Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 5281
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
[අබු කුරෙයිබ් මුහම්මද් බින් අල් අල`බින් කුරෙයිබ්] අපට [අබු උසාමා] [හිෂාම්] [ඔහුගේ පියා] [අයිෂා] ගෙන් [අබු උසාමා] අපට [අයිෂා] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මිය ගිය අතර මගේ රාක්කයේ තිබූ ධාන්ය වලින් අඩක් හැර මිනිසුන්ට කෑමට කිසිවක් නොතිබුණි. මම එය දිගු වේලාවක් කෑවෙමි, පසුව මම එය මැන අවසන් කළෙමි.
හදීස්
Imam Muslim : 5282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ
යාහියා බින් යාහියා අපට විස්තර කළේ ඔහුගේ පියා වන යසිද් බින් රූමාන් උර්වාහි සිට ආයිෂා දක්වා, ඔහු මෙසේ පැවසීය: අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, අහෝ මගේ ලේලිය, අපි මාස දෙකක් තිස්සේ අඩ සඳ, පසුව අඩ සඳ, පසුව අඩ සඳ - තුන් වතාවක් දුටුවෙමු, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ නිවෙස්වල සිටියදී කිසිවෙකු ගින්නක් දැල්වූයේ නැත. උර්වා ඇසුවා: අහෝ නැන්දා, ඔබේ ආහාර මොනවාද? ඇය පිළිතුරු දුන්නාය: අල්-අස්වාදන්; රටඉඳි සහ ජලය. අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට පමණක් අන්සාර්වරුන්ගෙන් අසල්වැසියන් සිටියහ, ඔවුන්ට කිරි ඔටුවන් සිටියහ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ කිරිවලින් කොටසක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට යැවූ අතර ඔහු එය අපට පානය කිරීමට දුන්නේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5283
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
[අබු අත් තාහිර් අහමඩ්] අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුල්ලාහ් බින් වහබ්] අපට පවසා ඇති බව [යාසිඩ් බින් අබ්දුල්ලා බින් කුසයිත්] ගෙන් [අබු ෂක්ර්] මට පැවසූ බව [හාරුන් බින් සයිද්] අපට පවසා ඇති බව [ඉබ්නු වහබ්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ බිරිඳ වන [අයිස්යා] ගෙන් [උර්වා බින් අස් සුබයිර්] ගෙන් [ඉබ්නු කුසයිත්] ගෙන් [අබු ෂක්ර්] මට පවසා ඇති බව [අබු ෂක්ර්] මට පවසා ඇති බව [අබු ෂක්ර්] මට පවසා ඇති බව [අබු ෂක්ර්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ බිරිඳ වන [අයිස්යා] ගෙන් [රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මිය ගිය අතර ඔහු දිනකට දෙවරක් පාන් සහ තෙල් වලින් පිරී සිටියේ නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 5284
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
[Yahya bin Yahya] අපට [Dawud bin Abdurrahman Al Makki Al Atthar] [Mansur] සිට [Aisyah] වෙතින් [ඔහුගේ මවගෙන්] පවසා ඇත. [සයිද් බින් මන්ෂුර්] අපට පවසා ඇති බව [දාවුද් බින් අබ්දුර්රහ්මාන් අල් අත්තාර්] මට [මන්ෂූර් බින් අබ්දුර්රහ්මාන් අල් හජාබි] [අයිසාහ්] වෙතින් [ඔහුගේ මව, ෂෆියා] ගෙන් පවසා ඇත: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෛහිව සලාම් මිනිසුන් පිරී ඉතිරී යන විට මිය ගියේය; දින සහ ජලය.
හදීස්
Imam Muslim : 5285
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ سُفْيَانَ وَمَا شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට [අබ්දුර් රහ්මාන්] [සුෆ්යාන්] [මන්ෂුර් බින් ෂාෆියා] [ඔහුගේ මව] [අයිසියා] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මිය ගිය අතර අපි සම්පූර්ණ අස්වාඩයින්; රටඉඳි සහ ජලය. [අබු කුරෙයිබ්] අපට [අල් අස්වාඩයින්] අපට [අල් අස්වාඩයින්] අපට [නෂ්ර් බින් අලි] අපට [අබු අහමඩ්] අපට [සුෆ්යාන්] ගෙන් මේ සනද් සමඟ අපට [නෂ්ර් බින් අලි] අපට [අබු අහමඩ්]ට [සුෆ්යාන්] ගෙන් ඔවුන් දෙදෙනාම මෙම සනද් සමඟ හදීසයේ සඳහන් කරන බව අපට පවසා ඇත: සුෆ්යාන් වෙතින්: අපි කිසි විටෙකත් අල් අස්වාඩයින් - රටඉඳි සහ ජලය - වලින් පිරී නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 5286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ و قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
[මුහම්මද් බින් අබ්බාද්] සහ [ඉබ්නු අබි උමර්] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත: [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [යාසිද් බින් කයිසාන්] ගෙන් [අබු හාසිම්] ගෙන් [මර්වාන් අල් ෆසාරි] මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත: මගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න ඔහු මත දිවුරන්න. ඉබ්නු අබ්බාද් මෙසේ පැවසීය: අබු හුරෙයිරාගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න ඔහු මත දිවුරමින්, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔහු මිය යන තුරු දින තුනක් අඛණ්ඩව තම පවුලට තිරිඟු පාන් සමඟ පෝෂණය නොකළේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ مِرَارًا يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
[මුහම්මද් බින් හාතිම්] අපට [යාසිද් බින් කයිසාන්] තුමාගෙන් [යාහ්යා බින් සයිද්] මට [අබු හාසිම්] මෙසේ පැවසූ බව මට දන්වා ඇත: [අබු හුරෙයිරා] ඔහුගේ ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ල දිගු කරනු මම බොහෝ වාරයක් දුටුවෙමි, ඔහු මෙසේ පැවසීය: අබු හුරෙයිරාගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න මත දිවුරමින්, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය මිය යන තුරු අඛණ්ඩව දින තුනක් තිරිඟු පාන් වලින් තෘප්තිමත් නොවීය.
හදීස්
Imam Muslim : 5288
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ وَالزُّبْدِ
[කුටයිබා බින් සයිද්] සහ [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ: [සිමාක්] හි [අබු අල් අහ්වාෂ්] අපට මෙසේ පැවසූහ: [අන් නු'මාන් බින් බසීර්] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: ඔබ කැමති පරිදි කන්නේ සහ බොන්නේ නැද්ද? ඔබේ අනාගතවක්තෘ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔහුගේ බඩ පුරවා ගැනීමට පවා නරකම රටඉඳි නොතිබූ බව මම දුටුවෙමි. [මුහම්මද් බින් රාෆි] අපට පවසා ඇත්තේ [යාහ්යා බින් ආදම්] අපට [සුහයිර්] අපට පැවසූ බවයි. [ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට පවසා ඇත්තේ [අල් මුලායි] අපට [ඊශ්රායෙල්] මෙම සනද් සමඟ [සවන් දෙන්න] යන දෙදෙනාටම [සවන් දෙන්න] කියා ඇති බවයි. ඔහු සුහයිර් හදීසයේ මෙසේ පැවසීය: මේ අතර ඔබ විවිධ වර්ගයේ රටඉඳි සහ චීස් හැර වෙනත් -කෑමට මැලි වේ.
හදීස්
Imam Muslim : 5289
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්නු බස්යාර්] ඉබ්නු මුට්සන්නාගේ පාඨය අපට පැවසූ අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ: [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [සිමාක් බින් හාර්බ්] හි [සියුබා] මෙසේ පැවසූ බව අපට පවසා ඇත: [අන් නු'මාන් බින් බසීර්] දේශනා කරනු මම අසා ඇත්තෙමි, ඔහු මෙසේ පැවසීය: උමර් මිනිසුන්ට සිදුවන ලෝකය ගැන සඳහන් කළ අතර පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය: මම ඒ කාලයේ රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් දුටුවෙමි, ඔහුට ඔහුගේ බඩ පුරවා ගැනීමට පවා නරකම රටඉඳි තිබුණේ නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 5290
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْمُلُوكِ
[අබු අත් තාහිර් අහමඩ් බින් අම්රු බින් සර්හ්] මට කිව්වා [ඉබ්නු වහබ්] මට කිව්වා [අබු හනී`] මට කිව්වා [අබු අබ්දුර් රහ්මාන් අල් හුබාලි` කියලා: මම [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්රු බින් අල් අෂ්] ගෙන් කෙනෙක් අහනවා ඇහුණා, ඔහු පිළිතුරු දුන්නා: අපි මුහාජිරින් වල දුප්පත් මිනිස්සු නේද? අබ්දුල්ලා ඔහුගෙන් ඇහුවා: ඔබට ආරක්ෂා කරන්න බිරිඳක් ඉන්නවද? ඔහු පිළිතුරු දුන්නා: ඔව්. අබ්දුල්ලා ඇසුවා: ඔබ ජීවත් වන නිවසක් ඔබට තිබේද? ඔහු පිළිතුරු දුන්නා: ඔව්. අබ්දුල්ලා පැවසීය: ඔබ ධනවත් අයගෙන් කෙනෙක්. ඔහු කිව්වා: මට සේවකයෙක් ඉන්නවා. අබ්දුල්ලා පැවසීය: ඔබ රජවරුන් අතරේ.
හදීස්
Imam Muslim : 5291
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةٍ وَلَا دَابَّةٍ وَلَا مَتَاعٍ فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا
[අබු අබ්දුර් රහ්මාන්] මෙසේ පැවසීය: මිනිසුන් තිදෙනෙක් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්ර් බින් අල් අෂ්] වෙත පැමිණියහ. මම ඔහු අසල සිටියෙමි. ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: ඕ අබු මුහම්මද්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් විසින්, අපි අසරණයි, අපට ජීවනෝපායක්, සතුන් හෝ භාණ්ඩ නොමැත. ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර අප වෙත ආපසු එන්න, අල්ලාහ් ඔබට පහසු කර ඇති දෙයක් අපි ඔබට දෙන්නෙමු. ඔබ කැමති නම්, මම ඔබේ කටයුතු පාලකයාට වාර්තා කරන්නෙමි. ඔබ කැමති නම්, ඉවසිලිවන්ත වන්න, මන්ද අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, දුප්පත් සංක්රමණිකයින් නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී ධනවතුන්ට වඩා අවුරුදු හතළිහක් ඉදිරියෙන් පාරාදීසයට යනු ඇත.' ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: අපි ඉවසිලිවන්ත වන්නෙමු, අපි කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 5292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ
[යාහ්යා බින් අයුබ්], [කුටයිබා බින් සයිද්] සහ [අලි බින් හුජ්ර්] යන සියල්ලන්ම [ඉස්මායිල්] ගෙන් අපට පැවසූ බව [ඉබ්නු අයුබ්] අපට පැවසීය: [ඉස්මායිල් බින් ජ'ෆර්] මට [අබ්දුල්ලා බින් දිනාර්] මට පැවසුවේ [අබ්දුල්ලා බින් උමර්] මෙසේ පවසනු ඇසූ බවයි: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තම සහචරයින්ට තමුද් හිජ්ර් ස්ථානය තරණය කරමින් සිටියදී මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ අඬන්නේ නැත්නම් වධ හිංසාවට ලක්වන අයට ඇතුළු නොවන්න, ඔබ අඬන්නේ නැත්නම්, ඔවුන්ට ඇතුළු නොවන්න, මන්ද ඔවුන්ට සිදු වූ ආකාරයටම ඔබටත් පහර දෙනු ඇත'.
හදීස්
Imam Muslim : 5293
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا
[හර්මලා බින් යාහ්යා] මට [ඉබ්නු වහබ්] [යූනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] තුමාගෙන් මට [යූනුස්] තුමා හිජ්ර් ගැන, එනම් තමූද් ජීවත් වූ ස්ථානය ගැන සඳහන් කළ බව මට [සලීම් බින් අබ්දුල්ලා] තුමා මට [අබ්දුල්ලා බින් උමර්] අපි සහ රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් හිජ්ර් හරහා ගිය බව මට [සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමා පැවසීය, පසුව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අපට මෙසේ පැවසීය: 'තමන්ටම වැරදි කරන පුද්ගලයින්ගේ නිවෙස්වලට ඇතුළු නොවන්න, මන්ද ඔවුන්ට සිදු වූ දේ ඔබට සිදුවනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින නිසා ඔබ අඬන්නේ නම් මිස'. පසුව ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කර ඉක්මනින් අප හැර ගියේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5294
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنْ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ
[අල් හකම් බින් මූසා අබු සාලිහ්] අපට [සුඅයිබ් බින් ඉෂාක්] [නෆි] වෙතින් [උබයිදුල්ලාහ්] අපට පැවසූ බව [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] තමාට පැවසූ බව [නෆි] වෙතින් අපට දන්වා ඇත. මිනිසුන් හිජ්ර් - ත්සමුද් කලාපයේ - රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ නතර වූ බවත්, ඔවුන් ළිංවලින් පානය කර ජලයෙන් පිටි ගුලිය සෑදූ බවත් - පසුව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔවුන්ට ඔවුන් පානය කළ දේ සහ ඔවුන් සෑදූ පිටි ගුලිය - එම ජලයෙන් ඉසින ලෙසත්, ඔටුවන් පැමිණි ළිඳෙන් පානය කරන ලෙසත් අණ කළේය. [ඉෂාක් බින් මූසා අල් අන්සාරි] අපට [අනස් බින් ඉයාද්] අපට [උබයිදුල්ලාහ්]ට සමාන මාතාන් සමඟ මෙම සනද් සමඟ මට පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. ඔහු තම හදීසයේ මෙසේ පැවසීය: 'ළිඳෙන් බොන්න සහ එහි ජලයෙන් පිටි ගුලිය සාදන්න'.
හදීස්
Imam Muslim : 5295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَالْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා බින් ක'නාබ්] අපට [මලික්] [ත්සාවුර් බින් සයිද්] [අබු අල් ගයිට්ස්] [අබු හුරෙයිරා] [නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමාණන්ගෙන් මෙසේ පැවසීය: 'වැන්දඹුවන්ට සහ දුප්පතුන්ට උදව් කරන පුද්ගලයා අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ජිහාඩ් සඳහා වෙහෙසෙන පුද්ගලයා හා සමානයි - මම හිතන්නේ ඔහු මෙසේ පැවසීය: රාත්රියේ යාච්ඤා කරන පුද්ගලයා වෙහෙසට පත් නොවන පරිදි - සහ උපවාස කරන පුද්ගලයා උපවාසය බිඳ නොදමන පරිදි'.
හදීස්
Imam Muslim : 5296
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
[සුහයිර් බින් හාර්බ්] අපට [ඉෂාක් බින් ඊසා] අපට [සෞර් බින් සයිද් අද් ඩිලි] තුමාගෙන් [මලික්] මෙසේ පැවසූ බව මට දන්වා ඇත: [අබු අල් ගයිට්ස්] [අබු හුරාරියා] තුමාගෙන් මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ෂල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඔහුට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට අයත් අනාථ දරුවෙකුට ආධාර කරන තැනැත්තා, මම සහ ඔහු ස්වර්ගයේ සිටින මේ දෙදෙනා හා සමානයි'. මලික් ඔහුගේ දබරැඟිල්ල සහ මැද ඇඟිල්ලෙන් ඉඟි කළේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5297
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
[හාරුන් බින් සයිද් අල් අයිලි] සහ [අහ්මද් බින් ඊසා] යන දෙදෙනාම මට මෙසේ පැවසූහ: [ඉබ්නු වහබ්] අපට මෙසේ පැවසීය: [බුකයිර්] ඔහුට පැවසූ බව [අම්රු බින් අල් හාරිත්] මට මෙසේ පැවසීය: [අෂිම් බින් උමර් බින් කටාදා] ඔහුට මෙසේ පැවසූ බව [උබයිදුල්ලා අල් කෞලානි] තමාට ඇසුණු බව [උස්මාන් බින් අෆ්ෆාන්] පවසන බව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ පල්ලිය ඉදිකරන අතරතුර මිනිසුන් ඔහු ගැන පැවසූ විට: නියත වශයෙන්ම ඔබ ගුණ කරන්න, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'කවුරුන් පල්ලියක් ගොඩනඟන්නේද - බුකයිර් මෙසේ පැවසීය: මම සිතුවේ ඔහු මෙසේ කීවේය: ඔහු අල්ලාහ්ගේ මුහුණ සොයන නිසා - එවිට අල්ලාහ් ඔහු මෙන් ස්වර්ගයේ ගොඩනඟනු ඇත'. හාරුන්ගේ ඉතිහාසයේ සඳහන් වන්නේ: 'අල්ලාහ් ඔහුට ස්වර්ගයේ නිවසක් ඉදිකරනු ඇත'.
හදීස්
Imam Muslim : 5298
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
[සුහයිර් බින් හාර්බ්] සහ [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] යන දෙදෙනාම [අද් දහ්හක්] හි අපට පවසා ඇත [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] මෙසේ පැවසීය: [අද් දහ්හක් බින් මක්හාල්ඩ්] අපට පවසා ඇත [අබ්දුල්හාමිඩ් බින් ජ'ෆාර්] [මගේ පියා] [මහමුද් බින් ලබීඩ්] හි මට පවසා ඇත [උස්මාන් බින් අෆ්ෆාන්] පල්ලියක් තැනීමට කැමති නමුත් මිනිසුන් එයට කැමති නැත, ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ පල්ලිය එලෙසම පැවතීමටයි. තත්වය. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) මෙසේ පවසනු මම වරක් අසා ඇත්තෙමි: 'කවුරුන් හෝ පල්ලියක් ගොඩනඟන්නේ නම්, අල්ලාහ් ස්වර්ගයේ ඒ හා සමාන එකක් ගොඩනඟයි'. [ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම් අල් හඩ්ෂාලි] [අබු බකර් අල් හනාෆි] සහ [අබ්දුල්මලික් බින් අෂ් ෂබ්බා] යන දෙදෙනාම [අබ්දුල්හාමිඩ් බින් ජ'ෆාර්] වෙතින් මෙම සනද් සමඟ අපට පවසා ඇත, දෙදෙනාගේම හදීසයේ පමණක් මෙසේ සඳහන් වේ: 'අල්ලාහ් ඔහුට ස්වර්ගයේ නිවසක් ඉදිකරනු ඇත'.
හදීස්
Imam Muslim : 5299
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [සුහයිර් බින් හාර්බ්] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ: [යාසිඩ් බින් හරුන්] අපට මෙසේ පැවසීය [අබ්දුලාසිස් බින් අබු සලාමා] [වහ්බ් බින් කයිසාන්] [උබයිදුල්ලාහ් බින් උමයිර් අල් ලයිට්සි] [අබු හුරෙයිරා] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ පැවසීය: 'යමෙකු කෙතක වැල්ලේ සිටින විට, ඔහුට වලාකුළෙහි හඬක් ඇසුණි: 'එසේ සහ එසේ උයනට වතුර දමන්න' එවිට වලාකුළ ඉවතට ගොස් ජලය වත් කළේය. උයනේ තම සවලෙන් ජලය රැකබලා ගන්නා කෙනෙකු සිටින බව පෙනී ගියේය. ඔහු ඔහුගෙන් ඇසුවේය: 'අල්ලාහ්ගේ සේවකයා, ඔබේ නම කුමක්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'එසේ සහ එසේ'. වලාකුළු වලින් ඔහුට ඇසුණු නම මෙන්. ඔහු ඇසුවේය: 'අල්ලාහ්ගේ සේවකයා, ඔබ මගේ නම අසන්නේ ඇයි?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'මෙය ජලය ඇති වලාකුළුවල හඬක් මට ඇසුණි.' වලාකුළ මෙසේ කීවේය: 'අහම්මද් බින් අබ්දා අද් දබ්බි, ඔබේ නම උයනට වතුර දමන්න. ඔබ ඔබේ උයනේ කරන්නේ කුමක්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'ඔබ එසේ පැවසූ නිසා, එයින් හටගත් -ඵල - මම දුටුවෙමි, පසුව මම එයින් තුනෙන් එකක් පුණ්යාධාර වශයෙන් දුන්නෙමි, මම එයින් තුනෙන් එකක් මගේ පවුලේ අය සමඟ කෑවෙමි, එයින් තුනෙන් එකක් මම උයනට ආපසු දුන්නෙමි''. [අහම්මද් බින් අබ්දා අද් දබ්බි] අපට පවසා ඇත [අබු දාවුද්] අපට පවසා ඇත [අබ්දුලාසිස් බින් අබු සලාමා] අපට [වහාබ් බින් කයිසාන්] මෙම සනද් සමඟ අපට පවසා ඇති බව, ඔහු පමණක් මෙසේ පැවසීය: 'මම එයින් තුනෙන් එකක් දුප්පතුන්ට, යාචකයින්ට සහ ඉබ්නු සබිල්ට දෙන්නෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 5300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ
[සුහයිර් බින් හාර්බ්] අපට [ඉස්මායිල් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට [රාවු බින් අල් කාසිම්] [අල් අල`ඉන් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් යා'කුබ්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් තබාරකා ව'තලා මෙසේ පැවසීය: 'මම අවම මිත්රයන් අවශ්ය මිත්රයා වෙමි, මා හැර වෙනත් අය සමඟ මා ඇසුරු කිරීමෙන් ක්රියාවක් කරන ඕනෑම අයෙකු, මම ඔහු සහ ඔහුගේ මිත්රයන් අතහැර දැමුවෙමි'.
