Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] haalani en [Abdah bin Sulaymaan] diga [Hisham] diga [baaba maako] diga [Aisha] dow wolde Allah 'azza wajalla: '-ɗum woni- nde ɓe ngari haa maako diga dow e les maaɗa, e nde gite maaɗa nattii heddoraade o thro toɓɓere maaɗa. -Al Ahzaab: 10- O wi'i: Wonnoo ko hare khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Haa anndini en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] haali en [Abdah bin Suleymaan] haali en [Hsyyam] diga [baaba maako] diga [Aisyah]: ‘Kadi so debbo ina sunii e nusyuz walla jikku mo alaa ko woni e mum’. -An Nisaa`: 128- O wi'i: -ndee aaye- jippii dow debbo guurducfo e gorko mum ko juuti kadi o -gorko oo- yicfi seerndude cfum, ndeen o -debbo oo- wi'i: woto ceer am e daranaade mi kadi a woppii kam, ndeen ndee aaye jippii.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Haali en [Abu Kuraib] haali en [Abuu Usamah] haali en [Hsyyam] diga [baaba maako] diga [Aisha] dow wolde Allah 'azza wajalla: 'Kadi to debbo ɗon suni nusyuz malla ɗon ƴama gorko maako'. -An Nisaa`: 128- O wi'i: -oo aaye- jippii dow debbo jooɗiiɗo bee gorko maako, malla o yiɗaa heɓugo ɓikkoy ɓurduɗum diga maako, nden kam o -gorko maako- yiɗi seerndugo mo, o ɗonno bee maako wakkati juutɗum nden o mari ɓikkoy, o yiɗaa seerndugo gorko maako diga my: geɗe.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Haalaama en [Yahya bin Yahya] haalani en [Abuu Mu'wiyah] diga [Hisyam bin Urwah] diga [baaba maako] wi'i: Haa wi'i yam [Aisyah]: Yaa ɓingel miñi am, ɓe yamiraama ɓe ƴama yaafuye ngam sehilaaɓe Nelaaɗo salllallaahu ɓe huccini ɓe. Haali en [Abuu Bakri bin Abuu Syaibah] haali en [Abuu Usamah] haali en [Hisham] e isnad e matan nannduɗo e mum.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Haalaama en [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] haali en [baaba am] haali en [Syu'bah] ummoraade e [Al Mughirah bin An Nu'man] ummoraade e [Sa'id bin Jubair] wiyi: Yimɓe Kuufa ina njogii miijooji ceertuɗi ko fayti e ndee aaye: 'Kala mo anniya mum warata ko gooŋɗinɗo, maa won gooŋɗinɗo'. -An Nisaa`: 93- Ndeen mi yahiino to [Ibnu Abbaas] ndeen naamniimi mbo, o jaabii: Goonga darre ko jippii jippiima hay huunde waawaa momtude cfum. Haali en [Muhammadu bin Al Mutsanna] e [Ibnu Basyar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi: haalani en [Muhammadu bin Jaafar]. Haali en [Ishaq bin Ibraahiima] haali en [An Nadhr] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi: haali en [Syu'bah] e ndee isnad e nder hadiis Ibnu Ja'far: Ɗum jippinaama e joofnirde aaye mo jippinaa, e nder hadiis An Nadhr ina jippinaa ko lamong aayaaji:
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Haali en [Muhammadu bin Al Mutsanna] e [Muhammadu bin Basyar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi: Haali en [Muhammadu bin Jaafar] haali en [Syuba] gila e [Mansur] gila e [Sa'id bin Jubair] wiyi: Abdurrahman bin Abzak yamiri mi ko fayti e AInd ɗiɗo ko: kala barɗo gooŋɗinɗo e anniya, njoɓdi mum ko jeynge, o wonata ko e nder mum haa abada'. -An Nisaa`: 93- Mi naamnii mo, o jaabii: Dum hay -aaye- gooto momtataa ɗum. Kadi ko fayti e oo aaye: ‘E 6een rewdaani laam6e wocf6e wondude e Alla, 6e mbarataa 6ernde nde Alla hacfi -warde cfum- so wonaa -sabaabuuji gocfcfi-’. -Al Furqaan: 68- o jaabii: Dow ko fayti e annduɓe mushirik en.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Haalan mi [Harun bin Abdullaah] haali en [Abuu An Nadr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] haali en [Abuu Mu'awiyah Syaiban] diga [Mansur bin Al Mu'tamir] diga [Sa'id bin Jubair] diga [Ibnu Abbas] wi'i: Oo aaye woɗɗum rewnaama Allah bee: Allah' haa konngol mum: 'E nder ngonka newaare'. -Al Furqaan: 68-69- ndeen noon Musrik en mbii: Lislaam nafataa en, en njaltii Alla, en mbarii yonkiiji ɗi Alla haɗi en mbaɗii golle bonɗe. Ndeen Alla 'azza wajalla holliti: So wonaa tuubnooɓe, ngoongɗinɓe, mbaɗi golle moƴƴe'. Haa ɗo aaye o gasi, Ibnu Abbaas wiyi: wonande neɗɗo jaɓɗo Lislaam, faami ɗum, caggal ɗuum wari, tuubuubuya alaa e makko.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Haalaama kam [Abdullaah bin Hasyim] e [Abdurrahmaan bin Bisyr Al Abdi] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi: Haalaama e amen [Yahya bin Sa'id Al Qathan] ummoraade e [Ibnu Jurayj] haalaama mi [Al Qasim bin Abu Bazzah] ummoraade e [Sa'id bin Ibnu Abu Bazzah] mo Dowbaar neɗɗo oo wiyi: wara goonɗinɗo e anniya jogaade tuubu? O jaabii: Alaa, ndeen noon mi jannginii mo ndee aaye e nder Suura Al Furqaan: ‘E ɓeen ɓe ndewataa laamɓe woɗɓe wondude e Alla, ɓe mbarataa ruuhu mo Alla haɗi -warde ɗum- so wonaa -daliilu- laaɓɗo’. -Al Furqaan: 68- haa nde siftorde simoore ndee. O wiyi: ko cfuum woni aaye Makkiyah mo aaye Madaniyah momti: ‘Kala barɗo gooŋɗinɗo e anniya, njoɓdi mum ko jeyngol’. -An Nisaa`: 93- siftinaama e Rasulullah Ibnu Hasyim: Ndeen mi jannginii mo aaye Suura Al Furqaan: ‘So wonaa tuubiiɓe’.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullaah] e [Abdu bin Humayd], wiyi Abdu: haali en, woɗɓe mbiyi: Haali en [Jaafar bin Aun] haali en [Abuu Umais] gila [Abdulmajid bin Suhail] wiyi bi: Haali bi [Ibnu Abbaas]: Aɗa anndi -nde Haruna wiyi e nder daartol mum: Mbele aɗa faami alkulal cakkitiingal Quraan ngal jippinaa? Mi jaabiima: Eey, so tawii ballal Alla e nafoore mum ngarii”. -An Nasru: 1- Ibnu Abbaas wi’i: A haalii goonga. Kadi e daartol Ibnu Abii Syaiba ina wiyaa: Aɗa anndi hol alkulal ngal woni, ngal wiyaani: Gagga. Haali en [Ishaq bin Ibraahiima] haali en [Abuu Mu'awiyah] haali en [Abuu Umais] e ndee isnad e matan nannduɗo e mum o wiyi: Gagga suura. Abdulmajiid wiyi: Ibnu Suhayil wonaa noon haalaani.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Haali en [Abuu Bakr ɓii Abuu Syaiba], [Ishaq ɓii Ibraahiima] e [Ahmadu ɓii Abdah Adl Dlabyi], binndol jeyaangol e Ibnu Abi Siyaiba, o wiyi: Haali en, woɗɓe mbiyi: Haali en [Sufyan] ummoraade e [Athob`a] Muslim ummoraade e [Amrubba] hawri e neɗɗo gonɗo e dow ngaari mum o wiyi: ASSALAAMU ‘ALAIK MON. Ɓe nanngi mo, ɓe mbari mo, ɓe ƴetti ngaari, ɓe peeñnini aaye oo: ‘Kadi woto wiy neɗɗo biyoowo ma ‘salaam’: ‘a wonaa gooŋɗinɗo’. -An Nisaa: 94- Ibnu Abbaas janngii ɗum: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] haali en [Gundar] gila [Syu'ba]. Haali ɗum en ko [Muhammadu bin Al Mutsanna] e [Ibnu Basyar], binndol jeyaangol e Ibnu Al Mutsanna, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi: Haali ɗum ko [Muhammadu bin Al Mutsanna] ummoraade e [Abuu Ishaq] ina wiya: Mi nanii [Barranj` the re hoto naatde e galleeji so wonaa caggal. O wi’i: ndeen gooto e yimɓe Ansar arii o naati e damal ngal o haalanaama haala kaa ndeen ndeeɗoo aaye jippii: ‘Te wonaa e moƴƴere naatataa e galle oo gila caggal’. -Al Baqara: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Haalaama kam [Yunus bin Abdullaah Ash Shadafi] wi'i en [Abdulah bin Wahab] wi'i yam [Amru bin Al Haris] diga [Sa'id bin Abu Hilal] diga [Aun bin Abdullaah] diga [baaba maako] dow [Ibnu bin Abdullaah] diga [baaba maako] dow [Ibnu Mas'ud reverse men wakkati Allah e Has'ud] wi'i wonaa sahaa mo gooŋɗinɓe, ngam suɓaade ɓerɗe mum en ciftorde Alla'. -Al Hadiid: 16- so wonaa duuɓi nay tan.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Haali en [Muhammadu bin Basyar] haalani en [Muhammadu bin Jaafar]. Haali kam [Abuu Bakr bin Nafi'] binndol maako, haali min [Syu'ba] diga [Salamah bin Kuhail] diga [Juulɗo Al Bathin] diga [Sa'id bin Jubair] diga [Ibnu Abbas] wi'i: Ko adii debbo gooto waɗi Tawaf dow maako nder Baitullah o wi'i o ɗon ɓorna am geɗe keertiiɗe? e oo sahaa o wiyi: nde yi’aama heen feccere walla nde fof, ko ɗuum waɗi ko yi’aa e mayre koo mi gooŋɗinaani. Ndeen ooɗoo aaye jippiima: ‘’Ƴettu comci maa e kaɓirɗe maa kala nde naatataa juulirde’’. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Haali en [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] e [Abu Kurayb] ummoraade e [Abuu Muawiyya], binndol ngol jeyaa ko e Abuu Kuraay, haali en Abuu Muawiyya haali en [Al A'masy] ummoraade e [Abuu Sufyan] ummoraade e [Jabir] wiyi: Ko adii fof o wiyi Abdullaah bi makko: jommbaajo ngam men. So Alla ‘azza wajalla jippinii aaye oo: ‘Kadi hoto doole jiyaaɓe mon rewɓe ɓee mbaɗa njulaagu, tawi kamɓe e koye maɓɓe ɓe njiɗi ko laaɓal, sabu on njiɗi ko ɗaɓɓude nafoore aduna. kala doole 6e, ndeen noon ko Alla woni yaafoowo, yurmeende - e ma66e - caggal nde 6e doole'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Haali kam [Abuu Kamil Al Jahdari] wi'i en [Abuu Awanah] diga [Al A'masy] diga [Abuu Sufyan] diga [Jabir], maccuɗo debbo jeyaaɗo e Abdullaah bin Ubay bin Salul ina wiyee Musaikah, ina woodi kadi siftorde Umaymah, mo doole mum mbaɗi ndee ɗoo ciimtol 'alaihi wa Salam ndeen Alla holliti: ''Kadi hoto doole maccuɓe mon rewɓe mbaɗa njeenaari'' haa ''Yaafoowo'' Yurmeende - e maɓɓe - caggal nde ɓe ndokkaa ɗum'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] haalani en [Abdullaah bin Idris] gila e [Al A’masy] gila e [Ibraahiima] gila e [Abuu Ma’mar] gila e [Abdullaah] ko fayti e haala makko ‘azza wajalla: ‘Ko ɓeen ngoni yimɓe ɓe njuulata sahaa kala e ɗaɓɓude ɓe Rabb maɓɓe ɓurɗo ɓadaade’. -Al Israa`: 57- o wi'i: Fedde jinnaa6e naatnii lislaam kadi 6e ndewee, rewnoo6e keddii e dewal ma66e, tawi fedde jinneeji naatnii lislaam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Haalaama en [Abuu Bakr bin Nafi' Al Abdi] wi'i en [Abdurrahmaan] wi'i en [Sufyan] diga [Al A'masy] diga [Ibrahiima] diga [Abuu Ma'mar] diga [Abdullaah]: 'Ko kamɓe ngoni yimɓe ɓe ɗon ƴama wakkati fuu ɓe ɗon ndaara Rabbi maɓɓe, ɓe ɗon laara moye nder maɓɓe ɓuri ɓadaago'. -Al Israa`: 57- Abdullaah wiyi: Fedde yim6e ina rewi fedde jinneeji ndeen fedde jinneeji naatni lislaam tawi fedde yim6e ina keddii e dewal mum en, ndeen noon aaye oo hollitii: 'Ko cfuum woni yim6e 6ee ina njuula sahaa fof ina ndaara Rabb mum en ina nji’a hol e ma66e 6urcfo ɓadaade'. -Al Israa`: 57- O wi'i kam [Bisyr bin Khalid] waajii en [Muhammadu bin Ja'far] diga [Syu'ba] diga [Suleymaan] bee sanad.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Haalaama kam [Hajjaj bin Asy Sya'ir] wi'i min [Abdushamadu bin Abdulwarits] wi'i yam [baaba am] wi'i min [Huseyn] diga [Qatadah] diga [Abdullaah bin Ma'bad Az ZImmani] diga [Abdullaah bin Ma'bad Az ZImmani] diga [Abdullaah bin Uthoba] yimɓe ɓe juulde e ɗaɓɓude joom maɓɓe ngam wasilah'. -Al Israa`: 57- O wii: Ko fayti e fedde Aarabeeɓe, ɓe ndewatnoo ko fedde jinneeji ndeen jinneeji ɗii naati lislaam tawi yimɓe ɓee ina njokki e rewde ɓe tawa ɓe nganndaa. Ndeen aaye oo jippiima: ‘Ko cfuum woni yim6e juul6e sahaa kala, 6e 6eydata yurmeende e Joomiraacfo mum’. -Al Israa`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Haali kam [Abdullaah bin Muthi’] haalani en [Husiyaim] ummoraade e [Abuu Bisir] ummoraade e [Sa’id bin Jubair] wiyi: Mi wi’i [Ibnu Abbaas]: Suura At Taaba, o wiyi: Hol ko woni At Taaba? O wiyi : e goonga, ko kanko woni Al Fadhilah - mo udditi sirluuji naafigeeɓe, pent. O wiyi : mbiy-mi : Suura Al Anfaal, o - Ibnu Abbaas - o wiyi : ɗum ko ɓataake ummoriiɗo e wolde Badri. O wiyi: ndeen mbiy-mi: Suura Al Hasyr, kanko - Ibnu Abbaas - wiyi: O jippii ko fayti e Bani Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Haalaama en [Abuu Bakri bin Abuu Syaibah] haali en [Ali bin Mushir] ummoraade e [Abuu Hayyan] ummoraade e [Ash Sya’bi] ummoraade e [Ibnu Umar] wiyi: [Umar] waajiima e dow minbar Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, o rewi ɗum, o yetti ɗum, o yetti ɗum, o yetti ɗum jippii e oon sahaa kadi diine oo ina waɗi geɗe joy; gila e alkamaari, e farin, e date, e njuumri, Khamar ko kala ko ina sudda hakkille. Ko geɗe tati njiɗ-mi yettinde onon yimɓe: Rasulullah sallallahu alayhi wasallam rokkii en wasiya; -ndonu- mawniiko, kalalah - maayɗo mo accataa ɓiɓɓe walla jibnaaɓe - e ko nanndi heen gila e dame riiba keewɗe.
