Imám Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imám Muslim : 5241
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Vyprávěl nám [Umaiyah bin Bistham Al Aisyi], vyprávěl nám [Yazid bin Zurai'], vyprávěl nám [Syu'bah] od [Qatadah] od [Al Hasana] od [Ziyada bin Riyah] od [Abu Hurairaha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Pospěšte si s konáním dobrých skutků, než nastane šest věcí: východ slunce ze západu, mlha, Dajjal, zvíře, všeobecné záležitosti (konec světa) a osobní záležitost každého z vás (smrt).“ Vyprávěli nám to [Zuhair bin Harb] a [Muhammad bin Al Mutsanna], oba řekli: Vyprávěl nám to [Abdushshamad bin Abdulwarits], vyprávěl nám to [Hammam] od [Qatadah] s tímto řetězcem a podobným textem.
Hadith
Imám Muslim : 5242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Vyprávěl nám [Yahya bin Yahya], sdělil nám [Hammad bin Zaid] od [Mu'alla bin Ziyad] od [Mu'awiyah bin Qurrah] od [Ma'qal bin Yasar], že Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání. Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], vyprávěl nám [Hammad] od [Al Mu'alla bin Ziyad], ten to připsal [Mu'awiyah bin Qurrah], ten to připsal [Ma'qal bin Yasar], který to připsal Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Uctívání v době vražd je jako hidžra ke mně.“ Vyprávěl mi to [Abu Kamil], vyprávěl nám to [Hammad] s tímto řetězcem a podobným textem.
Hadith
Imám Muslim : 5243
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
Vyprávěl nám [Zuhair bin Harb], vyprávěl nám [Abdurrahman bin Mahdi], vyprávěl nám [Syu'bah] od [Aliho bin Al Aqmara] od [Abu Al Ahwase] od [Abdulláha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Soudný den nenastane, ledaže by to bylo kvůli zlým lidem.“
Hadith
Imám Muslim : 5244
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
Vyprávěl nám [Sa'id bin Manshur], vyprávěl nám [Ya'qub bin Abdurrahman] a [Abdulaziz bin Abu Hazim] od [Abu Hazima] od [Sahal bin Sa'ida], který řekl: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl. Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], jeho text, vyprávěl nám [Ya'qub] od [Abu Hazima], že slyšel [Sahala] říkat: Slyšel jsem proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak ukazuje ukazováčkem a prostředníčkem a říká: „Byl jsem poslán a Soudný den bude takový.“
Hadith
Imám Muslim : 5245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ
Vyprávěli nám [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Basyar], oba řekli: Vyprávěli nám [Muhammad bin Ja'far], vyprávěli nám [Syu'bah], který řekl: Slyšel jsem [Qatadah], který nám vyprávěl [Anas bin Malik], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Byl jsem poslán a Soudný den je jako tyto dva (prsty).“ Šu'ba řekl: Slyšel jsem, jak Qatada ve svém vyprávění řekl: Jako je přednost jednoho z nich před druhým. Nevím, zda to zmínil od Anase, nebo zda to řekl Qatada.
Hadith
Imám Muslim : 5246
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Vyprávěl nám [Yahya bin Habib Al Haritsi], který nám vyprávěl [Khalid bin Al Harits], který nám vyprávěl [Syu'bah] řekl: Slyšel jsem [Qatadah] a [Abu At Tayyah] vyprávět, že oba slyšeli [Anas] vyprávět, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Byl jsem poslán a soudný den je jako toto.“ Syu'bah při vyprávění přiložil k sobě ukazováček a prostředníček. Vyprávěl nám [Ubaidullah bin Mu'adz], který nám vyprávěl [můj otec]. Vyprávěl nám [Muhammad bin Al Walid], vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far], oba řekli: Vyprávěl nám [Syu'bah] od [Abu At Tayyah] od [Anase] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se stejným textem. Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyar], vyprávěl nám [Ibnu Abi Adi] od [Syu'bah] od [Hamzah Adh Dhabbi] a [Abu At Tayyah] od [Anas] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, stejně jako v jejich hadísech.
Hadith
Imám Muslim : 5247
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Vyprávěl nám [Abu Ghassan Al Misma'i], vyprávěl nám [Mu'tamir] od [svého otce] od [Ma'bada] od [Anase], který řekl: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Byl jsem poslán a Soudný den je jako tyto dva (prsty).“ Anas řekl: Přiložil k sobě ukazováček a prostředníček.
Hadith
Imám Muslim : 5248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib], oba řekli: Vyprávěl nám [Abu Usamah] od [Hisyama] od [svého otce] od [Aisyah], která řekla: Když beduíni přišli k Poslu Alláha, nechť je Alláh požehná a dá mu mír, ptali se ho na Soudný den: Kdy nastane? On se podíval na nejmladšího z nich a řekl: „Až bude tento člověk ještě naživu a nebude ještě starý, znamená to, že váš Soudný den nastal.“
Hadith
Imám Muslim : 5249
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], vyprávěl nám [Yunus bin Muhammad] od [Hammada bin Salamaha] od [Tsabita] od [Anase], že se někdo zeptal Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, kdy nastane Soudný den, a poblíž něj byl malý chlapec z Ansárů jménem Muhammad, odpověděl: „Pokud tento chlapec ještě žije, možná se nedožije stáří, než nastane konec světa.“
Hadith
Imám Muslim : 5250
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلَامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ
Vyprávěl mi [Hajjaj bin Asy Sya'ir], vyprávěl nám [Sulaiman bin Harb], vyprávěl nám [Hammad bin Zaid], vyprávěl nám [Ma'bad bin Hilal Al Anazi] od [Anase bin Malika], že se někdo zeptal Posla Alláha, nechť je s ním mír, kdy nastane Soudný den. On chvíli mlčel, pak se podíval na malého chlapce z kmene Azd Syanu`ah, který stál před ním, a odpověděl: „Pokud tento chlapec bude ještě naživu, nedožije se stáří, než nastane soudný den.“ Anas řekl: Ten chlapec byl tehdy v mém věku.
Hadith
Imám Muslim : 5251
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Vyprávěl nám [Harun bin Abdullah], vyprávěl nám [Affan bin Muslim], vyprávěl nám [Hammam], vyprávěl nám [Qatadah] od [Anase], který řekl: Syn Mughiraha bin Shu'by, který byl v mém věku, prošel kolem a Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud se tento chlapec dožije vysokého věku, nedožije se stáří, dokud nenastane Soudný den.“
Hadith
Imám Muslim : 5252
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الْإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ
Vyprávěl mi [Zuhair bin Harb], vyprávěl nám [Sufyan bin Uyainah] od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha] až k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ten řekl: „Soudný den nastane, zatímco někdo bude dojit velblouda, a ještě než se nádoba dostane k jeho ústům, nastane soudný den; dva lidé budou obchodovat s oděvy, a ještě než dokončí obchod, nastane soudný den; a někdo bude opravovat svou studnu, a ještě než se vrátí, nastane soudný den.“
Hadith
Imám Muslim : 5253
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ قَالَ وَلَيْسَ مِنْ الْإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Vyprávěl nám [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`], vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah] od [Al A'masy] od [Abu Shalih] od [Abu Hurairah], který řekl: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Mezi dvěma troubeními na trubku je čtyřicet.“ Zeptali se: „Hej, Abu Hurairahu? Čtyřicet dní?“ Abu Hurairah řekl: „Nechci na to odpovědět.“ Zeptali se: „Čtyřicet měsíců?“ Abu Hurairah řekl: „Nechci na to odpovědět.“ Zeptali se: „Čtyřicet let?“ Abu Hurairah řekl: „Nechci na to odpovědět.“ Poté Alláh seslal vodu z nebe a vše vyrostlo jako rostliny. Řekl: „Nikdo nezůstal, kromě jedné kosti, a to kosti ocasní. Z ní budou lidé sestaveni v den Soudného dne.“
Hadith
Imám Muslim : 5254
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], vyprávěl nám [Al Mughirah Al Hizami] od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Každého potomka Adama pohltí země, kromě kosti kostrče. Z toho byl stvořen. Z toho bude (znovu) sestaven.“
Hadith
Imám Muslim : 5255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجْبُ الذَّنَبِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Rafi'], vyprávěl nám [Abdurrazzaq], vyprávěl nám [Ma'mar] od [Hammam bin Munabbih], který řekl: Toto vyprávěl [Abu Hurairah] od Posla Alláha, nechť je s ním mír, a zmínil několik hadísů, mezi nimiž byl i tento: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Vskutku, v člověku je jedna kost, kterou země nikdy nespolkne. Z ní bude sestaven (znovu) v den Soudného dne.“ Zeptali se: „Jaká to je kost, ó Posle Alláha?“ Odpověděl: „Kost ocasní.“
Hadith
Imám Muslim : 5256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], vyprávěl nám [Abdulaziz Ad Darawardi] od [Al Ala`] od [jeho otce] od [Abu Hurairah], který řekl: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Tento svět je vězením pro věřící a rájem pro nevěřící.“
Hadith
Imám Muslim : 5257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
Vyprávěl nám [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab], vyprávěl nám [Sulaiman bin Bilal] od [Ja'fara] od [svého otce] od [Jabira bin Abdulláha], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, procházel tržištěm poté, co sestoupil z vyvýšených míst, zatímco lidé byli po jeho boku. Procházel kolem mrtvého kůzlete s přirostlým uchem, zvedl jeho ucho a řekl: „Kdo z vás to chce koupit za jeden dirham?“ Odpověděli: „Nechceme to, k čemu by nám to bylo?“ On řekl: „Chcete, aby toto (mrtvé tělo) bylo vaše?“ Odpověděli: „Při Alláhovi, i kdyby bylo živé, mělo by vadu, protože má ucho přilepené, tak jak by to bylo, když je mrtvé?“ On řekl: „Při Alláhovi, tento svět je pro Alláha hanebnější než tato (mršina) pro vás.“ Vyprávěl mi to [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] a [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah As Sami], oba řekli: vyprávěl nám [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] od [Ja'fara] od [jeho otce] od [Jabira] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zdá se, že pouze v hadíthu Ats Tsaqafiho je uvedeno: I kdyby byl naživu, toto přirostlé ucho je vada.
Hadith
Imám Muslim : 5258
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ
Vyprávěl nám [Haddab bin Khalid], vyprávěl nám [Hammam], vyprávěl nám [Qatadah] od [Mutharrifa] od [jeho otce], který řekl: „Přišel jsem k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on právě četl: ‚Pýcha vás svedla.‘“ (At Takaatsur: 1), a řekl: „Potomci Adama říkají: ‚Můj majetek, můj majetek.‘“ Pokračoval: „Tvůj majetek, ó potomci Adama, není nic jiného než to, co sníš a pak spotřebuješ, co nosíš a pak opotřebuješ, nebo co rozdáš a pak spotřebuješ.“ Vyprávěli nám [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Ibnu Basyar], oba řekli: vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far], vyprávěl nám [Syu'bah] a oba řekli: Vyprávěl nám [Ibnu Abi Adi] od [Sa'ida]. Vyprávěl nám [Ibnu Al Mutsanna], vyprávěl nám [Mu'adz bin Hisyam], vyprávěl nám [můj otec], všichni od [Qatadah] od [Mutharrif] od [jeho otce], který řekl: „Přišel jsem k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on zmínil něco podobného hadísu Hammama.“
Hadith
Imám Muslim : 5259
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Vyprávěl mi [Suwaid bin Sa'id], vyprávěl mi [Hafsh bin Maisarah] od [Al Ala`] od [jeho otce] od [Abu Hurairah], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Lidé říkají: ‚Můj majetek, můj majetek.‘ Ve skutečnosti má člověk tři druhy majetku: to, co sní a spotřebuje, to, co nosí a opotřebuje, a to, co rozdá (jako almužnu) a zůstane mu. Vše ostatní zmizí a zanechá to lidem.“ Vyprávěl mi to [Abu Bakr bin Ishaq], který nám to sdělil od [Ibnu Abi Maryama], který nám to sdělil od [Muhammada bin Ja'fara], který mi to sdělil od [Al Ala` bin Abdurrahmana] s tímto řetězcem a se stejným textem.
Hadith
Imám Muslim : 5260
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Vyprávěli nám [Jahja bin Jahja At-Taimi] a [Zuhair bin Harb], oba od [Ibn Ujajny], a [Jahja] řekl: Vyprávěl nám [Sufyan bin Uyainah] od [Abdulláha bin Abu Bakara], který řekl: Slyšel jsem [Anase bin Malika] říkat: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Mrtvého následují tři věci, z nichž dvě se vracejí a jedna zůstává; doprovází ho rodina, majetek a skutky; rodina a majetek se vrátí, zatímco skutky zůstanou.“
