Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Abdah bin Sulayman] kusuka [Hisham] kusuka [babe wakhe] kusuka [Aisha] mayelana nemavi a-Allah 'azza wajalla: '-lokusho kutsi- uma befika kuwe besuka ngetulu futsi besuka ngephansi kwakho, futsi lapho kubona kwakho kungasahlali yena thro yakho- kanye nephuzu lakho. -Al Ahzaab: 10- Watsi: Bekuyimphi ye khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Abdah bin Sulaiman] usitjele [Hsyam] kusuka [babe wakhe] kusuka [Aisyah]: 'Futsi uma umfati akhatsatekile nge-nusyuz noma simo sengcondvo sekungabi nandaba kusuka kumyeni wakhe'. -An Nisaa`: 128- Watsi: -lelivesi- lehla mayelana nemfati lobekahlala nendvodza yakhe sikhatsi lesidze futsi yena -lendvodza- beyifuna kumdivosa, wase -umfati- watsi: Ungangidivosi ungivikele futsi ukhululekile kimi, kwase kwehla lelivesi.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Usitjele [Abu Kuraib] usitjele [Abu Usamah] usitjele [Hsyam] kusuka [babe wakhe] kusuka [Aisha] ngemavi a-Allah 'azza wajalla: 'Futsi nangabe umfati akhatsatekile nge-nusyuz noma kungabi nandaba nendvodza yakhe'. -An Nisaa`: 128- Watsi: -lelivesi- lehla mayelana nemfati lohlala nendvodza yakhe, mhlawumbe akafuni kuba nebantfwana labanyenti kuye, bese yena -indvodza- ifuna kumdivosa, seyibe naye sikhatsi lesidze futsi vele unebantfwana bakhululekile indvodza yakhe kuye: tindzaba.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kutjelwe kitsi [Yahya bin Yahya] usitjele [Abu Mu'wiyah] kusuka [Hysyam bin Urwah] kusuka [babe wakhe] watsi: Utsi kimi [Aisyah]: O umshana wami, bayalwe kutsi bacele kutsetselelwa kwebangani beMphrofethi sallallaahu i-alaihi wasallam babatfuka. Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Abu Usamah] usitjele [Hisham] nge isnad nge matan lefanako.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Kutjelwe kitsi [Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari] usitjele [babe wami] usitjele [Syu’bah] kusuka [Al Mughirah bin An Nu’man] kusuka [Said bin Jubair] watsi: Bantfu baseKufa banemibono leyehlukene mayelana nalelivesi: ‘Futsi noma ngubani lobulala likholwa ngekuhlakanipha, utawuba ngumuntfu lokholwako. -An Nisaa`: 93- Ngase ngiya ku [Ibn 'Abbas] ngase ngiyambuta, waphendvula watsi: Ngempela siphetfo saloko lekwembuliwe sekwehlile futsi kute lokungakucisha. Usitjele [Muhammad bin Al Mutsanna] kanye [Ibn Basyar] bobabili batsi: basitjele [Muhammad bin Ja’far]. Usitjele [Ishaq bin Ibrahim] usitjele [An Nadhr] bobabili batsi: basitjele [Syu'bah] ngale isnad ku hadith ya Ibn Ja'far: Kwavetwa ekupheleni kwevesi lelembulwa, futsi ku hadith ya An Nadhr kwavetwa kutsi kuvesi:
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Usitjele [Muhammad bin Al Mutsanna] kanye [Muhammad bin Basyar] bobabili batsi: Usitjele [Muhammad bin Ja’far] usitjele [Syu’bah] wase [Mansur] wase [Said bin Jubair] watsi: Abdurrahman bin Abza wangiyala kutsi ngibute [Ibn Abza bakholwa] emagama lamabili: ngenhloso, umvuzo utawuba sihogo, utawuba phakadze kuso'. -An Nisaa`: 93- Ngambuta, waphendvula watsi: Loku akucinywa ngunobe nguliphi -livesi-. Futsi ngalelivesi: 'Futsi labo labangakhonti labanye bonkulunkulu kanye na Allah futsi bangawubulali umphefumulo Allah lawuvinjele -kuwubulala- ngaphandle -kwetizatfu letifanele-'. -Al Furqaan: 68- waphendvula watsi: Phansi mayelana netingcweti tebantfu labakholelwa kuNkulunkulu.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Ungitjele [Harun bin Abdullah] usitjele [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] usitjele [Abu Muawiyah Syaiban] ku [Mansur bin Al Mu'tamir] ku [Said bin Jubair] ku [Ibn Abbas] watsi: Lelivesi labanye labakhonta Nkulunkulu a: kwaze kwaba livi lakhe: 'Esimeni sekuhlazeka'. -Al Furqaan: 68-69- base batsi: Islam ayisebenti kitsi, safulatsela Allah, sabulala imiphefumulo levinjelwe ngu Allah futsi senta tento letinyanyisako. Allah 'azza wajalla wabese wembula: 'Ngaphandle kwalabo labaphendvukako, bakholwe futsi bente imisebenti lelungile'. Kuze kube sekupheleni kwevesi, Ibn Abbas watsi: Mayelana nemuntfu lowemukela buSulumane futsi abuvisise bese uyabulala, kute kuphendvuka kuye.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Kutjelwe kimi [Abdullah bin Hasyim] na [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] bobabili batsi: Kutjelwe kitsi [Yahya bin Said Al Qaththan] kusuka [ku Ibn Juraij] ungitselele [Al Qasim bin Abu Bazzah] kusuka [Said bin Jubair umuntfu lotsi A: likholwa ngenhloso libe nekuphendvuka? Waphendvula watsi: Cha. Ngase ngimfundzela lelivesi ku Surah Al Furqaan: 'Futsi labo labangakhonti labanye bonkulunkulu kanye na Allah futsi bangabulali umphefumulo Allah lawuvinjele -kubabulala- ngaphandle -kwetizatfu letifanele-'. -Al Furqaan: 68- kuze kube sekupheleni kwevesi. Watsi: Lelo vesi leMakkiyah lelisuswe livesi leMadaniyah: 'Futsi noma ngubani lobulala likholwa ngenhloso, umvuzo utawuba sihogo'. -An Nisaa`: 93- lokukhulunywa ngaye ku Rasulullah Ibnu Hasyim: Ngabese ngifundza lelivesi ku Surah Al Furqaan kuye: 'Ngaphandle kwalabo labaphendvukako'.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] kanye [Abdu bin Humaid], watsi Abdu: usitjele, kantsi labanye batsi: Usitjele [Ja'far bin Aun] usitjele [Abu Umais] kusuka [Abdulmajid bin Suhail] watsi bi Ubadullah watsi: [Ibn 'Abbas]: Uyati -ngesikhatsi Harun atsi emlandvweni wakhe: Uyayivisisa yini incwadzi yekugcina yeKoran leyambulwa? Ngaphendvula: Yebo, 'Uma lusito lwa-Allah nekuncoba sekufikile'. -An Nasr: 1- Ibn Abbas watsi: Ucinisile. Futsi emlandvweni wa Ibn Abi Syaibah kushiwo: Uyati kutsi nguyiphi incwadzi, ayisho kutsi: Siphetfo. Usitjele [Ishaq bin Ibrahim] usitjele [Abu Muawiyah] usitjele [Abu 'Umais] ngalesi isnad nge matan lefanako futsi watsi: Kuphela kwe surah. Watsi Abdulmajid: Ibn Suhail akazange akusho loko.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Abdah] kanye [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], umbhalo wa-Ibn Abi Syaibah, watsi: Usitjele, kantsi labanye batsi: Usitjele [Sufyan] kusuka [Athob`s] kusuka [Amrumebba] wahlangana nemuntfu lobekasetimbutini takhe watsi: ASSALAAMU 'ALAIK WAKHO. Bambamba, bambulala, base batsatsa timbuti, base bembulala lelivesi: ‘Futsi ungasho kumuntfu lotsi ‘salam’ kuwe: ‘Awusilo likholwa’. -I Nisaa: 94- ibn Abhasi wayifundza: Salam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Ghundar] kusuka [Syu'bah]. Kulandziswe kitsi ngu [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar], umbhalo lowa-Ibn Al Mutsanna, bobabili labatsi: Kulandziswe kitsi ngu [Muhammad bin Al Mutsanna] kusuka [ku-Abu Ishaq] atsi: Ngeva [Barrant`] atsi: Esikhatsini lesengcile, ningangeni etindlini ngaphandle kwekungena ngemuva. Watsi: kwabese kufika umuntfu lovela kubantfu base Ansar wangena ngemnyango watjelwa ngalendzaba kwabese kwehla lelivesi: 'Futsi akuveli ebuhleni kutsi ungene endlini ngemuva'. -I-Al Baqara: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Kutjelwe kimi [Yunus bin Abdula'la Ash Shadafi] usitjele [Abdulah bin Wahab] ungitjele [Amru bin Al Harith] kusuka [Watsi bin Abu Hilal] kusuka [Aun bin Abdullah] kusuka [babe wakhe] kutsi [Ibn Mas'ud] watsi: Kute sikhatsi lesisemkhatsini wetfu ne-Islam. hhayi sikhatsi sekutsi labo labakholwako, batitfobe tinhlitiyo tabo? bakhumbula Allah'. -Al Hadiid: 16- ngaphandle kweminyaka lemine kuphela.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Usitjele [Muhammad bin Basyar] usitjele [Muhammad bin Ja’far]. Ulandzise kimi [Abu Bakr bin Nafi’] umbhalo wakhe, ulandzise kitsi [Syu’bah] kusuka [Salamah bin Kuhail] kusuka [Muslim Al Bathin] kusuka [Said bin Jubair] kusuka [Ibn Abbas] watsi: Ngaphambilini umfati wenta iTawaf yakhe eBaitullent watsi: tincenye? Futsi ngalesikhatsi watsi: Kubonwe ngencenye nobe ngalokuphelele, ngako-ke loko lokubonwako kuyo angikuvikeli. Kwase kwehla lelivesi: 'Tsatsa timphahla takho nebucwebe njalo uma ungena e mosque'. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kanye [Abu Kuraib] kusuka [Abu Muawiyah], umbhalo longu-Abu Kuraib, usitjele Abu Muawiyuah usitjele [Al Amasy] kusuka [Abu Sufyan] kusuka [Jabir] ngubani watsi: Ngaphambilini Abdullah bin Gobaullema fe wakhe watsi kitsi: Ngako-ke Allah 'azza wajalla wembula lelivesi: 'Futsi ungaphoceleli tigcili takho tesifazane kutsi tihlanganyele ebugwadleni, ngesikhatsi tona tifisa bumsulwa, ngobe ufuna kufuna inzuzo yemhlaba. Futsi noma ngubani lobaphocelelako, ngako-ke nakanjani Allah uyacolela, unesihawu lesikhulu - kubo - ngemuva kwekutsi sebaphocelelwa'. -Umntfwana: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Ungitjele kutsi [Abu Kamil Al Jahdari] usitjele [Abu Awanah] kusuka [Al Amasy] kusuka [Abu Sufyan] kusuka [Jabir], sigcili lesifazane sa-Abdullah bin Ubai bin Salul ligama lakhe kunguMusaikah, kukhona nekukhulunywa nga-Umaimah, lowaphocelelwa kutsi ente lombiko we-Sahilla wasallam then Allah revealed: 'Futsi ungaphoceleli tigcili takho tesifazane kutsi tigwadla' kuze kube 'Locolelako, Lonesihawu lesikhulu Lonesihawu - kubo - ngemuva kwekutsi baphocelelwa kwenta kanjalo'. -Umntfwana: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Abdullah bin Idris] kusuka [Al Amasy] kusuka [Ibrahim] kusuka [Abu Ma'mar] kusuka [Abdullah] mayelana nesisho sakhe 'azza wajalla: 'Labo bantfu labahlala bathandaza futsi bafuna Rabb wabo losedvute futsi babone kutsi ngubaphi kubo'. -Al Israa`: 57- watsi: Licembu lema jinn lagucukela ebu Islam futsi bakhontwa, labo labakhontako basala ekukhonteni kwabo, kantsi licembu lema jinn beligucukele ebu Islam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Kutjelwe kutsi [Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] usitjele [Abdurrahman] usitjele [Sufyan] ku [Al Amasy] ku [Ibrahim] ku [Abu Ma’mar] ku [Abdullah]: ‘Labo bantfu labahlala bathandaza futsi bafuna Rabb wabo futsi babone kutsi ngukuphi kubo losedvute’. -Al Israa`: 57- Abdullah watsi: Licembu lebantfu lakhonta licembu lema jinn bese licembu lema jinn lagucukela ebu Islam ngesikhatsi licembu lebantfu lihlala licinile ekukhonteni kwalo, bese lelivesi laveta: 'Laba bantfu labahlala bathandaza futsi babuka ku Rabb wabo babone kutsi ngukuphi kubo losedvute'. -Al Israa`: 57- Ungitjele kutsi [Bisyr bin Khalid] usishumayele [Muhammad bin Ja'far] kusuka [Syu'bah] kusuka [Sulaiman] ngalesi sanad.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Kutjelwe kimi [Hajjaj bin Asy Sya’ir] usitjele [Abdushshamad bin Abdulwarits] njalo ungitjele [babe wami] usitjele [Husain] wase [Qatadah] kusuka [Abdullah bin Ma’bad Az ZImmani] kusuka [Abdullah bin Ma’bad Az ZImmani] kusuka [Abdullah bin Uthoud] bantfu labavela [Abdullah] bathandaze bafune iNkhosi yabo wasilah'. -Al Israa`: 57- Watsi: Mayelana nelicembu lema-Arab, bebakhonta licembu lema-jinn bese emajini agucukela ebuSulumaneni ngesikhatsi bantfu bachubeka nekubakhonta ngaphandle kwekutsi babone. Kwase kwehla lelivesi: 'Labo bantfu labahlala bathandaza futsi bafuna iNkhosi yabo kutsi ibahawukele'. -I-Isra`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Ungitjele yini [Abdullah bin Muthi’] usitjele [Husyaim] kusuka [ku-Abu Bisyr] kusuka [Kutsi bin Jubair] watsi: Ngatsi ku [Ibn ‘Abbas]: Surah E-Taubah, watsi: Yini e-E-Taubah? Watsi: Ecinisweni nguye Al Fadhilah - loveta timfihlo tebazenzisi, pent. - lekusolo kwehla futsi kubo futsi kubo baze bacabange kutsi kute kitsi losasele ngaphandle nangabe kukhulunywa ngabo kuwo. Watsi: Ngatsi: Sura Al Anfaal, yena - Ibn Abbas - watsi: Leyo yincwadzi levela emphini yase Badr. Watsi: Ngase ngitsi: Sura Al Hasyr, yena - Ibn Abbas - watsi: Wehla mayelana neBanu Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Kutjelwe kutsi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Ali bin Mushir] kusuka [Abu Hayyan] kusuka [Ash Sya’bi] kusuka [Ibn Umar] watsi: [Umar] washumayela epulpiti yaRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, wakhonta futsi watsi: wehla ngaleso sikhatsi futsi liwayini belinetintfo letisihlanu; kusuka kukolweni, fulawa, emadethi, emagilebisi, kanye neluju, Khamar ngiko konkhe lokumbonya ingcondvo. Kukhona tintfo letintsatfu lengifuna kutidlulisela, nine bantfu: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam usinikete intando; -lifa- mkhulu, kalalah - umuntfu lofile longashiyi bantfwana noma batali - njalonjalo kusuka eminyango leminyenti yentalo.
