Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abdah bin Sulayman] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] game da faɗin Allah azza wajalla: "(wato) lokacin da suka zo maka daga sama da ƙasanka, kuma lokacin da ganinka bai ƙara wanzuwa ba, kuma zuciyarka ta tashi zuwa makogwaronka." (Al-Ahzaab: 10) Ya ce: Yaƙi ne na khandaq.
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abdah bin Sulaiman] ya gaya mana [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah]: "Kuma idan mace tana damuwa da nusyuz ko rashin kulawa daga mijinta." (An Nisaa': 128) Ya ce: (wannan ayar) ta zo ne game da wata mace da ta daɗe tana zaune tare da mijinta kuma shi (mijin) yana son ya sake ta, sai ya ce: Kada ki sake ni ki kare ni kuma kin 'yantu daga gare ni, to wannan ayar ta sauka.
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Usamah] ya gaya mana [Hisyam] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] game da maganar Allah 'azza wajalla: "Kuma idan mace tana damuwa da nusyuz ko rashin kulawa daga mijinta." (An Nisaa': 128) Ya ce: (wannan ayar) ta zo ne game da mace da ke zaune tare da mijinta, wataƙila ba ta son ta haifi ƙarin 'ya'ya daga gare shi, to shi (mijin) yana son ya sake ta, ta daɗe tana tare da shi kuma tana da 'ya'ya, ba ta son mijinta ya sake ta sai ya ce: Kin 'yantu daga al'amurana.
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
An gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa] ya ce: Ya ce mini [Aisyah]: Ya ɗan'uwana, an umarce su da su nemi gafara ga sahabban Annabi sallallahu alaihi wasallam sannan suka zage su. Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Usamah] ya gaya mana [Hisham] da isnadi mai irin wannan matar.
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
An gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Al Mughirah bin An Nu'man] daga [Sa'id bin Jubair] ya ce: Mutanen Kufa suna da ra'ayoyi daban-daban game da wannan ayar: "Kuma duk wanda ya kashe mumini da gangan, sakamakonsa wuta ne." (An Nisaa': 93) Sai na je wurin [Ibn 'Abbas] sai na tambaye shi, ya amsa: Hakika ƙarshen abin da aka saukar ya zo kuma babu abin da zai iya goge shi. Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar] duk suka ce: sun gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]. Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [An Nadhr] dukansu suka ce: sun gaya mana [Syu'bah] da wannan isnadi a cikin hadisin Ibn Ja'afar: An saukar da shi a ƙarshen ayar da aka saukar, kuma a cikin hadisin An Nadhr an faɗi cewa: Hakika yana cikin ayoyin ƙarshe da aka saukar.
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Muhammad bin Basyar] duk sun ce: Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Mansur] daga [Sa'id bin Jubair] ya ce: Abdurrahman bin Abza ya umarce ni da in tambayi [Ibn Abbas] game da waɗannan ayoyi guda biyu: "Kuma duk wanda ya kashe mumini da gangan, ladarsa jahannama ce, zai kasance har abada a cikinta." (An Nisaa': 93) Na tambaye shi, ya amsa: Wannan ba a goge shi da wata (aya) ba. Kuma game da wannan ayar: "Kuma waɗanda ba sa bauta wa wasu alloli tare da Allah kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta (kashewa) sai da dalili mai kyau." (Al Furqaan: 68) ya amsa: Game da ƙwararrun mushrikai.
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Ya gaya mini [Harun bin Abdullah] ya gaya mana [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah Syaiban] daga [Mansur bin Al Mu'tamir] daga [Sa'id bin Jubair] daga [Ibn Abbas] ya ce: An saukar da wannan ayar a Makka: "Kuma waɗanda ba sa bauta wa wani Allah tare da Allah" har sai da kalmarSa: "A cikin ƙasƙanci." (Al Furqaan: 68-69) sai mushirikai suka ce: Musulunci ba shi da amfani a gare mu, mun juya daga Allah, mun kashe rayuka waɗanda Allah ya haramta kuma mun aikata ayyukan ƙazanta. Sai Allah ya saukar da cewa: "Sai waɗanda suka tuba, suka yi imani kuma suka aikata ayyukan alheri." Har zuwa ƙarshen ayar, Ibn Abbas ya ce: Amma ga mutumin da ya karɓi Musulunci kuma ya fahimce shi sannan ya kashe, babu tuba a gare shi.
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
An gaya mini [Abdullah bin Hasyim] da [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] duk sun ce: An gaya mana [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] daga [Ibn Juraij] ya gaya mini [Al Qasim bin Abu Bazzah] daga [Sa'id bin Jubair] ya ce: Na tambayi [Ibn Abbas]: Shin mutumin da ya kashe mumini da gangan yana tuba? Ya amsa: A'a. Sai na karanta masa wannan ayar a cikin Suratul Furqaan: "Kuma waɗanda ba sa bauta wa wasu alloli tare da Allah kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta (kashewa) sai da dalili mai kyau." (Al Furqaan: 68) har zuwa ƙarshen ayar. Ya ce: Wannan ita ce ayar Makkiyah wadda ayar Madaniyah ta goge: "Kuma duk wanda ya kashe mumini da gangan, sakamakonsa wuta ne." (An Nisaa': 93) da aka ambata a cikin Manzon Allah Ibn Hasyim: Sai na karanta masa ayar a cikin Suratul Furqaan: "Sai waɗanda suka tuba."
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] da [Abdu bin Humaid], ya ce Abdu: ya gaya mana, yayin da wasu suka ce: Ya gaya mana [Ja'afar bin Aun] ya gaya mana [Abu Umais] daga [Abdulmajid bin Suhail] daga [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] ya ce: ya ce mini [Ibn 'Abbas]: Ka sani - yayin da Haruna ya ce a cikin tarihinsa: Shin ka fahimci harafin ƙarshe na Alƙur'ani da aka saukar? Na amsa: Eh, "Idan taimakon Allah da nasararsa sun zo." (An Nasr: 1) Ibn Abbas ya ce: Ka yi gaskiya. Kuma a cikin tarihin Ibn Abi Syaibah an faɗi: Kun san wace harafi ce, ba ta ce: Ƙarshe ba. Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] ya gaya mana [Abu 'Umais] da wannan isnadi da matani makamancin haka kuma ya ce: Ƙarshen surah. Abdulmajid ya ce: Ibn Suhail bai faɗi haka ba.
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] da [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], wani rubutu na Ibn Abi Syaibah, ya ce: Ya gaya mana, yayin da wasu kuma suka ce: Ya gaya mana [Sufyan] daga [Amru] daga [Atho`] daga [Ibn Abbas] ya ce: Wasu Musulmi sun haɗu da wani wanda yake kan akuyarsa sai ya ce: ASSALAMU 'ALAIKMU. Sun kama shi, suka kashe shi, sannan suka ɗauki akuyar, sannan suka saukar da ayar: "Kuma kada ku ce wa wanda ya ce muku: 'Ba mumini ba ne.' (An Nisaa: 94) Ibn Abbas ya karanta: Salam.
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Ghundar] daga [Syu'bah]. [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar] sun ba mu labari, wani rubutu na Ibn Al Mutsanna, dukkansu sun ce: [Muhammad bin Al Mutsanna] ya ba mu labari daga [Abu Ishaq] yana cewa: Na ji [Barra'] yana cewa: A da Ansar sun tafi aikin Hajji sannan suka dawo, ba su shiga gidaje ba sai daga baya. Ya ce: sai wani daga cikin mutanen Ansar ya zo ya shiga ta ƙofar aka ba shi labarin lamarin sannan wannan ayar ta sauko: "Kuma ba daga (daga) kyawawan halaye ba ne ka shiga gida daga baya." (Al Baqarah: 189).
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Ya gaya mini [Yunus bin Abdulala'ala Ash Shadafi] ya gaya mana [Abdulah bin Wahab] ya gaya mini [Amru bin Al Harith] daga [Sa'id bin Abu Hilal] daga [Aun bin Abdullah] daga [mahaifinsa] cewa [Ibn Mas'ud] ya ce: Babu wani ɓata lokaci tsakanin Musuluncinmu da lokacin da Allah ya tsauta mana da wannan ayar: "Shin lokaci bai yi ba ga waɗanda suka yi imani su sallama zukatansu su tuna Allah?" (Al Hadiid: 16) sai dai shekaru huɗu kacal.
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Ya gaya mana [Muhammad bin Basyar] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]. Ya ba ni labarin rubutunsa [Abubakar bin Nafi'i], ya ba mu labarin [Syu'bah] daga [Salamah bin Kuhail] daga [Muslim Al Bathin] daga [Sa'id bin Jubair] daga [Ibn Abbas] ya ce: A da wata mata ta yi dawafi a Baitullah tsirara, sannan ta ce: Wa ya ba ni rancen tufafin da ta saka a kan al'aurarta? Kuma a wannan lokacin ya ce: An gan shi a wani ɓangare ko gaba ɗaya, don haka abin da aka gani daga gare shi ban gaskata ba. Sai wannan ayar ta sauko: "Ku ɗauki tufafinku da kayan adonku duk lokacin da kuka shiga masallaci." (Al A'araaf: 31)
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] daga [Abu Mu'awiyah], rubutun Abu Kuraib, ya gaya mana Abu Mu'awiyah ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] ya ce: A da, Abdullah bin Ubai bin Salul ya ce wa baiwarsa: Je ka yi karuwanci a gare mu. Sai Allah ya saukar da ayar: "Kuma kada ku tilasta wa bayinku mata su yi karuwanci, alhali kuwa su da kansu suna son tsarki, domin kuna son neman abin duniya. Kuma duk wanda ya tilasta musu, to, lallai Allah Mai gafara ne, Mai jinƙai (a gare su) bayan an tilasta musu." (An Nuur: 33)
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
An gaya mini [Abu Kamil Al Jahdari] ya gaya mana [Abu Awanah] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir], baiwar Abdullah bin Ubai bin Salul mai suna Musaikah, akwai kuma ambaton Umaimah, wacce aka tilasta mata yin zina sannan ta ba da labarin hakan ga Annabi sallallahu alaihi wa salam sannan Allah ya saukar da cewa: "Kuma kada ku tilasta wa bayin ku mata yin karuwanci" har sai "Mai gafara" Mai rahama (a gare su) bayan an tilasta musu." (An Nuur: 33)
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abdullah bin Idris] daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Abu Ma'mar] daga [Abdullah] game da kalmominsa 'azza wajalla: "Waɗannan su ne mutanen da suke yin addu'a koyaushe suna neman Ubangijinsu kuma suna ganin wanne ne mafi kusa a cikinsu." (Al Isra'i: 57) ya ce: Wata ƙungiyar aljanu ta musulunta kuma ana bauta musu, waɗanda suka yi bauta sun ci gaba da bauta musu, yayin da wata ƙungiyar aljanu ta musulunta.
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Abdurrahman] ya gaya mana [Sufyan] daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Abu Ma'mar] daga [Abdullah]: "Waɗannan su ne mutanen da suke yin addu'a koyaushe kuma suna duban Ubangijinsu suna ganin wanne ne mafi kusa." (Al Isra'i: 57) Abdullah ya ce: Wata ƙungiya ta mutane ta bauta wa wata ƙungiyar aljanu sannan wata ƙungiyar aljanu ta musulunta yayin da wata ƙungiyar mutane ta tsaya tsayin daka a kan ibadarsu, sai ayar ta bayyana: "Waɗannan su ne mutanen da suke yin addu'a koyaushe kuma suna duban Ubangijinsu don ganin wanne ne mafi kusa." (Al Isra'i: 57) An danganta ni da cewa [Bisyr bin Khalid] ya ba mu labari [Muhammad bin Ja'afar] daga [Syu'bah] daga [Sulaiman] da wannan sandar.
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Ya gaya min [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ya gaya mana [Abdushshamad bin Abdulwarits] ya gaya min [mahaifina] ya gaya mana [Husain] daga [Qatadah] daga [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] daga [Abdullah bin Utbah] daga [Abdullah bin Mas'ud]: "Waɗannan su ne mutanen da suke yin addu'a koyaushe kuma suna neman wasilah ga Ubangijinsu." (Al Isra'i: 57) Ya ce: Dangane da wata ƙungiyar Larabawa, sun bauta wa wata ƙungiyar aljanu sannan aljanu suka musulunta yayin da mutane suka ci gaba da bauta musu ba tare da sun sani ba. Sai ayar ta sauka: "Waɗannan su ne mutanen da suke yin addu'a koyaushe kuma suna neman rahamar Ubangijinsu." (Al Isra'i: 57)
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Ya gaya min [Abdullah bin Muthi'] ya gaya mana [Husyaim] daga [Abu Bisyr] daga [Sa'id bin Jubair] ya ce: Na ce wa [Ibn 'Abbas]: Suratul Taubah, ya ce: Menene At Taubah? Ya ce: A gaskiya ma, shi ne Al Fadhilah (wanda ke tona asirin munafukai, wanda aka lulluɓe shi.) wanda har yanzu yana saukowa daga gare su da kuma daga gare su har sai sun yi tunanin cewa babu ɗayanmu da ya rage sai an ambace su a cikinsu. Ya ce: Na ce: Suratul Anfaal, shi (Ibn Abbas) ya ce: Wannan wasiƙa ce daga Yaƙin Badr. Ya ce: Sai na ce: Suratul Hasyr, shi (Ibn Abbas) ya ce: Ya sauko game da Banu Nadhir.
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Ali bin Mushir] daga [Abu Hayyan] daga [Ash Sya'bi] daga [Ibn Umar] ya ce: [Umar] ya yi wa'azi a kan mimbarin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya bauta masa kuma ya yabi Allah sannan ya ce: Amma ba'du, hakika an saukar da hamar lokacin da aka sauko da shi a lokacin kuma giyar ta ƙunshi abu biyar; daga alkama, gari, dabino, inabi, da zuma, Khamar duk abin da ke rufe hankali ne. Akwai abubuwa uku da nake so (in isar) Ya ku mutane: Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ba mu wasiyya; (gado) kaka, kalalah (matacce wanda bai bar 'ya'ya ko iyaye ba) da sauransu daga ƙofofi da yawa na riba.