Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5221
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ثُمَّ تَهَجَّاهَا ك ف ر يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ
Дида бицун букӀана [Зугьайр бин Харбица] нижеда бицун букӀана [Аффан] нижеда бицун букӀана [ГӀабдулварица] [СюгӀайб бин Аль ХабхӀаб] [Анас бин Маликица] абун букӀана: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «Дажжал, гьесул берал бецал руго, гьесул беразда гьоркьоб бецӀаб бугин -КаллехӀад бугин». щибав бусурбанчиясда гьеб цӀализе бегьула'.
Hadith
Imam Muslim : 5222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрида], [МухӀамад бин Аль Ала`] ва [ИсхӀакъ бин Ибрагьимида], абуна ИсхӀакъица: Нижее вагӀза гьабуна, цогидаз абуна: Бицен гьабуна нижеда [Абу МуӀавияца] [Аль АгӀаламахуясда] [Сякъикъуллагьу] вагӀалагьасда] абуна: «Дажал, кваранаб бералда бецав, расал ричӀчӀун, гьесда цадахъ алжанги жужахӀги, гьесул жужахӀги алжанги, гьесул алжанги жужахӀги бугин».
Hadith
Imam Muslim : 5223
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ مَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْيَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالْآخَرُ رَأْيَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغَمِّضْ ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَيَشْرَبَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нилъеда бицун букӀана [Язид бин Гьаруница] [Абу Малик Аль Асыжаи] [РибӀ бин Хирасица] [ХӀудзайфаца] абун букӀана: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги дида лъала риджал щиб бугебали, гьесда цадахъ кӀиго чвахулеб бугебали. Гьезул цояб хъахӀаб лъел бихьулеб формаялда, цогидаб гъугъалеб цӀаялъул бихьулеб формаялда. Гьеб лъиданиги дандчӀвани, цӀадул сураталда бихьулеб зобалазде ине ва бералги къанщун, цинги бетӀерги къулун, гьекъон гьекъезе биччанте, щайгурелъул гьеб хӀакъикъаталдаги цӀорораб лъим бугелъул. ХӀакъикъаталдаги, Даджал беразда бецав вуго, беразда тӀад хъахӀаб тӀом букӀуна, беразда гьоркьоб хъван букӀуна хъвазе-цӀализе лъалев яги лъаларев щивав муъминчияс цӀализе бегьулеб КАФИР».
Hadith
Imam Muslim : 5224
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌ فَلَا تَهْلِكُوا قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицун бугила нижеда [ГӀубайдуллагь бин МугӀадзица] нижеда [дир инсуца] бицун бугила нижеда [СюгӀбаца]. Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Аль Муцанна], гьесул текст, бицана нилъеда [МухӀамад бин Джаъфарица] бицана [Сюъбаца] [ГӀабдулмалик бин ГӀумаир] [РибӀ бин Хираси] [Худзайфа] аварагасдасан [Худзайфа] аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица гьесда абун, щиб гьесда абун букӀана, щиб гьесда абун букӀиналъул хӀакъалъулъ. цӀорораб лъим ва лъим цӀа, гьединлъидал хваге» абун. [Абу МасгӀудица] абуна: Дида гьеб рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламалдасан.
Hadith
Imam Muslim : 5225
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدَّجَّالِ قَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مَاءً فَنَارٌ تُحْرِقُ وَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا فَمَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَاهُ نَارًا فَإِنَّهُ مَاءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ فَقَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ تَصْدِيقًا لِحُذَيْفَةَ
Бицен гьабуна нилъеда [ГӀали бин ХӀужрица] бицана [СюгӀайб бин Шафваница] [ГӀабдулмалик бин ГӀумаир] [РибӀ бин ХӀирайс] [Укъба бин Амру Абу МасӀуд Аль Ансарица] абуна: Дун гьесда цадахъ ана [ХӀудзайфа бин Аль Яманиллагь дуда дандчӀвазе, щиб гьес дуда абуна: саллаллагьу 'алейхи ва Салам про Даджал! Гьес абуна: Даджал загьирлъула лъимгун цӀагун цадахъ. ГӀадамазда лъел сураталда бихьулеб жо ккола бухӀулеб цӀа ва инсанасда цӀадул сураталда бихьулеб жо ккола цӀияб цӀорораб лъим. Нужеда гьоркьоса гьеб дандчӀварав чияс тӀаса бище цӀаялда релълъараб, хӀакъикъаталдаги гьеб лъикӀаб цӀорораб лъим бугелъул. Укъбаца абуна: Дида гьеб рагӀана, ХӀудзайфае ритӀухълъи хӀисабалда.
Hadith
Imam Muslim : 5226
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنْ الَّذِي يَرَاهُ أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Бицун вуго нилъеда [ГӀали бин ХӀужр Ас СагӀди] ва [ИсхӀакъ бин Ибрагьим], Ибн ХӀужрил текст, абуна ИсхӀакъица: Нижее вагӀза гьабуна, Ибн ХӀужрица абуна: Бицунеб букӀана нижеда [Жарир] [Аль МугӀираялдаса] [НугӀаим бин Абу ХӀиндидаса] [НугӀаим бин Абу ХӀиндидаса] [ХӀузайфат] ва [Абу МасгӀуд] данделъана, ХӀудзайфатица абуна: Дида бищунго лъикӀ лъала Даджалгун цадахъ вугев чи вукӀин, хӀакълъунго гьесда цадахъ лъел гӀорги цӀадул гӀорги буго. ЦӀалъун бихьулеб жо лъим, лъимлъун бихьулеб жо цӀа. Нужеда гьоркьоса гьесда дандчӀварав чиясе лъим бокьарав чияс цӀаялда релълъараб гӀурухъа гьекъоге, щайгурелъул гьесда гьеб лъималъул сураталда батила. Абу МасгӀудица абуна: Гьеб буго дида аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи ва саламалдасан рагӀараб аби.
Hadith
Imam Muslim : 5227
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ الدَّجَّالِ حَدِيثًا مَا حَدَّثَهُ نَبِيٌّ قَوْمَهُ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ هِيَ النَّارُ وَإِنِّي أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ
Дида бицунищ [МухӀамад бин Рафияс] бицунищ нилъеда [ХӀусайн бин МухӀамадица] бицунищ нилъеда [Шайбаница] [ЯхӀяца] [Абу Саламаца] абуна: Дида рагӀана [Абу ХӀурайраца] абулеб: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «Дица нужеда Дажжалил хӀакъалъулъ цо жо бицине бегьилищ? Киданиги цониги Аварагас жиндир къавмалъе хабар гьабичӀеб жо: ХӀакълъунго гьев – Даджал – цояб бер бецав вуго, алжанги жужахӀги гӀадаб жогун вачӀунев вуго. Гьес алжан бугин абураб жоялъул магӀна ккола жужахӀ бугин абураб. ХӀакъикъаталдаги дица нужеда лъазабулеб бугин НухӀ аварагас жиндирго халкъалда данде лъазабураб гӀадин».
Hadith
Imam Muslim : 5228
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَاضِي حِمْصَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَلَمَّا رُحْنَا إِلَيْهِ عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ غَدَاةً فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَقَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِئَةٌ كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ إِنَّهُ خَارِجٌ خَلَّةً بَيْنَ الشَّأْمِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ فَاثْبُتُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ لَا اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ فَيَأْتِي عَلَى الْقَوْمِ فَيَدْعُوهُمْ فَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ وَالْأَرْضَ فَتُنْبِتُ فَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ أَطْوَلَ مَا كَانَتْ ذُرًا وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ لَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَيَمُرُّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جَزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ وَيَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ تَحَدَّرَ مِنْهُ جُمَانٌ كَاللُّؤْلُؤِ فَلَا يَحِلُّ لِكَافِرٍ يَجِدُ رِيحَ نَفَسِهِ إِلَّا مَاتَ وَنَفَسُهُ يَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي طَرْفُهُ فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ بِبَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يَأْتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ قَوْمٌ قَدْ عَصَمَهُمْ اللَّهُ مِنْهُ فَيَمْسَحُ عَنْ وُجُوهِهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى عِيسَى إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ فَحَرِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ طَبَرِيَّةَ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا وَيَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ وَيُحْصَرُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ يَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْأَرْضِ فَلَا يَجِدُونَ فِي الْأَرْضِ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَالزَّلَفَةِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى أَنَّ اللِّقْحَةَ مِنْ الْإِبِلِ لَتَكْفِي الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْبَقَرِ لَتَكْفِي الْقَبِيلَةَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْغَنَمِ لَتَكْفِي الْفَخِذَ مِنْ النَّاسِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَأْخُذُهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَكُلِّ مُسْلِمٍ وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ فِيهَا تَهَارُجَ الْحُمُرِ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الْآخَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَا ذَكَرْنَا وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ الْخَمَرِ وَهُوَ جَبَلُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مَخْضُوبَةً دَمًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَيْ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ
Бицун бугила нижеда [Абу Хайцамах Зугьайр бин Харбица] бицун бугила нижеда [Аль Валид бин Муслимица] дида бицун бугила [ГӀабдуррахӀман бин Язид бин Джабирица] дида бицун бугила [ЯхӀя бин Джабир Ат Тхо`и] судья Химш, дида бицун бугила [АбуррахӀман бин Джубайрица] [гьесул Аль ХӀайрида] . рагӀана [Ан Наввас бин Самъан Аль Килаби]. Бицана дида [МухӀамад бин Михран Ар Рази], гьесул текст, бицана нилъеда [Аль Валид бин Муслим] бицана нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Язид бин Джабир] [ЯхӀя бин Джабир Ат Тхаи] [ГӀабдуррахӀман бин Джубайр бин Нуфаир] [Бин Нуфаралдаса] [Жиндирго инсудаса] Самъан] абуна: Цо къоялъ радал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: Даджал, гьес гьаракь гӀодобе биччазабуна ва борхизабуна, нижеда хурмаялъул гъутӀбузул къокъаялда вугин ккезегӀан. Нижеца Аллагьасул Авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам тун хадуб ниж нахъруссун рачӀана, гьесда гьеб лъана ва гьес гьикъана: «Щай мун?» нижеца жаваб кьуна: Я Аллагьасул Расул, дуца цо радал Даджал рехсана, дуца дурго гьаракь гӀодобе биччазабуна ва борхизабуна, нижеда гьев хурмаялъул гъутӀбузул къокъаялда вугин ккезегӀан, гьес абуна: «Даджал гуревги, лъица дун дуе цӀикӀкӀун ургъел гьабулев вугевали, гьев загьирлъани ва дун нужеда гьоркьов вугони, дица гьев бергьине вуго is noonee among you and if the жиндирго цӀунулев ва Аллагь вуго дир бакӀалда щибав бусурбанчи, гьев вуго накӀкӀил гӀолохъанчи, гьесул берал рихьула, ГӀабду Аль-Узза бин КъатӀанида релълъарав. Нужеда гьоркьоса лъида гьев вихьарав чияс цӀале «Аль КахӀф» сураталъул байбихьи, гьев Шамалдаги ГӀиракъалдаги гьоркьов вахъун кваранабги квегӀабги рахъалъ гӀемераб зарал гьабун буго, я Аллагьасул лагъзал нуж къвакӀун рукӀа. Нижеца гьикъана: кигӀан заманаялъ гьев ракьалда вукӀарав? Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица жаваб кьуна: «Къеберго къо, цо къо лъагӀел гӀадаб, цо къо моцӀ гӀадаб, цо къо анкь гӀадаб ва цогидал къоял дур къоял гӀадаб», - ян. Нижеца гьикъана: Я Аллагьасул Расул, дуда щиб кколеб цо къо лъагӀалида релълъараб букӀиналъул, цо къоялъ как бан гӀолищ нилъее? Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам жаваб кьуна: «ГьечӀо, амма кӀодолъиялъул къимат гьабе». Нижеца гьикъана: Я Аллагьасул Расул, ракьалда бугеб хехлъи щиб? Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица жаваб кьуна: Гьуригун лъугӀулеб цӀад гӀадин. Гьев вачӀана гӀадамазухъе ва гьезухъе ахӀана, гьез гьев къабул гьавуна, гьес зодихъ амру гьабуна цӀад битӀеян, зодихъ хадуб цӀад битӀана, гьес ракьалда амру гьабуна росдал магӀишаталъул нигӀматал рижизаризе, ракьалъ хадуб росдал магӀишаталъул нигӀматал рижизе ва цинги гьезул боцӀи ана халатаб горбгун, гӀатӀидал чехьалгун ва цӀураб рахьдал къвачӀабигун къватӀире ва цинги дур де: хазина'. Цинги гьесул нахърател бихьиназул ханжу гӀадин гьесда хадуб уна. Цинги гьес цо гӀолохъанчи ахӀана, гьес гьев хвалчаца къотӀана цинги кӀиго бутӀаялде къотӀана цинги ахӀана, гьев вачӀана гьумер бекун ва велъулаго, гьев гьедин вукӀараб мехалъ, циндаго «ГӀиса Марямил вас гъоркье рещтӀана Дамаскалъул бакъбаккул рахъалда хъахӀаб сиялда жанив хъахӀаб сиялда ретӀун кӀиго ретӀел ретӀун, кӀиго квералъул малаикзабазул гӀаламатги лъун, жиндирго захӀмалъиги лъун». бетӀер гӀодобе биччазабуни, лъим лъугьунаан ва бетӀер борхани хӀур жавгьар гӀадин чвахулаан, хвел гурони, цониги иман гьечӀев чиясда гьесул махӀ лъалароан. ва беразда бихьулеб бакӀалде щвезегӀан гьесул хӀухьелалъул махӀ. ГӀисаца Дажал валагьула Луддил нуцӀида дандчӀвазегӀан ва хадуб гьев чӀвала. Гьелдаса хадуб Марьямил вас ГӀиса вачӀана Аллагьас Даджалидаса цӀунараб халкъалде. Гьес гьезул гьурмал рацӀцӀана ва зобалазда ругел даражабазул хӀакъалъулъ бицана. Гьел гьедин рукӀараб мехалъ, Аллагьас гьесие вахӀю гьабуна: «ХӀакълъунго Дица Дир лагъзал къватӀире рахъана, гьезда данде рагъизе лъиданиги кӀоларо, гьединлъидал Дир лагъзал Туралде раче», - ян. Аллагьас битӀана Яжужги Мажужги, Дар киналго рахъаздехун гьел хехго рачӀана'. -Аль Анбияа`: 96- Цинги цере ругез ТӀабари хӀор къотӀун гьекъана цинги нахъа ругез къотӀун ана, гьез абуна: «Гьаниб цебе лъим букӀана». Аллагьасул авараг ГӀисаги гьесул асхӀабзабиги сверун ккун рукӀана гьезул цоясул букӀараб буйволалъул бетӀер гьанже нужер цоясул букӀараб нусго динаралдаса лъикӀаб букӀинегӀан, цинги Аллагь авараг ГӀиса ва гьесул асхӀабзабазе бокьун букӀана Аллагьас жидерго горбода гӀункӀкӀал ритӀизе ва цинги гьел хвана рухӀалъул хвел гӀадин гьеб букӀана ва гьесул асхӀабзабазул пространство букӀана инчме, цинги гьенив вукӀинчӀо дун. цӀун рукӀана жаназабазул ва гьезул бидул махӀалъул. Цинги ГӀиса аварагасги асхӀабзабазги Аллагьасде дугӀа гьабуна ва Аллагьас хӀамил горбода гӀадаб хӀинчӀ битӀана. ХӀанчӀица гьелги росун, Аллагьасе бокьухъе реххана, цинги Аллагьас гьезда тӀад цӀад рехана, цӀад базе квал-квал гьабулеб махӀалъул яги ракьул гьабураб рукъ букӀинчӀо, цӀадалъ ракьги лъалъан, киса-кибего лъалъадулги тун букӀана. ТӀадегӀанав Аллагьас гьесул лъикӀлъиялда баракат лъуна цо къокъаялъул гӀадамазул хӀама речӀчӀизегӀан, цо къавмалъул гӀачи речӀчӀизегӀан ва чанго гӀагарлъиялъе гӀачи речӀчӀизегӀан. Гьел гьедин рукӀаго, циндаго Аллагьас гьуриги битӀун, щивав муъминчиясулги бусурбанчиясулги рухӀ гьезул накабазда гъоркье босана, хутӀарал гӀадамалги квешал гӀадамал рукӀана, гьез рагьун жинсиял гьоркьорлъаби гьарулел рукӀана жубалеб гьакида гӀадин. Гьедин букӀина гьезда тӀад дунялалъул ахир бачӀине букӀин».Нилъеда бицунеб букӀана [ГӀали бин ХӀужр Ас СагӀдица] нилъеда [ГӀабдуллагь бин АбуррахӀман бин Язид бин Жабирида] ва [Аль Валид бин Муслимица] бицунеб букӀана, абуна Ибн ХӀузирица: Цо хӀадис жубалеб букӀана цогидал хӀадисазда Фромман бидур Ябдин]. нилъеца рехсараб къагӀидаялъ гьаб санадгун, амма гьес жиндирго рагӀабазда хадуб тӀаде жубана: «Гьаниб лъим букӀана», «Гьел рилълъана Хамар магӀарде, Байтул Макъдис магӀарде щвезегӀан, гьез абуна: «Нилъеца ракьалда ругел чӀвана, рачӀа зобалазда ругел чӀвазе», - ян. Ибн ХӀужрил тарихалда абулеб буго: «ХӀакъикъаталдаги Дица дирго лагъзал рещтӀун руго, гьезда данде рагъизе лъиданиги кӀоларо».
Hadith
Imam Muslim : 5229
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَالسِّيَاقُ لِعَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا قَالَ يَأْتِي وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْتَهِي إِلَى بَعْضِ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فَيَقُولُ لَهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ أَتَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْآنَ قَالَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ يُقَالُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Бицун буго дида [Амру Ан Накидида], [Аль ХӀасан Аль ХӀулванида] ва [ГӀабдулхӀамид бин ХӀумайдида], гьезул текстал гӀага-шагарго цоцада релълъарал ругин ва гьадинаб текст ГӀабдуе бугин, гьес абуна: Бицун буго дида, цогидав чияс абуна: Бицун буго нижеда [Якъуб бин Ибрагьим бин СагӀадидаса] [СаӀб бин Ибрагьим бин СагӀадидаса] Шигьабица] дида [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин Утбаца] бицана [Абу СагӀид Аль-Худрица] абун букӀанин: Аллагьасул Аварагас, цо нухалъ нилъее бицана Даджалалъул хӀакъалъулъ халатаб хабар, гьезул цояб гьес нилъее бицана: «Гьев щвана магӀарда бугеб нухде, амма Мадинаялда гьев вукӀана - Мадинаялдаса хадуб ракьалъул цо бутӀа. Гьеб мехалъ бищунго лъикӀав инсанас яги бищунго лъикӀазда гьоркьоса гьесда дандечӀун, гьес абуна: «Дица нугӀлъи гьабула мун Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам нижеда бицарав Даджал вукӀиналъухъ», - ян. Даджалица абуна: «Щиб дуда кколеб, дица гьав чи чӀван хадуб чӀаго гьавуни, жеги щаклъизе вукӀанищ дуда? — ян жаваб кьуна гьез: «ГьечӀо». Даджалица гьев чӀван хадуб чӀаго гьавун вуго. Гьеб кьвагьизабураб мехалъ гьес абуна: «Валлагьи, гьанжеялдаса цӀикӀкӀун дида мун киданиги бичӀчӀичӀо», - ян. цинги Даджалие бокьун букӀана гьев чӀвазе амма гьесда кӀвечӀо гьелда тӀад кверщел гьабизе." Абу ИсхӀакъица абуна: Цо-цояз абула дов чи вукӀанин Хадир гӀалайгьис Салам. Дида бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман Ад Даримица] нижеда бицун букӀана [Абу Аль Яманица] нижеда [СюгӀайбица] бицун букӀана [СюгӀайбица] [Аз Зухригун цадахъ] гьаб санадалда.
Hadith
Imam Muslim : 5230
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ أَيْنَ تَعْمِدُ فَيَقُولُ أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ قَالَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا فَيَقُولُ مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ فَيَقُولُونَ اقْتُلُوهُ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَأْمُرُ الدَّجَّالُ بِهِ فَيُشَبَّحُ فَيَقُولُ خُذُوهُ وَشُجُّوهُ فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا قَالَ فَيَقُولُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي قَالَ فَيَقُولُ أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُؤْشَرُ بِالْمِئْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ قُمْ فَيَسْتَوِي قَائِمًا قَالَ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ أَتُؤْمِنُ بِي فَيَقُولُ مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً قَالَ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فَيُجْعَلَ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ فَيَأْخُذُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Бицун бугищ дида [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин КъахӀзадзица] Марвалъул гӀадамазул цояс, нижеда [ГӀабдуллагь бин ГӀусманица] [Абу ХӀамзатидасан] [Къаис бин Вагьаб] [Абу Аль Ваддакида] [Абу СагӀид Аль Худриясдасан] бицана: Расулуллагьа вадагьуллагьиллагьи абуна: цинги муъминзабазда гьоркьоса цо чи гьесдехун уна ва цинги Дажалил аскар Ярагъ бугел гьесда дандчӀвала, гьез гьикъана: «Киве мун унев вугев? — Муъминас жаваб кьуна: «РачӀа нилъ загьирлъарав чиясухъе ине», - ян. Гьез гьикъана: «Нилъер Аллагьасда мун божуларищ? — Муъминас жаваб кьуна: «Нилъер Рабб малъулев гьечӀо». Гьез абуна: «ЧӀвазе гьев», - ян. Цинги гьез цоцада абуна: «Нилъер Аллагьас нужее гьукъун букӀинчӀищ гьев гурев чи чӀвазе», - ян. Гьез гьев вачун ана Даджалихъе. Гьев вихьараб мехалъ муъминчияс абуна: «Я гӀадамал, гьав вуго аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва салам абун цӀар лъурав Даджал», - ян. Цинги Даджалас амру гьабуна гьеб рагьун къотӀизе. Гьес абуна: «Ваче гьев, бикье», - ян. Гьесул мугъги чехьги кьабияз къан букӀана ва Даджалица гьикъана: «Мун дида божуларищ? — Муъминчияс жаваб кьуна: «Мун вуго МасихӀ, гьересичи? — ян цинги Даджалас амру гьабуна гьесул бетӀералъул тӀогьисан бакьулъе щвезегӀан бохдузда гьоркьоб бугеб пила хъвазе. Гьелдаса хадуб Даджал черхалъул кӀиябго кесекалда гьоркьосан хьвадана ва абуна: «Вахъа», - ян, черх эхеде бахъана. Хадуб Даджалица гьесда гьикъана: «Мун дида божулищ? — ян жаваб кьуна гьес: «Дида мун цӀикӀкӀун лъала». Гьелдаса хадуб Даджалас абуна: «Я гӀадамал, хӀакъикъаталдаги дидаса хадуб гьадинаб жо лъицаниги гьабичӀо», - ян. Цинги Даджалица гьев хъвезе вачун вуго, цинги гьесул горбодаги накабазул лагаялдаги гьоркьоб гӀарац лъуна, амма Даджалида кӀвечӀо гьев чӀвазе. Цинги гьев чиясул квералги хӀатӀалги росун рехун руго, гӀадамазда кколеб букӀана гьев жужахӀалде рехун вугин, амма хӀакъикъаталда гьев зобалазде рехун вугин». Гьелдаса хадуб Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «Гьев вуго киналго гӀаламазул БетӀергьанасда цебе жиндир нугӀлъи бищунго кӀудияб бугев чи», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 5231
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالْأَنْهَارَ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
Бицун букӀана нилъеда [Сигьаб бин ГӀаббад Аль Абдица] бицун букӀана [Ибрагьим бин ХӀумайд Ар РуӀасица] [ИсмагӀил бин Абу Халидидаса] [Къаис бин Абу ХӀазимица] [Аль МугӀиджара бин СюгӀбаца] абун букӀана: Дагьал аварагасдаса цӀикӀкӀун суал кьурав чи гьечӀо. Гьес гьикъана: «Щиб дуе гьесдасан зарал бугеб, хӀакъикъаталдаги гьес дуе зарал гьабуларо», - ян. Дица жаваб кьуна: Я Аллагьасул Расул, хӀакълъунго гьез абула гьесда аскӀоб квенги гӀоралги ругин. Гьес абуна: «Аллагьасе бигьаяб жо буго», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 5232
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ وَمَا سُؤَالُكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ
Нижеда бицана [Сурайж бин Юнусица] нижеда бицана [ХӀусиямица] [ИсмагӀилалдаса] [Къаисалдаса] [Ал МугӀира бин СюгӀбаца] абуна: Дидаса цӀикӀкӀун аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам Даджалил хӀакъалъулъ гьикъарав чи гьечӀо. Гьес гьикъана: «Дур суал щиб?» Дица абуна: ХӀакълъунго абулеб буго гьесда цадахъ ругин чедалъул мугӀрулги, гьанги, лъел гӀоралги. Гьес абуна: «Аллагьасе бигьаяб жо буго», - ян. Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [Ибн Нумаирица] кӀиязго абуна: бицана нижеда [Вакиъ]. Нижеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] бицана [Жаририда]. Нижеда [Ибн Аби ГӀумарица] бицана [Суфьяница]. Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Язид бин Гьаруница]. Бицун бугищ дида [МухӀамад бин Рафияс] дида [Абу Усаматида] бицун бугищ, [ИсмагӀилалдаса] кинабго гьаб санадгун Ибрагьим бин ХӀумайдил хӀадисалда гӀадин ва гьес Язидил хӀадисалда тӀаде жубана: Гьес дида абуна: «Я дир вас!»
Hadith
Imam Muslim : 5233
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهُمَا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا يُحَرَّقُ الْبَيْتُ وَيَكُونُ وَيَكُونُ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ ثُمَّ يَمْكُثُ النَّاسُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّأْمِ فَلَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَوْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ دَخَلَ فِي كَبَدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْهُ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْبِضَهُ قَالَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا فَيَتَمَثَّلُ لَهُمْ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ أَلَا تَسْتَجِيبُونَ فَيَقُولُونَ فَمَا تَأْمُرُنَا فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيتًا وَرَفَعَ لِيتًا قَالَ وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ قَالَ فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ النَّاسُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ أَوْ قَالَ يُنْزِلُ اللَّهُ مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوْ الظِّلُّ نُعْمَانُ الشَّاكُّ فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ { وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ } قَالَ ثُمَّ يُقَالُ أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ فَيُقَالُ مِنْ كَمْ فَيُقَالُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ يَوْمَ { يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا } وَذَلِكَ { يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ } و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ
Бицун бугищ нижеда [ГӀубайдуллагь бин МуӀадз Аль Амбарица] бицун бугищ нижеда [дир инсуца] бицун бугищ нижеда [Сюъбаца] [Ан Нуъман бин Салимица] абуна: Дида рагӀана [Якъуб бин Ашим бин Урвах бин МасӀуд Ац Цакъафица] абулеб: Дида рагӀана [ГӀабдуллагь бин гьесда гьаб, Щиб дуда абуна: бицунеб бугин, дуца абулеб бугин дунялалъул ахир лъугьунин гьадинаб-гьадинаб щвезегӀан. Гьес абуна: СубхӀаналлагь яги лаа илагьа иллаллагь яги гьелда релъарал предложениял. Дие бокьун букӀана абадиялъго лъиданиги щибго бицунгутӀизе, дица гӀицӀго абулеб жо ккола нужеда кватӀичӀого рукъ бухӀулеб кӀудияб жо бихьизе бугин, гьабги добги букӀине бугин. Гьелдаса хадуб гьес абуна: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «Даджал дир умматалда гьоркьов загьирлъизе вуго цинги гьев лъеберго къоялъ чӀезе вуго - дида лъаларо лъеберго къоялъищ, моцӀищ яги сонищ - цинги Аллагьас витӀана ГӀиса бин Марьям Урва бин МасгӀуд гӀадин, гьес гьев Даджал валагьана ва килле. Гьелдаса хадуб гӀадамаз анкьго соналъ гӀумру гьабуна, цониги кӀиго чиясда гьоркьоб тушманлъи букӀинчӀо. Цинги Аллагьас Сириялъул рахъалдасан квачараб гьури битӀана ва жиндирго рекӀелъ горчицаялъул мугьалъул къвакӀи лъикӀлъи яги иман бугев чи хутӀичӀо жиндирго гӀумру бахъизе гурони, нужер цояв магӀарде лъугьаниги гьури чӀванкъотӀун гьесухъе лъугьун гьесул гӀумру бахъизе букӀине». Гьес абуна: Дида гьеб рагӀана Аллагьасул Аварагасдасан, гьес абуна: «ХутӀарабщинаб жо ккола хӀанчӀазул бигьалъи гӀадал квешал гӀадамал – квешал ишал гьаризе хехал, пентал. - ва гӀалхул хӀайваназул анищал - гьезул хьвада-чӀвади гӀалхул жанаваразда релълъараб букӀуна цогидазе ритӀухълъи гьечӀолъи гьабиялъулъ, пент. ШайтӀаналъ гьезие гьеб сипат гьабуна ва абуна: «Нужеца жаваб кьечӀищ? Гьез гьикъана: «Щиб дуца нижее амру гьабулеб бугеб? — ШайтӀаналъ гьезда абуна жундузе сужда гьабеян, гьез сужда гьабуна. Гьезул талихӀги гӀодобе биччан, гӀумруги лъикӀаб букӀуна. Цинги зурма кьабуна, лъиданиги рагӀичӀо, амма горбода накӀкӀал риччан, горбода борхизабуна'. Гьес абуна: «ТӀоцебе гьеб рагӀарав чи вукӀана жиндирго хӀамида хӀор къачӀалев вукӀарав чи», - ян. Гьес абуна: «Гьевги хвана, гӀадамалги хвана. Гьелдаса хадуб Аллагьас витӀана -яги абуна: Бигьаяб цӀад гӀадин бана цинги гӀадамазул черхал загьирлъана, «Цинги цоги нухалъ зурма кьвагьизабуна Цинги циндаго гьел чӀана -жидерго хӀукмуялде балагьун-'. -Аз Зумар: 68- гьелдаса хадуб гьес абуна: «Я гӀадамал, гьанире нужерго Раббихъе рачӀа «Ва гьел -хӀухьбахъи гьабулеб бакӀалда ккве- ХӀакъикъаталдаги гьездаса сурав босизе бугелъул». -Аш Шааффат: 24- цинги гьес абуна: «ЦӀаялъул чапар виччай», - ян. Гьениб хъван буго: КигӀаналдаса? Жаваб кьуна: Щибаб азарго чиясе къого нусгоялдаса къоло ичӀго'. Гьес абуна: «Гьеб къо ккола лъимал хъахӀлъулеб къо», - ян. -Аль Муззаммил: 17- ва гьеб букӀана 'Бече загьирлъараб къо''. -Ал Къалам: 42- Дида бицана [МухӀамад бин Басярица] нилъеда бицана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] бицана [Сюъбаца] [Нуъман бин Салимица] абуна: Дида рагӀана [Якъуб бин Ашим бин Урвах бин МасгӀудица] абулеб: Дида рагӀана лъицаялиго Амдул оц дунялалъул абизе: гьединаб-гьадинаб щвезегӀан. Гьес абуна: Дие бокьун букӀана абадиялъго лъиданиги щибго бицунгутӀизе, дица гӀицӀго абулеб букӀана нужеда кватӀичӀого рукъ бухӀулеб кӀудияб жо бихьизе бугин. СюгӀбаца гьадин яги гьединаб жо абуна. ГӀабдуллагь бин Амруца абуна: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «Дир умматалда гьоркьов Даджал загьирлъизе вуго», - ян, гьес рехсана МугӀаз хӀадис гӀадаб хӀадис ва гьес жиндирго хӀадисалда лъазабуна: «Лифесед гӀадаб иман бугев чи хутӀуларо, жиндир рекӀелъ лифесе рикӀкӀад вугев». [МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна: дида [СюгӀбаца] чанго нухалъ бицун букӀана гьеб хӀадис ва дица гьесие гьеб бичӀчӀизабуна.
Hadith
Imam Muslim : 5234
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى
Бицен гьабуна [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] [МухӀамад бин Бисирица] [Абу ХӀайянидаса] [Абу ЗурӀатидаса] [ГӀабдуллагь бин Амруца] абуна: Дица рекӀехъе лъазабуна Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламалдаса цо хӀадис, дида гьеб кинабгӀаги кӀочон течӀо. Дида рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абулеб: «ХӀакъикъаталдаги, тӀоцере загьирлъулел гӀаламатал ккола бакъ тӀерхьунеб бакӀалдаса бакки, радал гӀадамазда тӀад хӀайванал рахъи, гьел кӀияздаго гьоркьоса кинаб тӀоцебе загьирлъаниги, хадуб дагьаб мехалдасан загьирлъулеб». Бицен гьабуна [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана [дир инсуца] бицана [Абу ХӀайяница] [Абу ЗургӀаца] абуна: Лъабго бусурбанчи аскӀове вачӀана Марван бин Аль ХӀакамида Мадинаялда, гьезда рагӀана гьес -къиямасеб къоялъул- гӀаламатазул бицунеб, ва тӀоцеве загьирлъарав вукӀана Даджал. [ГӀабдуллагь бин Амруца] абуна: Марваница щибго абичӀо. Дица рекӀехъе лъазабуна Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламалъул хӀадис дида кинабгӀаги кӀочон течӀеб. Дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абун, гьес рехсана гьединабго хӀадис. Бицен гьабуна [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] бицана [Абу АхӀмадица] бицана [Суфьяница] [Абу ХӀайянидаса] [Абу ЗургӀаца] абуна: Гьез дунялалъул ахир рехсана Марванил резиденциялда хадуб [ГӀабдуллагь бин Амруца] абуна: «Дида рагӀана Расуллагь вагьиллагьи, кӀиязулго амма гьес рехсечӀо: Радал.
Hadith
Imam Muslim : 5235
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ شَعْبُ هَمْدَانَ أَنَّهُ سَأَلَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ فَقَالَ حَدِّثِينِي حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسْنِدِيهِ إِلَى أَحَدٍ غَيْرِهِ فَقَالَتْ لَئِنْ شِئْتَ لَأَفْعَلَنَّ فَقَالَ لَهَا أَجَلْ حَدِّثِينِي فَقَالَتْ نَكَحْتُ ابْنَ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ مِنْ خِيَارِ شَبَابِ قُرَيْشٍ يَوْمَئِذٍ فَأُصِيبَ فِي أَوَّلِ الْجِهَادِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا تَأَيَّمْتُ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكُنْتُ قَدْ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ فَقَالَ لَا تَفْعَلِي إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فِهْرِ قُرَيْشٍ وَهُوَ مِنْ الْبَطْنِ الَّذِي هِيَ مِنْهُ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي سَمِعْتُ نِدَاءَ الْمُنَادِي مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ فِي صَفِّ النِّسَاءِ الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الْقَوْمِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلَّاهُ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ لِأَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ مَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ فَلَعِبَ بِهِمْ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ ثُمَّ أَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ حَتَّى مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرُبْ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ أَيُّهَا الْقَوْمُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلًا فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وِثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ بِالْحَدِيدِ قُلْنَا وَيْلَكَ مَا أَنْتَ قَالَ قَدْ قَدَرْتُمْ عَلَى خَبَرِي فَأَخْبِرُونِي مَا أَنْتُمْ قَالُوا نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ رَكِبْنَا فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ فَصَادَفْنَا الْبَحْرَ حِينَ اغْتَلَمَ فَلَعِبَ بِنَا الْمَوْجُ شَهْرًا ثُمَّ أَرْفَأْنَا إِلَى جَزِيرَتِكَ هَذِهِ فَجَلَسْنَا فِي أَقْرُبِهَا فَدَخَلْنَا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْنَا دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يُدْرَى مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقُلْنَا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قُلْنَا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ اعْمِدُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ فَأَقْبَلْنَا إِلَيْكَ سِرَاعًا وَفَزِعْنَا مِنْهَا وَلَمْ نَأْمَنْ أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ أَسْأَلُكُمْ عَنْ نَخْلِهَا هَلْ يُثْمِرُ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ لَا تُثْمِرَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِيهَا مَاءٌ قَالُوا هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ قَالَ أَمَا إِنَّ مَاءَهَا يُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالُوا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِي الْعَيْنِ مَاءٌ وَهَلْ يَزْرَعُ أَهْلُهَا بِمَاءِ الْعَيْنِ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ وَأَهْلُهَا يَزْرَعُونَ مِنْ مَائِهَا قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْأُمِّيِّينَ مَا فَعَلَ قَالُوا قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَنَزَلَ يَثْرِبَ قَالَ أَقَاتَلَهُ الْعَرَبُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ كَيْفَ صَنَعَ بِهِمْ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنْ الْعَرَبِ وَأَطَاعُوهُ قَالَ لَهُمْ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ وَإِنِّي مُخْبِرُكُمْ عَنِّي إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنِّي أُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ فَأَخْرُجَ فَأَسِيرَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدَعَ قَرْيَةً إِلَّا هَبَطْتُهَا فِي أَرْبَعِينَ لَيْلَةً غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَهُمَا مُحَرَّمَتَانِ عَلَيَّ كِلْتَاهُمَا كُلَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ وَاحِدَةً أَوْ وَاحِدًا مِنْهُمَا اسْتَقْبَلَنِي مَلَكٌ بِيَدِهِ السَّيْفُ صَلْتًا يَصُدُّنِي عَنْهَا وَإِنَّ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَائِكَةً يَحْرُسُونَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَنَ بِمِخْصَرَتِهِ فِي الْمِنْبَرِ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ أَلَا هَلْ كُنْتُ حَدَّثْتُكُمْ ذَلِكَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَإِنَّهُ أَعْجَبَنِي حَدِيثُ تَمِيمٍ أَنَّهُ وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ وَعَنْ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ أَلَا إِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّأْمِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لَا بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ قَالَتْ فَحَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي قَالَتْ فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةً قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فِيمَنْ انْطَلَقَ مِنْ النَّاسِ قَالَتْ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنْ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الْأَرْضِ وَقَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلَادَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ أُنَاسًا مِ
Бицун букӀана нижеда [ГӀабдулварица бин Абдушшамад бин ГӀабдулварисида] ва [ХӀаджаж бин Асы Сяирида], кӀиялго [ГӀабдушшамадидаса], ГӀабдулварица бин Абдушшамадил тексталъ нижеда бицун букӀана [дир эмен] [дир кӀудада] [дир кӀудада] [Аль ХӀусайн бин ДзаӀлд] ялдаса [Аль ХӀусен бин ДзаӀлд] щвезегӀан. бин Сярахил Асы Сяъби] гьес гьикъана [ФатӀима бинт Къаисида] яцалда Ад ЗахӀхӀак бин Къаисида, гьей йикӀана тӀоцебесеб гьижраялда гӀахьаллъарал руччабазул цояй, гьелъ абуна: Бице дида цо хӀадис, дуда рагӀараб Аллагьасул Расуласдасан саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам, гьесда мугъчӀвай гьабуге. ФатӀиматица абуна: Бокьани, дица бицина. Гьес абуна: У, бице дида. Фатимаца абуна: Дица ячана Ибну Аль Мугьира, гьев вукӀана доб заманалда бищунго лъикӀал къурайшиязул гӀолохъабазул цояв. Гьев хвана тӀоцебесеб жигьадалда аварагасда цадахъ. Дун рос хвараб мехалъ ГӀабдуррахӀман бин Ауфица дие росасе ине рагӀи кьуна Расулуллагьил чанго гьудулгун цадахъ, хадуб Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица дие росасе ине рагӀи кьуна жиндирго эркен гьавурав лагъ Усамат бин Заидие. Дида бицана цо нухалъ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абун букӀанин: «Дун вокьулев чиясе Усамат вокьизе ккола», - ян. Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам дидехун кӀалъараб мехалъ, дица жаваб кьуна: Дудаго бараб жо, бетӀерчӀахъад, дуе бокьарасе росасе кье дун. Гьес абуна: «Умму Сюрайкалде гоче», - ян. Умму Сюрайк йикӀана Аншаралдаса бечедай гӀадан, Аллагьасул нухда гӀемер садакъа кьолей ва гьалбал гӀемер щолей. Дица жаваб кьуна: ЛъикӀ. Гьес абуна: «ГьечӀо, Умму Сюрайк йиго гӀемерал гьалбал ругей гӀадан, дие бокьун гьечӀо дур пардав бортизе яги дур гьвеялъул тӀагъур къватӀибе бачӀине ва дуе бокьуларел бакӀал гӀадамазда рихьизе. Амма дурго имгӀаласул васасухъе гоче, ГӀабдуллагь бин Амру бин Умм Кулсумъ. Гьев вукӀана Бану Фихралдаса чи, Фирх букӀана Авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам вачӀараб къурайш. Дун гьесул резиденциялде гочана. Дир иддаялъул болжал лъугӀараб мехалъ дида рагӀана Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам жамагӀаталъул какал рахъизе ахӀулеб ахӀи. Дун мажгиталде къватӀиве вахъана ва Расулуллагь салаллагьу гӀалайгьи ва Саламгун как бана. Дун йикӀана къокъаялда нахъа рукӀарал руччабазул къокъаялда гъорлъ. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва салам как бан лъугӀун хадуб, минбаралда гӀодов чӀана ва гьев велъана, гьес абуна: «Щивав чи вугеб бакӀалда хутӀизе ккола», - ян. Гьелдаса хадуб гьес гьикъана: «Дица мун щай данде гьавуравали лъалищ дуда?» гьез жаваб кьуна: Аллагьасдаги гьесул Расуласдаги лъикӀ лъала. Гьес абуна: «Валлагь, хӀакъикъаталда дица нуж ракӀарун рукӀинчӀо хьулалъ яги хӀинкъиялъ, дица нуж данде гьаруна Тамим Ад сабаблъун. Байбихьудаго гӀадамал рукӀана насраниял, хадуб гьел рачӀун, байгӀатги гьабун, ислам босана» - ян. Гьес дида бицана цо хӀадис, дица дуда МасихӀ Даджалил хӀакъалъулъ бицараб хӀадисалъулго. Гьес бицана дида Даджал лъабкъоялда анцӀго чи рекӀун ЛахӀамалдасаги Жудзамалдасаги рекӀун вукӀанилан. МоцӀалъ ралъдалъ карачелал гьезда цадахъ хӀалеб букӀана, хадуб бакъ тӀерхьинегӀан ралъдал цо чӀинкӀиллъиялда жалго ралъдал рагӀалда рукӀана. Гьел гамида аскӀор гӀодор чӀун, цинги чӀинкӀиллъиялде лъугьана. Гьезда дандчӀвана цо хӀайван, гьелъул букӀана гӀемераб махӀ, гьезда лъалаан кинаб лага-черх бугебали, кинаб анус бугебали, гӀемерал махӀал рукӀиналъ. Гьез гьикъана: Балагь дуе, мун щиб? Гьес жаваб кьуна: Дун вуго жасасаах. Гьез гьикъана: Жассаах щиб жо кколеб? Гьес абуна: Я гӀадамал, росу ахиралда вугев дов чиясухъе а, гьесие нужер хабар камун бугин. Ад ДхахӀакица абуна: Гьес нижеда лъилниги цӀар рехсараб мехалъ, ниж хӀинкъулаан гьев шайтӀан вукӀине бегьулин абун. Ниж гьебсагӀатго ана росулъе лъугьинегӀан, лъана гьенив нижеда вихьарав бищунго кӀудияв, бищунго къуватав чи вукӀин ва гьесул кверал горбода рахсал ран, накабазда ва накабазда гьоркьоб цӀералъул рахсал ран. Нижеца абуна: Балагь дуе, мун щиб? Гьес жаваб кьуна: Дуда дун цевего лъала, гьединлъидал мун щив кколевали бице? Гьез жаваб кьуна: Ниж ГӀарабиялдаса руго, нижеца гамаги босун ана. Карачелал щулалъараб мехалъ, ниж хӀазе лъугьана моцӀалъ цинги ниж нужер чӀинкӀиллъиялде рахана. ниж гӀодор чӀана лодкаялда аскӀор цинги ниж аралде лъугьана. Нижеда дандчӀвана цо хӀайван, гьелъул букӀана хъахӀаб махӀ, кинаб лага-черх бугебали, кинаб анус бугебали бичӀчӀулароан, рас гӀемер букӀиналъ. Нижеца гьикъана: Балагь дуе, мун щиб? Гьес жаваб кьуна: Дун вуго жасасаах. Нижеца гьикъана: Щиб жо кколеб жасасаах? Гьес абуна: Я гӀадамал, росу ахиралда вугев дов чиясухъе а, гьесие нужер хабар камун бугин. Гьеб мехалъ ниж гьебсагӀатго нужехъе ана ва гьесдаса хӀинкъана, ниж хӀинкъи гьечӀого рукӀинчӀо гьев шайтӀан вукӀиналдаса. Гьес абуна: Бице дида Байсан хурмаялъул хӀакъалъулъ. Нижеца гьикъана: Щиб дуца цӀехолеб бугеб? Гьес абуна: Дица дуда гьикъула хурмабазул хӀакъалъулъ, гьел жеги пихъ кьолел ругищ? Нижеца жаваб кьола: У. Гьес абуна: РакӀалда чӀа, гьелъ къанагӀат гурони тӀокӀаб кьоларо. Гьес абуна: Бице дие ТӀабари хӀорил хӀакъалъулъ. Нижеца гьикъана: Щиб дуца цӀехолеб бугеб? Гьес жаваб кьуна: Лъим бугищ? Гьез жаваб кьуна: Лъим гӀемер буго. Гьес абуна: РакӀалда чӀа, лъим лъугӀизегӀан хутӀун бугин. Гьес абуна: Бице дие Зугьаралъул иццул хӀакъалъулъ. Гьез гьикъана: Щиб дуца цӀехолеб бугеб? Гьес абуна: Лъим бугищ гьениб ва гьеб лъеца хурзал бекьулищ халкъалъ? Нижеца жаваб кьуна: У, лъим гӀемер бугин, гьелдалъун халкъалъ хур-хер бекьулеб бугин. Гьес абуна: Бице дида аварагасул хӀакъалъулъ хъвай-цӀали лъаларел гӀадамал, кин ругел гьел? Гьез жаваб кьуна: Маккаялдаса къватӀиве вахъун вуго, Ясрибалда гӀумру гьабун вуго. Гьес гьикъана: ГӀарабал рагъанищ гьесда данде? Нижеца жаваб кьола: У. Гьес гьикъана: Щиб гьез гьесие гьабураб? Цинги нижеца гьесда абуна дуда аскӀор ругел гӀарабазда тӀад мун бергьанин ва гьел дуе мутӀигӀлъанин. Гьес гьезда гьикъана: Гьедин ккарабищ? Нижеца жаваб кьола: У. Гьес абуна: РакӀалда чӀезабе, хӀакълъунго гьезие мутӀигӀлъи лъикӀ букӀана. Дица бицина дун щив чияли. Дун вуго МасихӀ ва дие къватӀиве вахъине изну кьун бугин абизе бегьула ва хадуб дун къватӀиве вахъина. Дица ракь къотӀана, Маккаги ТӀайбаги – Мадина – гурони, лъеберго къоялъ лъалхъичӀони, цониги росу дица течӀо, гьел кӀиялго дие хӀарамлъана. Гьезул цоялде жаниве лъугьине бокьарабщинахъе, къуватаб хвалченги кодоб ккун малаикас дун доб бакӀалдаса къан вукӀана ва щибаб нухда рукӀана цӀунулел малаикзаби’. ФатӀимаца абуна: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица жиндирго къокъаб хъатикь минбаралда кьабулеб мехалъ абуна: «Гьав ТӀайба, гьав ТӀайба, гьав ТӀайба – гьесул магӀна ккола Мадина. РакӀалда бугищ, дица дуда гьелъул хӀакъалъулъ бицун букӀарабищ?» гьез жаваб кьуна: «У» абун. Тамим хӀадисалъ дун хӀикмалъизавуна, хабар цого буго дица нужеда бицараб Даджалалъул, Мадинаялъул ва Маккаялъул хӀакъалъулъ. РакӀалда чӀезабе, Даджал хӀакъикъаталдаги вуго Сириялъул яги Йеменалъул ралъдазда. ГьечӀо, амма бакъбаккул рахъалдасан. Бакъбаккул гуро, бакъбаккул гуро. Гьес квер бихьизабуна бакъбаккул рахъалдехун. ФатӀимаца абуна: Дица гьеб рекӀехъе лъазабуна Аллагьасул Аварагасдаса с.т.гӀ.в. Бицен гьабуна [ЯхӀя бин ХӀубайб Аль ХӀарицица] бицана [Халид бин Аль Хариц Аль ХӀужайми Абу Уцманица] бицана [Къурраца] бицана [Сайяр Абу Аль ХӀакамица] [Аш СягӀбица] абуна: Ниж лъугьана [ФахӀтима бинт Къаисил резиденциялде]. Гьес Ибн Сабил лъалъарал хурмал абулел лъалъарал хурмаби кьуна ва нижее гьекъезе гьитӀинабго ханжу кьуна, хадуб нижеца гьесда гьикъана лъабго нухалъ ратӀалъарай чӀужугӀаданалъул хӀакъалъулъ, киб гьей жиндирго гӀиддаялъул болжалалъухъ балагьун чӀун йикӀарай? Гьелъ жаваб кьуна: Дир росас дун лъабго нухалъ ратӀа гьаюна ва хадуб Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам изну кьуна дир гӀиддаялъул болжал хъизангун цадахъ чӀезе. Гьес абуна: Цинги жамагӀаталъул как ахӀана. Халкъалда цадахъ ана дунги. Дун вукӀана руччабазул цебесеб кьерда, битӀахъего бихьиназул ахирисеб кьерда нахъа. Дида рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам минбаралдаса вагӀза гьабулеб, гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьесул имгӀал Тамим Адил наслу лодкаялда рекӀиналдаса руго», - ян, гьес хӀадис рехсана ва гьес тӀаде жубана: Фатимаца абуна: Дида ккола дида авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам менур вихьанин Жиндирго къокъаб хъатикь ракьалда лъолаго, гьес абуна: «Гьав вуго ТӀайба», ай Мадина абураб магӀнаялъул. Бицен гьабуна нижеда [Аль ХӀасан бин ГӀали Аль ХӀулваница] ва [АхӀмад бин ГӀусман Ан Науфалица] кӀиязго абуна: Бицен гьабуна нижеда [Вахб бин Джаририца] бицана нижеда [дир инсуца] абуна: Дида рагӀана [ГӀайлан бин Джаририца] бицунеб [Аш Сяъбидасан] [ФатӀимингица абуна ФасулмихӀ бинтица] саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам ва цинги гьесда жив лодкаялда вугин абун хадуб гьесул лодкаялъ гьев сверун кьабун вуго цо чӀинкӀиллъиялда къан хутӀизегӀан. Лъим балагьизе аралде жаниве лъугьана, расал ритӀарав чи дандчӀвана, гьаб хӀадис бицана. Гьес абуна: Даджалица абуна: РакӀалда чӀезабе, дун къватӀиве вахъине изну кьуни, дун ун вуго ТӀайба гурони, киналго улкабаздасан. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица Тамим халкъалда цеве къватӀиве вачун гьезда бицана, гьес абуна: «Гьав вуго Тайба, гьав вуго Даджал», - ян. Бицун бугищ дида [Абу Бакр бин ИсхӀакъица] бицун бугищ нижеда [ЯхӀя бин Букаирица] бицун бугищ нижеда [Аль МугӀира Аль ХӀизамида] [Абу Аз Зинадида] [Аси Сяъби] [ФатӀима бинт Къаисида], Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам дида минбаралда гӀодов чӀана жиндирго халкъалдаса ва абуна: гьесул лодкаялда жанир рукӀана. дол. Лодка биххун цо-цоял лодкаялъул цояб цӀулал тӀамачалда рахун руго, гьел ун руго ралъдалъ ругел цо чӀинкӀиллъабазде. Цинги гьеб хӀадисги рехсана.
Hadith
Imam Muslim : 5236
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا فَيَنْزِلُ بِالسِّبْخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيَأْتِي سِبْخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ وَقَالَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ
Дида бицун букӀана [ГӀали бин ХӀужр Ас СагӀдица] нижеда бицун букӀана [Аль Валид бинӀ Муслимица] дида бицун букӀана [Абу Амру Аль АузагӀица] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀа] дида [Анас бин Маликица] бицун букӀана дида [Анас бин Маликица] Расулуллагь шаллаллагьу Межжа гӀалайгьи ва 'Салам не будет сказал: ва Мадина. Нух букӀинчӀо амма гьеб цӀунизе кьерда чӀун рукӀана ракьги босун рачӀарал малаикзаби ва цинги Мадина лъабго нухалъ лъалхъана. Щивав капурчияс ва мунапикъас гьев - Мадина - жиндихъе - Даджал - аскӀове вачӀине тана.' Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] нилъеда бицун букӀана [Юнус бин МухӀамадица] [ХӀаммад бин Саламаца] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТалхӀаца] [Анас] Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна, гьес рехсана жиндирго гӀадаб хӀади хадиялда: ракьалъул рагӀалда ва гьелъул цебесеб рахъ ккун букӀана'. Ва абуна: «Цинги щибав мунафикъчи бихьинги чӀужугӀаданги къватӀире рахъана гьесухъе».
Hadith
Imam Muslim : 5237
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمْ الطَّيَالِسَةُ
Нилъеда бицун букӀана [Манхсур бин Абу Музагьимица] нилъеда бицун букӀана [ЯхӀя бин ХӀамзатица] [Аль Аузаиялдаса] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагьица] [жиндирго имгӀаласдасан, Анас бин Маликица] Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «Дажалалда хадуб бачӀине бугин кӀудияб Джегьуса вебехӀанд тхо.
Hadith
Imam Muslim : 5238
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنْ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ قَلِيلٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Бицун бугищ дида [ХӀарун бин ГӀабдуллагьица] нилъеда бицун бугилан [ХӀажаж бин МухӀамадица] абуна: Саидица [Ибн Джурайджица]: бицун бугищ дида [Абу Аз Зубайрида] гьесда рагӀанин [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абулеб: дида [Умм Шарикида] бицун бугищ гьесда рагӀанин аварагасда саллаллагьу абун: флеяхи ва Са мугӀрузул'. Умму Шарикица гьикъана: Я Аллагьасул Расул, гьедин батани, доб заманалда гӀарабал киб рукӀарал? Гьес жаваб кьуна: «Гьел дагьал руго». Гьеб бицун букӀана нижеда [МухӀамад бин Басярида] ва [ГӀабду бин ХӀумайдида], гьезул кӀиязго абуна: Гьеб санадгун нижеда [Абу Ашимида] [Ибн Журайджидасан] бицун букӀана.
Hadith
Imam Muslim : 5239
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَهْطٍ مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنْ الدَّجَّالِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ ثَلَاثَةِ رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنْ الدَّجَّالِ
Дида бицана [Зугьайр бин Харбица] бицана нижеда [АхӀмад бин ИсхӀакъ Аль Хазрамица] бицана нижеда [ГӀабдулазиз бин Аль Мухтарица] бицана нижеда [Айюбица] [ХӀумайд бин ХӀилал] чанго чиясдасан, гьезда гьоркьоб [Абу Ад ДахӀма`] ва [Абу Къатадаца абуна [Абу Къатадаца] Имран бин ХӀушайница. Цо къоялъ гьес абуна: ХӀакъикъаталдаги дуца дун цо-цо гӀадамалгун дандчӀвазе къотӀун ана, гьел дидаса гӀемер Расулуллагьи Саллаллагьу гӀалайгьи ва саламалде рачӀунел рукӀинчӀо ва гьезда дидаса цӀикӀкӀун гьесул хӀадис лъалеб букӀинчӀо. Дида цо нухалъ рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абулеб: «Адам вижаралдаса нахъе Даджалалдаса кӀудияб апокалипсисалде щвезегӀан инсанасул сурат букӀинчӀо», - ян. Бицун бугищ дида [МухӀамад бин ХӀатимица] бицун бугищ нижеда [ГӀабдуллагь бин ЖагӀфар Ар Ракъкъи] бицун бугищ нижеда [ГӀубайдуллагь бин Амруца] [Айюбидасан] [ХӀумайд бин ХӀилал] жиндирго халкъалдаса [лъабго чиясдасан], гьезда гьоркьоса [Абу Къатадаца], гьез абуна: Нижеца [ХӀишамил] бишамалда Имран къотӀана, ГӀабдулгӀазиз бин Мухтарил хӀадис, гӀицӀго гьес жиндирго хӀадисалда абун букӀана: Даджалалдаса кӀудияб жо.
Hadith
Imam Muslim : 5240
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ الدُّخَانَ أَوْ الدَّجَّالَ أَوْ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ
Гьеб нилъеда бицун букӀана [ЯхӀя бин Айюбица], [Къутайба бин СагӀидица] ва [Ибн ХӀужрица] гьез абуна: Гьеб нилъеда бицун букӀана [ИсмагӀил бин ЖагӀфарица] [Ал ГӀалаялдасан] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдасан] анлъго -щибалъул-: бакътӀерхьул рахъалдасан бакъ бакки, туманкӀ, Даджал, хӀайванал, нужер цоясул хаслъи -хвел- яги гӀаммаб иш -къиямасеб къо-'.
