Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абда бин Сулейман] [Хишамран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] Аллахӑн сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Вӗсем сирӗн пата ҫӳлтен те, аялтан та килсен, сирӗн куҫӑрсем текех юлсан, сирӗн чӗре сирӗн пыр патнелле ҫӗкленет». -Аль-Ахзаб: 10- Вӑл каланӑ: Ку хандак вӑрҫи пулнӑ.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абда бин Сулейман] пире [Хисям] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран] ҫапла каласа пачӗ: «Хӗрарӑм нусюз пирки е упӑшкинчен нимӗн те шухӑшламанни пирки пӑшӑрханать пулсан». -Ан Нисаа`: 128- Вӑл каланӑ: -ку сӑвӑ йӗрки- упӑшкипе нумай пурӑннӑ хӗрарӑм ҫинчен аннӑ, вӑл -упӑшки- унпа уйрӑласшӑн пулнӑ, унтан вӑл -арӑмӗ- каланӑ: ан уйрӑл мана тата мана хӳтӗле, эсӗ манран хӑтӑлӑн, вара ҫак сӑвӑ йӗрки аннӑ.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ [Абу Усама] пире [Хисям] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] Аллах сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Хӗрарӑм нусюз пирки е упӑшкинчен ним вырӑнне те хуманни пирки пӑшӑрханать пулсан». -Ан Нисаа`: 128- Вӑл ҫапла каланӑ: -ку сӑвӑ йӗрки- упӑшкипе пурӑнакан хӗрарӑм пирки аннӑ, тен, вӑл унран урӑх ача ҫуратасшӑн мар, унтан вӑл -упӑшки- унран уйрӑласшӑн, вӑл унпа тахҫантанпах пурӑнать, унӑн ачасем пур ӗнтӗ, вӑл упӑшкипе уйрӑласшӑн мар, вара эсӗ манӑн ӗҫрен ирӗклӗ.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Пире каласа панӑ [Яхья бин Яхья] пире [Абу Му'вия] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каланӑ: «Мана [Айся] ҫапла каланӑ: «Эй, манӑн тӑванӑм, вӗсене пророкӑн юлташӗсемшӗн каҫару ыйтма хушнӑ, унтан вӗсене кӳрентернӗ». Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу Усама] пире [Хишам] ҫавӑн пекех матанлӑ иснадпа каласа пачӗ.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Пире [Убайдуллах бин Муадз Аль Амбари] каласа панӑ [манӑн атте] пире [Сюба] [Аль-Мугира бин Ан Нуман] [Саид бин Джубайр] ҫапла каланӑ: «Куфа ҫыннисем ҫак сӑвӑ йӗрки пирки тӗрлӗрен шухӑшлаҫҫӗ: «Кам та кам ӗненекене юриех вӗлерет, ӑна тамӑк параҫҫӗ». -Ан Ниса`: 93- Унтан эпӗ [Ибн Аббас] патне кайрӑм, унтан унран ыйтрӑм, вӑл мана ҫапла хуравларӗ: «Чӑнах та, мӗн уҫӑлни вӗҫленчӗ, ӑна нимӗн те ҫухатма пултараймасть». Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] тата [Ибн Басяр] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗҫ. Пире каласа пачӗ [Исхак бин Ибрагим] пире [Ан Надр] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: Ибн Джафар хадисӗнче ҫак иснадпа пире [Сюба] каласа пачӗҫ: Вӑл аннӑ аят вӗҫӗнче аннӑ, Ан Надхр хадисӗнче вара ҫапла каланӑ: Чӑнах та, юлашки антарнӑ аятсен шутӗнче.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] тата [Мухаммад бин Басяр] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: «Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Мансуртан] [Саид бин Джубайр] каласа панӑ: Абдуррахман бин Абза мана [Ибн Аббасран] ҫак икӗ сӑвӑ йӗрки ҫинчен ыйтма хушрӗ: юриех, награда тамӑк пулать, вӑл унта ӗмӗрлӗхех пулӗ'. -Ан Нисаа`: 93- Эпӗ унран ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравларӗ: Ку нимӗнле -стихпа та ҫухалмасть. Ҫак сӑвӑ йӗрки пирки вара: «Аллахпа пӗрле ытти турӑсене пуҫҫапманнисем тата Аллах чарнӑ чуна вӗлерменнисем -вӗлерме-тӗрӗс сӑлтавсемсӗр пуҫне». -Аль-Фуркаан: 68- вӑл ҫапла хуравларӗ: «Мушриксен эксперчӗсем ҫинчен.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Мана [Харун бин Абдулла] каласа пачӗ [Абу Ан Надхр Хасим бин Аль Касим Аль Лайци] пире [Абу Муавия Сяибан] [Мансур бин Аль Му'тамир] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫапла каланӑ: «Ҫак сӑвӑ йӗрки Меккӑра тухнӑ: сӑмах: «Мӑшкӑлланӑ лару-тӑрура». -Аль-Фуркаан: 68-69- вара мушриксем каланӑ: ислам пирӗншӗн усӑсӑр, эпир Аллахран пӑрӑнтӑмӑр, Аллах чарнӑ чунсене вӗлертӗмӗр тата ирсӗр ӗҫсем турӑмӑр. Унтан Аллах 'azza wajalla ҫапла пӗлтернӗ: «Ӳкӗнекенсем, ӗненекенсем тата тӳрӗ ӗҫсем тӑвакансемсӗр пуҫне». Аят вӗҫленичченех Ибн Аббас ҫапла каланӑ: ислам тӗнне йышӑнса ӑна ӑнланса илсе вӗлерекен ҫын пирки калас пулсан, уншӑн ӳкӗнӳ ҫук.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Мана [Абдулла бин Хасим] тата [Абдуррахман бин Бисир Аль Абди] иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Яхья бин Саид Аль Катхан] [Ибн Джураджран] каласа панӑччӗ, вӑл мана [Аль Касим бин Абу Базза] [Саид бин Джубайран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Ибн Аббаслирен] ыйтрӑм: ӳкӗнни? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук. Унтан эпӗ ӑна «Аль-Фуркаан» сурӑра ҫак сӑвва вуласа патӑм: «Камсем Аллахпа пӗрле ытти турӑсене пуҫҫапмаҫҫӗ тата Аллах чарнӑ чуна вӗлермеҫҫӗ, ӑна вӗлермеҫҫӗ, тӗрӗс сӑлтавпа кӑна». -Аль-Фуркаан: 68- сӑвӑ вӗҫне ҫитиччен. Вӑл каланӑ: «Ку Маккия сӑвви, ӑна Мадания сӑввипе пӗтернӗ: «Кам та кам ӗненекене юриех вӗлерет, унӑн сӑвапӗ тамӑк пулать». -Ан Ниса`: 93- Расулуллах Ибну Хасимра асӑннӑ: Унтан эпӗ ӑна «Аль-Фуркаан» сурӑри сӑвва вуласа патӑм: «Ӳкӗнекенсемсӗр пуҫне».
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба], [Харун бин Абдулла] тата [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ, терӗ Абду: пире каласа пачӗ, ыттисем вара ҫапла каларӗҫ: пире [Джафар бин Аун] [Абу Умаис] [Абдулмаджид бин Сухайл] ҫинчен [Убаидлах бин Убаидла] [Ибдуллах бин] каларӗ: Аббас: Пӗлетӗр-и, Харун хӑйӗн историйӗнче ҫапла каланӑ: «Эсир Коранӑн юлашки ҫырӑвне ӑнланатӑр-и? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Ҫапла, «Аллах пулӑшӑвӗпе ҫӗнтерӗвӗ килнӗ пулсан». -Ан Наср: 1- Ибн Аббас каланӑ: Эсир тӗрӗс калатӑр. Ибн Аби Сяибӑн историйӗнче вара ҫапла каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, мӗнле саспалли иккенне, унта ҫапла каламан: вӗҫӗ». Пире [Исаак бин Ибрагим] каласа пачӗ [Абу Муавия] пире [Абу Умаис] ҫак иснадпа ҫавӑн пекех матанпа каласа пачӗ те вӑл ҫапла каларӗ: «Сура вӗҫӗ». Абдулмаджид каланӑ: «Ибн Сухайл ун пек каламан.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба], [Исхак бин Ибрагим] тата [Ахмад бин Абда Адл Длаби], Ибн Аби Сяибӑн текстне каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пире каласа пачӗ, ыттисем вара: хӑйӗн качакисем ҫине те ҫапла каланӑ: АССАЛААМУ 'САНӐН АЛАИК. Вӗсем ӑна тытнӑ, вӗлернӗ, унтан качакасене илнӗ, унтан ҫак сӑвӑ йӗркине уҫса панӑ: «Хӑвна салам калакан ҫынна: «Эсӗ ӗненмен ҫын мар», — тесе ан кала. -Ан Ниса: 94- ибн Аббас ӑна вуланӑ: Салам.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Гундар] [Сюба] ҫинчен каласа пачӗ. Ӑна пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] тата [Ибн Басяр] каласа панӑ, вӗсем Ибн Аль-Мутсаннӑн текстӗнче пулнӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла калаҫҫӗ: «Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Абу Исхакран] ҫапла каласа панӑ: «Эпӗ [Барра] ҫапла каланине илтрӗм: ӗлӗк Ансар Хадж ҫине кайнӑ та унтан таврӑнман, анчах вӗсем каялла таврӑнман хыҫалтан. Вӑл каланӑ: унтан Ансар ҫыннисенчен такам пычӗ те алӑкран кӗчӗ те ӑна ҫакӑн ҫинчен каласа пачӗҫ, унтан ҫак сӑвӑ йӗрки анса ларчӗ: «Эсир ҫурта хыҫалтан кӗретӗр те ырӑ ӗҫрен мар». -Аль-Бакара: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Мана [Юнус бин Абдула Аш Шадафи] пире каласа панӑ [Абдула бин Вахаб] мана [Амру бин Аль Харит] [Саид бин Абу Хилалран] [Аун бин Абдулларан] [унӑн ашшӗнчен] [Ибн Масуд] ҫапла каланӑ: «Пирӗн ислампа Аллах пире ҫакӑнпа хирӗҫ тӑнӑ чухне вӑхӑт ҫитмен: ӗненекенсем, хӑйсен чӗрисене парӑнтарма Аллаха асӑнаҫҫӗ'. -Аль-Хадид: 16- тӑватӑ ҫулсӑр пуҫне.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар]. Мана [Абу Бакр бин Нафи] хӑйӗн текстне каласа пачӗ, пире [Сюба] [Салама бин Кухайл] [Муслим Аль-Батхин] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ: Унччен пӗр хӗрарӑм Байтуллӑра ҫаппа-ҫарамас таваф тунӑ, унтан вӑл: пайӗсем? ҫак вӑхӑтра вӑл ҫапла каланӑ: ӑна пайӑн-пайӑн е пӗтӗмпех курнӑ, ҫавӑнпа та унран мӗн курнине эпӗ тӳрре кӑлармастӑп. Унтан ҫак сӑвӑ йӗрки анса ларчӗ: «Мечӗте кӗнӗ чухне кашнинчех хӑвӑрпа пӗрле тумтирӗрпе эрешӗрсене илсе кайӑр». -Аль А'рааф: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] тата [Абу Кураиб] [Абу Муавия] ҫинчен каласа пачӗ, Абу Курайбӑн текстӗ, Абу Муавия пире [Аль А'маси] [Абу Суфьян] ҫинчен [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ: Ӗлӗк Абдулла бин Убаи бин Убаи бин хӑйӗн чурине тата Гомале ҫапла каланӑ: пире. Ҫапла вара, Аллах азза ваджалла ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Хӑвӑрӑн хӗрарӑм чурасене аскӑнлӑхпа аппаланма ан хистетӗр, вӗсем хӑйсем вара тасалӑхшӑн тӑрӑшаҫҫӗ, мӗншӗн тесен эсир тӗнчери тупӑш шыратӑр». кам вӗсене ирӗксӗрлет, вара чӑнах та Аллах каҫаракан, ырӑ кӑмӑллӑ - вӗсене ирӗксӗрлесе тунӑ хыҫҫӑн». -Ан Нуур: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Мана каласа пачӗ [Абу Камил Аль-Джахдари] пире [Абу Авана] [Аль-Амасирен] [Абу Суфьянран] [Джабиртан], Абдулла бин Убай бин Салулӑн Мусаика ятлӑ хӗрарӑм чури ҫинчен каласа пачӗ, ҫавӑн пекех Умайма ҫинчен те асӑннӑ, ӑна аскӑн ӗҫ тума хистенӗ, унтан вӑл пророка пророк патне пӗлтернӗ 'алейхи ва Салам вара Аллах ҫапла пӗлтернӗ: «Хӑвӑрӑн хӗрарӑм чурӑрсене проституципе аппаланма ан хистетӗр» — «Чи каҫаракан» Чи ырӑ кӑмӑллӑ — вӗсене — ирӗксӗрлесе ҫавӑн пек тума хистенӗ хыҫҫӑн». -Ан Нуур: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Идрис] [Аль-Амасирен] [Ибрагимран] [Абу Ма'мартан] [Абдулларан] Унӑн сӑмахӗ ҫинчен каласа пачӗ: «Ҫав ҫынсем яланах кӗлтӑваҫҫӗ, хӑйсен раввинне шыраҫҫӗ, вӗсенчен хӑшӗ ҫывӑхрах пулнине кураҫҫӗ». -Аль-Исраа`: 57- вӑл каланӑ: Джинсен ушкӑнӗ ислам тӗнне йышӑннӑ та вӗсене пуҫҫапнӑ, пуҫҫапнисем хӑйсен пуҫҫапӑвӗнчех юлнӑ, ҫав вӑхӑтрах джинсен ушкӑнӗ ислам тӗнне йышӑннӑ.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Пире ҫапла каланӑ: «Абу Бакр бин Нафи Аль Абди] пире [Абдуррахман] [Суфьян] [Аль-Амасирен] [Ибрагимран] [Абу Ма'мартан] [Абдулларан] ҫапла каланӑ: «Ҫав ҫынсем яланах кӗлтӑваҫҫӗ, хӑйсен раввинӗ ҫине пӑхаҫҫӗ, вӗсенчен хӑшӗ ҫывӑхрах пулнине кураҫҫӗ». -Аль-Исраа`: 57- Абдулла каланӑ: Ҫынсен ушкӑнӗ джинсен ушкӑнне пуҫҫапнӑ, унтан джиннсен ушкӑнӗ ислам тӗнне йышӑннӑ, ҫав вӑхӑтрах пӗр ушкӑн ҫын хӑйсен пуҫҫапӑвӗнче ҫирӗп тӑнӑ, унтан ҫак сӑвӑ йӗрки уҫӑлнӑ: «Ҫак ҫынсем яланах кӗлтӑваҫҫӗ, хӑйсен равви ҫине пӑхаҫҫӗ, вӗсенчен хӑшӗ ҫывӑхраххине кураҫҫӗ». -Аль-Исраа`: 57- Мана [Бисир бин Халид] пире [Мухаммад бин Джафара] [Сюбахран] [Сулайманран] ҫак санадпа вӗрентни ҫинчен каласа пачӗ.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Мана [Хаджадж бин Асы Сяир] пире [Абдушшамад бин Абдулвариц] каласа пачӗ [манӑн атте] пире [Хусейн] [Катада] [Абдулла бин Ма'бад Аз Зиммани] [Абдулла бин Утба] [Абдулла бин Мас'Т] ҫынни ҫинчен каласа пачӗ: хӑйсен Ҫӳлхуҫане васила шыраса тупӑр'. -Аль-Исраа`: 57- Вӑл каланӑ: Арабсен ушкӑнӗ пирки калас пулсан, вӗсем джинсен ушкӑнне пуҫҫапнӑ, унтан джиннсем ислам тӗнне йышӑннӑ, ҫынсем вара вӗсене хӑйсем сисмесӗрех пуҫҫапнӑ. Унтан ҫакӑн пек сӑвӑ йӗрки тухрӗ: «Ҫав ҫынсем яланах кӗлтӑваҫҫӗ, хӑйсен Ҫӳлхуҫинчен хӗрхенме ыйтаҫҫӗ». -Аль-Исраа`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Мана каласа пачӗ [Абдулла бин Мути'] пире [Хусяим] [Абу Бисиртан] [Саид бин Джубайртан] каласа пачӗ: эпӗ [Ибн Аббаса] каларӑм: Тауба сура, вӑл каланӑ: Тауба мӗн вӑл? Вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑннипе илсен, вӑл — Аль-Фадхила, вӑл икӗпитлӗ ҫынсен вӑрттӑнлӑхӗсене уҫса панӑ. Вӑл каланӑ: эпӗ каларӑм: «Аль-Анфаал» сура, вӑл — Ибн Аббас — каланӑ: «Ку Бадр ҫапӑҫӑвӗнчен килнӗ ҫыру». Вӑл каланӑ: «Вара эпӗ: Аль-Хасир сура, вӑл — Ибн Аббас — каланӑ: «Вӑл Бани-Надхир пирки аннӑ».
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Али бин Мушир] [Абу Хайян] [Аш Сяби] [Ибн Умар] ҫапла каланӑ: [Умар] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам амвонӗ ҫинче проповедь каланӑ, вӑл Аллаха пуҫҫапнӑ та мухтанӑ, унтан Аллаха мухтанӑ: ҫав вӑхӑтра вӑл анса ларсан, эрех пилӗк япаларан тӑрать; тулӑран, ҫӑнӑхран, финикран, иҫӗм ҫырлинчен, пылран пуҫласа Хӑмӑр — ӑс-тӑна хупласа тӑраканни пурте. Эй, халӑх, эпӗ виҫӗ япалана пӗлтересшӗн: Расулуллах пире ирӗк панӑ; -наследство- аслашшӗ, калалах - ачисене е ашшӗ-амӑшне хӑварман вилнӗ ҫын - тата ытти те темиҫе ростовщик алӑкӗнчен.
