Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5281
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Бицен гьабуна [Абу Курайбица МухӀамад бин Ал ГӀала` бин Курайбица] бицана [Абу Усаматица] [ХӀишамидаса] [жиндирго инсудаса] [ГӀайшаталдаса] абуна: Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Салам хвана дир полкаялда гӀадамазе кваназе жо гьечӀеб мехалъ, дир полкаялда букӀараб бащдаб цӀолбол гурони. Дица гьеб гӀемераб мехалъ кванана, цинги борцун лъугӀизабуна.
Hadith
Imam Muslim : 5282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ
Бицана нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀяца] бицана нижеда [ГӀабдулгӀазиз бин Абу ХӀазимица] [жиндирго инсудаса] [Язид бин Руманидаса] [Урваялдаса] [Айсияталдаса] гьес абуна: Аллагьасдалъун, я дир вацасул вас, нижеда бихьулаан цӀияб моцӀ, хадуб цӀияб моцӀ, хадуб лъабго моцӀалъ цӀияб моцӀалъ - Расулуллагьалъул саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам никто не зажег огонь. Урваца гьикъана: Я имгӀал, щиб дуе квербакъулеб бугеб? Гьес жаваб кьуна: «Аль Асвадаан»; хурма ва лъим. Просто Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам ансараздаса мадугьалзаби рукӀана, гьезул рукӀана рахьдал хӀами. Гьез рахьдал цо бутӀа Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва саламалъухъе битӀана ва хадуб гьес нижее гьеб рахьгун цадахъ гьекъезе кьуна.
Hadith
Imam Muslim : 5283
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Дида бицана [Абу Ат ТӀагьир АхӀмадица] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Вагьабица] дида [Абу Шахрица] [Язид бин ГӀабдуллагь бин Къусайтидасан] бицана. Дида бицун букӀана [Харун бин СагӀидица] нижеда бицун букӀана [Ибн Вагьабица] дида бицун букӀана [Абу Шахрица] [Ибн Къусайтидаса] [Урва бин Аз Зубайридаса] [Айсият] аварагасул чӀужу саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам ва абун: Расулуллагь ва саллагьу салам ва саллаллагь ва саллаллагьу дивагьудил къойида кӀиго нухалъ.
Hadith
Imam Muslim : 5284
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
Бицана нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀяца] бицана нижеда [Давуд бин ГӀабдуррахӀман Аль Макки Аль Атсар] [Мансуралдаса] [жиндирго эбелалдаса] [Айсияталдаса]. Бицун бугила [СагӀид бин Маншурица] бицун бугила [Давуд бин ГӀабдуррахӀман Ал Атсарица] дида бицун бугила [Маншур бин ГӀабдуррахӀман Аль ХӀаджабица] [жиндирго эбелалдаса, Шафияца] [Айсияталдаса] абуна: Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Салам хвана халкъ цӀураб мехалъ ал асваида; хурма ва лъим.
Hadith
Imam Muslim : 5285
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ سُفْيَانَ وَمَا شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ
Дида бицана [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] нижеда бицана [ГӀабдуррахӀманица] [Суфьянидаса] [Маншур бин Шафиясдаса] [жиндирго эбелалдаса] [Айсияталдаса] абуна: Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Салам хвана ва нилъ цӀун руго асвадаин; хурма ва лъим. Бицун буго нижеда [Абу Курайбица] нижеда бицун бугилан [Аль Асыжаи]. нилъеда бицун букӀана [Нашр бин ГӀалица] нилъеда [Абу АхӀмадида] бицун букӀана гьезул кӀияздаго [Суфьянидасан] гьаб санадгун хӀадисалда гьез кӀиязго рехсолеб букӀин: Суфьянидасан: Ва нилъ киданиги цӀун рукӀунаро асвадаин -хурмаялъул ва лъел-.
Hadith
Imam Muslim : 5286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ و قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀаббадица] ва [Ибн Аби ГӀумарица] кӀиязго абунин: Нилъеда бицун букӀана [Марван Аль Фазарияс] [Язид бин Къайсанидаса] [Абу ХӀазимидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун. Ибну ГӀаббадица абуна: Абу ХӀурайратил рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица киданиги лъабго къоялъ тӀатӀалаго жиндирго хъизан цӀоросаролъул чедалдалъун кваназабичӀо, гьев хвезегӀан.
Hadith
Imam Muslim : 5287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ مِرَارًا يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
Дида бицун букӀана [МухӀамад бин ХӀатимица] нилъеда бицун букӀана [ЯхӀя бин СагӀидица] [Язид бин Къайсаница] дида бицун букӀана [Абу ХӀазимица] абуна: Дида бихьана [Абу ХӀурайраца] чанго нухалъ килищ бихьизабулаго, гьес абуна: Жиндир кверазда вукӀарав Абу ХӀурайраца ва Сайгьиламасул хъизаналъул рухӀ вугев чиясда. киданиги лъабго къоялъ тӀатӀалаго цӀоросаролъул чедалъ цӀун вукӀинчӀо, хвезегӀан.
Hadith
Imam Muslim : 5288
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ وَالزُّبْدِ
Нижеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] ва [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] кӀиязго абуна: Нижеда [Симакалдаса] Абу Аль АхӀвашица бицун букӀана: Дида рагӀана [НугӀман бин Басирица] абулеб: Дуца бокьараб куцалда кваналеб гьекъолеб гьечӀищ? Дида бихьулаан дур аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламалъул бищунго квешал хурмал рукӀинчӀолъи - хӀатта гьечӀого - чехь цӀезабизе. Бицун буго нижеда [МухӀамад бин РафигӀица] нижеда бицун бугин [ЯхӀя бин Адамица] бицун бугин нижеда [Зугьайрида]. Бицун букӀана нижеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] бицун букӀана нижеда [Аль МулагӀица] бицун букӀана нижеда [Исраилалда] гьел кӀиялго [ГӀенекке] гьаб санадалдалъун ккола. Гьес Зугьайрил хӀадисалда тӀаде жубана: Гьеб заманалда жаниб нужее бокьун гьечӀо -кваназе- батӀи-батӀиял тайпабазул хурма ва чед гуреб.
Hadith
Imam Muslim : 5289
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин Аль Муцанна] ва [Ибн Басияр] Ибн Муцаннаялъул текст, кӀиязго абуна: Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] бицана нижеда [Сюъбаца] [Симак бин Харбица] абуна: Дида рагӀана [Нуъман бин Басиярица] дунялалда гьес абуна: абуна: дида вихьана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам доб заманалда сверун, гьесул рукӀинчӀо бищунго квешал хурмал - хӀатта - гӀицӀго чехь цӀезабизе.
Hadith
Imam Muslim : 5290
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْمُلُوكِ
Бицунищ дида [Абу Ат Тахир АхӀмад бин Амру бин Сархица] нижеда [Ибну Вагьабица] бицунищ дида [Абу Хани`] гьесда рагӀанищ [Абу ГӀабдуррахӀман Аль ХӀубалица] абулеб: Дида рагӀана [ГӀабдуллагь бин Амру бин Аль Аш] лъицаялиго гьикъулеб букӀин, гьес жаваб кьуна халкъалъул поренъ? ГӀабдуллагьица гьесда гьикъанила: ЦӀунизе чӀужу йигищ дур? Гьес жаваб кьуна: У. ГӀабдуллагьица гьикъана: Дур гӀумру гьабулеб резиденция бугищ? Гьес жаваб кьуна: У. ГӀабдуллагьица абуна: Мун вуго бечедал гӀадамазул цояв. Гьес абуна: Дир вуго цо лагъ. ГӀабдуллагьица абуна: Мун ханзабазда гъорлъ вуго.
Hadith
Imam Muslim : 5291
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةٍ وَلَا دَابَّةٍ وَلَا مَتَاعٍ فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا
Саид [Абу ГӀабдуррахӀман]: Лъабго чи вачӀана [ГӀабдуллагь бин Амру бин Аль Аш] ва дун гьесда аскӀов вукӀана, гьез абуна: Я Абу МухӀамад, хӀакъикъаталдаги нижеда, Аллагьасдалъун, щибго гьабизе кӀоларо, нижер гьечӀо чӀагояб жо, хӀайванал ва къайи. Гьес гьезда абуна: Нужеда бараб жо, нужее бокьани, гьарула нижехъе тӀадрусса ва цинги нижеца нужее кьезе руго Аллагьас нужее бигьалъи гьабураб жо, нужее бокьани, дица нужер иш тӀадчагӀазухъе лъазабила ва нужее бокьани, сабру гьабе, щай гурелъул дида цо нухалъ рагӀана Аллагьасул Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абулев: «I Къоло лъабго соналъ зобалазде рахъиналъул къо'. Гьез абуна: Нижеца гӀицӀго сабру гьабе, нижеца щибго жо гьаруларо.
Hadith
Imam Muslim : 5292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ
Бицун буго нижеда [ЯхӀя бин Айюбида], [Къутайба бин СагӀидида] ва [ГӀали бин ХӀужрида], киналго [ИсмагӀил] рахъалдаса, абуна [Ибн Аюбица]: бицун буго нижеда [ИсмагӀил бин Джаъфарица] дида [ГӀабдуллагь бин Динарида] бицунеб рагӀана [ГӀабдуллагь бин Динарида] гьесда рагӀана [ГӀабдуллагь СагӀиллагьи] абуна гьижр къотӀун унел гьалмагъзабазда -Самудил бакӀ, пент.-: «Нуж гӀодичӀони, гӀазаб кьолел гӀадамал жанир лъугьунге, гӀодичӀони, гьезда жанир лъугьунге, щай гурелъул гьезда ккараб гӀадин нужеда кьабизе бугелъул».
Hadith
Imam Muslim : 5293
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا
Дида бицун букӀана [Хармалагь бин ЯхӀяца] нижеда бицун букӀана [Ибну Вагьабица] дида [Юнусица] [Ибн Шигьаб] бицун букӀана гьес гьижралъул бицунеб букӀана, Самудазул гӀумру гьабулеб бакӀ- абуна [Салим бин ГӀабдуллагьица] [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] ниж ва Расулуллагьил гьижрасул гьижрагьудалъун, саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица нижеда абуна: «Жидеего зулму гьабулел гӀадамазул рукъзабахъе лъугьунге, гьезие ккараб жо нужееги ккезе бугин абун нуж гӀодун гурони», - ян. Гьес хадуб инкар гьабуна ва хехго нижги тун нахъе ана.
Hadith
Imam Muslim : 5294
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنْ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ
Дида бицун букӀана [Аль Хакам бин Муса Абу СалихӀица] нижеда бицун букӀана [СюгӀайб бин ИсхӀакъица] нижеда [ГӀубайдуллагьица] [НафигӀ] бицун букӀана, [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] гьесда бицун букӀана гӀадамал гьижралда чӀун рукӀанин -Цамуд мухъалда- Расулуллагь салляллагьугьу -алайхи валагьугьу лъим- цинги Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица гьезда амру гьабуна гьекъараб жоги гьабураб маххги тӀезе - гьеб лъимгун - ва амру гьабуна хӀамул рачӀараб гвендалдаса лъим гьекъеян. нилъеда бицун букӀана [ИсхӀакъ бин Муса Аль Ансарица] бицун букӀана [Анас бин Иядица] дида [ГӀубайдуллагьица] бицун букӀана гьаб санадгун гьелда релъараб матангун гӀицӀго гьес жиндирго хӀадисалда абун букӀана: «Гьеб гьобоялдаса гьекъе ва гьелъул -лъеца ханжу гьабе».
Hadith
Imam Muslim : 5295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَالْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ
Бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Маслама бин Къаънабица] бицана нижеда [Малик] от [Цаур бин Заид] от [Ва Абу Аль Гъайтс] от [Абу Хурайра] от Пророка саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам сказал: «Человек, который помогает вдовам и бедным, похож на человек, который сказал в жихад - сордо свакаларо - ва кӀал ккурав чияс кӀал биххуларо гӀадин'.
Hadith
Imam Muslim : 5296
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Дида бицун букӀана [Зугьайр бин Харбица] нилъеда бицун бугин [ИсхӀакъ бин ГӀисаца] нилъеда бицун бугин [Маликица] [Цаур бин Заид Ад Дилица] абун букӀанин: Дида рагӀана [Абу Аль Гъайтица] [Абу ХӀурариясдасан] бицунеб: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абурав чиясда абуна: else's, дунги гьевги зобалазда ругел гьал кӀиялго гӀадин руго'. Маликица бихьулеб ва гьоркьохъеб килщаздалъун ишан гьабуна.
Hadith
Imam Muslim : 5297
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Дида бицун букӀана [Харун бин СагӀид Аль Айли] ва [АхӀмад бин ГӀисаца] кӀиязго абуна: бицун букӀана нижеда [Ибн Вагьабица] дида [Амру бин Аль ХӀариталда] бицун букӀана [Букаирица] гьесда абун букӀана [Ашим бин ГӀумар бин Къатадаца] гьесда абун букӀана жинда рагӀанин [Уба бин Аль Хайли] Аффан], когда люди говорили о его во время строительства мечети Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам: ХӀакъикъаталдаги нуж гӀемерлъула, дида рагӀана Аллагьасул Аварагас абулеб: «Лъица мажгит балеб батани -Букаирица абуна: дида кколаан гьес абунин: Щайгурелъул гьес гьесда релълъун Аллагьасул гьумер балагьулеб бугелъул. Гьарунил тарихалда хъван букӀуна: «Аллагьас гьесие зобалазда рукъ базе бугин».
Hadith
Imam Muslim : 5298
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Бицун буго нижеда [Зугьайр бин Харбица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] кӀиязго [Адзаххакалдаса] абуна [Ибн Аль Муцаннаца]: бицана нижеда [Адзаххак бин МахӀалд] нижеда бицана [ГӀабдулхӀамид бин ЖагӀфарица] дида [дир эмен биМахӀдалдаса] бицана [дир инсуца] Аффан] мажгит базе бокьун бугин амма халкъалъе гьеб бокьун гьечӀин, гьезие бокьун бугин мажгит букӀараб куцалда хутӀизе. шартӀ кьун. Цинги гьес абуна: Дида цо нухалъ рагӀана Аллагьасул аварагас абулеб: «Щив чияс мажгит баниги, Аллагьас зобалаздаги гьелда релълъараб мажгит базе бугин», - ян. Нилъеда бицун букӀана [ИсхӀакъ бин Ибрагьим Аль ХӀаджалица] нилъеда [Абу Бакр Аль ХӀанафида] ва [ГӀабдулмалик бин Аш Шаббаца] кӀияздаго [ГӀабдулхӀамид бин ЖагӀфаридасан] гьаб санадгун абун букӀанин, гӀицӀго хӀадисалда гьез кӀиязго абулеб букӀана: «Аллагьас гьесие рукъ базе бугин» абураб соналъ.
Hadith
Imam Muslim : 5299
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяиба] ва [Зухайр бин Харб], Абу Бакрил текст, кӀиязго бицунеб букӀана: Бицана нижеда [Язид бин Харун] бицана нижеда [ГӀабдулазиз бин Абу Салама] [Вахб бин Абу Салама] от [Вахб бин Абу Сайсан] от [Убайруллагьа] Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абуна: «Цо чи хурул хӀуралда вугеб мехалъ, гьесда рагӀана накӀкӀилъ гьаракь: «Лъим фаласул ах» абун, цинги накӀкӀ рикӀкӀалъана ва лъим тӀуна. Батун буго ахикь жиндирго лопаткаялъ лъел тӀалаб гьабулев чи вукӀун. Гьес гьесда гьикъана: «Я Аллагьасул лагъ, дуда цӀар щиб? — Гьес жаваб кьуна: — Гьедин ва гьедин. НакӀкӀаздасан рагӀараб цӀар гӀадин. Гьес гьикъана: «Я Аллагьасул лагъ, щай дуца дир цӀар гьикъулеб? — ян жаваб кьуна гьес: — Гьаб лъим бугеб бакӀалда накӀкӀазда гьоркьоб гьаракь рагӀана дида. НакӀкӀуца абун буго: — Фаласул ах лъалъай, дур цӀар. Нужеца нужерго ахикь щиб гьабулеб? ' Гьес жаваб кьуна: «Дуца гьедин абун букӀиналъ, дида гьелдаса къватӀире рахъарал -пихъал- рихьана, цинги дица гьелъул лъабабилеб бутӀа садакъаде кьуна, лъабабилеб бутӀа хъизангун цадахъ кванана ва лъабабилеб бутӀа ахикье тӀадбуссинабуна». Бицун бугила [АхӀмад бин ГӀабдахӀ Аздхаббица] бицун бугила [Абу Давудица] бицун бугила [ГӀабдулгӀазиз бин Абу Саламатица] нижеда [Вахаб бин Къайсаница] гьаб санадалдалъун бицун бугила, гӀицӀго гьес абуна: «Дица гьелъул лъабабилеб бутӀа кьола мискинзабазе, гьардухъабазе ва Ибалъе».
Hadith
Imam Muslim : 5300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ
Дида бицана [Зугьайр бин Харбица] нижеда бицана [ИсмагӀил бин Ибрагьимица] нижеда бицана [Раух бин Аль Къасимица] [Аль ГӀала бин ГӀабдуррахӀман бин Якъуб] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраца] абуна: Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Таламабара абуна: бищун дагьал союзникал, Дун гурев цогидав чиясда Дун жубан гӀамал гьабурав чиясда дица гьевги гьесул союзникалги рехун тана''.
