Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5241
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Onyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Ziyad bin Riyah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote Nyasaye, -gik-: wuok mar chieng’ kowuok yo podho chieng’, ng’ich, Dajjal, le, weche madongo -apokalips- kod gik ma ng’ato achiel kuomu -tho-’. Onyisowa ni [Zuhair bin Harb] kod [Muhammad bin Al Mutsana] duto ne giwacho ni: “Onyisowa [Hammam] kowuok [Katadah] gi sanad ma nigi matan machal.
Hadith
Imam Muslim : 5242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Onyisowa [Yahya bin Yahya] osenyisowa [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Mu’alla bin Ziyad] kowuok kuom [Mu’awiyah bin Qurrah] kowuok kuom [Ma’qal bin Yasar] ni Jaote mar Nyasaye. Ne owachnwa ni [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa ni [Hammad] kowuok kuom [Al Mu’alla bin Ziyad] ne odwoke ne [Mu’awiyah bin Qurrah] ne odwoke ne [Ma’qal bin Yasar] ne odwoke ne Jaote kaka ne owacho ni: kuoma’. Onyisowa ni [Abu Kamil] osenyisowa [Hammad] gi sanad ni gi matan machalo kamano.
Hadith
Imam Muslim : 5243
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
Ne ondiknwa [Zuhair bin Harb] ni [Abdurrahman bin Mahdi] ni [Shu’bah] nonyisowa kowuok kuom [Ali bin Al Aqmar] kowuok kuom [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abdullah] ni Jaote (saw kod gueth mag Allah obed kuome) nowacho niya: ‘Ka ok obiro, ji ok bi chopo.
Hadith
Imam Muslim : 5244
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
Onyisowa ni [Sa’id bin Manshur] osenyisowa ni [Ya’qub bin Abdurrahman] kendo [Abdulaziz bin Abu Hazim] kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Sahal bin Sa’id] nowacho ni: Onyisowa [Qutaibah bin Sa’id], ndiko mare, osenyisowa [Ya’qub] kowuok kuom [Abu Hazim] ni nowinjo [Sahal] ka wacho kama: Ne awinjo jaote ka nyisowa gi lith lwete ma nyiso kod lith lwete ma diere, nowacho ni: ‘Ne oora kendo giko mar piny chalo gi maeni’.
Hadith
Imam Muslim : 5245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] kod [Muhammad bin Basyar] duto ne giwacho ni: Onyisowa [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Syu’bah] nowacho ni: Ne awinjo [Qatadah] osenyisowa [Anas bin Malik] nowacho ni: Rasulullah sallalahu mar piny ma kamago: -lith lwedo-'. Syu’bah nowacho kama: “Ne awinjo ka Qatadah wacho e sigana mare niya: Mana kaka ng’ato nigi teko moloyo machielo. Ok ang’eyo ka ne owacho wachno kowuok kuom Anas kata ka Qatadah ema ne owacho wachno.
Hadith
Imam Muslim : 5246
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Onyisowa [Yahya bin Habib Al Harith] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] osenyisowa [Syu'bah] nowacho ni: Ne awinjo [Qatadah] kod [Abu At Tayyah] nyisowa ni gin ariyo ne giwinjo [Anas] nyisowa ni Jaote mar Nyasaye, chalo gi ng'atno, ne en Jaote mar piny. Syu’bah noketo lith lwete ma nyiso kod lith lwete ma diere kanyachiel ka onyiso wachno. Ne onyisowa ni [Ubaidullah bin Mu’adz] ne onyisowa [wuonwa]. Onyisowa [Muhammad bin Al Walid] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] duto ne giwacho ni: Onyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Abu At Tayyah] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom jaote ma nigi matan machal. Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Ibnu Abi Adi] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Hamzah Adh Dhabbi] kod [Abu At Tayyah] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom jaote mana kaka hadith margi.
Hadith
Imam Muslim : 5247
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Onyisowa ni [Mu’tamir] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ma’bad] kowuok kuom [Anas] nowacho niya: ‘Ne oora kendo giko mar piny chalo gi -lith lwedo ariyogi-’. Anas nowacho kama: “Ne oketo lith lwete ma nyiso gik moko kod lith lwete ma diere.
Hadith
Imam Muslim : 5248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Abu Kuraib] duto ne owacho niya: Ne owachnwa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Hisham] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni: Jo-Beduin ka ne gibiro ir Jaote mar Nyasaye, bende gibiro bedo gi mor kuom odiechieng’no? Ne oneno ng’at matindo moloyo e kindgi kendo nowacho niya: ‘Ka ng’atni pod ngima kendo ok oseti, mano nyiso ni odiechieng’ mar giko mari osechopo’.
Hadith
Imam Muslim : 5249
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Yunus bin Muhammad] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Tsabit] kowuok kuom [Anas] ng’ato nopenjo Jaote mar Nyasaye ni apokalips ne dhi timore karang’o kendo machiegni ni Muhammad nodwoko ni, nyathi pod ngima, nyalo bedo ni ok obi dongo nyaka apokalips otimre’.
Hadith
Imam Muslim : 5250
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلَامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ
Ne onyisa ni [Hajaj bin Asy Sya’ir] osenyisowa [Sulaiman bin Harb] osenyisowa ni [Hammad bin Zaid] osenyisowa [Ma’bad bin Hilal Al Anazi] kowuok kuom [Anas bin Malik], ng’ato nopenjo Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa Salam ni en karang’o mabiro chopo e piny. Ne oling’ kuom thuolo matin bang’e ne oneno nyathi matin ma ne oa Azd Syanu`ah ma ne ni e nyime, ne odwoko kama: ‘Ka nyathini pod ngima, ok obi dongo nyaka giko mar piny ochop’. Anas nowacho kama: Nyathino ne en gi higni marom gi mara e kindeno.
Hadith
Imam Muslim : 5251
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Ne owachonwa [Harun bin Abdullah] ne owachonwa ni [Hammam] ne owachonwa ni [Qatadah] kowuok kuom [Anas] nowacho ni: Wuod Mughirah bin Shu’bah, ma jahigni maga, nokalo kendo Jaote nowacho ni: ‘Ka nyathini ok bi dak kuom kinde malach timore’.
Hadith
Imam Muslim : 5252
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الْإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ
Ne owachona ni [Sufyan bin Harb] osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] nyaka kuom Jaote, nowacho niya: ‘Saa biro timore ka ng’ato ng’ado ngamia, piny ok bi bedo gi biro nyiewo kendo uso lewni, kendo ok gibi nyiewo kendo uso nyaka giko mar piny biro kendo ng’ato biro losogi. nam mare, ne ok odwogo nyaka giko mar piny otimore’.
Hadith
Imam Muslim : 5253
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ قَالَ وَلَيْسَ مِنْ الْإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne owachnwa ni [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`] osenyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho niya: ‘E kind thum ariyo nitie piero ang’wen’. Ne gipenjo ni: “O Abu Hurai? Odiechienge piero ang’wen? Abu Hurairah nowacho kama: “Adwar dwoko. Ne gipenjo ni: Dweche piero ang’wen? Abu Hurairah nowacho kama: “Adwar dwoko. Ne gipenjo ni: Higni piero ang’wen? Abu Hurairah nowacho kama: “Adwar dwoko. Bang’e, Allah nooro pi piny kowuok e polo kendo ne odongo kaka yien dongo. Ne owacho kama: “Onge gimoro mak mana ni osekethore mak mana choke achiel, ma en choke ma ng’ut ng’ato. Kuom mano, dhano ibiro ikruok e Odiechieng’ Bura.
Hadith
Imam Muslim : 5254
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Ne owachnwa ni [Qutaibah bin Sa’id] osewachnwa [Al Mughirah Al Hizami] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] Jaote nowacho ni: ‘Nyathi ka nyathi kod wuode mar Adam chamo gi chogo ma lowo mak mana ng’ut. Mano e kama ne ochwee kowuok Mano e kama ne okete kanyachiel -re-'.
Hadith
Imam Muslim : 5255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجْبُ الذَّنَبِ
Onyisowa [Muhammad bin Rafi’] osenyisowa [Abdurrazzaq] osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Hammam bin Munabbih] nowacho ni: Mae e gima ne owach gi [Abu Hurairah] kowuok kuom Rasulullah, ne owuoyo kuom hadith mang’eny ma oting’o: dhano nitie chogo achiel ma piny ok bi chamo nyaka chieng’. En kuome ema ibiro chokre kendo - kendo - e Odiechieng’ mar Chier’. Ne gipenjo ni: Ang’o ma ng’ato nyalo timo, O Jaote mar Allah? ne odwoko kama: ‘Kok’.
Hadith
Imam Muslim : 5256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
[Qutaibah bin Sa'id] ne onyisowa [Abdulaziz Ad Darawardi] kowuok kuom [Al Ala`] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] mane owacho ni: Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho ni: 'Piny en jela mar joyie kendo en piny mar joma ok oyie.'
Hadith
Imam Muslim : 5257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
Onyisowa ni [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] osenyisowa [Sulaiman bin Bilal] kowuok [Ja’far] kowuok [wuon-gi] kowuok [Jabir bin Abdullah], Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa Salam nokalo e chiro bang’ wuok kowuok kuonde ma malo ka ji ne ni e bathe. Ne okalo machiegni gi ring’o nyathi ng’ombe ma ne oketo ite, ne oting’o ite malo kendo nowacho niya: ‘En ng’ano kuomu ma dwaro nyiewo gini gi dirham achiel?’ ne gidwoko kama: “Ok wadwar bedo gi pesa, nikech ang’o? Ne owacho kama: ‘Be idwaro ni ringre ng’ato obed mari?’ ne gidwoko ni: “Ka Allah, kata ka pod in mangima kendo in gi nyao nikech itgi ochung’ motegno, to ang’o matimore ka isetho? Ne owacho kama: ‘Kuom Nyasaye, piny en gima rach ne Allah moloyo ni - ringre ng’ato - en kuomi’. Ne owachna [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] kod [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah Kaka Sami] duto ne owacho ni: Ne owachnwa [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] kowuok kuom [Ja’far] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Jabir] kowuok kuom jaote sallahilam Sallaahu. Nenore ni mana e hadith mar Ats Tsaqafi kende ema owachi ni: Kata ka ng’ato ngima, it ma ng’ato nyalo ng’iyogo en gima kelo wich kuot.
Hadith
Imam Muslim : 5258
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ
Onyisowa ni [Haddab bin Khalid] osenyisowa ni [Hammam] osenyisowa ni [Qatadah] kowuok kuom [Mutharrif] kowuok kuom [wuon-gi] nowacho niya: “Ne abiro ir Jaote kendo ne osomo ni: ‘Kuong’ruok oseweyou’. -E Takaatur: 1-, nowacho niya: ‘Nyithind Adam kod nyithind nyithindgi wacho ni: ‘Gima nigi mwandu, mwanduna’’. Ne odhi nyime wacho kama: ‘Rieko ma un-go, un nyithindo kod nyithind Adam, ok en gimoro mak mana gik ma uchamo kae to utiyo gi, gik ma urwako kae to utho kata gik ma ugolo ne joma ochando kendo bang’e utiyo gi gik moko.’ Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] kod [Ibn Basyar] duto ne giwacho ni: Onyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kendo gin ariyo duto ne owacho ni: Onyisowa [Ibn Abi Adi] kowuok e [Sa’id]. Onyisowa [Ibn Al Mutsanna] osenyisowa [Mu’adz bin Hisham] osenyisowa [wuonwa], gik moko duto kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Mutharrif] kowuok kuom [wuonwa] nowacho niya: Ne achopo kapok jaote obiro, bang’e ne owuoyo kuom gimoro machalo gi hadith mar Hammam.
Hadith
Imam Muslim : 5259
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ne owachona ni [Suwaid bin Sa’id] osewachona ni [Hafsh bin Maisarah] kowuok kuom [Al Ala`] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam nowacho niya: ‘Ng’ato wacho ni, ‘Riko mara, mwanduna,’ adier mwandu mare gin adek: gima en, ng’ato nyalo ng’ado kata gima omiyo - alms - kae to en-go, ka ok kamano to obiro lal kendo obiro weyo ne dhano''. Ne onyisowa ni [Abu Bakr bin Ishaq] osenyisowa [Ibnu Abi Maryam] osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Al Ala` bin Abdurrahman] gi sanad ni gi matan maromre.
Hadith
Imam Muslim : 5260
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Ne owachnwa [Yahya bin Yahya At Taimi] kod [Zuhair bin Harb] duto kowuok kuom [Ibn Uyainah] ne owacho [Yahya]: Ne onyisiwa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Bakr] nowacho niya: Ne awinjo [Anas bin Uyainah Rahulla Sahullah waalahillah waalalah owacho ni] luwore gi gik adek, ariyo kuomgi duogo to achiel odong’; oluwo gi joode, mwandu mage kod timbe mage, owuok oko kendo mwandu mage duogo ka timbe mage pod odong’’.
