Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
O n'à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n'à dito [Abdah bin Sulayman] da [Hisham] da [seu poæ] da [Aisha] in scê poule de Allah 'azza wajalla: '-saieiva à dî- quande vegnan da ti da-o d'ato e da-o de sotta de ti, e quande a vòstra vista a no l'arresta ciù ch'o l'arresta o vòstro ponto. -O l'à dito: A l'ea unna guæra khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
O n'à dito [o Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n'à dito [o Abdah bin Sulaiman] o n'à dito [o Hisyam] da [seu poæ] da [Aisyah]: 'E se unna dònna a l'é preoccupâ pe-o nusyuz ò l'attitudine indifferente da-o seu maio'. -An Nisaa`: 128- O l’à dito: -sto verscio- o l’é vegnuo zu à propòxito de unna dònna ch’a l’aiva visciuo co-o seu maio pe tanto tempo e lê -o maio- o voeiva divòrçiâla, alloa o -a moggê- o l’à dito: No divòrçiâme e defendeme e ti l’é libero da mi, alloa sto verscio o l’é vegnuo zu.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
O n’à dito [Abu Kuraib] o n’à dito [Abu Usamah] o n’à dito [Hysam] da [seu poæ] da [Aisha] in scê poule de Allah ‘azza wajalla: ‘E se unna dònna a l’é preoccupâ pe-o nusyuz ò l’indifferensa da-o seu maio’. -An Nisaa`: 128- O l'à dito: -sto verscio- o l'é vegnuo zu à propòxito de unna dònna ch'a vive co-o seu maio, fòscia a no veu avei ciù figgi da lê, alloa lê -o maio- o veu divorçiâlo, o l'é stæto con lê da tanto tempo e o l'à za di figgi o seu maio libero da-o mæ: affari.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
O l'é stæto dito à niatri che [Yahya bin Yahya] o n'à dito [Abu Mu'wiyah] da [Hysam bin Urwah] da [seu poæ] o l'à dito: O m'à dito [Aisyah]: O mæ nevo, gh'é stæto ordenou de domandâ perdono pe-i compagni do Profeta sallallallahu 'alaihi l'an insultou O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n’à dito [Abu Usamah] o n’à dito [Hisham] con un isnad con un matan pægio.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
O ne l'é stæto dito [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] o n'à dito [me poæ] o n'à dito [Syu'bah] da [Al Mughirah bin An Nu'man] da [Sa'id bin Jubair] o l'à dito: O pòpolo de Kufa o l'à de opinioin despæge à propòxito de sto verscio: 'E chi se segge ch'o l'ammassâ intençionalmente un credente. -An Nisaa`: 93- Allora son anæto da [Ibn 'Abbas] alloa gh'ò domandou, o m'à respòsto: De fæto a fin de quello ch'o l'é stæto revelou a l'é vegnua zu e ninte o peu cancellâla. O n'à dito [o Mahomed bin Al Mutsanna] e [o Ibn Basyar] tutti doî an dito: an dito [o Mahomed bin Ja'far]. O n’à dito [Ishaq bin Ibrahim] o n’à dito [Un Nadhr] tutti doî an dito: an dito [Syu’bah] con sto isnad into hadith de Ibn Ja’far: O l’é stæto revelou a-a fin do verscio ch’o l’é stæto revelou, e into hadith de An Nadhr l’é stæto revelou o l’é dito a:
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
O n’à contou [o Muhammad bin Al Mutsanna] e o [O Muhammad bin Basyar] o l’à dito tutti doî: O l’à contou [o Muhammad bin Ja’far] o n’à contou o [Syu’bah] da [Mansur] da [Sa’id bin Jubair] o l’à dito: O Abdurrahman bin Abzak o m’à ordenou doî comme: chi l’ammassâ intençionalmente un credente, a compensaçion a saià l’inferno, o saià eterno inte quello’. -An Nisaa`: 93- Ghe domando, o m’à respòsto: Questo o no l’é cancellou da nisciun -verso-. E à propòxito de sto verscio: «E quelli che no veneran de atre divinitæ insemme à Allah e no ammassan unn’anima che Allah o l’à proibio –ammassâla – feua che pe-e raxoin giuste». -Al Furqaan: 68- o l’à respòsto: Giù in scî esperti di politeisti.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
O m’à dito [Harun bin Abdullah] o n’à dito [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] o n’à dito [Abu Mu’awiyah Syaiban] da [Mansur bin Al Mu’tamir] da [Sa’id bin Jubair] da [Ibn Abbas] ch’o l’à dito: Allah’ fin a-a seu paròlla: ‘Inte unna condiçion d’umiliaçion’. -Al Furqaan: 68-69- alloa i politeisti an dito: L’Islam o no serve à ninte, s’emmo desviæ da Allah, s’emmo ammassæ de anime che Allah o l’à proibio e s’emmo commesso de açioin abominabile. Dapeu Allah 'azza wajalla o l'à revelou: 'Fòscia quelli che se pentan, creddan e fan de açioin giuste'. Fin a-a fin do verscio, o Ibn Abbas o l’à dito: Pe quello ch’o l’à da fâ co-a persoña ch’a l’açetta l’Islam e a ô capisce e dapeu a l’ammassâ, no gh’é pentimento pe lê.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
O m'é stæto dito [o Abdullah bin Hasyim] e o [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] tutti doî an dito: O l'é stæto dito à niatri [o Yahya bin Sa'id Al Qaththan] da [Ibn Juraij] o m'à dito [o Al Qasim bin Abu Bazzah] da [Sa'id bin Abu Bazzah] ch'o l'à dito o Dobbas o I: ammassa un credente intençionalmente avei pentimento? O l’à respòsto: No. aloa gh’ò lezzuo sto verscio inta Surah Al Furqaan: ‘E quelli che no veneran de atre divinitæ insemme à Allah e no ammassan unn’anima che Allah o l’à proibio –ammassâla – feua che pe –unna- raxon giusta’. -Furqaan: 68- fin a-a fin do verscio. O l’à dito: Quello o l’é o verscio Makkiyah ch’o l’é stæto cancellou da-o verscio Madaniyah: «E chi l’ammassâ un credente de propòxito, a compensaçion a saià l’inferno». -Un Nisaa`: 93- mensunou into Rasulullah Ibnu Hasyim: Dapeu gh’ò lezzuo o verscio inta Sura Al Furqaan: ‘Fòscia quelli che se pentan’.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] e [Abdu bin Humaid], o l’à dito Abdu: o n’à dito, tanto che di atri dixan: O n’à dito [Ja’far bin Aun] o n’à dito [Abu Umais] da [Abdulmajid bin Suhail] o l’à dito bi Ubadullah: [Ibn 'Abbas]: Saieiva -mentre o Harun o l'à dito inta seu stöia: Capisci l'urtima lettia do Coran ch'a l'é stæta revelâ? Mi ò respòsto: Scià, ‘Se l’aggiutto e a vittöia de Allah son vegnui’. -Un Nasr: 1- O Ibn Abbas o l’à dito: T’æ raxon. E inte l’istöia de Ibn Abi Syaibah s’afferma: Saieiva che lettia a l’é, a no dixe: A fin. O n’à dito [Ishaq bin Ibrahim] o n’à dito [Abu Mu’awiyah] o n’à dito [Abu Umais] con sto isnad con un matan semeggeive e o l’à dito: Fin da surah. O l'à dito o Abdulmajid: o Ibn Suhail o no l'à dito quello.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] e [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], un testo ch’o l’appartegniva à Ibn Abi Syaibah, o l’à dito: O n’à dito, tanto che di atri dixan: O n’à dito [Sufyan] da [Athob` mossulman] da [Amrubba o l’à dito] incontrò quarchedun ch'o l'ea in scê seu cavre e o l'à dito: ASSALAAMU 'O TO ALAIK. L’an piggiou, l’an ammassou, dapeu an piggiou e cavre, dapeu an revelou o verscio: ‘E no dî a-a persoña ch’a te dixe ‘salam’: ‘No ti l’é un credente’. -Un Nisaa: 94- ibn Abbas o l’à lezzuo: Salam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n’à dito [Ghundar] da [Syu’bah]. O ne l'é stæto narrao da-o [Muhammad bin Al Mutsanna] e [Ibn Basyar], un testo ch'o l'appartëgne à Ibn Al Mutsanna, tutti doî dixan: O ne l'é stæto narrao da-o [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Abu Ishaq] co-o dî: Ò sentio [Barrant`] dî: Into passou no intrâ inte case feua che da derê. O l’à dito: alloa quarchedun da-o pòpolo de Ansar o l’é vegnuo e o l’é introu pe-a pòrta e o gh’é stæto dito in sciâ cösa alloa sto verscio o l’é vegnuo zu: ‘E no l’é da virtù che ti intræ inta cà da-o derê’. -Al Baqara: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Me l'é stæto dito che [Yunus bin Abdullah Ash Shadafi] o n'à dito [O Abdulah bin Wahab] o m'à dito [O Amru bin Al Harith] da [Sa'id bin Abu Hilal] da [Aun bin Abdullah] da [seu poæ] che [Ibn Mas'ud] o l'à dito tra o nòstro Islam e o no l'à dito: no l’é vegnuo o tempo pe quelli che creddan, de sottomette o seu cheu arregordâse de Allah’. -Al Hadiid: 16- feua che solo quattro anni.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
O n'à dito [o Mahomed bin Basyar] o n'à dito [o Mahomed bin Ja'far]. O m’à contou [Abu Bakr bin Nafi’] o seu testo, o m’à contou [Syu’bah] da [Salamah bin Kuhail] da [Mossulman Al Bathin] da [Sa’id bin Jubair] da [Ibn Abbas] o l’à dito: In passou unna dònna a l’à fæto o Tawaf in sciô seu vestî o Baitullah o l’à dito nudo: parte privæ? e à sto momento o l’à dito: O l’é stæto visto in parte ò intrego, donca quello che se vedde da lê no o giustificò. Dapeu sto verscio o l'é vegnuo zu: 'Piggiâ i vòstri vestî e i vòstri giöie con voscià tutte e vòtte che intræ inta moschea'. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abu Kuraib] da [Abu Mu’awiyah], o testo ch’o l’appartëgne à Abu Kuraib, o n’à dito Abu Mu’awiyuah o n’à dito [Al A’masy] da [Abu Sufyan] da [Jabir] o l’à dito: In passou o l’à dito a-o Salvema bi: puttana pe noi. Coscì Allah ‘azza wajalla o l’à revelou o verscio: ‘E no obrigâ e vòstre scciave à impegnâse inta prostituçion, tanto che loiatre mæxime dexidian a castitæ, perché voî veu çercâ o guägno mondano. e chi î obriga, aloa de seguo Allah o l’é Perdonante, Ciù Misericordioso – à loiatri – dòppo ëse stæti obrigæ’. -Un Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
O m'à dito [Abu Kamil Al Jahdari] o n'à dito [Abu Awanah] da [Al A'masy] da [Abu Sufyan] da [Jabir], unna scciava dònna ch'a l'appartegniva à Abdullah bin Ubai bin Salul de nomme Musaikah, gh'é ascì unna mençion de Umaimah, ch'o l'é stæto obrigou à commette sto rappòrto o 'alaihi wa Salam alloa Allah o l'à revelou: 'E no obrigâ e vòstre scciave à impegnâse inta prostituçion' fin à quande 'o Ciù Perdonante' Ciù Misericordioso – à loiatre – dòppo ëse stæte obrigæ à fâlo'. -Un Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n’à dito [Abdullah bin Idris] da [Al A’masy] da [Ibrahim] da [Abu Ma’mar] da [Abdullah] in sciô seu dito ‘azza wajalla: ‘Quelli son e gente che pregan delongo e çercan o seu Rabb o l’é ciù vexin’. -Al Israa`: 57- o l’à dito: Un gruppo de jinn o s’é convertio à l’Islam e son stæti veneræ, quelli che veneravan son arrestæ into seu culto, tanto che un gruppo de jinn o s’ea convertio à l’Islam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ne l’é stæto dito [Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] o n’à dito [O Abdurrahman] o n’à dito [o Sufyan] da [Al A’masy] da [Ibrahim] da [Abu Ma’mar] da [Abdullah]: ‘Quelle son e gente che pregan delongo e guardan o seu Rabb e veddan chi de loiatri o l’é ciù vexin’. -Al Israa`: 57- O Abdullah o l'à dito: Un gruppo de persoñe o l'adorava un gruppo de jinn dapeu un gruppo de jinn o s'é convertio à l'Islam tanto che un gruppo de persoñe o l'arrestava fermo into seu culto, dapeu o verscio o l'à revelou: 'Ste chì son e persoñe che pregan delongo e guardan o seu Rabb e veddan quæ de loiatre o l'é ciù vexin'. -Al Israa`: 57- O m’à dito che [o Bisyr bin Khalid] o n’à pregou [o Muhammad bin Ja’far] da-o [Syu’bah] da-o [Sulaiman] con sto sanad.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
O m'é stæto dito [o Hajjaj bin Asy Sya'ir] o n'à dito [o Abdushshamad bin Abdulwarits] o m'à dito [me poæ] o n'à dito [o Husain] da [Qatadah] da [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] da [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] da [Abdullah bin Ma'bad] che son delongo o pòpolo bi's: pregâ e çercâ o seu Segnô pe-a wasilah'. -Al Israa`: 57- O l’à dito: Pe quello ch’o l’à da fâ con un gruppo d’arabi, veneravan un gruppo de jinn e dapeu i geni se son convertii à l’Islam tanto che o pòpolo o l’anava avanti à venerâli sensa che loiatri se n’accapissan. Dapeu l’é vegnuo zu o verscio: ‘Quelli son i pòpoli che pregan delongo e çercan o seu Segnô pe misericordia’. -L'Israa: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
O m’à dito [o Abdullah bin Muthi’] o n’à dito o [Husyaim] da [Abu Bisyr] da [Sa’id bin Jubair] o l’à dito: Ò dito a-o [Ibn ‘Abbas]: Sura À Taubah, o l’à dito: Quæ o l’é À Taubah? O l'à dito: De fæto, o l'é Al Fadhilah – ch'o l'à descoverto i segreti di pòpoli, penti. O l’à dito: Ò dito: Sura Al Anfaal, lê – Ibn Abbas – o l’à dito: Quella a l’é unna lettia da battaggia de Badr. O l’à dito: Allora ò dito: Sura Al Hasyr, lê – Ibn Abbas – o l’à dito: O l’é desceiso à propòxito do Bani Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
O ne l'é stæto dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o ne l'à dito [Ali bin Mushir] da [Abu Hayyan] da [Ash Sya'bi] da [Ibn Umar] o l'à dito: [Omar] o l'à pregou in sciô purpito do Rasulullah, o l'à venerou e o l'à dito: l'é vegnuo zu à quello tempo e o vin o consciste de çinque cöse; da-o gran, a-a fæña, a-e datte, a-e uve e a-o me, o Khamar o l'é tutto quello ch'o creuve a mente. Gh’é træ cöse che veuggio trasmette, ò pòpolo: O Rasulullah o n’à dæto un testamento; -ereditæ- popò, kalalah - unna persoña mòrta ch'a no lascia apreuvo di figgi ò di genitoî - e coscì avanti da diverse pòrte d'usura.
