Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5301
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ
Милемлы верамын вал [Умар бин Хафш бин Гиятс] мыным [атае] [Исмаил бин Сумай] [Муслим Аль-Батхин] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Кин ке но солэсь кылзӥське, Аллах сое кылзӥське но кылзӥськоз» кин ке но возьматэ аслэсьтыз -ужъёссэ- луоз, дыр, Аллах возьматэ солы'.
Hadith
Imam Muslim : 5302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَعِيدٌ أَظُنُّهُ قَالَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الْأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Ваки] [Суфьян] [Салама бин Кухайл] шуиз: мон кылӥ [Джундуб Аль Алаки] шуиз: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Кин ке но кылзӥське солэсь ужъёссэ- Аллах соосты одно ик кылзоз но, кин аслэсьтыз ужъёссэ возьматоз, Аллах одно ик возьматоз соосты соин ӵош'. Милемлы вераз [Исаак бин Ибрагим] вераз милемлы [Аль-Мулаи] вераз милемлы [Суфьянлы] та санадэн, со ватсаз - но мон ӧй кылы, со сяна, кин ке но шуиз: Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам шуиз. Милемлы вераз [Саид бин Амру Аль Асьяци] милемлы ивортӥз [Суфьян] [Аль Валид бин Харб] шуиз Саид: Мон малпасько, со шуиз: Ибн Аль Харит бин Абу Муса шуиз: Мон кылӥ [Салама бин Кухайл] шуыны: Мон кылӥ [Джундуб] но мон ӧй кылы, кин ке но мукетыз сяна, Исулул солы шуиз: Салам шуо, кызьы Ац Цаурилэн хадисэз. Милемлы вераз [Ибну Аби Умар] вераз милемлы [Суфьян] вераз милемлы Аш Шадук Аль Амин [Аль Валид бин Харб] та санадэн.
Hadith
Imam Muslim : 5303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Милемлы верамын вал [Кутайба бин Саид] вераз милемлы [Бакру бин Мудлар] [Ибн Аль-Хад]-лэсь [Мухаммад бин Ибрагим]-лэсь [Иса бин Талха] [Абу Хурайра]-лэсь, со кылӥськиз, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Сюлмаськись ляльчиез адэ басьтоз шуыса шундыӝужан но шундыпуксён палась кыдёке'.
Hadith
Imam Muslim : 5304
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Милемлы верамын вал [Мухаммад бин Абу Умар Аль Макки] милемлы [Абдулазиз Ад Дараварди] [Язид бин Аль Хад] [Мухаммад бин Ибрагим] [Иса бин Талха] [Абу Хурайра] сярысь вераз. шундыӝужан но шундыпуксён палась адэ лэземын вал».
Hadith
Imam Muslim : 5305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَدْخُلُ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فَقَالَ أَتَرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَتِحَ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِأَحَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَى فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ مَا لَكَ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فِيمَا يَصْنَعُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Милемлы вераз [Яхья бин Яхья], [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир], [Исхак бин Ибрагим] но [Абу Кураиб], Абу Кураиблэн текстэз, шуэ [Яхья] но [Ишак]: Милемлы вераз, нош мукетъёсыз: Хайя милемлы вераз: ми [Аль А'маси] [Сякик] [Усама бин Заид] шуизы: солы шуизы: Усман доры ветлэ но соин вераське. Со шуиз: тон монэ адӟид-а, мон соин ӧй вераськы, со сяна, мар мон тыныд верай, мон одӥг пол соин огназ вераськи, мар сярысь мыным ӧз кельшы кутсконаз, но мон нокинлы ӧй вера, мынам кивалтӥсе шуыса, со тужгес но умой адями вал, куке мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи ва салам шуиз: «Адямиез воскресение нуналэ нуо но соку солэн ӝутскемез дырозь ӝушъёсыз усьыло но со адын берга, кызьы осёл йӧл ӵушконэз котырын, собере адысь адямиос юало: «Эй, озьы но озьы! Мар тонэн луиз, тон азьвыл ӟечез но уродэз ӧд косӥськы-а? ' Со валэктӥз: 'Зэм, мон азьвыл ӟечез косӥсько вал, но мон сое ӧй лэсьты но мон уродэз люкетӥ, но мон сое лэсьтӥ''. Милемлы вераз [Усман бин Абу Сяибах] вераз милемлы [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Ваил] шуиз: Ми [Усама бин Заидлэн] улон интыяз вал, собере кин ке шуиз: Мар тӥледлы люкетэ Усман доры ветлыны, собере тӥ соин вераськиды. Собере со пусйиз сыӵе ик хадис сярысь.
Hadith
Imam Muslim : 5306
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَاةٌ إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنْ الْإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الْعَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ قَدْ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ فَيَبِيتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ زُهَيْرٌ وَإِنَّ مِنْ الْهِجَارِ
Вераз мыным [Зухайр бин Харб], [Мухаммад бин Хатим] но [Абду бин Хумаид], шуиз Абду: вераз мыным, нош мукетъёсыз шуо: вераз милемлы [Я'куб бин Ибрагим] вераз милемлы [Ибн Шихаблэн племянникез] [солэн дядяезлэсь] шуиз: [Салим] шуиз: Мон кылӥ [Абура] Алах Мессерлэсь верамзэ: (Аллахлэн каньыллыкез но бакель каронэз солы мед луоз) шуо: «Мынам калыке пӧлысь котькудӥныз простить каремын, адямиос -сьӧлык- уг возьматы ке, нош зэмзэ ке, -сьӧлык- возьматонъёс пӧлын — ляльчи, кудӥз ӝыт ӟеч ужъёс лэсьтэ, нош собере ӵукна сое Кузёез ӵушылэ но со шуэ: «О, озьы но озьы толон ӝыт мон тае но сое лэсьтӥ, кытын ӝыт - солэн Кузё-Инмарез ӵушылэмын вал». Со уйзэ ортчытӥз сыӵе состояниын, кытын солэн сьӧлыкъёсыз Кузё-Инмарезлэсь ӵушылэмын вал, нош ӵукна со усьтӥз, мар ӵушылэмын вал Аллах. Зухайр шуиз но зэмзэ но Хиджарлы вал - сьӧлыкез возьматыса-.
Hadith
Imam Muslim : 5307
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلَانٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي قَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْ اللَّهَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Мыным веразы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] милемлы вераз [Хафш бин Гиятс] [Сулейман Ат Тайми] [Анас бин Малик] шуиз: кык адямиос ӟыгырскизы пророк дорын, одӥгез соос пӧлысь Расулуллах саллаллаху саллям вӧсяськиз, нош мукетыз ӧй вал, кин ӧз луы, кин мукетыз ӧй вал, кин ӧз молитва понна шуиз: О, Расулуллах, тон со понна вӧсяськид, нош мон понна ӧд вӧсяськы. Расулуллах алейхи ва Салам шуиз: «Зэмзэ но, со Аллахез данъяз, нош тӥ ӧд». милемлы вераз [Абу Кураиб] вераз милемлы [Абу Халид Аль-Ахмар] [Сулайман Ат Тайми] [Анас] пророклэсь саллаллаху алейхи ва Саламлэсь аналогичный матанэн.
Hadith
Imam Muslim : 5308
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتْ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ
Со мыным веразы [Зухайр бин Харб] но [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир], Зухайрлэн текстэз, кудъёсыз кыкназы но верало: Со сярысь милемлы вераз [Аль Касим бин Малик] [Ашим бин Кулайб] [Абу Бурда] шуиз: Мон вуылӥ [Абу Муса] доры, куке со вал Фаэр бин Абедлэн нылызлэн коркаяз, нош мон, со мон понна ӧз вӧсяськы, Аль-Фадллэн нылыз ӟыгырскиз но собере со понна вӧсяськиз. Мон анае доры берытски, собере солы верай. Со доры лыктыса, со шуиз: Мынам нылы тон дорын ӟыгырскиз, нош тон со понна ӧд вӧсяськы, нош со — Аль-Фадллэн нылыз — ӟыгырскиз но тон со понна вӧсяськид. Абу Хурайра шуиз: Тӥляд пиды ӟыгырскиз но хамдала ӧз лыдӟы, соин ик мон со понна ӧй вӧсяськы, нош со — Аль-Фадхллэн нылыз — ӟыгырскиз но хамдала лыдӟиз, соин ик мон со понна вӧсяськи. Мон кылӥ, Расулуллах салляллаху алейхи ва Салам шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке ӟыгырске но Аллахез данъя, со понна вӧсяське, нош со Аллахез уг данъя ке, со понна эн вӧсяське».
Hadith
Imam Muslim : 5309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] милемлы вераз [Ваки'] вераз милемлы [Икрима бин Аммар] [Ияс бин Салама бин Аль Аква'] [атаезлэсь]. Милемлы вераз [Исхак бин Ибрагим], солэн текстэз, вераз милемлы [Абу Ан Надхр Хасим бин Аль Касим] вераз милемлы [Икрима бин Аммар] мыным вераз [Ияс бин Салама бин Аль Аква'], [атаез] солы вераз, со кылэм шуыса, Расулуллах саллаллаху алейхи валам кин ке но сое вииз: 'YARHAMUKALLAAH' -Аллах тӥледыз мед жалялоз- собере со нош ик ӟыгырскиз но пророк саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: 'Солэн кынмемез вань'.
Hadith
Imam Muslim : 5310
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّثَاؤُبُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
Со сярысь милемлы веразы [Яхья бин Айюб], [Кутайба бин Саид] но [Али бин Худжр Ас Саид] соос шуизы: Со сярысь милемлы вераз [Исмаил бин Джафар] [Аль-Ала`]-лэсь [атаез]-лэсь [Абу-Хурайра] Расулуллах Саллаллаху-алай Саилам шуиз, тӥ пӧлысь одӥгез Шайтан: зевать каре, лэзь сое сое умойгес возьыны, кызьы со быгатэ'.
Hadith
Imam Muslim : 5311
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Мыным веразы [Абу Гассан Аль Мисмаи Малик бин Абдулвахид] милемлы вераз [Бисыр бин Аль Муфадхдхал] милемлы вераз [Сухайл бин Абу Салих] шуиз: мон кылӥ [Абу Саид Аль Худрилэн пиез] [атаезлэсь] верамзэ: Расулуллах саллахууллах Саллах саллахи Валлах одӥгез тӥ пӧлысь шуиз: ӟыгырске, лэзь сое киыныз ӵушылэ, малы ке шуоно зэмзэ но Шайтан пыре'.
Hadith
Imam Muslim : 5312
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Милемлы верамын вал [Кутайба бин Саид] милемлы вераз [Абдулазиз] [Сухайллэсь] [Абдуррахман бин Абу Саидлэсь] [атаезлэсь] Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез зевать каре, мед сое киыныз ӵушоз, малы ке шуоно шайтан пыроз».
Hadith
Imam Muslim : 5313
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ
Мыным веразы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Ваки] [Суфьян] [Сухайл бин Абу Салих] [Ибну Аби Саид Аль Худри] [атаез] шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке но солы молитва дыръя луонлык сётэ, малы ке шуоно зэмзэ но Шайтан пыре'. Со милемлы герӟаськемын вал [Усман бин Аби Сяйба] милемлы [Джарир] [Сухайллэсь] [атаезлэсь] но [Ибн Аби Саидлэсь] [Абу Саидлэсь] вераз: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам шуиз, Бисирлэн но Абдулазизлэн хадисъёссы кадь.
Hadith
Imam Muslim : 5314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِقَتْ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Рафи'] но [Абду бин Хумаид], шуиз Абду: Милемлы проповедовать кариз, нош Ибн Рафи' шуиз: Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Урва] дорысь [Айсяя] шуиз: Расулуллах саллахуала саллахил саллахилъёс шуизы: югытлэсь кылдытэмын, джиннъёс тыллэсь кылдӥллям, кудӥныз ӝуа, нош Адам кылдытэмын вал мар ке но, мар сярысь верамын вал — солэн тодметъёсыз — тӥ понна'.
Hadith
Imam Muslim : 5315
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ أَلَا تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ و قَالَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ لَا نَدْرِي مَا فَعَلَتْ
Милемлы вераз [Исхак бин Ибрагим], [Мухаммад бин Аль Мутсанна Аль Анази] но [Мухаммад бин Абдулла Ар Рази] ваньзэ [Ац Цахафи], ибн Аль Мутсанналэн текстэз, вераз милемлы [Абдулваххаб] вераз милемлы [Халид] [Мухаммад бин Сисулу] Абуллах Рабуринлэсь [Халид] шуиз: саллаллаху 'алейхи ва Салам шуиз: 'Израиль нылпиос пӧлысь уммалэн группаез ӧвӧл, солэн югдурез тодмо ӧвӧл но сое возьматыны номыр ӧвӧл, муш сяна. Тон ӧд адӟы-а, солы верблюд йӧл пуктӥзы ке, со уз юы, нош ыж йӧл пуктӥзы ке, со юоз шуыса?» Абу Хурайра шуиз: собере мон та хадисэз Кааблы верай, со юаз: тон сое кылӥд-а Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь? Сое трос пол юаз. Мон шуи: мон Тораез лыдӟисько-а? Исхак аслаз историяз шуиз: «Ми ум тодӥське солэсь югдурзэ».
Hadith
Imam Muslim : 5316
و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ الْفَأْرَةُ مَسْخٌ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ يُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ وَيُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْإِبِلِ فَلَا تَذُوقُهُ فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُنْزِلَتْ عَلَيَّ التَّوْرَاةُ
Мыным веразы [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль Ала`] милемлы вераз [Абу Усама] [Хисям] [Мухаммад] [Абу Хурайра] шуиз: Крысаос — со формалэн воштӥськемез, солэн тодметъёсыз сыӵеесь: куке со азьын скал йӧл пукто, со сое юэ, нош верблюдлэсь йӧлзэ со азьын пуктэ ке, со уг шӧды. Собере Кааб солэсь юаз: тон кылӥд-а сое Расулуллах салляллаху алейхи ва Саламлэсь? Абу Хурайра юаз: Тора мыным усьтӥськиз-а?
Hadith
Imam Muslim : 5317
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Милемлы верамын вал [Кутайба бин Саид] милемлы вераз [Лайтс] [Укаил] [Аз Зухри] [Ибн Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Зэм ӧвӧл, оскись адями одӥг ӵушконлэсь кык пол ӵушылэмын шуыса». Мыным веразы [Абу Ат Тахир] но [Хармала бин Яхья] кыкназы но шуизы: Со сярысь милемлы [Ибну Вахаблы] [Юнуслэсь] ивортӥзы. Мыным вераз [Зухайр бин Харб] но [Мухаммад бин Хатим] кыкназы но шуизы: вераз милемлы [Якуб бин Ибрагим] вераз милемлы [Ибн Шихаблэн племянникез] [солэн дядяез] [Ибну Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] пророклэсь саллаллаху вахила саллахиламлэсь.
Hadith
Imam Muslim : 5318
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
Вераз милемлы [Хаддаб бин Халид Аль Азди] но [Сяйбан бин Фаррух] ваньзэ [Сулайман бин Аль Мугира] но текст вера Шайбан, вераз милемлы [Сулейман] вераз милемлы [Цабит] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Шухайб] шуиз: Расулуллах саллаллах саллаллах саллаллах вераз арбериос сярысь: оскисьёс паймымон, зэмзэ но ваньмыз умой но со уг кузёяськы нокинлы но, оскись сяна, куке шумпотон йӧтэ, со тау каре но тау карон со понна умой но, куке катастрофа йӧтэ, со чидась но чидан со понна умой’.
Hadith
Imam Muslim : 5319
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا
Милемлы верамын вал [Яхья бин Яхья] милемлы вераз [Язид бин Зурай] [Халид Аль Хадзза] [Абдуррахман бин Абу Бакра] [атаезлэсь] шуиз: кин ке мукет адямиез данъяз пророк саллаллаху алейхи ва Салам дорын, собере со шуиз: «Вау, тон эштэ, тон ӵушылӥськод». эшезлэн нырыз - трос пол - одӥгез тӥ пӧлысь эшсэ данъя ке - со уг луы - мед со шуэ: 'Мон малпасько, со озьы но озьы, нош Аллах сое судить каре, мон нокинэ но уг чылкытато Аллахлы пумит, мон малпасько, со - со тодэ ке - озьы но озьы''.
Hadith
Imam Muslim : 5320
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ رَجُلٌ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ
Мыным вераз [Мухаммад бин Амру бин Аббад бин Хабала бин Абу Раввад] милемлы вераз [Мухаммад бин Джафар]. Мыным вераз [Абу Бакр бин Нафи] милемлы вераз [Гундар] шуиз: вераз милемлы [Сю'ба] [Халид Аль-Хадзза]-лэсь [Абдуррахман бин Абу-Бакра]-лэсь [атаезлэсь] пророклэсь саллаллаху алейхи ва Саламлэсь, кин ке солэн сьӧраз пусъемын вал, собере кин ке но ӧз вера, Аллах бере: Расулуллах салляллаху алейхи ва Салам, кин солэсь умойгес таиз но таяз. Собере пророк саллаллаху алейхи ва Салам шуиз: «Тон мӧзмыт, тон эшедлэсь нырзэ кесяд, тон эшедлэсь нырзэ кесяд», со трос пол вераз, собере со шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез эшсэ данъя — со уг луы — мед со шуоз: «Мон малпай, со озьы но озьы вал, со адӟиз ке, мон сое ӧз чылкытатэ» Аллах'. Мыным вераз [Амру Ан Накид] милемлы вераз [Хасим бин Аль-Косим] милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяибах] милемлы вераз [Сябаба бин Саввар] кыкез но [Сю'ба] та санад кадь хадис Язид бин Зурай', хадисын соос сярысь уг вераськы: Адями шуиз: одӥгез Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам бере, кин солэсь умойгес.
