kuchita Tawaf mu Baitullah katasamide mpawo wakati: Ino nguni ngwaakasamide zizwaato zyakwe. zibeela? mpawo achiindi eechi wakati: Yakabonwa muchibeela naa choonse, aboobo eecho chakabonwa kuzwa kuli ncico tandichilulamiki pe. Mpawo kapango aaka kakasika: 'Kobweza zizwaato zyako azintu zyakusama chiindi choonse nunjila mu mosque'. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] kuzwa kuli [Abu Mu'awiyah], lugwalo lwa Abu Kuraib, wakatwaambila kuti Abu Mu'awiyuah wakatwaambila [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Sufyan] kuzwa kuli [Jabir] wakati: Kaindi Abdullah bin Ubai bin Salul wakaambila muzike wakwe a Gomare kuti: swebo. Aboobo Allah 'azza wajalla wakayubununa kapango aaka: 'Alimwi utasinikizyi bazike bako banakazi kuti bachite buvwuule, kakuli balo balombozya kusalala, nkaambo yebo uyanda kuyandaula mpindu yanyika. alimwi kufumbwa uubasinikizya, mpawo masimpe Allah ngusikulekelela, ngusiluzyalo - kuli mbabo - nibakamana kusinikizyigwa'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Wandibuzya [Abu Kamil Al Jahdari] wakatwaambila [Abu Awanah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Sufyan] kuzwa kuli [Jabir], muzike musimbi wa Abdullah bin Ubai bin Salul wiitwa kuti Musaikah, kuli alimwi kwaambwa kwa Umaimah, ooyo wakasinikizyigwa kuchita bumambe mpawo wakaambilizya makani aaya kuli Musinsimi 'alaihi wa Salam mpawo Allah wakayubununa kuti: 'Alimwi utasinikizyi bazike bako banakazi kuti bachite buvwuule' kusikila 'Sikulekelela' Siluzyalo - kuli mbabo - nibakamana kusinikizyigwa kuchita obo'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abdullah bin Idris] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli [Abu Ma'mar] kuzwa kuli [Abdullah] aatala amajwi aakwe aakuti 'azza wajalla: 'Aabo mbabantu bapaila lyoonse akuyandaula Rabbi wabo mpawo babone kuti nguni akati kabo'. -Al Israa`: 57- wakati: Kabunga kaba jinn bakasanduka kuba Mozilemu mpawo bakakombwa, aabo bakakomba bakazumanana kukomba kwabo, mpawo kabunga kaba jinn bakasanduka kuba Mozilemu.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Twakaambilwa kuti [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] wakatwaambila kuti [Abdurrahman] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli [Abu Ma'mar] kuzwa kuli [Abdullah]: 'Aabo mbantu bapaila lyoonse akulanga kuli Rabbi wabo kuti babone kuti nguni akati kabo uuli afwaafwi'. -Al Israa`: 57- Abdullah wakati: Kabunga kabantu kakakomba kabunga ka jinn mpawo kabunga ka jinn kakasanduka kuba Mozilemu mpawo kabunga kabantu kakazumanana kukomba kwabo, mpawo kapango kakayubununa kuti: 'Aaba mbantu bapaila lyoonse akulanga kuli Rabb wabo kuti babone kuti nguni akati kabo uuli afwaafwi'. -Al Israa`: 57- Wakandaambila kuti [Bisyr bin Khalid] wakakambauka kulindiswe [Muhammad bin Ja'far] kuzwa ku [Syu'bah] kuzwa kuli [Sulaiman] a sanad eeyi.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Ndakaambilwa kuti [Hajjaj bin Asy Sya'ir] wakatwaambila [Abdushshamad bin Abdulwarits] wakandaambila kuti [taata] wakatwaambila [Husain] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] kuzwa kuli [Abdullah bin Utbah] kuzwa kuli [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] kuzwa kuli [Abdullah bin Utbah] kuzwa kuli [Abdullah bin: bayandaule Mwami wabo wasilah'. -Al Israa`: 57- Wakati: Kujatikizya kabunga kaba Arabu, bakali kukomba kabunga kaba jinn mpawo ba jinn bakasanduka kuba ba Mozilemu mpawo bantu bakazumanana kubakomba kabatazyi pe. Mpawo kapango kakasika: 'Aabo mbantu bapaila lyoonse akuyandaula Mwami wabo kuti abafwide luzyalo'. -Al Israa`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Wakandaambila [Abdullah bin Muthi'] wakatwaambila [Husyaim] kuzwa kuli [Abu Bisyr] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] wakati: Ndakaambila [Ibn 'Abbas]: Surah At Taubah, wakati: Ino At Taubah ninzi? Wakati: Mubwini, ngu Al Fadhilah - ooyo wakayubununa maseseke aabasikuupaupa ameso, bakasisa. Wakati: Ndakati: Surah Al Anfaal, walo - Ibn Abbas - wakati: Oolu lugwalo kuzwa kunkondo yaku Badr. Wakati: Mpawo ndakati: Surah Al Hasyr, walo - Ibn Abbas - wakati: Wakaboola ansi aatala a Banu Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Twakaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila kuti [Ali bin Mushir] kuzwa kuli [Abu Hayyan] kuzwa kuli [Ash Sya'bi] kuzwa kuli [Ibn Umar] wakati: [Umar] wakakambauka achuuno cha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakakomba akulumbaizya Allah mpawo wakati: Bailham, bailbay wakatembaulwa. aawo niyakasika achiindi eecho mpawo waini wakajisi zintu zyosanwe; kuzwa ku maila, fulaulu, madeti, ma gilepu, abuchi, Khamar nchintu choonse chivwumba boongo. Kuli zintu zyotatwe nzyondiyanda kwaambilizya, nywebo nobantu: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatupa kuyanda; -lukono- usyikulu, kalalah - muntu uufwide uutasiya bana naa bazyali - azimwi kuzwa kumilyango yamali manji.
